28 musroMA De tos estaDOs UNIDOS cosmopoitimo imprescinble, No queremorreforar una nin exrecha each de ls cindadana. La historia univer promovida por Adams, ‘Tum, DuBois y Bolton aletardy sutentart a formacin coemopolia de tun neo cindadano,orgllosmente nacional yal mismo empo homie ‘dadano del mundo, 1, El mundo océano y los comienzos de la historia estadounidense Hana no hace mucho tiempo, I nara bien de istoca de Jos tad Unidos comenmaba con un explo xbre explora yl de ‘riniento, Et fru ha combi, anu wl event, Con claro eormocimiento de que hubo imigrante pews clo prieros pueblos de ‘América, qi yu abla exado viendo en el hemisferio occidental durante files de son cuando Cra Col ab ae era cuando lox pre foo esabeceron la plantacin de month el ema de primer capital Hic fue modicado para poner énfaxi en el “onto” europe con los eric o,en algunas verones ennai europe de América” Esta livin akeratea de presenta lor consents ofrece na interpreta Ms Iwriders de encuentro pero no eambia macho el relat, De cualquiera de Ios formas, lox exraoedinaroeacontecmients de lor gle x0 YX licens coir na precvla” dea hisoria nacional de os Eades Uni ths Del miso modo, comensaconlamigrcin de lo primeronamercanoy rt de un pete teresre entre el nore de Asay América, qe deberia fambiarc efeque de a tora del continents en la pein eae 2 poo mis que un preluio, conocido neg ded de lado La nara [rotonacionalst y ines pense, modeiday dformada por ancien Ieeolgiayel porerior sugimieno de los Eades Unidos Ax educa esta mers fw de hori per gran pare de sigan y desu cap ‘had pars exper lox devarllsuterores,Porlo dems el ela wl del ‘mseriuient que sbreino dps dl “deesbriment", el contacto nian no ste ena sino que mbien ha sid afd por ences Hacontcimiento ue tne haar en 1402 al margen de mo fo me, uy qe ser com el expaco el epucio acenico. En uel momento se pr joa redtinicin del epacio el desplzamient a wavs de los eames ‘vec a podad de extender ree de comer comuniacin bales ttteremente micro. Reconoce ee spect expan de los comenao8 ame teanor amps el lence de micas hola I eveubrient” real foe de ‘wr trcendencia cho mayor que lnexplorain de nama de errs de> ‘mock para ox eurpeone chan que el come de os Etadon Union28 mustonta pe us estanos vsip08 El descariento rea fl dl océano, que ent en a hisoviaceando un [Las contecuencas de habe descubierto un mundo oceicomodearon ts historia de todos los continentes. En ean ano mug un nw eal de i «que infty en forma deca sobre mt denarollo a historia de Norteamérien de los Faas Unidos es pate deem historia ms amply mis importante, no al eves, ‘Si ben toda lat lates educadas det Renaimientoeuropeo sbian que ‘air era erica, ef mundo, sgn lo entendanentonce, no inci os ‘céanos. Tava no era global Par el erianamo men eli pars ton lox que adherian ae egies de Abraham cl mundo Monticello por el ma Mediterrneo, er un “mundo i habitado por ls descendintes de Adin y Bra, es dec, por la ania humana Se cea que Dios el tecer ia, habia ordenado que las agus se retrarany der al descr na pore de la supericie de In era arn so de ow sere humans Ean ‘osmologia aparece iksrada cn lo ngulos de no de low mapas aoa «que se comeran de agi pcs, el de Fen Mauro, razado en 1480. El fran historadoryfbwfo musulmin norareapo del igo xv, Abedin {Uhm Kalan] sstenia lo mismo con otras palabras "El agua se eit dee tar pats de aera porque Dios queria crear alo sees von wbre ella y ‘oloizara con las especies humana" Ms all del ocean we extend ‘espacio desconocido, «menudo aterrador. Hata te To connidraba una epe- ‘de de antimuno. Lor bodes de los mapas con ecvenia mostaban eres ‘monsrusos dl oto lado del océanoeinmumerble eaosy enciclpedi ‘medieales os desciben aot otter" bieads ia del mundo humane ‘aban presents en la iconograis cotidiana de critinimo,haitalmentc ‘culpidos en Ios panos des catedrales europea, dene donde todas stra mesra mirada.” “Mientras tanto, a mayor parte de Afoeuraia habia ido unificda por lim eto mongol en elsgiost ym extension facade un comers expansive, Ese vast perio respala pte presenta au aquel fa un impeio e tira, limita por el mary cando, en 28, ox mongole intenaron ‘aif, Ia combinacin del major dominio de lox mares pot parte de Jos poneses con una terrific tormenta prodjo una desatrom drtota imperial, Ta imporancia posterior del decubrimento de Col6n -aunqu én le i. comprendela- fue qu it viajes arieron extraorinaraspsbildades slobales, primero para loseuropeoss com el empo, para todos nontron Des és de Can, como exe historiador mexicano Edmond O'Gorman ‘621955, lo eres manos pudieron ver por primera ver que a totaled en superficie de globo tereiquco, tanta Ia era como elma.) e+ 1 MUNDO OCEANO ¥ 108 COMIENZOS DE LA MITORIA.. 29 foe coniavo" La rela ene erry aia sus wn rvohcn oa ‘Himundo yin err (ol planet) se hiceon uno La comprensién humana el mud pad entonce sbarcar sus dimensiones globule, yen 1540, un Irani espaol, nan Maldonado, ofreia ua relat aii ro en ati let wale sina, desde donde podia vaulzare toda ampere de a tera. Doc aioe mas tarde, Francaco Liper de Gomars en 21 Hina gome ald las nda (1552) expicaba que “el und elo we y no michow”" Tava exten del terreno dela humanidad amps os hriaontes de ba ‘mica humana. Los habitants de odo los continents, nol de Europ, aprendicron 2 Jo nego del il siguiente que “el mundo ex un octane y todo su continen es som iss" La concienca yh comunicacin glotales que podemosima- fina eme)anes« womcom evolucin de micro dempo-precedieron Jaformacion dels Estados Unidos permitieron su exienca, Un canto de tl depute del Simo viaje de Cal, el mando estaba cramserpto. Sot ‘nis de, lalmiranteAfed Thayer Mahar amigo yconsejer de Theodore Roosevelt describla de manera scinta laimportanca de ese hecho: el oceano ede ser una barrerayoetranaformden "wn api trren comm rat ec ls hombespuden crcl en todas dvecciones ricamente, eoindo en cuenta e ogi que aia de eos terreno comune, Maan fe entre que mas trde Hey ast lor Estados Unidos parti dels ‘olin oceniea, foe wa de ur consecuenciy compari nuximpicaionet Inis ample Por consiguint, gran parte del sentide de hori extadount esse st entretgido on esta feinvencén del