www.kru-somsri.ac.th www.facebook.

com/krusomsri
âçàÃÕ Â ¹Ê͹ÀÒÉÒÍÑr®i § ¡ÄÉ “¤Ø ³ ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ ”
s ri
®
m s
»Åè o
So Í Â¢Í§ Online ¿ÃÕ S! ! ¡Ñ º ¤ÃÙ » ͹´ì (by ¤ÃÙ Ê ÁÈÃÕ )
m
u Kr
K ru ri
®
m s
So
K ru

ÊÃØ»ÇÔªÒÊѧ¤ÁÈÖ
So
m s ri
®

So
m sri ¡ ÉÒ (9 ÇÔ ª ÒÊÒÁÑ ­ )
®

K ru â´Â ¤ÃÙK»ru͹´ì (³Ñ° ¾§Èì ¨Ñ ¹ ·¹ÐÈÔà Ô)

s ri
®
ri
®
s m
So
m So
K ru K ru

ri
®
m s
So s ri
®

K ru ÅÑ ¡ ɳТé Í ÊͺÊÑ § ¤ÁÈÖ ¡ ÉÒ o(9 m

S ÇÔ ª ÒÊÒÁÑ ­ )
ri
®
* ÁÕ 50 ¢é Í (¢éÍ ÅÐ 2 ¤Ðá¹¹) ÃÇÁ 100 ¤Ðá¹¹ àÇÅÒKru90 ¹Ò·Õ s
m
* àËÁ× Í ¹ÂÒ¡à¾ÃÒÐÁÕ 5 µÑ Ç àÅ× Í¡ à´ç ¡ ä·ÂäÁèª Ô ¹ áµè¨ ÃÔ § æ ¡ç  ҡ¡Çè ÒÀÒÉÒä·Â So
* ¢éÍ ÊͺÍÍ¡¡ÃШÒÂÁÒ¡ à©ÅÕ è àËÁ× Í¹ÍÍ¡à·è Ò ¡Ñ ¹·Ø¡ ÊÒÃÐ áµè ¨ÐÁÕ »¹ÊÒÃÐÍ× è¹ áºº§§ æ K ru
* ÁÕ ¡ ÒúÙà ³Ò¡ÒâéÍ Êͺ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè º é Ò§
* ¨ÐÊͺä´é Íè Ò ¹á¤è Ë Ñ Ç ¢é Í äÁè ä ´é®á Åé Ç µé Í §ÃÙ é à ¹× é Í ËÒ
ri
oms
S
s ri
®
K ru So
m
K ru
s ri
®
m
...Êѧ¤Á´Õ àÃÒ´Õ ´Õ´éÇ¡ѹKru ... So

ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)

â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.1
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
ÊÃØ » ÇÔ ª ÒÊÑ § ¤ÁÈÖ ¡ ÉÒ 9 ÇÔ ª ÒÊÒÁÑ ­ ¡Ñ º ¤ÃÙ » ͹´ì (³Ñ ° ¾§Èì ¨Ñ ¹ ·¹ÐÈÔ Ã Ô )
sr
®
i
ri
®
m s om
ÊÒÃÐ·Õ è 1 SoÈÒÊ¹Ò ÈÕ Å ¸ÃÃÁ áÅШÃÔ ¸ÃÃÁ S
r u
K*ru ¢éÍ Êͺà¹é ¹ÍÍ¡¾Ø · ¸ ÃͧÁÒÎÔ ¹´ÙKáÅÐÈÒʹÊÑÁ ¾Ñ ¹¸ì á·ºäÁè Í Í¡¤ÃÔ Êµì á ÅÐÍÔ ÊÅÒÁàÅ msri
®

* ¢é ÍÊͺ¶ÒÁËÅÑ¡ ¸ÃÃÁ·Õ èÁÑ ¡ ¨Ð»ÃÐÂØ¡ µì

So
K ru
¾Ø · ¸
¤Ñ ÁÀÕà ì¾ÃÐäµÃ»Ô
r
®
i ®¡ (84,000 ¾ÃиÃÃÁ¢Ñ¹ ¸ì®i) ãªé ã¹¹Ô ¡ÒÂà¶ÃÇÒ·
s
m ¹Ñ Â»Ô ® ¡ > ÇÔ ¹ ѾÃÐÀÔ ¡ ÉØ á ÅÐÀÔr
-So¾ÃÐÇÔ o ms ¡ ÉØ ³ Õ (21,000)
S àÃ×è Í §àÅè Ò ºØ ¤ ¤Å (21,000)
Kru - ¾ÃÐÊØ µ µÑ ¹ µ»Ô® ¡ > ¸ÃÃÁÐà·È¹Ò
K r u
- ¾ÃÐÍÀÔ ¸ ÃÃÁ»Ô® ¡ > ËÅÑ ¡ ¸ÃÃÁÐÅé Ç ¹ æ (42,000)
* ¾Ø· ¸Ç¨¹ »ÃСͺ´éÇ Â¸ÃÃÁáÅÐÇÔ ¹Ñ  (äÁè ÁÕ ÍÀÔ¸ ÃÃÁ)
ªÒ´¡ = àÃ×è ͧÃÒǢͧ¾ÃÐâ¾¸Ô ÊÑ µÇì (¼Ùé · Õ è¨ ÐµÃÑÊ ÃÙ éà »ç ¹¾Ø· ¸à¨é Ò)
ri
®

s ri
®
m s
m
So ºÓà¾ç ­ ºÒÃÁÕ So
ª× è Í
u K ru
àµÁÕ Âì (á¡Åé§ ãºé ) ๡¢ÑÁÁÐ Kr
ÁËÒª¹¡ ÇÔ Ã Ô Â Ð
ÊØ Ç ÃóÊÒÁ àÁµµÒ
à¹ÁÔÃÒª r®i ͸ԯ°Ò¹
m s
ÁâËʶ o
S (ºÑ ³±Ô µ ) »Ñ­ ­Ò ri
®
u s
KÀÙr à Է ѵ (¹Ò¤) ÈÕ Å So
m
s ri
®
¨Ñ¹·¡ØÁÒà ¢Ñ ¹ µÔ Kru m
¹Òö (¾ÃËÁ) ÍØà º¡¢Ò So
K ru
ÇÔ · Ùà (ºÑ ³±Ô µ ) ÊѨ ¨Ð
àÇÊÊÑ ¹´Ã ·Ò¹

ri
®
m s
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.2
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ÇÑ ¹ ÊÓ¤Ñ ­ áÅлÃÐà¾³Õ · Ò§¾Ø · ¸ÈÒÊ¹Ò (µÒÁ»¯Ô · Ô ¹®¨Ñ ¹ ·Ã¤µÔ )
s ri
s ri
®
m
m So
ÇÑS¹oÊÓ¤Ñ ­
KruóÁÕºÙªÒ
ÇÑ ¹
K ru à赯 ¡ Òóì - ¤ÓÊ͹
s r
®
i
ÁÒ¦»Ù ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 3 ¨ÒµØç¤Êѹ¹ÔºÒµ»ÃСͺ´éÇ ʧ¦ì 1,250 ÃÙ»ÁÒ»ÃÐªØ m ¡Ñ¹ ÂѧÇÑ´
Á
So
(Çѹ¾ÃиÃÃÁ) (ËÃ×Íà´×͹ 4) àÇÌØÇѹâ´ÂÁÔä´é¹Ñ´ËÁÒÂ, ʧ¦ì·ÕèÁÒ·Ñé§ËÁ´à»ç¹Kru“àÍËÔÀÔ¡¢ØÍØ»ÊÑÁ»·Ò”,
ʧ¦ì·ÕèÁÒ»ÃЪØÁÅéǹà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµì ¼Ùé·Ã§ÍÀÔ­­Ò 6, µÃ§¡ÑºÇѹ
à¾ç­ÁÒ¦»ØóÁÕ´¶Ô Õ ·Ã§áÊ´§ âÍÇÒ·»Ò¯ÔâÁ¡¢ì (¾ÃÃÉÒÊØ´·éÒ ·Ã§»Å§Êѧ¢ÒÃ)
ÇÔÊÒ¢»ÙóÁÕºÙªrÒ®i ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 6 ® Çѹ¤ÅéÒÂÇѹ·Õèà¡Ô´à˵ءÒóìÊӤѭ 3 à˵ءÒÃ³ì ¤×Í ¡ÒûÃÐÊÙµãµéµé¹
m s sri ÊÒÅÐ ¡ÒõÃÑÊÃÙéÍÃÔÂÊѨ¨ìÊÕèáÅл¯Ô¨¨ÊÁØ»ºÒ·ãµéµé¹â¾¸Ôì áÅСÒÃ
o
(Çѹ¾ÃоØS·¸) m
So
K ru K ru »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ãµéµé¹ÊÒÅТͧ¾Ãоط¸à¨éÒ «Ö觡è͹»ÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹·Ã§áÊ´§àÃ×Íè §
“¸ÃÃÁÇÔ¹ÑÂà»ç¹ÈÒÊ´Òá·¹” “¤ÇÒÁäÁè»ÃÐÁҷ㹡ØÈŸÃÃÁ”
Íѯ°ÁÕºÙªÒ áÃÁ 8 ¤èÓ à´×͹ 6 Çѹ¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾Ãоط¸ÊÃÕÃТͧÊÁà´ç¨¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒ
(àÇÕ¹à·Õ¹ä´é)
®
i s r
®
i
¶ÇÒ¼éÒÍÒº¹éÓ½¹ áÃÁ 1 ¤èÓà´×͹ 7 ¡ÒÅ·Õ¨è ÐáÊǧËÒ áÃÁ s r 1 ¤è
Ó à´× ͹ 7 ¶Ö §ÇÑ
¹ à¾ç­ à´×
Í ¹ 8 // om ·Ó¹Ø §è ËèÁ
m S
¢Öé¹ 1 ¤èÓ¶Öu§¢Ö¹é So15 ¤èÓ à´×͹ 8 // ͸ÔÉ°Ò¹ãªéÊÍ K ru áÃÁ 1 ¤èÓ
r
à´×͹ 8K ¶Ö§ 15 ¤èÓ à´×͹ 12
ÍÒÊÒÌË»ÙóÁÕºÙªÒ ¢Öé¹ 15 ¤èÓ à´×͹ 8 ·Ã§áÊ´§¾ÃиÃÃÁà·È¹Òà»ç¹¤ÃÑé§ááà»ç¹»°Áà·È¹Ò ¤×Í
(Çѹ¾ÃÐʧ¦ì) (˹ËÅѧ) ¸ÑÁÁ¨Ñ¡¡Ñ»»Çѵµ¹Êٵà ¾ÃÐ⡳±Ñ­­Ðä´éà¡Ô´´Ç§µÒàË繸ÃÃÁà»ç¹
ri
®
s âʴҺѹ ¨Ö§ä´é¡ÃÒº·ÙÅ¢ÍÍØ»ÊÁº·à»ç¹Ê§¦ìÃÙ»áá
m
So
à¢éÒ¾ÃÃÉÒ áÃÁ 1 ¤è Ó Çѹ ·Õè ʧ¦ì¨ ÐÍ¸Ô És°Ò¹Çèri Ò ¨Ð¾Ñ ¡»ÃШÓÍÂÙè ³ ·Õè Ë¹Ö è§ µÅÍ´Ä´Ù½¹
®

