"LIBER OZ"

"Faze o que tu queres h� de ser tudo da Lei." AL i 40

* hacer lo que tu quieras ha de ser toda la ley; AL i 40

"tu n�o tens direito a n�o ser fazer a tua vontade. Faze aquilo, e nenhum outro
dir� n�o." AL i 42-3

* tu no tienes derecho a no a hacer tu voluntad;haz aquello y ningun otro

dira nada. AL i 42-3

"Todo homem e toda mulher � uma estrela." AL i 3

* todo hombre y toda mujer es una estrella." AL i 3

N�o existe deus sen�o o ser humano.1. O ser humano tem o direito de viver por sua
pr�pria

* no existe dios que no sea el ser humano.1.el ser humano tiene derecho de vivir
por su propia ley.

lei---
de viver da maneira como quiser viver;

de vivir de la manera como quiera vivir;

de trabajar como quiere;

de trabalhar como quiser;

de brincar como quiser;

de descansar como quiser;

de descansar como quiere;

de morrer quando e como quiser.

2. O ser humano tem o direito de comer o que quiser;

2. el ser humano tiene el derecho de comer o que quiere;

de beber o que quiser;

de beber lo que quiere;
de morar onde quiser;
de vivir donde quiere;

de se mover como quiser sobre a face da terra.

de moverse como quiere sobre la faz de la tierra.

3. O ser humano tem o direito de pensar o que quiser;

3. el ser humano tiene el derecho de pensar lo que quiere;

de falar o que quiser;

de habalr de lo quiere;

de escrever o que quiser;

de escribir lo que quiere;
 desenhar, pintar, lavrar, estampar, moldar, construir como quiser;

de ense�ar,pintar,trabajar,estampar,moldear,construir como quiere;

de se vestir como quiser.

de vestirse como quiere;

4. O ser humano tem o direito de amar como quiser:

4. el ser humano tiene el derecho de amar como quiere;

"tomai vossa fartura e vontade do amor como quiserdes, quando, onde e com quem
quiserdes." AL i 51

"tomad vuestra y bindad de amor como quisieras,cuando,donde y como

quiera que sea." AL i 51

5. O ser humano tem o direito de matar esses que quereriam contrariar estes
direitos.

5.el ser humano tiene el derecho de matar a los que quieran contarriar sus
derechos.

"los esclavos serviran." Al ii 58

"os escravos servir�o." AL ii 58

"Amor � a lei, amor sob vontade." AL i 57

"Amor es la ley,amor con voluntad." AL i 57.