mundo, entrelazado en hio- ‘sq compart con oto pcblos Sin embargo, cada un experiments esta sori comin de un modo particular. Amnque durante silos lester de que leg se lo Eador Unidos ea parte marginal deen istorn, on tltempo,xpeciimente en nucitra propia epoca, no blo a lead a ocapar ‘on gran media lento sino queer ademas un poderoxo motor del cambio histrieo global Por odo el, a istora de los Estados Unidos no em pd seruna ior en misma ni des misma Su contesto, has ben crac “glx, fu of mundo océao. Valo pd ser emda come ua parte de ta revolucién de a existenca numa, una relucin comparable, por tracendencia con la aparcn de a agrcurs ode inden Peneando que habia llega ale cotas aia de un mundo conocido, Colin no se refers l “new mind", aunque a veces ult I expres “oir mando” Quen empl a frase mauris por primera er ee er to aman Pedro Mart de Anglia en una crt fechadaen 403." Per se eeweraa mucho mas a Amério Vespeio, oto humane que se wanddesde Forencia.a Lbs on clad de agente de lot Mic y wii pale ‘ns mands nes en el eat de un vise quella emisterio occidental Yue, orgnament, habia sido una ert esr amt ee Mes tat mt ‘etorno en 1502, nego publica Aquel reat eva un reonocimieno ‘en famoso mapa Walscemiller de 1507, que mouraba et hemierio como lun simple end aeparads in ete mapa encontramos por ve piers Ie plea "Amerie" em letras que ne extendianaproximadatnente dene aa ‘ual América central hasta Toque hoy es Bras azo donde se supone que ‘espacio habia visto por primera yer el Nao Mundo “AVespuco se le reconoce, con jta rain, haber id l primero ena trae enormes implicacones que tenda ete micvo mid pars I come login europea. El locenino se do cuenta de que habia vst “one que no ‘encontamos ext i por lor xcrtre nto por lor modernor" En 1492, Colin ambien tenia alguna sompcha de eta de. Ua carta en age ‘uns expreién “otro mundo” merece ser cada en oaliad, pe lo rear an conocedor come et hinmaniss de que bs errs que wt een "exro mundo respecto de aqel ene que tabyjaron lo: omanosy Akjandro ow rigos para entender dominio Pro ninguno de ellos compres Ineracendenca de tal descubrimiento. eno eas en iera qu iron sino ene océano que Is aca acceuble-Ambos paron por alto els ‘onaratransormacion del octane, que ej de ter na aerers parser ‘onertor de continents un medio pars «movimiento glabal de persona Ainero,mereancare ideas, Haca 16191522, cuando Fernando de Magallanes (e mejor dicho au trpslacin, pest que 6 no sobre a aque! vj) y ‘una desu cinco navescrcuonavegaron el globo, I human fa habia ex perimentad plenament as dimensiones de ete evo mundo oceanic! e ‘mundo era global y sus oeéanos lo converan en una uni, ‘Con nouble rapide, ete nacio mundo inching una nove forma depo der Lav andansn de Vanco da Gama ene dete sco odin eine ‘recente como ls cimientor de un niev ipo de poder imperial: El he- ‘ho de que legara a Calicut acunkmenteKophikode], en costatalabae de ‘doe de andi, en mayo de 1498, no sorendi nadie. All fe reabido por mercadees monscoyprocedents de Taner qe enn non de crite "imo yhablban emellanoy geno A tale del verano, du Cama conec ‘1 comerciante odo procedene de Polonia que habla ebreo, vnc: ro, rae, alemsn yun poco deespt® Por ota pte, da Gama aba de festencia de Clicat antes de embarearse;aquel cent cave par eleomerco ae expeciag drgdo por mercaderes milnanes rs el denn que se habia ‘jud.™ Vos comerciante que concisen Caio enan noticias de Ep, ‘A diferencia de o que enconrs Colén ene “aaew mind, da ama halls ‘ena rein del octano indica varias cndades yn activa vida comercial y "UNDO GckaNo Y LOS ConN0S BELA ISTORIA. $1 Pots una diferencia noble que rey prtugués seas enftcamente en ‘ina cata este mordar digit a ernandoc label de Espa en 149-0 propos exporadores,exebid el rey, "encontraron grandes cade, grandes ‘iis rosy multadinara poblaones entre lr canersedearolla todo ‘leomerio de especiaty peda precion ue te emfan en baron 14 La Meade als EI Cio, dade donde se pera hacia tod el md, De ‘os mercancar not han a de regrevo gran caida?" Talend de da Gama no eine pars el descent de eras cults desconocdas que hubiese navepid bordeando Aca no era en ‘modo alguno una emprem imaginable para los merederes acostmbrados ‘as elaconescomercles marimar cosa ete del continent ner Fueimportante, come lo wale ey por en car, pra elomerio. ero debemos econocer usa wascendencia hitdrca mayor en presencia de da Gama en el océao indica. Un segundo vis, reali suns ais nis tarde, mares corporacion det octano als dominos dl poder ee {BL Da Gama ret con barcos ben provide armamentory execs ‘una regain mit del oeéano Indo. Debio aa mitra cs: no pas a consul a gar de poder toto como wn har de movment, ‘de modo que poderiosetontt lo omienson del poder marmo" sete ‘momento eral ™ Hasta entoncs, paras divers soiedades que pobabanat cota del oc no Indico y cos bareor areaban maa el mar habia sion bord yn Inga de paso Dene exe momento se oni en un campo propio pars el ‘ecco del poder sole lar erences nteraccones cae de comer ‘Como nunca sts, os oeéanorse ansormaron my ripiamente en medion pra azar los lineamienton de poder europe que, cm el emp, peri ‘an eablecer una erie de nptios colonials en Aa El pero marine inmentado por ls portguess en Asa leg ase, como set Maan hcg, ‘na forma dominante del poder esata el product y tambien a egurdad el imperio- incluso en pleno silo x. Yk dpa ene lo nperion por tlcomerio ocenic yl poder naa fc, como veremon hinge, el eomteto ea reel exadocniens y del ikeroreabecmient dels Extdon Usidos come potencia manda Ficel comerco.yn elamiiariamo lo qi dng la stn de Ada Sait uct el mundo ocean En La ice dela mason (1770, Stith xis que el deseubrimento de América ye de un pao hac dias Orel Pore Cabo de Buena Esperanza son los do acontcimienton de mayor endenca regard enn tora dea humana Sith anita i{9 mstoMA DE Los esranos UxDOs pita po hs colonlas de Ameria que, como eseribi, extabanencaminsndose Ina evolin Respaldaba la oponicin de ls cokonos ahs medias co- merciless del mperiobitnico, conta tales seri fos libro Pero no estaba que a esitenca americana tuner ua Waendencia ‘nstrca mundi Exaba my leon de inn de Thomas Paine, Para gran acontecimiento