K ru à´×Í ¹ 8/9(˹ËÅÑ § ) µÅÍ´ 3 à´×SÍo¹

m
r u
K ¾ÃÐʧ¦ì· Õè ¨Ó¾ÃÃÉÒÍÂÙè Ãè ÇÁ¡Ñ¹ µÅÍ´äµÃÁÒÊ s r
®
i
ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ ¢Ö¹é 15 ¤èÓ à´×͹ 11/12 ãËéâ Í¡ÒÊá¡è m
So
(ÁËÒ»ÇóÒ) (˹ËÅѧ) ÊÒÁÒöÇè Ò¡Åè Òǵѡ àµ×Í ¹áÅЪÕé ¢ éÍ º¡¾Ãè ͧá¡èK¡rÑ ¹u áÅÐ¡Ñ ¹
à·âÇâÃ˳РáÃÁ 1 ¤è Ó à´×Í ¹ 11 ÇÑ ¹¾ÃÐ¾Ø · ¸à¨é Òä´é à Ê´ç ¨Å§¨Ò¡à·ÇâÅ¡ ÍÒËÒÃ¾Ô à ÈÉã¹ÇÑ ¹¹Õé ¤×Í
(Çѹ¾ÃÐà¨éÒà»Ô´ âÅ¡) ¢é Ò Çµé Á ÁÑ ´ áÅТé Ò Çµé Á ÅÙ ¡ â¹ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ÍØ · ÔÈ Êè Ç ¹¡Ø È ÅãËé ¼ Ù é Å èÇ §ÅÑ º
Çѹ·Í´¡°Ô¹ áÃÁ ®1 ¤è Ó à´×Í ¹ 11 ¡°Ô¹ (äÁéÊÐ´Ö §) »ç¹ ª×è ͧ͢¼é Ò·Õ è¶ ÇÒÂá¡è¾ ÃÐʧ¦ì à ¾×èÍ ¡ÃÒ¹¡°Ô¹
m s ri ªè Ç §ÇÑ ¹ áÃÁ 1 ¤è Ó à´×Í ¹ 11 仨¹¶Ö § ÇÑ ¹¢Ö é ¹ 15 ¤è Ó à´× ͹ 12
So r i Á Õã¹¤Ñ ÁÀÕ Ãì ã¹¾ÃÐÇÔ¹Ñ Â¹Ñé ¹äÁèä ´éà кØÇ èÒ
®
Çѹ⡹
K ru ¢Öé¹ 7 ¤èÓ, ¢Öé¹ 14 ¤èÓ, ¤¹ä·Â¡Ó˹´àͧ m s äÁè
So ͧÁһŧ¼Áã¹Çѹ ¹Ñé ¹ÇÑ ¹¹Õé áµèÃ ÐºØ Çè ÒäÁè ¤ ÇÃãËé
áÃÁ 7 ¤èÓ, áÃÁ 14 ¤èÓ ¾ÃÐʧ¦ì·u èÒ ¹¨Ðµé
(13 ¤èÓ)
Kr
¼ÁÂÒÇà¡Ô ¹ 2 ¹Ô é Ç ·Õ ¹ Õ é¾ Í¼è Ò ¹ä»ä´é Ê Ñ ¡ 1 à´× Í ¹
si
®
Çѹ¾ÃÐ (Çѹ¸ÃÃÁÊǹР¢Öé¹ 8 ¤èÓ, ¢Öé¹ 15 ¤èÓ, Çѹ »ÃЪØÁ ¢Í§¾Ø· ¸ÈÒʹԡ ª¹à¾×èÍ»¯Ô º ѵԡ Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒã¹ r
om
/ÇѹÍØâºÊ¶) áÃÁ 8 ¤èÓ, áÃÁ 15 ¤èÓ ¾ÃÐ¾Ø · ¸ÈÒʹһÃШÓÊÑ» ´ÒËì (8 ¤è ÓãªéuÇ Ñ ¹ SÍÑ° ÁÕ , 15 ¤è Ó
K r
(14 ¤èÓ) ãªé Ç Ñ ¹ »Ñ ³ ÃÊÕ, 14 ¤èÓ ãªé Ç è Ò ÇÑ ¹ ¨ÒµØ· ÊÕ )
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.3
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
ËÅÑ ¡ ¸ÃÃÁ
ri á ¨é § ·ÓãËéà ¨ÃÔ ­
®
- ÍÃÔ Â ÊÑ ¨r®i4 (¤ÇÒÁ¨ÃÔ § ÍÑ ¹»ÃÐàÊÃÔ °) › ÃÙ é ÅÐms·ÓãËé
o ms
- ¦ÃÒÇÒʸÃÃÁ 4 (¸ÃÃÁáËè § ¼Ù é ¤ ÃͧàÃ× Í S
¹)
o
S K ru
r u
K- ÍÔ ·¸Ôº Ò· 4 (¸ÃÃÁáËè§ ÍÑ ¹à»ç¹ ¾× é¹ °Ò¹áËè §¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨) › s ri
®
m
- ÊÑ §¤ËÇѵ ¶Ø 4 (¸ÃÃÁáËè§ ¡Òü٠¡ 㨼٠é Í ×è ¹ ) So
- ¾ÃËÁÇÔË Òà 4 (¸ÃÃÁáËè §¼Ù éà »ç ¹ãË­è , ¸ÃÃÁáËè §¤ÇÒÁÃÑ ¡ , ÍÑ» »ÁÑ­ ­Ò 4)
K ru
- äµÃÅÑ¡ ɳì (¸ÃÃÁ«Ö è§à»ç¹¡®áËè §¨Ñ ¡ ÃÇÒÅ)
- ºØ ­ ¡Ôà Ô®iÒÇѵ ¶Ø 3 (¡ØÈ Åã¹·Ò§¾ÃÐ¾Ø · ¸ÈÒʹÒ)
s r r
®
i è Á Ø è §ÊÙ è ¡ ÒÃËÅØ´ ¾é ¹ )
m
- ÍÃÔSo ÍÑ ¯ °Ñ § ¤Ô ¡ ÁÃä > äµÃÊÔ¡ ¢Ò (»¯Ôm»s·Ò·Õ
So
K ru K ru
ÁÃä 8/ÊÑ Á ÁÑ µ µÐ äµÃÊÔ ¡ ¢Ò
ÊÑÁ ÁÒ·Ô °Ô ÊÑ ÁÁÒÊѧ ¡Ñ» »Ð ͸Ի Ñ­ ­ÒÊÔ ¡ ¢Ò
(àË繪ͺ) (´ÓÃÔª ͺ) (»Ñ­ ­Ò)
Í¸Ô È ÕÅ ÊÔ ¡ ¢Ò msri
®
ÊÑÁ ÁÒÇÒ¨Ò ÊÑ ÁÁÒ¡ÑÁ Áѹ µÐ ÊÑ ÁÁÒÍÒªÕ Ç Ðr®i
m s o
(à¨Ã¨ÒªÍº) (¡ÒáÃзӪͺ) (àÅÕ駪Õo
S ¾ªÍº) (ÈÕÅ ) ru S
u
KÊÑrÁÁÒÊÁÒ¸Ô K
ÊÑÁ ÁÒÇÒÂÒÁÐ ÊÑ Á ÁÒÊµÔ Í¸Ô¨ Ô µ µÊÔ¡ ¢Ò
(¾ÂÒÂÒÁªÍº) (ÃÐÅÖ¡ ªÍº) (µÑé§ ã¨ÁÑè ¹ªÍº) (ÊÁÒ¸Ô)

- ·Ô È 6 (¸ÃÃÁ·Õ
ri
® è áÊ´§º·ºÒ·áÅÐ˹éÒ ·Õ è)
s
- ¢ÑS¹o¸ìm5 (¸ÃÃÁÍÑ ¹à»ç ¹·Õ èµ Ñé §áËè§ ¤ÇÒÁÂÖ´ ÁÑ è¹ ) r i
®
u s
K-r ¡ÃÃÁ (ÊÔ è§ ·Õ èº Ø¤ ¤Å¤Ç÷ÃÒº) So
m
s ri
®
- ¡ØÈ Å¡ÃÃÁº¶ 10 (¸ÃÃÁáËè§ ¤ÇÒÁ´Õ ) K ru m
- ÊÑ »»Øà ÔʸÃÃÁ 7 (¸ÃÃÁ·Õèá ·§µÅÍ´ä´éÂÒ¡à»ç¹ä©¹) So
- ¡µÑ ­ ­Ù (¤ÇÒÁÃÙ é ¤Ø ³ ), ¡µàÇ·Õ (¡Òõͺ᷹ºØ ­ ¤Ø³ )
K ru
- ËÔ Ã Ô â͵µÑ» »Ð (¸ÃÃÁ·Õ è¤ Øé Á¤ÃͧâÅ¡)
- ¹ÔÇ Ã³ì (¸ÃÃÁáËè §¡Ôà ÅÊ·Õè ¡ Ñ é ¹ã¨ÁÔã Ëéº ÃÃÅؤ ÇÒÁ´Õ
- Êѧ ⪹ì (¸ÃÃÁ·Õ èÁmÑ ´ ÊÑsrµi Çì ä Çé¡ Ñ º ·Ø¡ ¢ì à¤Ã× èÍ §¼Ù¡ )
®

o
Sͺ) ®
i
- »Ñ­ ­Ò (¤ÇÒÁÃÙ u é à s r
K r m
- ⾪¬§¤ì (¸ÃÃÁáËè §¡ÒõÃÑÊ ÃÙ é) So
Kr u
- âÅ¡¸ÃÃÁ 8 (¸ÃÃÁ·Õ èË Áع 仵ÒÁâÅ¡/âÅ¡ËÁع仵ÒÁ¸ÃÃÁ)
ri
®
- Çز Ô¸ ÃÃÁ 4 (¸ÃÃÁÍÑ ¹à»ç ¹ à赯 ã Ëé ¶Ö § ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ) s
m
- Í»ÃÔË Ò¹Ô ¸ÃÃÁ 7 (¸ÃÃÁÍÑ ¹à»ç ¹ä»à¾×è ͤÇÒÁà¨ÃÔ­ äÁèà Ê×èÍ Á) So
- ÊÒÃÒ³Õ Â¸ÃÃÁ 6 (¸ÃÃÁáËè §¡ÒÃãËéà ÐÅÖ ¡ ¶Ö§ ¡Ñ ¹) K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.4
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
- ·È¾Ô¸ ÃÒª¸ÃÃÁ 10 (¸ÃÃÁÊÓËÃѺ ¼Ù黡¤Ãͧ) ®
i
Í¹Ø»Ø ¾s¾Ôri¡ ¶Ò (à·È¹Ò·Õèá Ê´§ä»â´ÂÅÓ´Ñ ºo) msr
®
-
m S
- So µ à (Á§¤Å·Õ è á·é ¨ ÃÔ § )
Á§¤ÅÊÙ r u K
K ru ri
®
m s
So
¾ÃÒËÁ³ì K ru
ÍÒÈÃÁ 4 > ¢Ñ é ¹ µÍ¹ªÕ Ç Ô µ /·Ò§»¯Ô º ѵ Ô à ¾× è Í Â¡ÃÐ´Ñ º ªÕÇ Ô µ ãËé Ê Ù§ ¢Ö é ¹
»Ø Ã Ø É ÒöР> ¨Ø ´ ËÁÒÂÊÙ § ÊØ ´ ã¹ªÕ Ç Ô µ
s ri
®
s ri
®
ÍÒÈÃÁ So4m ¤ÇÒÁËÁÒ m »Ø Ã Ø É ÒöР¤ÇÒÁËÁÒÂ
So
K ru
¾ÃËÁ¨ÒÃÕ ru ÒàÃÕ Â¹
ÇÑ Â·Õè µé ͧÈÖ ¡KÉÒàÅè ¸ÃÃÁ ¤ÓÊÑè § Ê͹ ¤ÇÒÁ´Õ
¤ÄËÑ Ê ¶ì ÇÑ ·Õè µ éÍ §¤ÃͧàÃ×Í ¹ ¡ÒÁ ¤ÇÒÁÊØ ¢
ÇÒ¹»ÃÑ Ê¶ì ÇÑ ·Õè µ éÍ §ÊÐÊÁ·ÃÑ ¾Âì ÍÃö ¤ÇÒÁÁÑè ¹¤§ÁÑè §¤Ñè §
Êѹ ÂÒÊÕ ÇÑ Â ·Õ è µ éÍ §ÅÐ·Ô é § âÁ¡ÉÐ ¡ÒúÃÃÅظ ÃÃÁ
s ri
®
ri
®
s m
So
m So
¤ÃÔ Ê µì
r u K ru
¾Ô ¸ Õ · Ò§ÈÒÊ¹Ò (ÈÕ Å ÈÑ ¡ ´Ô ì Ê Ô · ¸Ô ì ) K
- ÈÕÅ ÅéÒ §ºÒ» ËÃ× ÍÈÕ Å¨Ø èÁ (ºÑ¾ µÔÈ ÁÒ) › ¾Ô ¸ Õ · Õè · Óã¹à´ç¡ ááà¡Ô ´ ËÃ× Í¼Ù éÃ Ô à ÃÔè Á ¹Ñ º ¶× ÍÈÒÊ¹Ò â´ÂºÒ·ËÅǧ¨Ðãªé
¹éÓÈÑ ¡ ´ÔìÊÔ· ¸Ôìà ·Å§º¹ÈÕà ÉоÃé ÍÁà¨ÔÁ¹é ÓÁѹ¤ÃÔÊ ÁÒ·ÕèË ¹é Ò¼Ò¡
- ÈÕÅ ¡ÓÅÑsr§i ËÃ×Í ÈÕÅ ÈÑ ¡ ´Ô ì ÊÔ · ¸Ô ì › ¾Ô¸ Õ à ¨ÔÁ ¹éÓ Áѹ ·Õ è Ë ¹éÒ ¼Ò¡¢Í§à´ç ¡ âµ·Õ èà ٠éà Ѻ ¼Ô´ ªÍº à¾×è ÍáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹ ¤ÃÔ Êµì ÍÂèÒ §
®
m
So à ³ì ä´é à Ѻ ¾Ãоâͧ¾ÃÐ¨Ô µ ·ÓãËéà ¢éÁ á¢ç§ 㹤ÇÒÁàª× èÍ ÁÒ¡¢Ö
ÊÁºÙ s i é¹
r
®
r u
K- ÈÕÅ ºÇª ÈÕÅ Í¹Ø ¡ ÃÁ ËÃ× Í ÈÕ Å ºÃþªÒ › ¾Ô¸ Õ ºÇªà»ç ¹ ºÒ·ËÅǧä´é m
So á ¡è ÁØ ¢¹Ò¡ ºÒ·ËÅǧ áÅÐ¾Ñ ¹ ¸ºÃÔ®i¡ Ã
â´ÂÁÕ¾ÃÐÊѧ¦ÃÒªà»ç¹¼Ùé¡ ÃзӾԸ Õ K ru m sr
So
- ÈÕÅ á¡éº Ò» ËÃ× ÍÈÕÅ ÍÀÑ ÂºÒ» ËÃ×Í ÈÕ Å ÊÒÃÀÒ¾ºÒ» › ¾Ô ¸ Õ ÊÒÃÀÒ¾¤ÇÒÁ¼Ô ´ ·Õ èä ´é ¡ ÃзÓŧä»Kruâ´Â¡ÒÃÊÒÃÀÒ¾
ºÒ»¡Ñ º ¾ÃÐà¨éÒ â´Â¼è Ò¹ºÒ·ËÅǧ ºÒ·ËÅǧ¨Ðà»ç ¹¼Ùéµ Ñ¡ àµ×Í ¹ÊÑè§ Ê͹äÁèãËé· ÓºÒ»¹Ñ é¹ÍÕ¡ áÅзӡÒÃÍÀѺһ
ãËé ã¹¹ÒÁ¾ÃÐà¨éÒ
- ÈÕÅÁËÒʹԷ › ¾Ô¸Õ·Õè·Óã¹âºÊ¶ì ® ·Ø¡ÇѹÍÒ·ÔµÂì àÃÕ¡ÇèÒ ÁÔÊ«Ò â´ÂÃѺ»Ãзҹ¡é͹á»é§Íº àËÅéÒͧØè¹ à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§¾ÃÐà«Ù
- ÈÕÅÊÁÃÊ › ¾Ô¸ Õã¹ÇÑo¹máµè sr§i §Ò¹â´ÂºÒ·ËÅǧà»ç¹¾ÂÒ¹ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹¨¹¡ÇèÒªÕÇÔµ¨ÐËÒäÁè
S i Á¤¹ä¢é â´ÂºÒ·ËÅǧ¨Ðà¨ÔÁ ¹é ÓÁѹ ŧº¹
®
- ÈÕ Åà¨Ô Á¤¹ä¢éruËÃ× ÍÈÕÅ à¨ÔÁ ¤ÃÑé §ÊØ´ ·éÒ Â › ¾Ô ¸ Õ ÊÓËÃѺ ¤¹»è Ç Â à»çms¹r¡ÒÃà¨Ô
K So è ¡Ñ ºµ¹áÅÐãËé ¾ ÅÑ §ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃà¨ç º»èÇ Â
˹é Ò¼Ò¡áÅÐÁ× Í ·Ñ é§ Êͧ¢é Ò§¢Í§¼Ù é »è Ç Â ãËéà ÐÅÖ ¡ ÇèÒ ¾ÃÐà¨é u Ò ¨ÐÍÂÙ
Kr
s ri
®
m
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.5
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
Í Ô Ê ÅÒÁ
Íi Ô Ê ÅÒÁ (ÃØ ¡ Ø ¹ ) ¢Í§«Ø ¹¹Õ  ì
®
ËÅÑ ¡ »¯Ô º Ñ µr®iÔ 5 »ÃСÒà (ÍÔº Ò´ÐËì) °Ò¹ºÑ­ ­Ñ sµr Ô
ms ­ Ò³µ¹ › ËÑ Ç ã¨¢Í§ÁØ Ê ÅÔ Á So m
- ¡Òû¯Ô
S o
u K ru
K- ¡ÒÃÅÐËÁÒ´ > ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþµè Í ¾ÃÐà¨é Ò ·Ñ é § ¡ÒÂáÅÐ㨠ÇÑ ¹ ÅÐ 5 ¤ÃÑ é§ ¤ÃÑ é § ÅÐ 5 -ms10ri ¹Ò·Õ
®
r
+ ÂèÓ ÃØè § àÃÕ ¡ ÅÐËÁÒ´«Ø º »ì ÍÃØ ³ ¨¹¶Ö§ ´Ç§ÍÒ·Ôµ Âì¢ Ö é¹ , So
K ru
+ ¡ÅÒ§ÇÑ ¹ àÃÕ Â ¡ ÅÐËÁÒ´«Ø Ë ì à (´Ø Î ÃÔ ) ´Ç§ÍÒ·Ô µ Âì ¤ Åé Í Â¨¹¶Ö § àÇÅÒ·Õ è à §Ò¢Í§ÊÔ è § ¢Í§ÂÒÇà·è ÒµÑ Ç ,
+ ºè Ò ÂàÃÕ Â ¡ ÅÐËÁÒ´ÍÑ ª Ãì (ÍÑ È ÃËÃ× ÍÍÑ È ÃÔ ) µÑ é § áµè Ë Á´àÇÅÒÅÐËÁÒ´ÍØ Î ÃÔ ¶Ö § ´Ç§ÍÒ·Ôµ Âì Å Ñ º ¢Íº¿é Ò ,
+ ¾Åº¤è
® Ó àÃÕ Â ¡ ÅÐËÁÒ´ÁÑ ¦ ÃÔ º µÑ é § áµè ´ ǧÍÒ·Ô µ Âì Å Ñ º ¢Íº¿é Ò ¨¹ÊÔ é ¹ áʧµÐÇÑ ¹ ÊÕ á ´§,
i
s r r
®
iª Ò ÊÔ é¹ àÇÅÒáʧµÐÇÑ ¹ ÊÕ á ´§¶Ö § áʧà§Ô ¹ áʧ·Í§¢Ö é ¹
o+m ¡ÅÒ§¤× ¹ àÃÕ Â ¡ ÅÐËÁÒ´ÍÔ ª ÒÍì ËÃ×
m s
Í ÍÔ
S So â À¤ ÍÒËÒà à¤Ã× è Í §´×è Á ¡ÒÃÃè ÇÁÊÑ § ÇÒÊ ¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒÍÇÑ ÂÇзء Êè Ç ¹
-r u ¡ÒÃ¶× Í ÈÕ Å Í´ > ¡Òç´àÇé ¹ ¨Ò¡¡ÒúÃÔ
K K ru
ãËé ¾ é¹ ¨Ò¡¡Ò÷ӪÑè Ç ·Ñé § ´é Ò ¹¡Ò¡ÃÃÁ Ǩա ÃÃÁ áÅÐÁ⹡ÃÃÁ µÑ é §áʧÍÃØ ³ ¢Ö é ¹ ¨¹¡ÃзÑè § ËÁ´áʧ à¾×è ÍãËéÁ Õ
¤ÇÒÁ˹ѡ á¹è ¹Í´·¹ ãËé· Ø¡ ¤¹ÃÙé Ã ÊªÒµÔ ¢Í§¤ÇÒÁËÔ Ç âË à¾× èÍ ¨Ðä´é à Ëç ¹Í¡àËç¹ ã¨¤¹¨¹
- ¡ÒúÃÔ¨ Ò¤«Ð¡Òµ (2.5%) › ¡Òèè Ò·ҹ ºÑ§ ¤Ñº ¨Ò¡¼Ù éÁ Õ· ÃѾ ÂìÊ Ô¹ ¤Ãº»Õ ¡Ó˹´äÇéã Ëé á¡è ¤¹·Õè ÁÕ ÊÔ · ¸Ô ìà Ѯº «Ð¡Ò´
µÒÁÍÑ µÃÒ·Õ è ¡ Ó˹´ à»ç ¹ ¡Òý֡ ¤ÇÒÁàÍ× é Íà¿× éÍ à¼× èÍ á¼è äÁè à »ç¹ ·ÒʢͧÇÑ r
®
i µ¶Ø s ri
o m s S om
- ¡ÒûÃСͺ¾Ô ¸ Õ Î Ñ¨ ­ì › ¡ÒÃÁØè §ä»ÊÙè Ë Ã×Í ¡ÒÃä»àÂ×Í ¹ ¤×Í Sà´Ô ¹·Ò§ä»»ÃСͺÈÒʹ¡Ô ¨ ³ ÍÑrÅu¡ÐºÐËì
u K
ËÃ×ͺÑ´ØÅÅÍËì ã¹¹¤ÃàÁ¡¡Ð »ÃÐà·È«ÒÍØ´ ÕÍÒÃÐàºÕKÂr µÒÁÍÂèÒ§·Õè· èÒ¹ÈÒÊ´ÒÁÙÎÓËÁÑ´ ¡ÃзÓäÇé â´Â¨Ð»¯Ôº ѵ Ô
µÒÁ¡®¢Í§ÎѨ­ì àªè¹ ¡ÒÃäÁèÊÁÊÙè ¡ÒÃäÁèÅèÒÊѵÇìã¹á¼è¹´Ô¹ËÐÃÍÁ ¡ÒÃäÁèµÑ´ àÅçº ¼Á äÁèà ÊÃÔÁÊÇÂËÃ×Íãªé¹éÓËÍÁ
¼Ùé ª Ò¨Ðà»ÅÕè  ¹à¤Ã×è Í §áµè§ ¡Ò ÁÒÊÇÁ¼é Òà¾Õ §Êͧ¼×¹ áÅé Ç ¡ç ¨ ÐÁÒªØÁ ¹ØÁ ¡Ñ¹ ·Õè ·Øè § ÍÐÃçÍ ¿ÐËÚ ã¹µÍ¹àªéÒ µÃÙ è
¢Í§ÇÑ ¹ ·Õr®iè à ¡éÒ à´× ͹«Ø ÅÎÔ ¨ ­ÐËÚ ¼Ù é · Õ è· ÓÎѨ ­ì á Åé Ç àÃÕ ¡ ÎÑ ¨ ÂÕ (·Õ è¶ Ù ¡ µéÍ §¤× Í ÎÒ¨­ì )
oms
S s ri
®

