≥ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±∏ W‡M ±∑µ r‡— ÊuU‡

 UuKF*« WOMIð rz«dł W×UJ ÊQý w
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b√ bË ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

‰Ë_« »U‡‡«
WUF« ÂUJŠ_«
 UH¹d‡Fð
© ± ¨ …œU‡‡
5‡*« vMF?*« W?OU?«  «—U‡‡?F«Ë  U?LKJU?
b?B?IÔ ¨ ÊuU‡‡I« «c‡‡ ÂU?J√ oO?D v

∫ U‡LNM q‡ sd‡

Æ  ôUBô« rOEM vuI« “UN'« ∫ “UN'«

Æ  UuKF*« UOuuMJË  ôUBô« ÊuA
vMF*« d“u« ∫ h<« d“u«

tIOK Ë√ t'U?F Ë√ tMe Ë√ ÁƒUA≈ sJ1 U q ∫ WOËdJù«  UuKF*«Ë  UUO«

 «d?H?A«Ë œ«u?_«Ë ÂU—_U? ¨  U?uKF*« W?OMI W?D«u
¨ t? Ë√ t??—U?A? Ë√ tKI Ë√

Æ UNLJ v UË ¨  «u_«Ë —uB«Ë  «—Uù«Ë “ud«Ë ·Ëd(«Ë

¨ Ább?% sJ1 Ë√ œb?‡‡? vF?O? h?‡?A
W?IKF??  U?U‡‡O
È√ ∫ W?O?B??  UU?O

Æ Èd√  UUO
5
Ë UNMO
j
d« od s dU dO Ë√ dU qJA

¨ UN«bË Ë√ UNeN√ Ë√ ¨ UNUDK Èb≈ Ë√ WËbU
WIKF  UUO
∫ WOuJ  UUO

’U?_« s U?dO? Ë√ ¨ W?O
Ud« …e?N?_« Ë√ WKI?*«  U??ON« Ë√ ¨ W?U?F«  U?O?N« Ë√

ÂUE È√ vK Ë√ W??OU?uKF*« WJ??A« vK W?U?*«Ë ¨ U?N??LJ v U?Ë W?U?F« W?—U???ô«

Æ UNLJ v U Ë√ VU vK Ë√ vUuKF

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

lOL& Ë√ W
UJ UÎ}ze Ë√ U?ÎOK r WOMI Ë√ WOËdJ≈ WOKL È√ ∫ WOËdJù« W'UF*«

d‡‡‡A Ë√ ‰Ë«b‡‡? Ë√ ‰U?I?« Ë√ ‰U?—≈ Ë√ ÷d? Ë√ Zœ Ë√ se? Ë√ kH Ë√ q?O? Ë√

¨ W?OËd?Jù«  UuKF*«Ë  U?UO?« ◊U?M?« Ë√ ŸUd??« Ë√ qbF Ë√ d?O?O?G Ë√ u? Ë√

W?OËd‡‡Jù« Èd‡‡_« …e?‡‡N_« Ë√  U?U‡‡‡(« Ë√ jzU?‡‡u« s jOË È√ «b??U
p–Ë

Æ Èd√ jzUË Ë√  UOMI s ÀbÔ U Ë√ WOzuC« Ë√ WOOUMG*« Ë√

Âb??Ô WD
«d? d?O? Ë√ WD
«d? qzU?Ë Wu?L? Ë√ WKO?Ë È√ ∫  UuKF?*« WOMI

qLAË ¨  UUO« Ë√  UuKF*« ‰œUË duDË W'UFË rOEMË VOdË ŸUd«Ë se

Æ UÎOJKô Ë√ UÎOJK Wb*« qzUu« Ë√ WKOuU
jd U q p–

 U?OMI  U?b?
5?b???*« œËe È—U???« Ë√ vF?O? h? È√ ∫ W?b?)« Âb?I?