hisGric que to gar etre 1400 y 1800 ea ner ‘onexionoceica dels continentes que habia abierto un “ae e neat gle mercado" y, seg cri, prometia tansfrmar el mundo. “Ofrecio In posibiidad de ear nuevas drones del abo y de mejorat ba actividad ‘even, pouliad que, ene ereco crelo del antique comerio, no Inbred dase" El clog de Sothno era una celebraconsimpia de logue oy pos mor lara pobalizacion del aptly el comercio El fiinotoy economia ‘econoria que lee efecto itor de a econcria global emergent ean it ‘eros Si bien enaclaro qu el eomerco global aura en Europa aumen- ‘unde los “dees” eimpulando “india, exprba mi preacpacia pore! fro. Asimismo, admit yrtaba a ecaitdynexpltacin aque ‘bia dad lagu ln expansin del comerco “Para os babes ation da India, tanto ererales como occidentale, todo oe Dentin comerciales ‘que porn baberrentade de exoracontecinienon we han nde yperdi- doen ls copantns dentichas que han ceaionade.™ "Por muy abarendora que fuera nt leracon de brevoluciénocenic, Smith ‘omprendis alo en partes impeaiones. El punto geogrisco newragco ‘el comercio we wala dente el mar Medierinee yl céano nde aa ‘cei, yet dxplaraniento no cofsecuenci enorme par ls pcos ‘el cde Bupa, el Levant, Aiea, l centro y lr de Aaa ya Américas. En 130, la mor pare det Alia mica yl imperiotereste mongol -que tmrata China, Oriente Medio ya India ran reioes recientes on mas. ‘query poser yun mayor dearrlio debe artes ue Ia Ete cian, La ‘evolu odin radiate exe contrat, Silo means pot {ruses epaioles nose hibieran sentra a recorer el octane no ube ‘nesablecdoconesiones comerciales oceinas que inch hs ds Américas 1 Asa, cl eranime hari sido un aypecto marginal dela historia del mand: bin permanecid ess peer dl mundo alrocursitin™ ‘Lnrevolucin ocenicacoincidcon un momento aly rato del pens siento ya elraenropeos el Retacimento, I “me dene a Reforma protestane y la Contrareforms catia. Eats innonciones revticonariat {tmbién alectaon la expansn de Europa, Laelacon ene loralorer dem ‘roll cognitvosenropeory a expasin dl aleanceyel comerco mario: ‘de Europ ha so reba con rectencia por los hiorindoreseomémicosy ‘craen, pero l rela er nequvoco varios estado cin emergenter de Haropase eniqucieron yacreentaron sper ier tales Hvis dene Europa exterminaron aededor trescanro de ht poblcnorginarsnorteamercamaypeoablemente 3 de cada der aborigenes del Carte del heifer sur en lo que cone ‘iyo el mayor deastze demogréfico amano ded que se ene region stricon® En ete nercambio bogin, os curopeoe a mtv contaeron sis wn acontecimiento global que wma un dato acon ips de que ln era del desebrimiento contene uoa historia xin no exit pero imporante des recones de énero yb exulidad™ La bingueds io de ets en las Ameria aroje a lsindigenas americans qe hab reviido as enfermedades genera por contact ial batalla devarorsglos de duracin port siperscnca sea, cultaly pits. Vl Inngueds europe de mano de bs en crs terra devembocS ena venta de lle de arcane deere comerio alin de econ, muchos dels cuales mureron en trinao © poco despise ‘demogritinpara los pbs orgie de Ac ye América” Tar de explorcin oceanic ew tempo de cena y de ape ‘lain de oe puelon™ Se comparaan y contravene er eae ‘osde Europa se aventura en los ecéano tambien imentaronbanrope- toga el emndo del condicén del or hare." Vl incorprecén de wn ead ct ee coneepion ee core: ‘on file mace, ec avs ol genociio Ademds en el mre so soba, cometr on ero chr a onion commollge, el carkory fntencones dl oto odin tner consecrated: kw artes isp inser den mportancia religion que pda tener Cots ue ‘oldados explo, pagaon con tamer a vacicn, Protabement ot ‘oropeot que egron a ln ia Roane Hicerom mal secede Io cal Ing? y 10, Tombign meperon grander preguntas. Le hombres halidos lend el tos qe decorabas lv eatedrale Sno eran hijo de Addn y ss, ines a derechos tenia? Hlabin had creaciones mtiple Descobi ‘se "otvo mundo" un undo eon persona diferentes, obi kn erepeos a iderar qué era mano. stan minmasprogntar oherian a forlree Pleo sig xy era en proc de hacer espetar lox derechos hima: oso pia defender lac, a exlaidy colonial.S54 mTOR pF 108 es140os UNIDOS En lor igs anteriores os isc de Colin, tos plo de acura, gue ignoraban fuexsencia del hemberoccidetal se conecbin como ls hab {antes del mundo enter, tt anrt EL mndo nano, tal como oconocan, ‘ra tna ia rodead por un octano. Paralogs era hwo Isa Thoma" Mis allt de em eat, seen Dionisio -un gedprafo griego del siglo tel Een Crna, extend“ abiomo det oeéano" que “e- ‘deaba aera por todas parte” “Octano”exotra palabra reg co a te designaba el gran ar exterior en el que estas conten a era, que ats lo grog ra eric Mediterraneo era elma intesor simon ‘leer de ete mundo nla La palabra mediterineo” deri de races rie ty lin ica era del medio, mientras que en abe ora gran lengua medterrine, fo nombraba com I exptsin abla al Meta, esigiedo sire mar Bianco del medio" Los giogo conotan In mayor parte de exe mundo y lo abi represen {ado en mapas ueron ells quienes denominaron india sodas as errs ‘itndas lente del Ind Con an avngados conocimientos de geomet, ‘leuaron ta crcunferenci del lobo con notable precin Esrabn, chi Torindory geogrte gego que vit enn epoca del emperador romano At {Gsto, ha comprendinel concept de navegar hacia el exe pa apareet (nel ote, Gand al geégrafo Ertouens de siglo 13. C, obserab "Sel ‘céano Antico no fern un obstcul,podranos paar Sciimente por mae ‘ead Iberia ania, manteniendo et smo parallo"* En stems de Jay hain un comercio yuna comunicain conside- rable que conectaban a totaidd de Aftocurna escrito romano Seneca hacia ntar que Yoda la fronterar a an desplazado” pues el "mundo ya totalmente tanstdo no pemite que nad permanenca en su estado previo: lov ino eben te rin age de rane, los pera eben as dl Ebay el Rin Ente fos ais 200 Cy 40 Certs comers nculaban el Imypero romano coma diun Ha de Chg (tinerario que mucho despads feta come la Rat de fa Seda). ElcButaco estan antigo que e nom tee ocidental para denominar Cina procede de a dinasta que precedia Han dint Qn. Lasinteraccones amicus we extenderon desde el, tarde Chinn hasta Brean dex ol Cinema asta el norte de ea yl aue tie Ai, Ctr, bienesy comunidades nna de comercantesatraveraban ‘ucla aga tania” “Aunauelnistorn da “ciiscin occidental que ensean lot programas sd nue excwela hace mare hinapié en cidade imperi romano, tn ealdad desde elsigo va. Cen adelante el indo medierineo lees tanto eando eave regido desde Constandnopa como durante el dominio {AL MUNDD OCEAN ¥ 108 COMIENZOR ELA HISTORIA 5 ea dinasta Omey de Darasco.