K ru So
m
s ri
®
K ru m
So
K ru

ri
®
m s
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.6
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ÊÒÃÐ·Õ è 2 ˹é Ò ·Õ è ¾ ÅàÁ× Í § ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ áÅСÒôÓà¹Ô ® ¹ ªÕ Ç Ô µ ã¹ÊÑ § ¤Á
s r i
ÊÑ § ¤ÁÇÔ · ÂÒ sri
®

om S om
S Ò §Êѧ ¤Á > ÊèÇ ¹»ÃСͺ¢Í§Ãкº¤ÇÒÁÊÑ
- â¤Ã§ÊÃé
K ru Á¾Ñ¹ ¸ì à ÐËÇèÒ §ºØ ¤¤ÅÀÒÂã¹ÊÑ §¤Á·Õè · ÓãËéÊ Ñ§ ¤Á´ÓçÍÂÙ è
r u r
®
i
K ä´é Í Âè Ò §à»ç ¹ÃÐàºÕ º > ¡ÅØ è ÁÊÑ §¤Á+ʶҺѹ Êѧ ¤Á, ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÃÐàºÕ º (ªè ÇÂ)
oms
S
+ ¡ÅØ è ÁÊÑ § ¤Á > ¡ÅØ èÁ ºØ ¤ ¤Å 2 ¤¹¢Öé ¹ ä»·Õ èÍ ÂÙ è à è Ç Á¡Ñ ¹ â´ÂÁÕ Ç Ñ ² ¹¸ÃÃÁËÃ×Í ÊÔ è § µèÒ § æKã¡Åé ru à ¤Õ Â§¡Ñ ¹
+ ʶҺѹ ÊÑ § ¤Á > ẺἹ¡Òû¯Ô º Ñ µÔ á ÅФÇÒÁÊÑ Á ¾Ñ ¹¸ìã ¹¡Ô ¨¡ÃÃÁ¢Í§Á¹Ø É Âì
+ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ÃÐàºÕ º·Ò§Êѧ ¤Á > ¡Ãкǹ¡ÒäǺ¤Ø ÁÊÁÒªÔ ¡ ã¹Êѧ ¤ÁãËé à »ç¹ áººá¼¹ ÍÂÙ èã ¹¡®Êѧ ¤Á
ri
®
ʶҹÀÒ¾ (µÓáË¹è § «Ö è § ä´é Ã Ñ º ¨Ò¡¡ÒÃà»ç ® ¹ ÊÁÒªÔ ¡ ¢Í§ÊÑ § ¤Á) >
m s r i
So µÔ´ µÑ Ç ÁÒáµè ¡ Óà¹Ô ´o, mä´és Á Ò´éÇ Â¤ÇÒÁÊÒÁÒö(ä´éÁ ÒÀÒÂËÅѧ )
S
K ru ¤Ù è¡ Ñº º·ºÒ·Kru(¡Òû¯Ô º ѵ ÔË ¹é Ò·Õ èµÒÁʶҹÀÒ¾)
ºÃÃ·Ñ ´ °Ò¹ (¡®ÃÐàºÕ  ºáººá¼¹·Õ è ÊÑ § ¤ÁÂÍÁÃÑ º áÅл¯Ô º Ñ µÔ ) >
= ÇÔ¶Õ»ÃЪÒËÃ×ÍÇÔ¶Õª ÒǺéÒ¹ (Folkways) á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇ Ôµ ·Ó¨¹à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ
»ÃÐà¾³Õ äÁèÁÕ ¡ ÒÃºÑ §¤Ñ º ¼Ùé ã´½èÒ ½×¹ ä´é Ã Ñ º â·ÉÍÂèÒ §àºÒËÃ×Í äÁè ä ´é Ã Ñ º àÅÂ,
®
i s r
®
i
= ¨ÒÃÕµ ËÃ×Í¡®ÈÕ Å¸ÃÃÁ (Mores), á¹Ç·Ò§¡Òû¯Ô r º Ñ µ Ô Í Ñ ¹ à»ç ¹ m
ẺἹ¢Í§¤ÇÒÁ»ÃоĵÔ
o ms S o
·Õèà ¡ÕèÂǡѺ ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÑèÇ ¼Ùé½èÒ½×u¹¨Ðä´é S ÃѺâ·É¤×Í ¶Ù¡»ÃгÒÁËÃ×Í¡ÒÃ¢Ñ K ru ºÍÍ¡¨Ò¡Êѧ¤Á,
r
K °·Õ èã ªé º ѧ ¤Ñº ¤ÇÒÁ»ÃÐ¾ÄµÔ ¢Í§ºØ ¤ ¤ÅãËé »¯Ô ºÑ µ ÔË Ã× Í äÁè
= ¡®ËÁÒ (Laws) ¢é Í ºÑ § ¤Ñ º ¢Í§ÃÑ
»¯Ôº ѵ Ô ¼Ù é½ èÒ ½× ¹µéÍ §ä´é Ã Ñ º â·ÉµÒÁ·Õè ¡ Ó˹´
¤è Ò ¹Ô  Á (ÊÔ è§ ·Õ è ¤ ¹ÍÂÒ¡ÁÕ ÍÂÒ¡à»ç ¹ ·ÓáÅéÇ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊØ¢ àª× è Í ÁÑè ¹ ) ›
ri ´ à¡ÅÒ·Ò§Êѧ ¤Á > ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍÂèҧ˹Ö觷Õè·ÓãËéÁ¹ØÉ ÂìàÃÕ¹ÃÙéʶҹÀÒ¾ áºè§à»ç¹¡ÒâѴà¡ÅÒ
®
s¡ÒâÑ
m
So ·Ò§µÃ§, ·Ò§Íé Í Á si
r
®