»uM s Ë√ t«c
 UuKF*« se Ë√ W'UF0 ÂuI s p– qLAË ¨  ôUBô«Ë  UuKF*«

Æ  UuKF*« WOMI Ë√  Ub)« pK s È√ v tM

¨  UuKF*« W‡‡?OMI  Ub‡‡ qLF? ¨ È—U?« Ë√ vFO? h‡‡‡ q ∫ Âb*«

Æ XU …—u ÈQ
UNM bOH Ë√

…—U≈ Ë√ e— Ë√ WG ÈQ
UNM dF*«  ULOKF«Ë d«Ë_« WuL ∫ vUuKF*« ZUd«

d?U‡‡‡ d?O? Ë√ dU‡‡? od‡‡D
U?N?«b‡‡‡?« sJ1Ë ¨ ‰UJ_« s q?J È√ c? v«Ë

UN?KJ v  UL?OKF«Ë d?«Ë_« Ác XU ¡«u? ¨ W?O oO?I% Ë√ W?HOË ¡«œ_ v¬ VU? v

Æ vUuKF ÂUE Ë√ ¨ v¬ VU ‰ö s tO dNE d¬ qJ È√ v Ë√ vK_«

 UU?O??« W?'U?F??Ë …—«œ≈ ÷d?G …b?F??  «Ëœ√Ë Z«d
W?u?L??? ∫ vU?uK?F*« ÂUEM«

Æ WOUuKF Wb .bI Ë√ ¨  UuKF*«Ë

¨ U?ÎF?? WDd? Êu?J  U?uKF*« r?E Ë√ …e?N?_« s? W?u?L??? ∫ W?OU??uKF? W?J?