* Fl comeriovgoronn ene inate anes lt mereaders rian, xpeialmente lor wenedanon, imp a promperiad de todos tos partpantes:Desps, cunndo el sin elimet I eonquit Consaninopa en 1438, esentaron los inientos de ‘ws sanoimpenootomano que Mey a odear gran pate det Medleréneo, ‘exeniendo au erstorios por Bio, Altay Asa Mehmet Il abvigab a ea de hacer de Constantinople la sca iimiea de Roma, el ceo del imperio del mondo" Las datas maimanay, que alenzaron spt misao con lina dl sulin otomano Stim el Magic (15201566), Impalson el comerci manda yon intercambis curls quel compa finn. Al parparen ete comer, lor utopeos econodan mpc ‘te que dependian dels mereaderes mumuimanes¥ quel omerio diets fon Aa prometia enoemes quer. La iene abe ls hai da der Ios mapas yl tecnologia que eg lex permian explora fs ue mari imu poubes hacia rete Level ocinia habia de ranormar a relaciones de as potency iis com a del Mdierrnco yn ina insane, ba del rian ‘onelsam, Con el corer dl emp, el eamerco cence margin lm ‘to medierrneo y debit Jos impeionimican, No debe extras ue losers ofomanos aun sn ser exploradore los isos etiveran my Interesadas en los vjes portgueses y epufoes. El primer bro ihsada publica en etimperio otomano, en Esau fe Bod nro mun de Mehiee Hen (158, ero en a epoca de Can el eéano Alinco ea, com sila Fernand raul en su gan hstria dl Medeerneo, “eno del mar interior. Los mamelics¥ os otomanos,jmto con ot inaatiae mlaanas me noes, manenian unio exe mundo. Las extendas ras comerciales de Medeerineo tormaban el corn miso de a economia dominante™ de EH impero otomano cs rodeaba or completo el Mediersineo pero a qua qu fos imperios romano y Bian, era bicamente un impo de tera Vl bien el mar Rojo, céano fio yl mar de China manteian in importane comer martin que probublemente supra al del Med teyeineo en yolumen, uel er un itercambio ose y no cence Las rads laos comercial otomanos se tenditn través dea rata de asc favanas que, con ayuda de la mavegacin costes, pieron extenders hasta Jara hac el ete el Turesiny Mongo cae norte, Polonia y Mungria ‘aca lost aca lu, aa lo que hoye Erte Altea subaarana, "T comercio otomano con Europa oeciental, que conti una foente de rigueza pra ambas pts, se desplaaba soe tov en bares veneianos © senoveses con rumbo al oeste dete atmbolyottos puerto tomanee96 misvoRa ne Los rxtAvos UNIDOS “Teniendo fronters con cats ls dems imperios dinaiasyreinos de ‘su tempo, elmperio tonsa fie a miko emp muy exten , parade ‘amen, insulr® Nolo conectaba lve sone del mundo ba afroete rastco! adem, conan ua clacin que lo abareaba todo. are deb importanci strc delist dra del hecho de que, para los musulanes ‘qr seguian auc rts de comerio a uae de Eurasia isa contin {in pnt de eferenca comin que facta el comer, el vie a comun- ‘act elt in dejar de otrgar attonomias una asta cana varied ‘dcaturary pueblorminorarion En una época en que el rsinismo roms ‘no er un religndiinvamenteeuropes qe peregn alos heresy 5 ‘desenendia de lo cristiano cptosy de Oriente disminadosen el amp feo del Levante y Europa del Eat, alam real en su seno todo un expec trode pueblo yalieia expo local a diversas eligiones clara. “Cunndo el gran viajere nul Tb Bata emprendis ss extensos pe riplr entre 1525) 1851—calelador en mi de cen mil meer expe Fienciaf por completo diferente del aventura ab qu se habia Iza ‘incventa aor anes, ente 1271 y 1295 el taliane Marco Polo. Ete imo tabla partido dene ua cult conocda hac wna desconocda no habia ia continua cultural yl conociniento qe conectaba Veneca comb ote de gran fan de China rn exo, Por contra, Ho Batata quien ib de Tangesel nga donde haba nacido recor Iargamenteteririos {gue perenetan al Dir alam (a mora dl sla), un nico univer Entra! mneado por ines de comusicain estaba. Po ejemple,todae ‘ine bs pimerar tapas demu igen Alejandra, canoes aun “padowo a era quel dip "Veo que exsned icionado aaj por eras eran ‘Barna cons nposcn yl homabeecontinn diiendo: "Used cert ‘mente debe ir a vinta & Berman Frid a Din en a nin yi hermano atin ad-Din en Sindy ami ermano Buchan ad-Din en Chin y, cuando los fencunte, transmis is slo hp Basta sformaba que ss “vies thins cern asta que me hue rend com ext tes personas quel hom ‘re me nom le trai we aldo a cura ropes. mis aad, {de Marco Plo no le suminsraa Jo recs neceraron para mantener una Conversa como ala obtener tes contactos {Tow tomanos no queria amar i eformar as eras de bos spon minritarion dentro de mnperos se senianstsfechoscon poder rca im tn dence dependant leon También cntrion omvenente rela come exo serio dl sn os ios varones ‘no muruimanes ~qulene, em ocaiones, gaan a comer en poderoe fsconaror- Sobre eo tase lo otomaos exableieron a os enc ‘ert que el comercio de carwnas que convergia en stambul se exten ‘ier ac ete en bua de a sed de Chinas nis al wren base deb 1. uno octaNa ¥ Los COMIENZON DLA HISTORIA. $7 limita y dems ene del suet asic; hacia el oes, concetindose fon Burep, prncpaimente a was de las interanediariosalanos que ans poraban mercancia ao largo de cose aca y hasta el mar Bale, Innes de Aiea legaban oro yesclaon aleance ln coma del acted mescant yatta imi excoian ton crores qu et oar ex Europe nfo glx pv. En eal thd los entre de riquery atid artes europeos debian oy ada latrelrones comercsery eulturales con elimperiootomano El sstemaren- afro, ero et hecho de qu le merederes muimanes ober tana iquenn del comerco era na realad penomamente evident pra lo fropeos Alem, a nea dnora nite ls pica comerciales leis [fle prea rei de tar, tanto enol endo eratindn cone en el ‘tilana*o cero ex que los mereadere de Esropa no extn conformes one dependence veniian stapes en et red comercial aun cand ‘carn provecho de ss ato con los olomanos fen menoe mea, co losimpetion alii, Mahal y Songhai desusinercambioscon