K ru So
m
ri
®
K ru m s
So
K ru

s ri
®
m
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
s ri
®
m
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.7
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ
s ri
®
ri
®
ms m
S o So
K ru K ru s ri
®
m
So
K ru

s ri
®
s ri
®
m
So So
m
K ru K ru

ri
®
ri
®
m s
oms So
S K ru
K ru
ÃÑ ° ÈÒʵÃì

ri
® ¾× é ¹ ´Ô ¹
´Ô¹á´¹ Som s ¹è Ò¹¹é Ó
ri
®
s
K ru ¹è Ò ¹¿é Ò So
m
s ri
®
¾ÅàÁ×ͧ K ru m
»ÃЪҡà ª¹à¼èÒ So
µèÒ§´éÒÇ K ru
ÃÑ°ºÒÅ ÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§
ÃÑ°ºÒÅ·éͧ¶Ôè¹
ÍӹҨ͸ԻäµÂ ÀÒÂã¹ ri
®
s
om
SÀÒ¹͡
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.8
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ËÅÑ ¡ ¡ÒÃãªé Í Ó¹Ò¨ã¹¡Òû¡¤Ãͧ
®
i s r
®
i
m sr
- ËÅÑ¡ ¡ÒÃÃÇÁÍÓ¹Ò¨äÇé Ê è Ç ¹¡ÅÒ§ m
(Centralization
S o of Powers) › ¡ÒÃãËé ¡ ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ «Ö è§ µÑ é§ ÍÂÙè ã ¹
àÁ×SÍo§ËÅǧ ÁÕ ÍӹҨ˹é Ò·Õè º ÃÔ Ë ÒáÔru¨ ¡ÒÃÍѹ ˹éÒ ·Õ è¢ Í§ÃÑ °
K ru K ®
s ri
m
So
¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ K ru
1. ªèÇÂãËéà¡Ô´àÍ¡ÀҾ㹡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹´Ô¹ 1. ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÅèÒªéÒ㹡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹´Ô¹
2. ªèÇ»ÃÐËÂÑ´¤èÒãªé¨Òè Â㹡ÒúÃÔËÒáԨ¡ÒõèÒ§æ ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ 2. ·ÓãËéäÁèÍÒ¨¤Çº¤ØÁ´ÙáŤÇÒÁ»ÃоĵԢͧà¨éÒ˹éÒ·Õè
3. ªèÇÂãËéÁ¡Õ ÒèÑr´®i à¡çºÀÒÉÕáÅÐÃдÁ·ÃѾÂҡâͧ»ÃÐà·ÈÁÒãªé 3. ·ÓãËéµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ä´éäÁèàµçÁ·Õè
m s s r
®
i
4. ªèÇÂãËéSÁo¡Õ ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹ÒáÅСÃШÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­om 4. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ô¹è µèÒ§ æ äÁèÁâÕ Í¡ÒÊä´é»¡¤Ãͧµ¹àͧ
u S
5.KªèrÇÂãËéÁÃÕ °Ñ ºÒÅã¹Êèǹ¡ÅÒ§ÊÒÁÒöÇҧἹÃÑ u
Kr ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§
¡ 5. ·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·Õ¢è ͧÊèǹ¡ÅÒ§ÁÕÀÒÃÐ˹éÒ·ÕÁè Ò¡à¡Ô¹ä»

- ËÅÑ¡ ¡ÒÃáºè §ÍÓ¹Ò¨ (Deco-centralization of Powers) › ¡Ò÷Õè ¡ ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ·Õè µ Ñ é§ ÍÂÙè ã ¹
¹¤ÃËÅǧ áºè§ ÍӹҨ㹡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¡Ô ¨¡ÒúҧÍÂè Ò§ãËé á¡è ¢é ÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊÑ §¡Ñ´ ¢Í§µ¹·Õè ä »»ÃШÓÍÂÙè ã¹ÀÙ®Á ÔÀ Ò¤
ri
s ri ms
®
m S o
¢éÍ´Õ So ¢éÍàÊÕ K ru
r u
K 1. ·ÓãËé·ÓãËé»ÃЪҪ¹ã¹·éͧ¶Ô¹è »¡¤Ãͧµ¹àͧä´é¹Íé Âŧ
1. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ä´éÃºÑ ºÃÔ¡ÒèҡÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§àÃçÇ¢Ö¹é
2. Å´ÀÒÃТͧÃÑ°ºÒÅ¡Åҧ㹡ÒÃÇÔ¹¨Ô ©ÑÂÊÑ§è ¡ÒÃá¡é»­Ñ ËÒÀÙÁÀÔ Ò¤µèÒ§æ 2. ¢éÒÃÒª¡ÒÃäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§
3. Å´¤èÒãªé¨Òè ¢ͧÃÑ°ºÒÅ¡Åҧ㹡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃá¡è»ÃЪҪ¹
s ri
®
áÅТͧ»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒâÍÃÑ ººÃÔ¡ÒèҡÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§
m
So s ri
®

K-ru ËÅÑ ¡¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨ (Decentralization of Powers) m

So › ¡ÒÃãËé »ÃЪҪ¹ã¹·é ͧ¶Ô è ¹µèÒ § æ ÁÕ ÍÓ¹Ò¨
r u s r
®
i
˹éÒ·Õèã ¹¡ÒúÃÔË ÒáԨ ¡ÒúҧÍÂè Ò§à¾×è Í»ÃÐ⪹ìÊKØ¢¢Í§µ¹àͧä´éµÒÁ·Õ è»ÃÒö¹Ò â´Âͧ¤ì ¡ áÒû¡¤Ãͧ m
So
·é ͧ¶Ôè¹ ·Õ è¨Ñ ´ µÑ 駢Öé¹ ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ã¹·é ͧ¶Ôè ¹¨ÐÁÕ° Ò¹Ðà»ç ¹¹ÔµÔ º ؤ ¤ÅÁÕÍÓ¹Ò¨·Ó¡Ô¨ ¡ÒõèÒ § æKruä´éà ͧ

¢é Í ´Õ ¢é ÍàÊÕ Â
1. ·ÓãËé »ÃЪҪ¹ä´éà Ѻ ¡Òõͺʹͧ 1. àÊÕ Â ¤è Ò ãªé ¨ è Ò ÂÁÒ¡
s »i ¡¤Ãͧµ¹àͧ
®
r
2. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÁÕâ Í¡ÒÊä´é m 2. ·ÓãËé ¡ ÒúÃÔ ¡ ÒúÃÔ Ë ÒõèÒ §æ Íѹ à»ç ¹Ë¹éÒ·Õè¢ Í§
So
si
®
3. ·ÓãËé»ÃЪҪ¹ÃÙrué¨Ñ¡ ¾Ö 觵¹àͧ r
ÃÑ°m¢Ò´àÍ¡ÀÒ¾
K SÃÑo°ºÒÅã¹Êè ǹ¡ÅÒ§äÁèÊÒÁÒöÇҧἹ㹡ÒÃãªé
4. ·ÓãËé Ã Ñ ° ºÒÅãËé Ê èÇ ¹¡ÅÒ§ÁÕ ÀÒÃйéÍ Âŧ 3.
Kru ·ÃѾÂÒ¡Ã
r
®
i
4. ¹Óä»ÊÙ è¡ ÒÃáºè§ á¡ÃÑ°ãËÁè ms
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.9
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
»ÃÐàÀ·ÃÑ ° áºè § µÒÁÅÑ ¡ ɳСÒû¡¤Ãͧ (ÍÓ¹Ò¨ÃÑ ° )
- ÃÑ °à´Õ è  Çr®i > ÃÑ °ºÒÅà¾Õ §áËè §à´Õ ÂÇ msri
®

s
om > ÃÑ °ºÒÅ¡ÅÒ§ ´Ùá ÅàÃ×uè Í §µèSÒo§»ÃÐà·È ·ËÒà ¤ÅÑ §
- ÃÑ°SÃÇÁ
K ru Kr
ÃÑ° ºÒÅ·é ͧ¶Ôè ¹ ´Ù áÅàÃ× è Í §ÊÒ¸ÒóÊØ ¢ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ s ri
®
m
So
Ãкͺ¡ÒÃàÁ×ͧ > ÃÙ »áºº·Õè Ã Ñ °ÂÖ ´ ¶×Í à»ç ¹á¹Ç»¯Ô º Ñ µÔ
K ru

s ri
®
s ri
®
m
So So
m
K ru K ru

ri
®
ri
®
m s
oms So
S K ru
K ru
ÍÓ¹Ò¨Í¸Ô » äµÂ >
- ÍÓ¹Ò¨¹Ôµ Ô º Ñ ­ ­Ñ µ Ô (ÃÑ° ÊÀÒ) »ÃСͺ´éÇ Â ÇØ ² Ô Ê ÀÒ áÅÐÊÀÒ¼Ù é á ·¹ÃÒÉ®Ã,
- ÍÓ¹Ò¨ºÃÔ ri Ë Òà »ÃСͺ´é Ç ¹Ò¡ÃÑ° Á¹µÃÕ 1 ¤¹ áÅÐÃÑ ° Á¹µÃÕ Í Õ ¡äÁè à¡Ô ¹ 35 ¤¹,
®
m s
So Å Ò¡Òà »ÃСͺ´é ÇÂÈÒÅÂØ µÔ ¸ ÃÃÁ (ÈÒÅªÑ é¹ µé ¹ ÈÒÅÍØsr®·i ¸Ã³ì ÈÒÅ®Õ ¡ Ò) áÅÐÈÒÅ¾Ô àÈÉ
- ÍÓ¹Ò¨µØ
Kru ÁÕ È ÒÅÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù­ (¤³ÐµØÅ Ò¡ÒÃÃÑ° ¸ÃÃÁ¹Ù­ ) ÈÒÅ»¡¤Ãͧ(ÈÒÅ»¡¤ÃͧªÑ
So
m é¹µé¹ áÅÐÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ ÊØ ´ )
ÈÒŮա Òá¼¹¡¤´Õ ÍҭҢͧ¼Ù é ´ ÓçµÓáË¹è §·Ò§¡ÒÃàÁ× K r u
Í § áÅÐÈÒÅ·ËÒà (»¡µÔ : ªÑ é ¹ µé ¹ ¡ÅÒ§ ÊÙ § ÊØ ´ s
) r
®
i
m
So
¹Ô µ Ô È ÒʵÃì
K ru
¡®ËÁÒÂá¾è§ áÅоҳԪ Âì > ¡Á.àÍ¡ª¹·Õ èº Ñ ­ ­Ñµ Ôà ¡Õ èÂ Ç¡Ñ º ÊÔ· ¸Ô ˹éÒ ·Õ è¢ Í§àÍ¡ª¹ à¡Õ è ǡѺ ¤ÇÒÁÊÑÁ ¾Ñ ¹¸ìà ÐËÇèÒ §àÍ¡ª¹
àªè ¹ ºØ ¤ ¤Å ·ÃÑ ¾ Âì ¹Ô µ Ô ¡ ÃÃÁ Ë¹Õ é ¤Ãͺ¤ÃÑÇ àÍ¡à·ÈÊÑ ­ ­Ò Áô¡
ri Ò ·Õ èµ ÒÁ¡®ËÁÒ â´Â¨Ðµé ͧÁÕÊ ÀÒ¾à»ç ¹ºØ¤ ¤ÅµÒÁ¡®ËÁÒ â´Âáºè § à»ç¹ ºØ¤ ¤Å¸ÃÃÁ
®
- ºØ¤ ¤Å > ¼Ùé « Ö è §ÁÕ ÊÔ · ¸Ôms˹é
o
áÅÐ¹Ô µÔ º Ø ¤ ¤Åu S s r
®
i
K r m
o è â´ÂÊÀÒ¾ºØ ¤ ¤Å (¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒáÅé Ç ÍÂÙ è à ʹ
- ºØ ¤ ¤Å¸ÃÃÁ´Ò > Á¹Ø É Âì Ë Ã× Í ºØ ¤¤Å¸ÃÃÁªÒµÔ · Õ è Â Ñ § ÁÕ ª Õ Ç Ô µSÍÂÙ
Kr u
à»ç ¹·Òá ¶Ö § µÒÂ) ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ºØ¤ ¤Å > ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÁÕ á ÅÐãªé Ê Ô · ¸Ôì µ ÒÁ¡®ËÁÒ /
¡ÒÃà¡Ô ´ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö > àÁ× è ͺÃÃÅØ ¹ Ô µ ÔÀ ÒÇÐ > ÍÒÂØ ¤Ãº 20 »Õº ÃÔ º Ù Ã ³ìá ÅСÒÃÊÁÃÊÍÂè Ò §¶Ù s¡rµéi Í §µÒÁ ¡Á.
®
m
So
- ¼Ù é à ÂÒÇì > ¼Ù éÂ Ñ § äÁè º ÃÃÅØ ¹ Ôµ Ô À ÒÇеé ͧÍÂÙè ã ¹¡Òô٠áŢͧ¼Ù é á ·¹â´ÂªÍº¸ÃÃÁ > ¼Ùé ã ªéÍ Ó¹Ò¨»¡¤Ãͧ(¾è Í áÁè )
Kr u
áÅмÙé »¡¤Ãͧ
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.10
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
- ¤¹äÃé ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö > ¤¹ÇÔ ¡ ŨÃÔ µ ·Õ è È ÒÅä´é Á Õ ¤®ÓÊÑ è § > ¼Ù é Í ¹Ø º ÒÅà»ç ¹ ¼Ùé ´ Ù á Å
- ¤¹àÊÁ×srÍi¹äÃé ¤ÇÒÁÊÒÁÒö > ¼Ùé ä ÁèÊ ÒÁÒö·Ó§Ò¹¢Í§µ¹ä´é
® s ri
m o m à ¾ÃÒоԡ Òà ¨Ô µ¿Ñ è¹ à¿× ͹ à»ç ¹ ¤¹àÊà¾Å
S
µÔS´oÊØ Ã ÒÂÒàÁÒ â´ÂÈÒŨÐÁÕ ¤ ÓÊÑè § > r¼Ùué ¾ Ô · Ñ ¡ Éìà »ç ¹¼Ù é ´ Ù á Å
K-ru ¹Ôµ Ô ºØ ¤ ¤Å > ºØ¤ ¤Å·Õ è ¡®ËÁÒÂÊÁÁØKµ Ô ¢Ö é¹ à¾× èÍ ãËéÁ Õ ÊÔ ·¸Ôá ÅÐ˹é Ò ·Õ èº Ò§ÍÂè Ò§àËÁ×Í ¹ºØ¤ ¤Å¸ÃÃÁ´Òmsàªèri¹
®

