Hoja de datos

ADOBE  ACROBAT 9 ® ®

PRO EXTENDED
Ofrezca las comunicaciones en PDF más sofisticadas
y atractivas en cualquier momento y en cualquier lugar.

Cree y comparta el trabajo profesional con prácticamente todo el mundo y en

cualquier lugar. Unifique la amplia gama de contenidos, entre los que se incluyen
documentos, hojas de cálculo, correos electrónicos, imágenes, vídeos, 3D y mapas,
en una única carpeta de PDF comprimida y organizada. Colabore mediante
revisiones de documentos compartidos. Cree formularios interactivos y recopile
datos de forma sencilla. Ayude a proteger y controlar la información confidencial.
Extienda la funcionalidad de Acrobat a los usuarios del software Adobe Reader®.
Y aproveche el conjunto completo de funciones de PDF.

Cree presentaciones interactivas bajo demanda Cree y gestione formularios electrónicos

Nuevas funciones
y mejoras principales
• Cree presentaciones interactivas
bajo demanda con el software
Adobe Presenter.
• Combine varios archivos en
una única carpeta de PDF.
• Utilice plantillas profesionales
para las carpetas PDF.
• Convierta vídeo a FLV para su
reproducción en archivos PDF.
• Disfrute de la compatibilidad
con contenido 3D y con mapas
en PDF interactivos.
Acrobat 9 Pro Extended incluye:
• Adobe LiveCycle Designer ES
• Adobe Presenter
• Adobe 3D Reviewer
• Adobe 3D Capture Utility
para UNIX®
Utilice Adobe Presenter, incluido con el
software Acrobat 9 Pro Extended, para sacarle
el máximo partido a sus diapositivas de
Microsoft PowerPoint. Añada vídeo, voz en off,
demostraciones y cuestionarios interactivos
para mantener la atención de su público y
mejorar la retención de conocimientos. Guarde
su presentación como un archivo PDF para que
las personas puedan visualizarlo donde quiera
que estén y cuando lo deseen.
Unifique la variedad más amplia de contenidos
Combine documentos, dibujos, mensajes de
correo electrónico, hojas de cálculo y contenidos
sofisticados, entre los que se incluyen sonido,
vídeo, 3D y mapas, en una única carpeta de PDF
comprimida. Elija una de las múltiples plantillas
profesionales e integre el contenido rápidamente,
defina la navegación, incorpore elementos de
marca y añada precisión a sus carpetas de PDF.
Comparta fácilmente vídeo en archivos PDF
La compatibilidad con archivos originales de
la tecnología Flash® garantiza el intercambio
de manera fiable y en varias plataformas de
vídeo, animaciones y aplicaciones en Acrobat
y Adobe Reader. Convierta distintos tipos de
formatos de vídeo a FLV para su reproducción
en archivos PDF (sin necesidad de un
reproductor multimedia especial).
Convierta documentos de Microsoft Word y
Excel u hojas escaneadas en formularios PDF
con reconocimiento automático de campos que
se pueden rellenar. Utilice el software Adobe
LiveCycle® Designer ES, una herramienta
profesional de diseño de formularios, que se
incluye con Acrobat 9 Pro Extended, para crear,
personalizar y automatizar los formularios
dinámicos en XML. Utilice el rastreador de
formularios para saber cuándo se han rellenado
los formularios y quién lo ha hecho. Exporte
datos fácilmente a una hoja de cálculo para
analizarlos y realizar informes.
Proteja la información confidencial
Controle el acceso y el uso de los documentos
PDF, asigne derechos digitales y conserve
la integridad de los documentos. Establezca
permisos en los documentos para definir si
un archivo se puede imprimir o modificar.
Aplique contraseñas para restringir el acceso
a los documentos. Utilice herramientas de
redacción para eliminar de forma permanente
la información confidencial. Firme de forma
electrónica y certifique los documentos para
validar que proceden de una fuente de confianza.
Cree y reutilice políticas de seguridad del
documento que podrán ser fácilmente aplicadas
a nuevos archivos PDF.
 Requisitos del sistema
Windows®
• Procesador a 1,3 GHz o más rápido
• Microsoft® Windows XP Home, Professional o
Tablet PC Edition con Service Pack 2 ó 3 (32 bits
y 64 bits). Windows Server® 2003 (con Service
Pack 2 para 64 bits). Windows Vista® Home Basic,
Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise
con o sin Service Pack 1 (32 bits y 64 bits)
• Internet Explorer 6.0
• 512 MB de RAM
• 2,35 GB de espacio disponible en el disco duro
• Resolución de pantalla de 1.024 x 768
• Unidad de DVD-ROM
• Aceleración del hardware de vídeo (opcional)
Plataformas UNIX compatibles con Adobe 3D
Capture Utility (opcional)
• Sun™ Solaris™ 2.8: procesador UltraSPARC®
• IBM® AIX® 5.2: procesador POWER4 o PowerPC® 604
• SGI™ IRIX™ 6.5: procesador RISC 5000
• HP-UX 11.0: procesador PA-RISC 2.0
• UNIX Capture Utility: 200 MB de espacio textos, ilustraciones y otra información
disponible en el disco duro
Productos relacionados
• Adobe Reader 9
• Adobe Acrobat 9 Standard
• Adobe Acrobat 9 Pro
Principales razones para comprar Acrobat 9 Pro Extended
Incluya usuarios de Adobe Reader
Permita a los usuarios del software gratuito
Adobe Reader firmar documentos de forma
electrónica, participar en revisiones conjuntas
de documentos y guardar formularios de
forma local*. Mediante la ampliación de la
funcionalidad de Acrobat a los usuarios de
Reader, casi cualquiera puede participar en
los flujos de trabajo que Ud. inicie.
Proteja sus documentos
Utilice contraseñas para controlar el acceso
a documentos PDF. Sírvase de permisos para
restringir la impresión, la copia o la modificación.
Guarde contraseñas y permisos como políticas
de seguridad que podrán ser fácilmente aplicadas
a nuevos archivos PDF.
Elimine de forma permanente información
confidencial
Utilice herramientas de redacción para retirar
confidencial, y borrar su contenido perma-
nentemente del documento PDF. Inspeccione
los documentos PDF en busca de metadatos,
capas ocultas y otra información no visible y
elimínelos antes de la distribución a otros.
Permita que prácticamente cualquiera
pueda acceder a sus datos de diseño
Convierta prácticamente cualquier diseño
en 2D o 3D, incluidas las capas, dimensiones
y metadatos, en un único archivo PDF para
compartir de manera más fácil y segura los
datos del producto.
Gestione y mantenga un seguimiento
de las revisiones de documentos
Obtenga las aportaciones que necesita mediante
las revisiones de documentos interactivos que
permiten a los participantes ver y desarrollar
a partir de los comentarios de los demás, los
cuales pueden ordenarse por autor, fecha o
página. Utilice el rastreador de formularios
para supervisar el progreso y la participación.
Sincronice vistas de documentos
Garantice que colegas, clientes y socios trabajen
con la misma página al mismo tiempo y que
puedan navegar por documentos de manera
conjunta. Para proporcionar claridad y mejorar
el debate, envíe un documento por correo
electrónico y guíe a los destinatarios a través
de éste en tiempo real mediante el control de
la página que estén viendo.
Compare documentos PDF
Resalte de forma automática las diferencias entre
dos versiones de un documento PDF, incluidos
el texto y las imágenes, de manera que pueda
identificar rápida y fácilmente los cambios.
Vea e interactúe con mapas en PDF
Busque, mida y realice marcas geoespaciales en
los mapas en PDF. Vea la longitud y la latitud
colocando el cursor sobre una ubicación.