Gina, que font scape pos rence marae Por lo tant, la expansion europen at de los okanos no puede expt ete perso torn wo brace oma ccs aperioven Ea per to. tener lo conta: fu in sntmient de debiidad, marginal © Inferoridad e que impus o eropeos aa insencin yb adacia en ale tur. Extn inrpretcion del dewcubieeu del mrndo acne spars fo ‘omienzo del coloniaciéneuropes en Noteamérca dea simple arains progres dela celacin ocdentalranfant que colin en lor Edo Unidos len puede dese -y hay quien fo ha dcho- que el sagen de Hops fe conseeuenca des interna con as sosedades de Ali, Asa Amie patenars 02" Loseurgpen sean stds por el end lsc, sucha mas coy npermanent expeus. La famoss expultn de stmuramanc de Exp. ‘idenada por lorreyer cation en 149 haalentdo la apes i de que ‘timundo imico en aquel momento era uoiario se emaba debitando, pero deningtn modo er x el eso Ham contnia muchas wcedadery Ios dinimicon niperos tomanoy Mughal estan aleasando a combed poder, An cud slgunos tates pedran fs Peninola iy, ‘eon ethan ganado una psi fem en Huropa ental yestablecendo ‘poder tomano en Hangs y Asta Antes de su aventra en Vigil, ‘apitn John Smith, deecordada actual en Jamestown, habia pele con Jor hingaror conta fos ttcory como comecvencla de elo habia prado wo semmpo prev en Hatem Ls otomanos tenia ran conianrs en mimosa sean seguro de sper yous logrs cuhurales. Dende ws perspectiv, ampli sotres de"Burope eran marginals, como podian seo Avia central oAlic ubsahe rian para lo eahaleror ingles ctrl Génoray Veneci, sin em Ingo eran bien conoid resets en el Metetraneo orienta: aba ‘das habianadqulidoopulenciaconeetndo el comercio otomane con ‘Enropaeceidentl La ore Galata, constuidapor lon genoveses,aestigua toxin hoy presencia de trraen Consantnopl.Vencia, po spate; fm cl centr del comercio mektrrineo en ello X¥. Los veneciao se “Coneenraban en el Mediterrnen oriental yen arta de fs earavanas que ‘onda a los genoveae, en cambio, tas haber sido expos de ali (en parte porque te habian no Ia falda defensa de Consantinopl ‘comm cloolentostague de Mehmet en 1453) bucaron metas oporani- thes) ratasalternatsprimeroen et Magrey lege aventurindose ene ‘Ailinco, Un apa genovés pubeado en 1437 nuestaunbarco europe fen elocéane Indico, lo que igre I ambicin de encontar oto amino {he eondajeraa Oreste.” ‘Los genoweccolaborshan con lxbérco ch expec con los portuguese, cn cus emprendinientos El cada de 180 habia en Lisboa una pos ‘ante comunidad rca y marina genovesa de la que Gritbal Clin form parte que contrib inane f explora las empress comer ‘Ges Ln genonetes ambi pronean 3b Corona portuguesa de navegantes ‘rcepcionsimente hile, quenesconsitan gran parte dela ipulacon de Josbarcer portgueses que avegban por rubs acaas con destino as Indios Yenanda os portugues niiafon lr plantaiones de an de urea, Tohieron en olabracin con los genovesen™ Ene momento de fines del siglo xy comienzos el Xv revel una notable ‘omumtira en a historia del captain y de economia bal Gand los ‘eanosinvertan en dearolr una economia oceinica con el propio de mejorar posi etatgica en us relaones comerciales mediterrinens on lon ereador de Orient, evan sentando ls bases panel desplzamien to de a cconomia previa que has eons leshabaido muy como tm ‘do aba sido pals otrnanos. Ouo aspect igulmente importante de suquel momento squeal nteraien a produ de aia decidir izar ‘cas altcanos, prepararonelereno pa el “complejo de x plantacio- ‘esque veri a transormar a economia global en siglo xn y xv. Estos dor dewrrollon unis permiieron ie hs economia del Antico nor. tealanraran un dominio qe en elaigio x legaraaser global ‘Hl avance euopeo sbre el eéana tine enormesconserenciae geoph cay despa el poser hacia el Aitico norte I mundo mediterrneo, con fs coneiones de rita terrestres, perdi su cater central ye imperio, ‘tomano fue perdiendo terior en forma progres, deca as dca, So arg de low sglon xv y xox. Agunos hstoriadotes han interpredo muno ocfaNo ¥ Los COMNZOS BELA HISTORIA. $9 tte proce como un decadent el imperiootmano, pero ems pérdiat tvieron fa posaidad de fortaleer el centre. Sea como ere, frac de Iuautoridad otmana nla perferaprovocd un aco de poder que os diplo- Imicoseropeos den tempo denominaron “a cern ena” En 1721, un diplomisico amriacocarscter limpet otomano co ua expeson qo aleanad ran ition el enferm de Europa" pero lo que ieermind et destino ofmano no fe aos relgino a alia como el hecho de aber io a impel de eraen una épaca de comerciooceinico Y pero martin En realidad a dinasaotomaa sobre al imperio inroingaro de le dnana Habsburg por algun we, dado que ee S- Vimo qued® deimembrado en 1919 durante Conferencia de Par de Pus, Inert qe elotomano ya muy reduc, bres hasta qu a revolcia lier por Kemal Atatek puso Bin con el esablecinieno de la Repsblica ures en 1993 I deiltamiento de ea no de ests dos imperon en 0 redo agrariony band en In extensn del erste un eto geopolt- oy no cull religion, Fue un proce qu comenas en elie X04, con. "apmiento dete nuevas formacione ents, que en wn principio se es ‘puseron pra foalentedesplazros. EL fare perteneca entonces als Ione cos maveantesy mercadetesdominaban ls oeanos yu comer ‘io Quienes nk prosperion en ete nieve mundo fueron, ea sempre, it Pectiemacones comerlanes qe posi pequeios eeoros propos Desde siglo x, Jo plo de toe mundo, ens dintnos continent, ‘omenzaon abenefiare de un process de alentamienoglabal Como com secenca de ello cecron las poblaiones, se rearon imperos mis vastory ‘ealeaneacon veo nivels de wld cura En lio xy impero le Ma exaa em pleno esplendor y era eeanocido por sigue ypoeto ‘toe el mundo medterineo, Del ero lado del Antic, elimpeio ate 2, comatidad en poder desler mseori sobre una wt exten te exo ster y nu epi Tenoei, ena en 1525 proableente tm cmrto de mill de bianiex cuando Cons eg en el gl, ea bs Poel ilo x no fe amable con Europa icon China. Estas dos ego- ne del mundo i, rota por el harnbre l pent,wtecon demas pda de was ten at conqustasmongoln habia estbleido ras ‘Comercial sures qu pertiteron sar tucvs nies de prwperided, Ina grade chron que ts etrran tres el Ala cena dperaron bsMuerte Negra. En Chinn muzron mise cs millones de personas