So
¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ à·ÈºÒŠͺ¨. ¡·Á. ÇÑ ´ Ëé Ò §ËØ é ¹Êè Ç ¹ ºÃÔ É Ñ · ¨Ó¡Ñ ´ ÊÁÒ¤Á ÁÙKÅr¹Ôu ¸ Ô
- ¡ÒÃËÁÑ é¹ > ¡ÒÃ·Õ èª ÒÂË­Ô §µ¡Å§·ÓÊÑ ­ ­ÒÇè ҨзӡÒÃÊÁÃÊ¡Ñ ¹ áµè ä Áèà »ç ¹ à赯 áËè §ãËé ÁÕ ¡ ÒÃºÑ §¤Ñº ¡ÒÃÊÁÃÊ >
áºè § à»ç ¹ ¡Ã³Õ 20 »Õ º ÃÔº Ù Ã ³ì áÅÐ¡Ã³Õ 17 »Õ áµè Â Ñ §äÁè ¶ Ö § 20 »Õ º ÃÔ º Ù Ã ³ì > ¼Å ¤×Í ªÒÂ¼Ô ´ Ë­Ô § ÃÔ º
Ë­Ô§ ¼Ô ´r®Ë­Ô
s i § ¤×¹ ½è Ò ÂË¹Ö è §µÒ½èÒ ÂË­Ô§ ÃÔ º®i â´ÂÁÕÊ Ô ¹ ÊÍ´ (¢Í§·Õ è ã Ëé á ¡è ºÔ ´ ÒÁÒôҽèÒ ÂË­Ô §) áÅТͧËÁÑ é ¹
m r
s¢Í§½è
So è ãËé á ¡è½ è Ò ÂË­Ô § ¶× Í à»ç¹ ÊÔ ¹ Êè ÇS¹µÑ
(¢Í§·Õ o mÇ Ò ÂË­Ô § )
u
K-r ¡ÒÃÊÁÃÊ (¡ÒÃ·Õ èª ÒÂáÅÐË­Ô §KÊÁÑ ru ¤ Ãã¨à¢é Ò ÁÒÍÂÙè ¡Ô ¹¡Ñ ¹©Ñ¹ ÊÒÁÕ ÀÃÃÂÒµÒÁ¡®ËÁÒÂ) > áºè§ à»ç¹ ¡Ã³Õ 20
»Õ º ÃÔº Ù Ã ³ì ¡Ã³Õ 17 »Õ áµè Â Ñ § äÁè ¶ Ö § 20 »Õ º ÃÔ º Ù Ã ³ì áÅÐ¡Ã³Õ 16 »Õ ¢ Ö é¹ ä» (ÈÒÅÊÑ è § )
- à§× è ͹ä¢áËè § ¡ÒÃÊÁÃÊ > ·Ñ é § 2 ½è Òµé Í §äÁè à »ç ¹¤¹ÇÔ ¡ ŨÃÔ µ ¼Ùé ä Ãé ¤ ÇÒÁÊÒÁÒö à»ç ¹¼Ù é Ê × º ÊÒÂâÅËÔ µ à´Õ ÂÇ¡Ñ ¹
ËÃ× Í áÁé á µè¼ Ù é Ã Ñ º ºØµ ÃºØ ­ ¸ÃÃÁáÅÐºØ µÃºØ ­ ¸ÃÃÁ, Ë­Ô § ·Õè à ¤ÂÊÁÃÊáµè Ê ÒÁÕ µ ÒÂËÃ× Í ËÂè Ò áÅé Ç ¨ÐÊÁÃÊä´é ® µ éÍ §
ãªé à ÇÅÒäÁè ¹ é Í¡Çè Ò 310 ÇÑ ¹ ËÃ× Í¤ÅÍ´ºØ µ ÃÃÐËÇè Ò §¹Ñé ¹ ËÃ×sÍrÊÁÃÊ¡Ñ
®
i s i ÇèÒ
r
º ¤Ù èÊ ÁÃÊà´Ô Á ËÃ× Í ÁÕ ã ºÃÑ ºomÃͧᾷÂì
m S
ÁÔä ´é µÑ é § ¤ÃÃÀì ËÃ×Í ÈÒÅÍ¹Ø ­ Òµ So K r u
K ru
- ÊÔ ¹Êè Ç ¹µÑ Ç > ·ÃѾ Âì ÊÔ ¹ ·Õ èä ´é ÁÒ¡è Í ¹ÊÁÃÊ ËÃ× Íà»ç ¹à¤Ã× èÍ §ãªé Ê è Ç ¹µÑ Ç ËÃ× Íä´é à Ѻ Áô¡ ËÃ×Í ä´éÃ Ñ º â´Âàʹè Ë Ò
/ ÊÔ ¹ÊÁÃÊ > ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô ¹ ·Õ è ä ´é Á ÒÃÐËÇè Ò §ÊÁÃÊ ËÃ× Í ´Í¡¼Å¢Í§ÊÔ ¹ ÊèÇ ¹µÑ Ç
- ºØµ êͺ´é Ç Â¡®ËÁÒ¢ͧÁÒôÒàÊÁÍ, ºØ µ êͺ´é Ç Â¡®ËÁÒ ¤× Í ºØ µÃã¹ÊÁÃÊ, ºØ µÃºØ­ ¸ÃÃÁ
(ºØµÃ·Õsrè ài¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃÊÁÁص Ԣͧ¡®ËÁÒÂÇè ÒÁÕ ÊÔ· ¸Ôì à ËÁ×͹ºØµ Ã·Õ èª Íº) â´Â¼Ùé à Ѻ ºØµ ÃºØ ­ ¸ÃÃÁ¨Ðµé ͧà»ç¹ ºØ¤ ¤Å
®
m
·ÕSèÁoÕ Í ÒÂØ ä Áè µè Ó ¡Çè Ò 25 »Õ á Åеé Í §ÍÒÂØ ÁÒ¡¡ÇèÒ ºØ µÃºØ ­ ¸ÃÃÁ¨Ðµé s i Í §ÁÕ Í ÒÂØÍ Âè Ò §¹é Í Â 15 »Õ ºØ µÃºØ ­ ¸ÃÃÁ
r
®
r u
K ¨ÐµéÍ §ÊÁÑ ¤Ã㨠áÅШÐÊÁºÙ óìà Á× èÍ ÁÕ ¡ Òè´·ÐàºÕ¹ So m
r u s r
®
i
- Áô¡ËÃ× Í¡Í§Áô¡¢Í§¼Ù é µÒ > ·ÃѾ Âì ÊÔ ¹ ·Ø¡ ª¹Ô´K¢Í§¼Ù é µÒ µÅÍ´¨¹ÊÔ· ¸Ô Ë ¹é Ò ·Õ è á ÅФÇÒÁÃÑ ºo¼Ôm´ ªÍºµèÒ §æ
S
àÇé¹ áµè¡ ®ËÁÒÂËÃ×Íâ´ÂÊÀÒ¾à»ç ¹¡ÒÃ੾ÒеÑÇ ¢Í§¼Ùé µÒÂâ´Âá·é K r u
- ¼Ùé Á ÕÊ Ô · ¸Ô ì Ã Ñ º Áô¡ »ÃСͺ´é Ç Â·ÒÂÒ· á¼è ¹ ´Ô¹ ÇÑ ´
- ·ÒÂÒ· > ¼Ùé Á ÕÊ Ô· ¸ÔÃ Ñ º ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô¹ ÍÑ ¹ à»ç ¹Áô¡¢Í§¼Ù éµ Ò áºè §à»ç¹ ·ÒÂÒ·â´Â¸ÃÃÁ (¼Ù éÊ ×º Êѹ ´Ò¹,¤Ù è /
ÁÒÃ´ÒºÔ ´ Ò / ¾Õè ¹ é Í §Ãè Ç®ÁºÔ ´ ÒÁÒÃ´Ò / ¾Õ è ¹ éÍ §Ãè Ç ÁºÔ´ ÒËÃ× Í ÁÒÃ´Ò / »Ù è Âè Ò µÒÂÒ / ÅØ § »é Ò ¹é Ò ÍÒ)
áÅзÒÂÒ·â´Â¾Ô¹ÑoÂm¡ÃÃÁ s ri
S i èÁ Õ ÊÔ ·¸Ôì ã¹Áô¡ ¨Ö § ãËé· ÃÑ ¾Âì ·Ñ é§ ËÁ´
®
- á¼è ¹´Ô¹ > ¶érÒu¼Ù éµ ÒÂÁÔä ´é · ÓÁô¡Â¡·ÃѾ Âì ãËéá ¡è㠤à áÅÐäÁè ÁmÕ ·srÒÂÒ··Õ
K So
µ¡à»ç¹¢Í§á¼è ¹´Ô¹
K ru
- ÇÑ ´ > Áô¡¢Í§¾ÃÐÀÔ¡ ÉØ > ·ÃÑ ¾ Âì · Õ è ä ´é ÁÒã¹ÃÐËÇèÒ §ÍÂÙè ã ¹ÊÁ³à¾È ¶é Ò ÁÔ ä ´é · Ó¾Ô¹ Ñ Â¡ÃÃÁäÇé Áô¡¨Ðà»ç ¹
r
®
i
¢Í§ÇÑ ´ ·Ñ é § ËÁ´ ms
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.11
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
- ¾Ô ¹ Ñ Â¡ÃÃÁ > àÍ¡ÊÒÃËÃ×Í ¤ÓÊÑè § ·Õ è áÊ´§¤ÇÒÁµÑ é §ã¨¢Í§¼Ù é µ ÒÂ·Õ è ¨ С·ÃѾ Âì Ê Ô ¹¢Í§µ¹ãËé ¼ Ù éã ´ >
¼Ùé · Õ è¡ ®ËÁÒÂËé
®
i Ò Á·Ó¾Ô ¹ Ñ Â ¡ÃÃÁ »ÃСͺ´é Ç Âs r
®
¼Ùi é Á ÕÍ ÒÂØä Áè¤ Ãº 15 »Õº ÃÔ º Ùà ³ì áÅкؤ ¤Å·Õè È ÒÅÊÑ è§ ãËéà »ç¹ ¤¹äÃé
r m
o ms
¤ÇÒÁÊÒÁÒö > Ẻ¢Í§¾Ô ¹ Ñ Â ¡ÃÃÁ S o
u
S K r u à»ç¹ à¢Õ ¹àͧ·Ñé § ©ºÑ º ¾Ô Á ¾ì áÅм٠é Í× è ¹ à¢Õ ¹ãËé
áºè §
ri ¾ Âì
®
K-r ·ÃÑ ¾ Âì Ê Ô ¹ > ·ÃѾ Âì Ë Ã× Í ÇÑ µ¶Ø · Õ èÁ Õ ä Áè ÁÕ Ã Ù » Ãè Ò § / ·ÃÑ ¾Âì > ÇÑ µ¶Ø Ë Ã×Í ÊÔ è §ÁÕ Ã Ù »Ãè Ò § áºè §à»ç ¹ ÊÑ § ËÒÃÔmÁs·ÃÑ
áÅÐÍÊѧ ËÒÃÔ Á·ÃÑ ¾Âì So
K ru
- ¹Ôµ Ô¡ ÃÃÁ > ¡ÒÃáÊ´§à¨µ¹Ò¼Ù ¡ ¹Ôµ ÔÊ ÑÁ ¾Ñ ¹¸ìà ÐËÇèÒ §ºØ¤ ¤Åâ´ÂªÍº´éÇ Â¡®ËÁÒ´é Ç Âã¨ÊÁѤ Ãà¾× è ͨСèÍ ãËéà ¡Ô ´
à»ÅÕ è  ¹á»Å§ â͹ ʧǹ ËÃ× Í ÃÐ§Ñ º «Öè § ÊÔ · ¸Ô / ¤ÇÒÁäÁè ÊÁºÙ à ³ì¢ ͧ¹Ô µÔ ¡ ÃÃÁ áºè § à»ç ¹ âÁ¦¡ÃÃÁ
áÅÐâÁ¦Õ®Âi ¡ÃÃÁ
s r
s i ¡ ½è Ò Â˹Öè § ÃÑ º ¤Óʹͧ â´Â¶Ù ¡ µéÍ §µÒÁ¡®ËÁÒÂ
®
m
- ÊÑS­o­Ò > ¡ÒÃ·Õ è ½ è Ò ÂË¹Ö è § ·Ó¤ÓàÊ¹Í áÅÐÍÕ r
m
-r u µÑ Ç ÍÂè Ò §ÊÑ ­ ­Ò > ÊÑ ­ ­Òàªè Ò ·ÃÑ ¾ Âì ÊSÔ¹o ÁÕ · Ñ é§ àªè Ò ÊÑ § ËÒÃÔ Á·ÃÑ ¾ Âì áÅÐÍÊÑ § ËÒÃÔÁ ·ÃÑ ¾ Âì (äÁè à ¡Ô ¹ 30 »Õ ) ,
K K ru
ÊÑ­ ­Ò¡Òá٠éÂ × Áà§Ô¹ (2,000 ºÒ·¢Ö é¹ ä» / ´Í¡àºÕé  äÁè à ¡Ô ¹ 15%)

¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò > ¡®ËÁÒÂÁËÒª¹ ãªéà ©¾ÒФÇÒÁ¼Ô ´ ·Õ è à ¡Ô ´ ã¹ÍÒ³Ò¨Ñ ¡ à äÁè Á Õ ¼ ÅÂé ͹ËÅÑ §

ri
®
- â·É·Ò§ÍÒ­ÒÁÕ »ÃÐËÒÃªÕ Ç Ô µ ¨Ó¤Ø ¡ ¡Ñ ¡ ¢Ñ § »ÃÑ º áÅÐÃÔ º ·ÃÑ ¾Âìr®i s
om s S om
- ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´ ·Ò§ÍÒ­Òµé Í §ÁÕ ¡ ÒáÃÐ·Ó â´ÂÁÕ 5S¢Ñ é¹ µÍ¹ ¤× Í ¤Ô ´ µ¡Å§ã¨¡ÃÐ·Ó r u µÃÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃ
u
Kr ´ ·éÒ Â¤× Í ¡ÒáÃÐ·Ó K
ŧÁ× Í¡ÃзÓáµè¡ ÃзÓäÁèµ ÅÍ´ (¹Ñº â·É 2/3) áÅÐÊØ