Elija una de las múltiples

plantillas profesionales, o cree
las suyas propias, para integrar
el contenido rápidamente,
definir la navegación y añadir
precisión a sus carpetas PDF.

Para obtener más información

Para obtener más información acerca
de Acrobat 9 Pro Extended, visite
www.adobe.com/es/products/acrobat.

* Se requiere Adobe Reader 8 o superior.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y el logotipo de Adobe PDF, Flash, LiveCycle y Reader son marcas comerciales o marcas registradas de
Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. HP-UX es una marca registrada de Hewlett-Packard Company. IBM, AIX,
POWER4 y PowerPC son marcas comerciales de International Business Machines Corporation en los EE. UU., en otros países o en ambos. Microsoft,
Windows, Windows Server y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en
otros países. SGI e IRIX son marcas comerciales de Silicon Graphics, Inc. Todas las marcas comerciales SPARC se utilizan conforme al acuerdo de
licencia y son marcas comerciales o marcas registradas de SPARC International, Inc. Los productos con marcas comerciales SPARC se basan en una
arquitectura desarrollada por Sun Microsystems, Inc. Sun y Solaris son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los
Adobe Systems Ibérica Estados Unidos y en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los EE. UU. y en otros países. El resto de las marcas
Torre Mapfre – Villa Olímpica. Calle Marina 16-18, comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Los nombres y logotipos a los que se hace referencia en las ilustraciones de ejemplo son
Planta 20. 08005 Barcelona. España. ficticios y no pretenden referirse a ninguna organización ni a productos reales.
Adobe Systems Ibérica
2000 Ponce de Leon Blvd. 6th Floor Coral Gables, FL 33134 © 2008 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos. Printed in Spain.
www.adobe.com/es, www.adobe.com/la, www.adobe.com 95010644  5/08