Earops perdi un eco de m poblaion, ‘Nadie sabe cm empen6exacamente Sin embargo probable g trtornos scaler que sigicon iv ersbundaeconqusts de hayan peo a michassociedades en oa posi vulnerable ane ext es sme deni cng ee acon ‘consinyeron canals que farm i propagacin de In pee por todo el tn ade all» tres cde Aa coral, ta Enropa, La pete dear oer regulary ronto era por donde ienbun iat caravans fer reconoridn como fs an de Mert Nees. La deminain de is peste fe tna der axones por a canes, en eli 0 Inocarallernatins a las runs erenzes prs Segar 2 Oriente. Tal ver ol ma fuera ms ego, En el sig, I enomada ener de Enropa ext deca ab exp tra arn, cain yecelii, Ts deal arti wun rac pec, prec pol ton opus al et pheno pr am y oie a ar pede tc de lov procure eed cas por tn pene Sin cota com son cnr cial nooo er eee urope Tania anfews desde Chins hata Pregl, ene einer tc lin y Mog em A cee ata frre anne Pcie en 1, quiron encontrar leer me proabl de expansion cieconlnton dels, moras brs Aces concent en Tropa Lew chinon yn be paleo Yes porque parca eh ters edie roe ido pr arginine IDercl plea ae gander oa hina ict Oaracones mucho me ders que bs de oli (een wenta nto erg contra lovee ivcinnch dee Smt Mariah ue pr entoncesexplrinn cons de ‘Songhal en Alia cen ‘dete utc elsurde Any cent de Altea, Haba exit el proyecto de (gue Zheng He, un eunuco muslin que ccupaba anak puexo en el alm ‘rnarge chino, circunnavegun globo ere 121 y 125, ca un igh antes delving de Fernand de Magallanes Al margen deci fora elveradero sleance de eta incurs tempran de lor chino en loco y del comerao ‘on loser sates que hubiersexablecido Zheng He, lo cet e que bs polca china ambien 1488 debido alas odiiacones polis y ales HL MUNDO OCEANO ¥ LOS COMENLON DLA HBTORIA $1 Inert gobierno de de subir exas actidades marinas yan sp mes arco, os comercanter Jno concentaron wi acted en el comercio regional yl tenapot en finarecones ms pequetas ‘A pon de la educeén de acted marina, China continu senda et Imptrecndmico de Asa. Su obusta economia en menor med, bs eco ois de otron impersonates) sent ns tases aut ara que el oan srs sun campo propio parse comer gla Ta inatia Ming (1368-164) fue tesigo def tranicin hacia wna “eee om de a pata” ics det siglo a Ente desrola ve dei en pate a a pica guernamenta (que exh dca de 1490, determin lead de Ips part pago e mspueoe, aunque Is plata tambien contebuyo en ran motia al eresimiento dela economia y parece habe tenido un ar figicavo no slo como un repaldo ecoumica par el extado sno am [Men como medio dettecamio, local een enormemente a reco (en ‘omparacin com el or o com cuaigie or ptr) en China ri que en (auc tra pare del mando: ent 15407 1640, sx valor ea ali niente orients mayor queen Earpa Japon hala ido on importante provedor fhe ple pura China, pero ee pas abitadoentonces por aan caro de al cre para mantener c1% eno poblscin mndialy que agin se exima, concentra el care por Cento fe economia, demandaba macho mis ye demand Gralmente sera =. thlech por tar minar dept de Americ que ente 15007 1800, proderon fread ochentay cinco por dente dea plan del mando entre 1827 121, ‘inka del mineral extraidoexaba desinada China Todo ete fendmens ‘ho nev pals economia china yal comercoglabalen general Gan- 0 Chica moders lt etreione sl eomesic marti ea 1547, demand ‘ica de plata y el Mio glob de ingots aumenté tanto que se aku que Negi duper el estanneamente" La cosecuencia media fe el urgminto de un meread al parecer nagotabl pars lasupetamente mi ‘ada producson de lamina de plata de México Prt H movimiento de pla desde Acapulco hasta Mail (anda en 157L evismente para aministror ese comereio) impalsé una eonomt global Conruida sobre lar uae mtn, ant pute como alin” Sin la Pinta dees otis els en Amévica a bas medidas potas dea dias tn Ming -que le agregaron lor comercial a itereambarls por mercancat ‘inamente fabrics en Cita en menor cana, en di os euro peor dicen abrion legado a anaormarse en mecadereglbaes de {amo ito Per a plata pada cr a moneda del shea comercial gota lon europeos. su bien remnerado intermedia Sin eon proceso at on as pernpectvas de a colonizcin yl devarollo dele Américas aban ‘ido menonprometedors, a qu no habia halide iverknes plasprivadas para impala, Por consiulente to de Espa en el nue Imire depen, port Ido de quar el control de es nm de Ber 1 de Mico los ingens americaon deltas por ls enfermedades, por el or, dels economia atin en expan. réicamente, Bajo {plata ca Chim procs ln ipsa urtanizaein yuma eperacn re ‘cette en ve palsy comeenente inflacon iso que depends ain ms {eI fy consante de exe mineral, lo cil po a dnaaia ingen wna situ uinerable ante bs inviablsintertupione del movimiento global de ingots. La consgulene inestabiidad econdmie y soda parece haber ‘contibuo nu dermbe, ocr en 1644 En at historia del pefodo modemo temprano de capitalismo, Fernand Bras el afirma que Portal fue el etonador de wa explo ie reverb por tedorlosrincones del mundo’, Dent de rence lon ores en parte de Ia Peninala brie, en 1235, os portuguese aban consliad un edo sorprendentemente moderno yen 1585 generaron lo que Braude ea ws “revlcin burgess. Aung a fase x unaronica, dan clara iden de lo {que sued: In monarquareienement esublcda se aia aldo con Ia ‘dave mercantile Porta lo que proj un ena deeror del mereado. [thos era una ciudad coxmopolta, aber al mundo yd de nveas opr: Endentemente nudes por Geno lo portaguessntenaronencontar ‘na ruta que era cl monopole de ler vnetianosy tornansen el Me ‘iterineey cm lw recoridon po errs aia Inn Et fe wn de tanmes que los evaronarechazaeeciniento de Calin de patociar st ‘ae tramadrico, Otra fe qe ellos tenfan mejores conocnientosgeogrt ‘ox Sen cleo de a cichnferencia deters hecho por tran {ge gegon, rian acertadanente que Cokin habia rad en su etimacion Por un ent po iento;eror que sin jurgaban los poragueses con oda ‘aio, hacia uy improbable ue plan lo coder Asia. Tos porary aban compeendido que gin engl faerza den ‘cco ser deo del omerco de Indias To habia exprendo no de nt entuta efensores de a exploaciin maria, principe Ex rique el Nevegante. Ello tenn a fre dels bateosy monopoizaon el ‘comercio del pimienta otra