ÊÒÃÐ·Õ è 3 àÈÃÉ°ÈÒʵÃì
ri
®

oms
S s ri
®

K ru So
m
s ri
®
K ru m
So
K ru

ri
®
m s
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.12
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ÊÒ¢ÒÇÔ ª ÒàÈÃÉ°ÈÒʵÃì >
ri
®
ri
®
m s
oms So
S
ÊÒ¢ÒÇÔ ª Ò àÈÃÉ°ÈÒʵÃì
Kru ¨ Ø Å ÀÒ¤ àÈ ÃÉ°È ÒʵÃì Á ËÀÒ¤ ®
K ru (Micro-economics) (Macroeconomics)oms
ri
S
¤ÇÒÁËÁÒ à»ç¹ ÇÔª Òà¡Õ èÂÇà¡Õè ÂÇ¢éͧ¡Ñº ÃкºàÈÃÉ°¡Ô ¨·Õè ruͧ¡Ñº
à»ç ¹ÇÔª Ò·ÕèÈ Ö¡ ÉÒà¡ÕèÂKÇ¢é
áºè§à»ç¹ ÊèÇ ¹Âè ÍÂáÅÐÁÕ¡ ÒÃÃкت Ñ´ ਹ àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È
µÑ Ç ÍÂè Ò § ¾ÄµÔ¡ ÃÃÁ¢Í§¼Ù é º ÃÔ â À¤ ¼Ù é ¼ ÅÔµ µÅÒ´ÊÔ¹ ¤é Ò ÀÒÇÐà§Ô ¹ à¿é Í ÃÒÂä´é » ÃЪҪҵÔ
s ri
®
µÅÒ´»Ñ ¨¨Ñ ¡ÒüÅÔ µ ÃкºàÈÃÉ°¡Ô ¨ ÃдѺ ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤é Ò·Ñè Ç ä»
ri
®
m ms
So S o ¡ÒèéÒ§§Ò¹
K ru K ru

s ri
®
ri
®
s m
So
m So
K ru K ru

ri
®
m s
So s ri
®

K ru So
m
ri
®
K ru m s
So
K ru

s ri
®
m
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
s ri
®
m
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.13
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9

s ri
®
ri
®
ms m
S o So
K ru K ru s ri
®
m
So
K ru

s ri
®
s ri
®
m
So So
m
K ru K ru

»Ñ ¨ ¨Ñ  ¡ÒüÅÔ µ
ri
®
r i® s
·Õ è ´ Ô ¹ ¾× é¹ ·Õ èÍ Ñ¹ à»ç¹·Õè µÑ é§ ¢Í§¡Ô¨ ¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô o¨ om
s é §ÊÔè §·Õ èÍ ÂÙ èµ Ô´ ¡Ñ º´Ô¹ àªè ¹ µé ¹SäÁé
mÃÇÁ·Ñ
S K ru
K r
ºé Ò ¹ áÃè ¸ ÒµØ áµè Ê Ôè § àËÅè Ò¹Ñ é ¹ µéÍ §à»ç u
¹ ÊÔ è § ¶ÒÇÃ·Õ è ä Áè Ê ÒÁÒö¶Í¹ Ã× é Í ä»â´Â§è Ò´ÒÂ
·Ø ¹ áºè § à»ç ¹ ·Ø¹ ·Õ èá ·é¨ ÃÔ §áÅÐà§Ô ¹ ·Ø ¹ : à¤Ã× è Í §Á× Í ÍØ » ¡Ã³ì ÇÑ µ¶Ø ´ Ôº áç§Ò¹ÊÑ µÇì à¤Ã× èÍ §¨Ñ¡ Ã
áÅÐâç§Ò¹ ÃÇÁ·Ñ é§ à§Ô ¹·Ø¹ ·Õ èã ªé « × éÍ à¤Ã×è ͧÁ× Íà¤Ã×è ͧãªé
áç§Ò¹ ®i áçÁ¹Ø É Âì· Ñé§ ¡ÓÅÑ §¡ÒÂáÅÐʵԻ Ñ­ ­Ò
s r
m
¼Ù é » ÃСͺ¡Òà ¼Ùé ´ Óà¹Ô¹ ¡ÒúÃÔ Ë ÒáÒüÅÔµ à»ç¹ ¼Ù éµ Ñ´ ÊÔ ¹ã¨ ®
So s ri
K ru So
m
s ri
®
K ru m
»ÃÐàÀ·¢Í§µÅÒ´ So
K ru
µÅÒ´á¢è § ¢Ñ ¹ äÁè ÊÁºÙ à ³ì ¼Ù ¡ ¢Ò´¼Ù é ¢ÒÂÃÒÂà´Õ  Ç
¼Ùé ¢ Ò¹é Í ÂÃÒ ¼Ùé ¢ Ò¹é Í ÂÃÒÂ
ri
®
s ¡Öè §á¢è §¢Ñ¹ ¡Öè §¼Ù¡ ¢Ò´ ¼Ù é¢ ÒÂÁÒ¡ÃÒÂ
m
µÅÒ´á¢è§ ¢Ñ ¹ÊÁºÙà ³ìSo ã¹ÍØ ´ Á¤µÔ ¼Ù é« ×éÍ ¼Ù é¢Ò¨ӹǹÁÒ¡
s ri
®
K ru So
m áµèŠФ¹ÃÙ é ¢ éÍ ÁÙ Åã¹µÅÒ´à»ç ¹ÍÂè Ò§´Õ
K ru ÊÔ ¹¤éÒ ª¹Ô ´ à´ÕÂǡѹ
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.14
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
à§Ô ¹ à¿é Í
ri
®
ri
®
m s
o ms So
»ÃÐàÀ· S »ÃЪҪ¹ ru
K ÃÑ ° ºÒÅ
Kà§Ôru¹ à¿é Í ri
®
ÁÒ¡ ¹é Í Â m s
So
à§Ô ¹ ½× ´ ¹é Í Â ÁÒ¡ K ru
à§Ô ¹ µÖ § ¹é Í Â ¹é Í Â

Ê¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃà§Ô ¹r®i

ms s ri
®

S o m
So
K ru K ru

s ri
®
ri
®
s m
So
m So
K ru K ru

ri
®
m s
So s ri
®
ru
K ¨ ¾Íà¾Õ  § m
àÈÃÉ°¡Ô So
ri
®
K ru m s
So
K ru

s ri
®
m
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
s ri
®
m
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.15
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
·ÄÉ®Õ ã ËÁè
s ri
®
ri
®
ms m
S o So
K ru K ru s ri
®
m
So
K ru

s ri
®
s ri
®
m
So So
m
K ru K ru

ri
®
ri
®
m s
oms So
S K ru
K ru

s ri
®
m
So s ri
®

K ru So
m
s ri
®
K ru m
So
K ru

ri
®
m s
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.16
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ÊÒÃÐ·Õ è 4 »ÃÐÇÑ µ Ô È ÒʵÃì ®
® s ri
m sri So
m
So Kru ®
Kru m s ri
So
Kru

®
s ri ®
ri
m s
So So
m
Kru Kru

s
®
ri m si
r
So
m So
K ru Kru

®
s ri
m
So si
r
®

K ru So
m
®
Kr u s ri
m
So
K ru

®
m si
r
So ®
Kru m si
r
So
Kru
®
m si
r
So
Kru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ - -Ñ µ Ô Å Ô ¢ ÊÔ · ¸Ô ì á ÅоÃÐÃÒªºÑ - -Ñ µ Ô ¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ-Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·¡Ø ª¹Ô´ äÁèÇÒè Êèǹ˹֧è Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ͹Ø-Òµà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹·Ã·Ñµ (·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.17
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
ÈÑ¡ ÃÒª (Era) ªèÇ §àÇÅÒ·Õ è¨ Ñ´ µÑé § ¢Ö é ¹µÒÁ¡ÒÃÍéÒ §ÍÔ §¢Í§ªè Ç §àÇÅÒ¹Ñ é¹ â´Âáºè§ ä´é µÒÁ¡ÒÃÍé Ò §ÍÔ§ ËÃ× Í ¡ÒÃàÃÕ ¡
s ri
®

s ri
®
m S om
So
ÈÑ ¡ ÃÒª ·Óà»ç¹ ¾.È.
K ru ·Õ è Á Ò
K¾Øru·¸ÈÑ¡ÃÒª (¾.È.) ri
®
(+1) àÃÔèÁ¹ÑºàÁ×è;Ãоط¸à¨éÒ»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ s
S om
¤ÃÔÊ µì È Ñ ¡ ÃÒª (¤.È.) +543 ¹Ñº »Õ· Õè ¾ ÃÐà«٠¤ÃÔ Êµì» ÃÐÊÙ µÔ à»çr¹u ¤.È. 1
ÁËÒÈÑ¡ ÃÒª (Á.È.) +621 ¾ÃÐà¨é Ò¡¹Ô É ¡Ð¢Í§ÍÔ¹à´Õ·çµÑ é§¢Ö é¹
K
¨Ø ÅÈÑ¡ ÃÒª (¨.È.) +1181 Çѹ ·Õè ¾ ÃоÁè Ò ¹ÒÁÇèÒ “ºØ ¾âÊÃÐËѹ ” ÊÖ¡ ÍÍ¡ÁÒà¾×è Í
ªÔ §ÃÒªºÑ ÅÅѧ ¡ì
s ri
®
i ®
om È Ñ¡ ÃÒª (Î.È.) +1965 omsr
ÎÔ ¨­ìSà ÃÒÐËÚ ¹ºÕÁØ ÎÑÁÁÑ´ ;¾¨Ò¡àÁ×Í §àÁ¡¡Ðä»ÂѧàÁ×ͧàÁ´Õ¹Ò
S
K ru K r u ¹Ô ÂÁãªéã¹»ÃÐà·È·Õè ¹Ñº ¶×ÍÍÔÊÅÒÁ
Ãѵ¹â¡ÊÔ¹·ÃÈ¡ (ÃÈ.) +2324 ¹Ñº »Õ · Õèà ÃÔèÁ µÑ駡Ãا Ãѵ¹â¡ÊÔ ¹·Ãì

ri
®
ri
®
m s
oms So
S K ru
ÊÒÃÐ·Õ è 5 ÀÙ Á Ô È ÒʵÃì K ru
ÀÙ Á Ô Ê ÒÃʹà·È ¤× Í ¡ÒÃà¡ç º ¢é Í ÁÙ Å ÀÙ ÁÔ È ÒʵÃì à ¾× è Í ¹ÓÁÒÇÔ à ¤ÃÒÐËì» Ñ ­ ËÒàªÔ§ ÀÙ Á Ô È ÒʵÃì áÅСÒÃá¡é ä ¢ 16-18
- ÃкºÊÒÃʹà·ÈÀÙÁ ÔÈ ÒʵÃì (Geographic Information System: GIS) Ãкº¢é ÍÁÙÅ ·Õ èà ª× èÍ Áâ§¾× é¹ ·Õ è
¡Ñº ¤è Ò¾Ôr¡®i Ñ´ ÀÙ ÁÔ È ÒʵÃì áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ Â´¢Í§¾× é¹ ·Õ èº ¹¾×é ¹âÅ¡â´Âãªé¤ ÍÁ¾Ô Ç àµÍÃì à ¾× èÍ ¡ÒùÓà¢é Ò ¨Ñ ´ à¡ç º
o
á»Å§ÇÔmsà ¤ÃÒÐËì¢ é Í ÁÙ Å áÊ´§¼Åã¹ÃÙ »áººµè Ò § æ à¾× è Í ªèÇ Â㹡ÒÃÇҧἹµÑ ´ ÊÔ ¹ 㨢ͧ¼Ùé ã ªé ã Ëé ÁÕ ¤ ÇÒÁ
S s r
®
i
Kru ¶Ù¡ µéÍ §áÁè ¹ÂÓ So
m
- à·¤â¹âÅÂÕ ÊÓÃǨ¢é ÍÁÙ ÅÃÐÂÐä¡Å (Remote Sensing: K r u RS) ÃкºÊÓÃǨºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢é Í ÁÙ Å à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¼Ô Ç âÅ¡s r
®
i
m
´é Ç Âà¤Ã× èÍ §ÃѺ ÃÙ é« Öè §µÔ´ ¡Ñ º ÂÒ¹´ÒÇà·Õ ÂÁËÃ×Í à¤Ã× èÍ §ºÔ¹ µÃǨ¨Ñº ¤Å×è ¹¾ÅÑ §§Ò¹áÁèà ËÅç¡ ä¿¿é Ò·Õuè Êзé So͹¨Ò¡
Çѵ ¶Ø º ¹¼Ô Ç âÅ¡ ¨Ò¡¹Ñé ¹ÁÕ¡ ÒÃá»Å§¢éÍ ÁÙ ÅàªÔ § µÑ Ç àÅ¢«Ö è§ ¹Óä»ãªé áÊ´§à»ç ¹ÀÒ¾ ·Óá¼¹·Õ è
Kr
- Ãкº¡Ó˹´µÓáË¹è §¾×é ¹ âÅ¡ (Global Positioning System: GPS) à·¤â¹âÅÂÕ · Õ è¡ Ó˹´µÓáË¹è §º¹
¾×é ¹âÅ¡â´ÂÍÒÈÑ Â´ÒÇà·Õ ÂÁ â´Âà¤Ã×è Í §ÃÑ º ¨Õ¾ Õ à ÍʨÐÃÑ º ÊÑ ­ ­Ò³ÁҤӹdzËÒÃÐÂÐàÊÁ×Í ¹¨ÃÔ §áµè Å ÐÃÐÂÐ
s ri
®
â´Âãªé ¢ é Í ÁÙ Å´Ñ § ¡Åè ÒmǨҡ´ÒÇà·Õ  ÁÍÂè Ò §¹é Í Â 4 ´Ç§ ¤Ó¹Ç³ËÒ·Õ è µ Ñ é§ ¾Ãé Í Á¤è Ò ¾Ô ¡ Ñ ´ ¢é Í ÁÙ Å
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.18
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
ÀÙ Á Ô » ÃÐà·È
s r
®
i
- ·Õè à ҺsÁÕri ¤ÇÒÁµèÒ §ÃÐ´Ñ º ã¹·é Í §¶Ô è¹ äÁè à ¡Ô¹om300 àÁµÃ
®
m S
- ·ÕSè ÃoÒºÊÙ § ÁÕ ¤ÇÒÁµè Ò §ÃÐ´Ñ º ã¹·éÍ §¶Ôruè ¹ 300 - 600 àÁµÃ ÁÕ¼ ÒªÑ ¹ ÍÂèÒ §¹é Í Â 1 ´é Ò ¹
K-ru à¹Ô ¹ à¢Ò ÁÕ ¤ ÇÒÁµè Ò §ÃÐ´Ñ ºã¹·é Í §¶ÔKè ¹ 300 - 600 àÁµÃ ÁÕ ÂÍ´ ri
®
m s
So
- ÀÙà ¢Ò ÁÕ ¤ ÇÒÁµèÒ §ÃÐ´Ñ º ã¹·é ͧ¶Ô è¹ à¡Ô¹ 600 àÁµÃ K ru
- ÀÙ ÁÔ»ÃÐà·ÈÃͧ ÁÕ ÁÒ¡ÁÒÂÊèÇ ¹ÁÒ¡à¡Ô´ ¨Ò¡¡ÒáÃзӨҡáÁè ¹éÓ (àªè¹ ·Õèà Һ¹éÓ·è Ç Á¶Ö§ ÅÒ¹µÐ¾Ñ ¡ ÅÓ¹éÓ
´Ô ¹´Í¹ÊÒÁàËÅÕ è  Á ·ÐàÅÊÒº) áÅÐà¡Ô ´ ¨Ò¡·ÐàÅ (à¡ÒÐ ¤ÒºÊÁØ · à áËÅÁ ªÒÂ½Ñ è § ·ÐàÅ äËÅè · ÇÕ »
ri · Ã)
®
·é ͧÁËÒÊÁØ
m s s r
®
i
So
ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈ ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ»ÃШӷé ͧ¶Ôè¹ »ÃСͺ´éÇoÂmÍسËÀÙÁÔ ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈ áÅФÇÒÁª×é¹ â´ÂÁջѨ¨Ñ¤Ǻ¤ØÁÀÙÁÔÍÒ¡Òȴѧ¹Õé
S
K-ru ´Ç§ÍÒ·Ô µÂì á ÅÐÅеԨ Ù ´ ¢Í§¾× é ¹K·Õrè u
- ¤ÇÒÁÊÙ § ¢Í§¾× é¹ ·Õ è ÂÔ è §¾× é ¹ ·Õ è Ê Ù§ ÁÒ¡ (¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈÁÒ¡µÒÁ) ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¨ÐŴŧ (1,000 àÁµÃ Ŵŧ
»ÃÐÁÒ³ 6.4-6.5ºC)
- ¡ÃÐáʹéÓ ¨ÐÊè §¼Åà¾Õ §Êè Ç ¹¢Í§¹é ÓáÅЪÒÇËÒ´à·è Ò¹Ñé ¹
si
®
r
- ¤ÇÒÁã¡Åé ä ¡Å·ÐàÅ ¤ÇÒÁã¡Åé ä ¡Å·ÐàÅ Êè §¼ÅàÃ×è Í §¤ÇÒÁª× é ¹·Õèsà ¢érÒi ÁÒã¹ÀÒ¤¾× é ¹·ÇÕ »
®
m om
o S
- ¡ÒâÇÒ§¡Ñé ¹ ¢Í§ÀÙà ¢Ò ÀÙà ¢Ò·Õ è Ç Ò§µÑ Ç ã¹á¹ÇàË¹× Í ãµé ¨ÐÁÕ u ¡SÒâÇÒ§¡Ñ é¹ àÊé¹ ·Ò§ÅÁÁÒ¡¡Çè ÒÀÙKà ¢Ò·Õ
ru è Ç Ò§µÑÇ ã¹á¹Ç
K r
ÍÍ¡-µ¡
- ÅÁ¾ÒÂØ

ri
®
à¤Ã× è Í §ÇÑ ´ s
m
So s ri
®

Kru à¤Ã× è Í §ÇÑ ´ m

So ãªé Ç Ñ ´
ri
®
à·ÍÃìâÁÁÔà µÍÃì Kru Íس ËÀÙÁ Ô m s
So
ºÒâÃÁÔ à µÍÃì ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈ K ru
áÍÅµÔ Á Ô à µÍÃì ¤ÇÒÁÊÙ§ ¢Í§¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒÈ
ÁÒâ¹ÁÔ à µÍÃì ÇÑ ´ ¤ÇÒÁ´Ñ ¹
äÎâ´ÃÁÔ à µÍÃì ¤ÇÒÁà¤çÁ
si
®
r
ä«â¤ÃÁÔà µÍÃì m ¤ÇÒÁª×é ¹ÊÑÁ¾Ñ· ¸ì
So
s i è¹ ÊÐà·×Í ¹
®
äÇàºÃªÑè ¹ÁÔ à µÍÃìru ¤ÇÒÁÊÑ r
K m
ÍÐ¹Ô âÁÁÔ à µÍÃì SÍÑoµÃÒàÃçÇ ÅÁ
K ru
â¾à·¹·Ôâ ÍÁÔà µÍÃì ÇÑ´ µÓáË¹è §áÅÐÃÐÂзҧª¹Ô ´ à»ÅÕ è ¹á»Å§¤èÒ ¤ÇÒÁµé Ò¹·Ò¹
s ri
®
m
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.19
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
ÊÔ è § áÇ´Åé Í Á
- ÇÑ ¹ ÊÔè § áÇ´Åé ® Í ÁâÅ¡¤× Í 5 ÁÔ . Â. Êè Ç ¹ÇÑ ¹ ÊÔ è § áÇ´Åé
i s r
®
i Í Áä·Â¤× Í 4 ¸.¤.
r m
o
- ¡®ËÁÒÂÊÔ ms è§ áÇ´ÅéÍ ÁËÅÑ ¡ÊÓ¤Ñ ­ ·Õ è Ê Ø ´ ¢Í§ä·Â S o
¤× Í
S K r u
u
Kr ¾Ãº.Êè § àÊÃÔ ÁáÅÐÃÑ ¡ÉÒ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÔè § áÇ´Åé Í Á ¾.È.2535 s ri
®