especie durante mi de un igh." Lox logos ‘ttends por lou portnguecs To Ingo de la coxa ocidental fiana no {Meron expectaculre, sno progreiony periments. Sor mavegantery mer ‘ders eran tan ctor como hile” En LAL ae sent por peers ‘ez enters altcanaalmando a derechos bre Cea, inmedatamente lr de Gibraltar en 148 aaron primer pacito comercial orticado eo acon africana cient ene tetoio de que hoy es Marans, Yno $¢cetrcron ali. Coninnron neyo cin els, sempre siamo com Crier, yeaableceron micher otros ences facts lama ftriae ues, cabo qe eg pa deformade al inl como fader Sic decive que lox coropeo 1c linitaron 3 etablecer ence coxeros Ais por tenor als enfermedades locale Sin dds ee fhe un ctor Aeterminate, pero mb lo fue ba fers de bs oganizacones plat ‘as que deberonenfentre Vale pena recordar que a piers colo intertrial orton x na en Sant Tomé Vota in cereana ft, por entoncesdesaitedas Lox auntie que enaleiron en el taontinente ocpaban my pca era ytenfan una ator Kmiada pc Tos goieros alianostenian una gran eapusdad naval ose sulin Ider denis eres coc yarn per nega dade wn posriin de fuera Los hisoriadore son cada ver ms consents de que fs earopeoe to dominaon en era y de queen ena etapa empana, antenna ipmando mediante acverdos,concsiones yh mutta ssici de imtereses (oncmiono deere tipo Ase sepsis deca de 0 Ltn ‘om a I reiones conoid del mundo a. La dad de Malas, on “his en 1380, ea unos cncuenta mil habitants comienso del siglo 3, {Yon stant portaguésdeclraba que, como centro de comer, no habia {rs cad “que gars ene mundo” El stems comercial inereio- halen el ocano nico vel mar Meiterneo, inca po el mar Ro, s remonta al antgiedad, coando los egipciosconstuperon un canal qbe ‘mec el fo Nilo con el mar Rojo. Los poragueses ect sé inde {tment ee comer, provide fctad por ctomanon Tniilmente, las ambionesportguensen la nda se paren con bos = eras musulmanes de a ein ayo poder era equivalent al de Porta pero que no ejerciron resin pes tenia interexs de major imporancis forategeaen ora pate, mientras que los portagueses esuban resvelos 3 ‘stablecene, Se ha expeculado que a ene mussimancs indo bien der nado bs primeros ences portuguese, la iste de as lactone "ana sc tab ppeso en forma indfka™ Lo que hicieron en cambio, fe comer eon fs europeos. Desde entonces os portuguese iron ‘so diecto por mara imperio Mughal yal eomercio con Orient, aiz, ‘ilo, monepolzaron el mercado europe dea pimienta y dems epi ‘durante mi @ menos un igo Low portugues wmbien ve adlantacon a otro dearolo posterior de ‘sco economa de arene. Lox critianoshabion descr ln dra ‘etancar-on produc orginario de Rengaa ques product dexde hacia ja tmucho tempo también en ef Levante drante lt Crum. La explain(44 meron ne Loe reranos umpos eee dlicioo arcu de yj se trad através del Medierineo prin: ‘ipo bajo lor suicide un alan expansivo que log extender clive tanta Eoin. Mr ade, os iversores tains continuaronexpandiendo et uli y pronto hao plntaione de aac Chipre, Saye Magreb- En cl sgl x ox portuguese colaboracon con fos invertors Valtos pare denrolla plntaconer farsa atcns de Madeiray Sato Tome, mien teu npn produc rer en fav is Carri Tanto Srabes como eropcor itmaban exclave casos en esta fen. La sci grcoa fc una noredadprobablemente mpl poral de ‘mano de ola que habia dejo como legado Ia peste negra Pero ambien ‘lberot tener en caenta que, entre 1590 1780 por lo menos un millon de ‘uropeorrisiano Blancos cron excatcdos pols drabes muninans de Incona berebere, La mayor parte de eok scar, ca siempre eaputrads en dlivenos conflicts, eran abligados a uabaia eps cidade o los pueblos 0 bien em los tcoe como marineron” La diferencia n el mae que adopts el ‘taj fora mpueso alos europecs ya low alton joi el af La ‘ead en fs soiedades muimanas en general no era agricola. Los e- ‘opeos exabanfamibariadon conn forma derete de labor agricola bl fla Ieridumbre dene, pero nol empearon en plantaconcs de ‘car dea Americas. Agus seridambreersunafrmade labor aldeana © ‘omunal, entra qi exist en is plantacones emergent bse ‘empleo de eslaon vials, steel aba ers que trabajar et ‘inde, El trabajo agricola co cundilas como ana forma de rata 20 ‘hia exist ates en Ale len ct Medierneo oriental i en el mando sulin, excepto en hs alias de ox valles el Tigre del Eaten" "El aewo modelo de trabajo orzo que e impuso ene Medierrinco ys ‘a alts fu una innovackin mayer ue apna ac longi, {nda del tro yn hacia ox patrones ya conocidos de a exltd prac ‘aa en lt aldea arcane En exe modelo acta present aide rie del tema de platacones que hugo we denrrliari ran eon en Bras! Yaris tarde em sistas dl Cabos _Larevolcin ose alec pcblo de todo os continents miles ‘manera tanto ene plane econdmico come el clr yl coumolic. Toxdon ow continents experimentaron et aribo in precedents de prone logue del mary con ainondeseubrieron, a.m Ye, Menten de otras sent. La leg dee eran de un mundo ern proves una enscion simi en os dition continent: odor ran personas legs del ma, ys ‘hinot lo amaron “baron ocenicos’® La novedad del aribo por mar dev eopeos fue mayor pars os aes anos que para los ders pore de Attoeuraa que ya aban matenido felaciones comerciales, snque dtanca, co ouos continentes La srpres tne ets novedad se unifies de manera eidente en as palabras de wn escaor comin ycorrene de ana aden comers, que en 151 fue Hxado 3 Trcopital areca pars informar al wberano, Moctezama, quien queria ener Aealles sobre el deemibarce de Cortés El hombre e dio: “Cua fa ala ‘ema del gran ma, haba una conilrs © mont pequeéa lotndo ene nei del nga y ovine de ido a do. Miser, une antes maa fementes™ [Los pueblos maior del hemiero orden, los primeros americans tatiana aad del mio a. Sen bln tendo extenss reds mercies hci el oreo hacia la, se halon aventura ainterare fel ocene, Feniedoen cena que To areas no halon desroliadof eda con propos mereaes(tnque ean en aguetes infants) y {els inca so contaban conf at como Besa de ara ambos ue Nov pram haber conierado hacer nwo ms extensv del wansporte mnasino sn embargo, no Jo hiceron yw Binion 3 a mavegacn cosa tedeadaprincipalmente a pesca y no a comercio. Pero, com Ia Degada te ox ewropeon se weron abligadonsentar