S om
- ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÊÔ è§ áÇ´Åé ÍÁ › à»ç ¹¡Ãкǹ¡ÒÃãªé · ÃѾ ÂҡøÃÃÁªÒµÔá ÅÐÊÔ è§ áÇ´ÅéÍ ÁÍÂè Ò §ÁÕ»ruÃÐÊÔ · ¸ÔÀ Ò¾áÅÐ
à»ç ¹ Ãкº ÁÕ ¢ Ñé ¹µÍ¹¤× Í ÇҧἹ´Óà¹Ô ¹ §Ò¹ »ÃÐàÁÔ ¹¼Å »ÃѺ »ÃØ §¾Ñ ²¹Ò › ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒèѴ ¡ÒÃÊÔ è §áÇ´ÅéÍ ÁẺ
K
PCD) P = Preservation (¡ÒÃʧǹ) / C = Conservation (¡ÒÃÍ¹Ø Ã Ñ ¡ Éì ) / D = Development
(¡ÒþѲ®i¹Ò)
s r r
®
i Á ¤× Í Polluter Pay Principle “ã¤Ã·Óã¤Ã¨è Ò Â”
- ËÅÑ o¡mÊÒ¡Å PPP ãªé ã ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÊÔ è § s
áÇ´Åé
m Í
S So¨Ðµé ͧÃÑ º¼Ô ´ªÍºã¹¡Òèè ÒÂà¾× èÍ á¡éä ¢¿× é¹ ¿Ù ÊÔ è §áÇ´Åé ÍÁ”
r u â´Âà¹é ¹ ËÅÑ ¡ ¡ÒÃ·Õ è Ç è Ò “ã¤Ã¡è Í ÁÅ¾Ô É
K K ru
- EIA (Environmental Impact Assessment) ¤× Í ¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐËì¼ Å¡ÃзºÊÔ è §áÇ´Åé ÍÁÊÓËÃѺ â¤Ã§¡ÒÃ
¢¹Ò´ãË­è à¾× èÍ Å´»Ñ ­ ËÒ·Õ è Ê è § ¼Åµè Í ÊÔ è § áÇ´Åé Í Á áÅзÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃãËé ¹ é Í Â·Õ è Ê Ø ´
- ËÅÑ¡ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÊÔ è§ áÇ´Åé Í ÁÍÂè Ò §ÂÑ è §Â× ¹ ÁÕ Å Ñ¡ ɳÐÊÓ¤Ñ ­ ¤× Í ¡ÒÃãªé +¨Ñ ´ ¡Ò÷ÃѾ ÂÒ¡ÃáÅÐÊÔ è §áÇ´Åé Í®Á
ÍÂè Ò§©ÅÒ´ áÅСÒÃÍ¹Ø Ã Ñ ¡ Éì à ¾×è Í ãËéã ªéä ´é  Òǹҹ¶Ö § ¤¹ÃØ è ¹ËÅÑ §r®i s ri
om s S om
- á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ ¡Ò÷ÃÑ ¾ÂÒ¡Ãà¾×è Í¡ÒÃ¾Ñ ²¹Ò·Õè ÂÑ è§ Â×¹ › ¡ÒÃÅ´ÁÅ¾Ô S É ·Õè áËÅè §¡Óà¹Ô´ (à·¤â¹âÅÂÕ r u Ê ÐÍÒ´) >
u K
Kr µ Àѳ ±ì > ¡ÒÃÍ͡Ẻ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ìã Ëé » ÃÐËÂÑ ´
Å´»ÃÔ Á Ò³áÅФÇÒÁà»ç ¹¾Ô É ¢Í§¢Í§àÊÕ Â µÅʹǧ¨Ã¢Í§¼ÅÔ
·ÃÑ ¾ÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµ ÊÒÁÒö¹Ó¡ÅÑ º ÁÒãªé ä ´éÍ Õ¡ (ãªé¾ ÅÑ §§Ò¹·Ò§àÅ× Í¡) ¡ÒúӺѴ ¢Í§àÊÕ Â
- »Ñ¨¨Øº ѹ¨Ñ§ ËÇÑ´ ã´ã¹»ÃÐà·Èä·Â»ÃÐʺ»Ñ­ ËÒÁžÔÉ ÁÒ¡·ÕèÊØ ´ Ãͧ¨Ò¡¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã-àªÕ§ãËÁè
- ÃÐ´Ñ º àÊÕr®i§·Õ è à »ç ¹ ÍÑ ¹ µÃÒµèÍ ÊØ ¢ ÀÒ¾ ¤× Í ÃÐ´Ñ º àÊÕ Â §à©ÅÕ è  㹠24 ªÑ è Ç âÁ§ÊÙ § ¡Çè Ò ¡Õ è à ´«Ô à ºÅàÍ - 70
s
- »ÑS¨o¨Ømº Ñ ¹ ¹âºÒ»è ÒäÁéá Ëè §ªÒµÔ¢ ͧä·Â ¡Ó˹´ÊÑ´ Êè Ç ¹äÇé 40%r®i ¨Ñ´ à»ç ¹ »èÒ àÈÃÉ°¡Ô ¨ 15% »è Ò Í¹Ø Ã Ñ ¡ Éì 25% ›
Kru áµè á¼¹¾Ñ ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ §¤ÁáËè § ªÒµÔ © ºÑ º·Õè 10 ¡Ó˹´ãËé oms ÁÕ ¾× é ¹·Õè »è ÒäÁéä Áè ¹é Í Â¡Çè ÒÃé ÍÂÅÐ 33
S
ri
®
¾× é¹ ·Õ è» èÒ Í¹Øà ѡ Éìä Áè ¹é Í¡ÇèÒÃéÍ ÂÅÐ 18 ¢Í§¾×é ¹·Õè ·KÑ é§r»ÃÐà·È u s
S om
- ºÃÃÂÒ¡ÒÈªÑ é¹ âÍ⫹ ÁÕ ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ­ ¤×Í »éÍ §¡Ñ¹¡ÒÃà¢éÒ ÁÒÁÒ¡à¡Ô ¹ä»¢Í§ÃÑ §ÊÕÍ ØÅ µÃÒäÇâÍàŵu
- ÊÒÃ·Õ èÁ ¹ØÉ Âì ã ªé ã¹ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã× è ͧ·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ â¿Á ¾ÅÒÊµÔ ¡ ËÃ× ÍÊà»ÃÂì º ÃÃ¨Ø ¡ Ãлë ͧ·Õ è ÁÕ ¼Åµè Í
Kr
¤ÇÒÁ˹ҢͧºÃÃÂÒ¡ÒÈªÑ é ¹ âÍ⫹Ŵŧ ¤× Í CFC ¤ÅÍâÿÅÙÍ ÍâäÒÃì º ͹
- ¼Å¡Ãзº·Õ èÊ Ó¤Ñ ­ ·Õ èÊ Ø´ µèÍ Á¹Ø É Âì à Á× èÍ ªÑ é ¹âÍ⫹¶Ù ¡ ·ÓÅÒ ¤×Í âäÁÐàÃç §¼ÔÇ Ë¹Ñ § ¾×ª á¤ÃÐ᡹ ·ÓÅÒÂÊÒËÃèÒ Â
ri é¹ µé¹ ã¹·ÐàÅ
®
à«Åà´Õ ÂÇ«Öè §à»ç¹ áËÅèm§sÍÒËÒâÑ
- »Ñ¨ ¨Ø º ѹ »ÃÐà·È·Õ Sè »o Åè Í¡ê Ò «¤ÒÃì ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ì ÁÒ¡·Õ èÊ Ø´ »ÃÐÁÒ³Ãé r
®
i Í ÂÅÐ 36.1 ¢Í§âÅ¡ ¤×Í ÊËÃÑ °ÍàÁÃÔ¡ Ò
K r u m s
- ¡ê Ò«¤ÒÃìº Í¹ä´ÍÍ¡ä«´ì ÁÕ ¼Å·ÓãËéà ¡Ô ´ »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³ì · Ò§ÊÔSè§ áÇ´Åé o ÍÁã´ »ÃÒ¡¯¡Òóìà Ã× Í¹¡ÃШ¡
Kr u
- »ÃÒ¡¯¡Òóì à Ã×Í ¹¡ÃШ¡ ·ÓãËé à ¡Ô´ ¼Å¡Ãзºµè Í âÅ¡áÅÐÁ¹Ø É Âì´ Ñ§ ¹Õé Íس ËÀÙ ÁÔ âÅ¡ÊÙ §¢Öé ¹ ¸Òùé Óá¢ç § ¢Ñ éÇ âÅ¡
ri ¡ÃШÒÂ
®
ÅÐÅÒ ÃÐ´Ñ º ¹é Ó·ÐàÅÊÙ§ ¢Öé ¹ ¡ÒâÂÒµÑÇ ¢Í§¾×é ¹ ·Õ è áËé§ áÅé § Ãкº¹Ôà ÇȪÒÂ½Ñ è§ à»ÅÕ è ¹á»Å§ ¡ÒÃá¾Ãè s
m
¢Í§àª× é Í âäáÅÐáÁŧ So
- ½¹¡Ã´ à¡Ô ´ ¨Ò¡ «Ñ Åà¿ÍÃì ä ´ÍÍ¡ä«´ì K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.20
 www.kru-somsri.ac.th www.facebook.com/krusomsri
- ¼Å¡Ãзº·Õ èÊ Ó¤Ñ ­ ·Õ èÊ Ø ´ ¢Í§½¹¡Ã´ ¤×Í ¡ÒÃ¼Ø ¡®Ãè ͹·ÓÅÒ¢ͧÊÔè § ¡è Í ÊÃé Ò§ËÔ ¹ »Ù ¹ áÅÐËÔ¹ ÍèÍ ¹
¡ÒÃà¨ÃÔsr­i àµÔº ⵢͧ¾×ª
® s ri
o m S om
S â ­ ¤× Í à¡Ô ´¡ÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§¢Í§¡ÃÐáʹé
- àÍŹÔ
K ru Ó ã¹ÁËÒÊÁØ · ÃừԿ Ô¡ ࢵÃé͹ ÅÑ¡ ɳÐÍÒ¡ÒÈ¡ÅÑ º®ä»¨Ò¡à´ÔÁ
r u
K ¨Ò¡à¤ÂªØè Áª×é¹ ¡ÅÒÂà»ç ¹áËé§ áÅé§ ¨Ò¡à¤ÂáËé §áÅé§ ¡ÅÒÂà»ç ¹ªØ èÁ ª× é¹ s ri
m
So
- ¼ÅÊÓ¤Ñ ­ ¢Í§àÍÅ¹Ô â ­ ¤× Í ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô ¢Í§¹éÓ ·ÐàÅÊÙ § ¢Öé ¹ , ÀÑ Â ¸ÃÃÁªÒµÔ àªè ¹ ä¿»è Ò ã¹ÍÔK¹râ´¹Õ u à «Õ Â,
¾× ª ¼Åà¡ÉµÃàÊÕ ËÒ ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ¢Í§Ãкº¹Ô à ÇÈà»ÅÕè ¹ä»
- ¼ÅÊÓ¤Ñ ­ ¢Í§àÍÅ¹Ô â ­µèÍ »ÃÐà·Èä·Â ¤×Í ½¹µ¡¹é ÍÂŧà¾ÃÒÐá¹Ç»Ð·ÐÍÒ¡ÒÈà»ÅÕ è ¹, ¾ÒÂØË ÁØ ¹ Ŵŧ,
ÅÁÁÃÊØrÁ®i ÊÙ ­ àÊÕ Â ¤ÇÒÁª× é¹ ¡ÅÒÂà»ç ¹ÅÁáËé §®, à¡Ô ´ ä¿»èÒ ÁžÔÉ ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ÀÒÇÐÀÑ Â áÅé § âäÃкҴ
m s s ri
o
- ¶éSÒ àÍŹÔâ ­à¡Ô ´ ÃèÇ Á¡Ñº ¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§ÍÒ¡ÒÈ㹺ÃÔ o m à dzÁËÒÊÁØ · Ãã¹«Õ ¡ âÅ¡ãµé ¨ÐàÃÕ ¡ÇèÒ à͹⫠ENSO
u S
K-r ¶éÒ àÍŹÔâ ­à¡Ô ´ã¹á¶ºÈÙ ¹ÂìÊ ÙµKÃruºÃÔà dz»ÃÐà·ÈÍÔ¹ â´¹Õ à«Õ´é Ò¹µÐÇÑ ¹ÍÍ¡àÃÕ¡ÇèÒ ÅÒ¹Ô­ ­è Ò
- ¡ÒÃÅÐÅÒ¢ͧ¹éÓ á¢ç § ¢Ñé Ç âÅ¡ à¡Ô ´ ¨Ò¡»ÃÒ¡¯¡Òóì â Å¡ÃéÍ ¹ ÍØ ³ ËÀÙ Á ÔÊ Ù §¢Ö é ¹ 6 ͧÈÒà«Åà«Õ ÂʨÐàÃÔ èÁ ÇÔ ¡ ĵ
- »Ñ¨ ¨Ø º Ñ ¹Í§¤ì¡ ÒÃÂÙà ¹Êâ¡ ä´é ¨ Ñ´ ¾× é¹ ·Õ èÁ ô¡âÅ¡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂäÇé 5 áËè § ¤× Í ÍØ· ÂÒ¹»ÃÐÇÑ µ ÔÈ ÒʵÃì¾ Ãй¤Ã
ÈÃÕÍ ÂØ ¸ ÂÒ, ÍØ· ÂÒ¹»ÃÐÇÑ µ ÔÈ ÒʵÃì Ê Ø â ¢·Ñ  ÈÃÕ Ê Ñ ª ¹ÒÅÑ Â ¡ÓᾧྪÃ, ࢵÃÑ ¡ ÉÒ¾Ñ ¹ ¸Ø ìÊ Ñ µ Çì »è Ò Ëé Ç Â¢Òá¢é®§ -
·Øè § ãË­è ¹ àÃÈÇÃ, »è Ò´§¾­ÒàÂç¹ - à¢ÒãË­è, Áô¡ºéÒ ¹àªÕ § sri
®
m s ri
om S o
- á¹Ç·Ò§»¯Ô º Ñ µ Ô ¨ Ñ ´ ¡ÒÃÊÔ è § áÇ´Åé Í Á ËÃ×Í 7’R ÁÕ ¤ÇÒÁËÁÒ嫄 S § ¹Õ é Reject = §´ãªé / Reuse K ru =
r u
K Á Ò³¡ÒÃãªé Å § / Repair = «è Í Áá«Á / Recycle =
¹Ó¡ÅѺ ÁÒãªé ã ËÁè â ´ÂäÁè á»ÃÃÙ » / Reduce = Å´»ÃÔ
¹Ó¡ÅѺ ÁÒãªé ã ËÁè â´Â¼è Ò ¹¡Ãкǹ¡ÒÃá»ÃÃÙ» / Recovery = à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒ / Renewal = áµè§ àµÔ Á
- »Ñ ¨¨Øº Ñ ¹ÁÕ¡ ÒáÓ˹´ãËéá ¡¶Ñ§ ¢ÂеÒÁ»ÃÐàÀ·¢Í§¢ÂÐ «Ö 觻ÃСͺ´é Ç Â
¶Ñ §sÊÕrài¢Õ Â Ç = ¢ÂÐà»Õ  ¡
®
¶Ñ § ÊÕ ¿ é Ò = ¢ÂÐÂè ÍÂÊÅÒÂÂÒ¡áµè ä Áè à »ç ¹ ¾Ô É
m
So¶Ñ § ÊÕ à ËÅ× Í § = ¢ÂÐáËé § ¶Ñ § ÊÕ á ´§ = ¢ÂÐÍÑ ¹ µÃÒÂsi
r
®
r u
K- ISO 14000 ¤× Í ¡ÒáÓ˹´Áҵðҹ¼ÅÔ µÀÑ ³ ±ì· Õ è Á Õ¡ Ãкǹ¡ÒÃ¤Ø m
So é Á ¤ÃͧÊÔ è§ áÇ´Åé Í Á ¡Òõ¡Å§ÃÐËÇè ® Ò§
i
K r u s r
»ÃÐà·Èà¾× èÍ á¡é ä ¢ÇÔ¡ ĵ¡Òóì ÊÔ è §áÇ´ÅéÍ Á m
So
- Agenda 21 ¤× Í »¯Ô­ ­ÒÃÕ âÍà¾× è Í ÊÔ è § áÇ´Åé Í ÁáÅСÒÃ¾Ñ ²¹Ò = á¼¹¾Ñ ² ¹Òà¾× è Í ¡ÒÃ¾Ñ ² K¹Ò·Õ ru è ÂÑ è§ Â× ¹
- ͹ØÊ Ñ ­ ­Òä«àµÊ CITES ¤× Í Í¹Ø Ê Ñ­ ­ÒÇè Ò ´éÇ Â¡Òäé Ò ÃÐËÇè Ò§»ÃÐà·È«Ö è § ª¹Ô ´ Êѵ Çì »è Ò áÅÐ¾× ª ·Õ è ã¡Åé
¨ÐÊÙ ­ ¾Ñ¹ ¸Ø ì ÁÔã Ëé ¹ÓÊѵ Çì »è Òã¡ÅéÊÙ ­ ¾Ñ¹ ¸Ø ìÁ Òãªé» ÃÐâª¹ì ´ é Ò¹¡ÒäéÒ
- UNEP ¤× Í á¼¹§Ò¹ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ à ¾×è Í ÊÔ è § áÇ´Åé Í Á
r
®
i
- UNDP ¤×Í á¼¹§Ò¹ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ oms à ¾×è ;Ѳ ¹Ò·ÃѾ ÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ Âì
S
si
®
- WFP ¤×Í á¼¹§Ò¹ÍÒËÒÃâÅ¡ u r
Kr o m
- UNEPA ¤× Í ¡Í§·Ø¹ ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ à ¾×è Í»ÃЪҡà u S
- Í¹Ø ÊÑ ­ ­ÒàÇÕ ¹¹Ò à¡Õ è ǢéÍ §¡Ñ º á¡é» Ñ­ ËÒªÑé ¹âÍ⫹¶Ù¡ ·ÓÅÒÂ
Kr
si
®
- ¾Ô¸ Õ Ê ÒÃÁ͹·ÃÕ ÍÍÅ Å´¡ÒÃãªé ÊÒà CFC á¡é â Í⫹¶Ù ¡ ·ÓÅÒ r
m
- ¾Ô ¸ Õ ÊÒÃà¡Õ ÂÇâµ à¡Õ è ǢéÍ §¡Ñ º Å´¡ÒûÅè Í¡ê Ò«àÃ×Í ¹¡ÃШ¡ So
K r u
- Í¹Ø Ê Ñ ­ ­ÒáËè §ÊË»ÃЪҪҵÔÇ è Ò´é Ç Â¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁ Ô Í Ò¡ÒÈ àÃÕ Â ¡Çè Ò UNFCCC
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.21
 KRU SOMSRI’s English School SIAM : 0-2250-7396 Call Center : 0-2669-5538-9
- Í¹Ø ÊÑ ­ ­ÒÇè Ò´é Ç Â¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕ Ç ÀÒ¾ àÃÕ Â ¡Çè Ò BDC
- Í¹Ø ÊÑ ­ ­ÒÇè® Ò ´é Ç Â¡ÒäǺ¤Ø Á ¡ÒÃà¤Å× è Í ¹Âé Ò ÂáÅСÒáӨÑ
i s r
®
i ´ ¢Í§àÊÕ ÍÑ ¹µÃÒ¢é ÒÁá´¹ àÃÕ Â ¡Çè Ò Basel
s r o m
- ͹ØSÊomÑ ­ ­ÒÇè Ò ´é Ç Â¾× é¹ ·Õ èª Ø èÁ ¹éÓ ÃÐËÇèÒ §»ÃÐà·È
u
S àÃÕ¡Çè Ò RAMSAR áÃÁ«è Ò àªè ¹ ´Í¹ËÍÂËÅÍ´ã¹ä·Â
K-ru Í¹Ø ÊÑ ­ ­ÒÇè Ò´é Ç¡Òõè ͵é Ò¹¡ÒÃá»ÃÊÀÒ¾à»ç Kr ¹ ·ÐàÅ·ÃÒ àÃÕ ¡ÇèÒ UNCCD s ri
®

S om
- â»Ãá¡ÃÁÁ¹Ø É Âì ¡ Ѻ ªÕÇ Á³±Å¢Í§ UNESCO àÃÕ ¡ÇèÒ MAB ru
- â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁ ÅÔ § á¡é »Ñ ­ ËÒ¹é Ó·èÇ ÁÃعáç ·Õèà ҺÅØ èÁ »Ò¡áÁè¹ éÓ
K
- â¤Ã§¡ÒÃá¡Åé §´Ô¹ á¡é »Ñ ­ ËÒ´Ô¹ à»ÃÕ é Ç
- â¤Ã§¡ÒÃËè ® Á ´Ô ¹ á¡é » Ñ ­ ËÒ¿× é ¹ ¿Ù ´ Ô ¹ ·Õ è à Ê× è Í ÁÊÀÒ¾
i
s r r
®
i
o m
- â¤Ã§¡Òý¹ËÅǧ á¡é » Ñ ­ ËÒ½¹áÅé § m s
S So
K ru K ru

ri
®
ri
®
m s
oms So
S K ru
K ru

s ri
®
m
So s ri
®

K ru So
m
s ri
®
K ru m
So
K ru

ri
®
m s
So
s ri
®
K ru So
m
K ru
ri
®
m s
So
K ru
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì»ÃÐà·Èä·ÂµÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ÅÔ¢ ÊÔ·¸Ôìá ÅоÃÐÃÒªºÑ­­Ñµ Ô ¤ÍÁ¾ÔÇ àµÍÃì (¡®ËÁÒÂÍÒ­Ò)
â´ÂâçàÃÕ¹Ê͹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ “¤Ø³¤ÃÙÊÁÈÃÕ” ËéÒÁÅÍ¡àÅÕ¹Ẻ ËéÒÁà¼Âá¾Ãè·Ò§Ê×Íè ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì·Ø¡ª¹Ô´ äÁèÇèÒÊèǹ˹Öè§Êèǹ㴢ͧàÍ¡ÊÒêش¹Õé
¹Í¡¨Ò¡¨Ðä´éÃѺ ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡Éèҡ·Ò§âçàÃÕÂ¹Ï ¡ÃóԡÒÃì ÍÔ¹ ·Ã·Ñµ (·Õè» ÃÖ¡ÉÒ·Ò§¡®ËÁÒÂ) P.22