en el mundo ecéano E ewe unde de Americ, formad apart del aro de bos europeos, ofrecia opr tides para un nae comers y par el intercambio de otro products, Shite os qe winch instrument de hiro, mansfartrs textes, por ‘pues, armas, También enna psd de establecer abanzas. Muy pronto, por ejemplo, os taclera de a conta del gollo de Mico recono- leron en Cote in ala que pola permits (les permié) conta CaraTosartees qo Tos habian mete a condi de peo stl, Las ‘lesuolloy eres mestaron gue expos caro ms ena de a sansa que fos eaten an patrn que se epetih con enue. ‘cierencia del hemifero ecient Ae sempre habla formad parte et mundo ia y particpado en forma acta del comer ye reaciones intereltrales om Asay Boa. Loses continents compart ls rust ‘Comerclesmestrrnetsy lh cdades poten vail dela cosa oriental Stina dan alot Inco.” Da Gama habia eeonocdoInimportancia dees poertonyhaciun ak al antes de coninar a peripl aca adi. Foros escnos afcanoslgsban por divert rita a Oriente Meio, ropa Asa, peo ls comanicaciones ene Ate baariana yl mundo tuedtertineo er mide tfc custo olden exaba tude cx a ‘tant perfera de lox mperios comerciales musulmanes"* No obante x46 misrona Devos EsTabOS UNinOS caravanas de cinco ily mi amo aravetabn con regula et Shara tranportando mereancisy tml peregrnns mamulanes ques digian 2 La Neca. Lor "taros de desert procedenies def cis de Magreb er {aan el Sahara hala Tomb yconecaban ai el Medierrineo cone eo "Niger, dando aces aa ted de ute comerciales de Arie osdenta” No ‘bsnl Alinco era una barrrs par lo afc, gal que par os americas y los europeon. La perma de fon cn sigh par ello, ‘como para todos lon dems, Inaparicin de wn nuevo mundo” "lreino aorfiano de Marrccon ena un aor peitea martina que streso de Aca atti, y en 108 ery Abad al Maar le git aa haiabel de gate uni ers para colonzar Ameria, Lox dos mars, Seflaba al Mann, ipediaban los expos y untospodian expres de América, ‘peer In erry "manteneta bajo nuewto dominio por sem pre" El ey de Marruccos sonia que Inglaterra na jurgaria propia =) ‘lor exemo" del impero espa en America ysera i contenencn de ‘gels colonnain eel quedara a cargo de low maroquies antes que de los Ingles" Su propuest no fu aeptads, por apes pero el mer hecho de que haya ext indica lates nimaginablespoxiidades que ofa Inverohicn oceniea ‘Cuando los pormguctes Ingen at coma de Guin, a comensoy dels so x, geogralla del comercioy is congoraciones del contacto catia ‘Se modiiaron, junto en a condiciones mates de ls itecaion Lt ‘experiencia del movimiento personal ambi de manera radial sex panjero ‘detna embarcacon que ira eloeano spor completo diferente de pie lon bacon del desir" Las aves pian told muchas mis mercncaey ‘bjetos mis grandes ques eartana: adem cl simero de inermediarion ‘se edn enormemente, a como lcanidad de urdiecones que cobraban Impests: Peo mi siuira este cambio considerable en I clra material “el comerco dejo entrever a magnitude a tansformacin que hab de roduiese como consecuencia del desembarco de "ox hombres Meads del ‘nar, como llamatan los afreanosoceidenaes os etropcon Sin embargo, el impacto de a ifeencing el encventroengeeuropeo® Y afrcanos no fe tan grande como cla siponer hoy Porwa yet Congo presentahan niveessemejantes de ia y de productidad areas: ambos tenian einos dindstco organizados por parntecoycnteimo yuna eficat ‘Miinitracin del comercoy lat laine politics Las commologia de xr ropes yafseanos eran, en cambio, rotudamente diferentes, Por emp, ‘ena del Congo se era que lo blanco sian bajo hs agus del ano, ‘al hea plawble que lara del mar Yaungue Aon el ty cristiano ‘el Congo te comicnnon dl glo x2, mantena buenas relaciones diplmst- ‘8 cn Portal Francia Vaticano xt rlacines se bain exablecido, 1 wonno ckano Y Los COMIENEOS DELA MISTORLAW 47 ome observa Wyat MacCalley, bre aba de un malentendido doble Jtompartido™ Las coxmelogasdiferian pero los marcos de interpretacin thon complementarion El repertori ultra de lor dos pueblos exis lentes parlelo parentes pars que similar na convergenca es pemaiira fener una provechon comniacion dinononada ‘Un pats anlar de interac ne do en América det Nore, donde los esc able de aa podian comnicarse y cometiarcon ls euro po sobre shave de na aha spon6n sere de os concepts fundamen fies de cada parte La interacclon de ewropeos¥ nats americans en a opin de los Grandes Lager se desrolli de oancra seme se extbless tin verrene intermedi" eno que ambos interlocutoresexiban~de manera Icorecta pero il clementor dl repro eutaral del ox (al come lo fvenian) Nisnosy portiguserecnocieon yaeptaron de ben grado eras portonidades de comerciae ina yariedad de merenels Los recientes a or ssacdosal new mundo ocednico unser consecuenlas actin. {wr comienzon del ago Xt ea eden que comeri eb wansorma ho solamente lax conor sno tambie lar sociedad pleas los faimbiow se aeleraom. En pace tempo, ewtopeos yafianor x embarcaro, fi forna progres cau monstrso come de eerpor manos Ey ‘Non de Congo tov adda dade comico. En 1526, em una carta ‘hig al ey de Por, deci: “Es imponble cela eu grande exe thio, seor mio, y la corupcn ya doh son an grandes que maenro ies quedande despoblnd."= ero ee foe slo el somienz, Los portuguese -y eg lot dances los eitinicorselanzatonal negocio dear ecaos bs innumerable de ‘hiones inital toads por alcanosyeuropeos caro un sema de inercmbio que se expand drat los res ios siguientes hasta aan dimensiones que wperaron ls expecta hata a compen, Elcomer- ‘de sees humans hizo rico ¥ podeono anos poco mereaeres ates tox racial a oblera del Congo pdo wir “ao grande’ Pero fo mis lmortant ue que signi la miners ya mrt para mille de aeanos “bo que db sodas asineticsones soc, dene a fai asa el la, ‘oud a ale has economy a oganizacin poten. La perdia de ta tor hombres deena la proporcion de la pbc y, en conser, Promos pola, pero tambien aumenth la cana de personas que Uicpenlan de eda prneedon.” Actos nin un proceso muligenercional yo lea tor artennonalicnosperdron ss abihdades Es 1500 Portal Irportab procs textes de Alia occidental, pero aca 1600 jo Inti over” Que un comercio tn grande como feel dels exlvo+ ys minis em Aca por kos proponafreans ex un etimonio