W??U?F«Ë W??U??)«  UJ??A« U??NMË ¨ U??NMO
U??L?O??  ôU??Bô«Ë  U??uKF*« ‰œU?? U??NMJ1Ë

Æ UNOK Wb*«  UIOD«Ë ¨ WOËb«  UuKF*«  UJË

v≈ ·bN ¨ W?OUuKF WJ vK œb? Ê«uM t v{«d« ÊUJ? Ë√ ‰U ∫ lu*«

Æ WU)« Ë√ WUFK  UuKF*«Ë  UUO« WU≈

 µ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

lu v?K ÿUH(« Ë√ W?F
U? Ë√ …—«œ≈ Ë√ rOEM s ‰u? h? q ∫ lu*« db

vK 5b???*« n?K?< ‰u?u« ‚u?I? p– v U0 ¨ W?OU?uKF*« W?J?A« vK d??√ Ë√

Æ tM ‰u*« Ë√ Á«u Ë√ tUH rOEMË bOu Ë√ tLOLB Ë√ lu*« p–

¨ È—U???« Ë√ vF?O?? h?A
W?U‡‡)«  U?uK?F*« s W?u?L?? ∫ ’U?)« »U??(«

lu ‰ö? s UN«b?« Ë√ W?U‡‡*«  Ub?)« vK ‰u‡‡‡b« v o(« ÁdO? ÊËœ t ‰u

Æ vUuKF ÂUE Ë√

s d√ 5
¨ œb? Ê«uM vK WOËdJ≈ qzU— ‰œU? WKOË ∫ vËdJù« bd«

WOËd?Jù« j
d« qzUË s Ud?O Ë√ ¨ WOU?uKF WJ d? ¨ È—U?« Ë√ vFO? h

Æ UNLJ v UË vü« VU(« …eN√ ‰ö s

XBM« ÷d?G
¨ UN?OK ‰u‡‡B(« Ë√  U?u‡‡K‡F*« Ë√  UU?O« …bU‡‡‡?A ∫ ÷«dô«

«b‡‡‡?ô« …¡U‡‡≈ Ë√ Èu?;« dO‡‡?‡OG Ë√ qO?« Ë√ aM« Ë√ s?e« Ë√ qOD?F« Ë√

Æ o tË ÊËœË WËdA dO »U_ p–Ë ¨ tOu« …œU≈ Ë√ —U*« qbF Ë√

WId ÈQ
‰ub« Ë√ ¨ hOd« ÂUJ_ nU<« Ë√ t
hd*« dO ‰ub« ∫ ‚«dô«

Æ UNLJ v UË WOUuKF WJ Ë√ v¬ VU Ë√ vUuKF ÂUE v≈ WËdA dO

v≈ Èd?√  U?uKF? Ë√  UU?O
l W?F?L??? Ë√ U?N«c
ÈœR  UU?O
È√ ∫ Èu?;«

Æ Èd√  UUO
v≈ …—U≈ Ë√ vMF Ë√ —uB Ë√ ÁU&« Ë√ tu bb% Ë√ WuKF suJ

Wu?IM Ë√ We? WOu?‡‡ WL?O Ë√ …u? UN? WOËd?J≈  UuKF? È√ ∫ vLd« qOb«

¨ U?N?LJ v U?Ë W??OU?uKF*«  UJ?A« Ë√ VU?(« …e??N?√ s …–u?Q? Ë√ W?d???? Ë√

Æ WU WOuuMJ  UIOD Ë√ Z«d
Ë√ …eN√ «bU
UNKOK%Ë UNFOL& sJ1Ë

r‡‡O?OI?« Ë√ W‡‡‡F?«d*« Ë√ h‡‡H« Ë√  «—U?A?ô« .b‡‡‡I?
qB qL? q ∫ …d‡)«

Æ  UuKF*« WOMI  ôU v qOK« Ë√

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

‰UBô« —bB 5 vUuKF? ÂUE UNM  UUO
∫ —Ëd*«  UUO
 ‰UBô« Wd

t?L?Ë t?—UË t?U?Ë tJK Èc« odD«Ë U?N?O≈ qd*«Ë UNM? qd*« WN?u«Ë t?N?Ë

Æ Wb)« ŸuË tbË

WO?IDM  UOKL ¡«œ√Ë se?« vK …—œU ÊuJ W?OMI …bF Ë√ “U?N q ∫ VU‡(«

UN?IOK Ë√ U?NKu% Ë√ U?NMe Ë√  UuKF? Ë√  UUO
qO?? Âb?Ë ¨ WO
U? Ë√

Æ  ôUBö Ë√ UNKOK% Ë√ UNœU Ë√ UduD Ë√ UN'UF Ë√ UNOd Ë√ UNUd« Ë√

¨ WOËdJ?ù«  UuKF*«Ë  UUO« ‰Ë«bË kH?( ÈœU jOË È√ ∫ WOËdJ≈ WUœ

Æ UNLJ v UË WOËdJù« …d«c«Ë WOzuC« ’«d_«Ë Wb*« ’«d_« UNMË

¨tO{«—√ WöË …bËË su« s√Ë —«dI«Ë ‰öIU
qB U q ∫ vuI« s_«

…—«“ËË ¨ vuI« s_« fKË vMu« ŸU?b« fKË W—uNL'« WUz— Êu?A
oKF UË

¨ W—«œù« W
U??d« W??O?Ë ¨ W?U?F«  «d?
U?<«Ë ¨ W?OK«b?« …—«“ËË ¨v
d?(« ÃU??ù«Ë ŸU?b«

Æ  UN'« pK WF
U« …eN_«Ë

¨ W??OK?‡‡«b« …—«“ËË ¨ ŸU??b« …—«“ËË ¨ W?—u??N??L??'« W??U‡?‡‡z— ∫ vu??I?« s_«  U??N??

Æ W—«œù« W
Ud« WOË ¨ WUF«  «d
U<«Ë

Wb)« ÂbI  U³ł«ËË  U«e²«

© ≤ ¨ …œU‡‡
—œUB?«  ôUBô« rOEM ÊuU?Ë ÊuUI« «c?N
…œ—«u« ÂUJ_U
‰öù« Âb? l ≠ ÎôË√
∫ vQ U0 Wb)« ubI ÂeK ¨ ≤∞∞≥ WM ±∞ r— ÊuUIU

WzU …b* ¨  UuKF*« W?OMI WKOË È√ Ë√ vUuKF*« ÂUEM« q? seË kH ≠ ±

∫ vQ ULO UNMeË UNEH V«u«  UUO« qLË Æ WKB UÎu 5ULË

Æ Wb)« Âb vK ·dF« s sJ9 v«  UUO« √ 

XU? v t?O qU?F*« vU?uKF*« ÂUEM« Êu?LC?Ë Èu?0 WIKF?*«  UUO?« »

Æ Wb)« ÂbI …dDO X%

 ∑ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Æ ‰UBô« Wd
WIKF*«  UUO« ‡

Æ ‰UBö WOdD« …eN_U
WIKF*«  UUO« œ

Æ “UN'« …—«œ≈ fK s —«d Ubb
—bB Èd√  UUO
È√ ‡

ÕUB?ù« Ë√ UNzUA≈ Âb?Ë ¨ UNMeË UNEH? - v«  UUO« Wd? vK WEU;« ≠ ≤

WOBA«  UUO« p– qLAË ¨ WB<« WO?zUCI«  UN'« Èb≈ s V d√ dOG
UNM

WU)«  U
U(«Ë l«u*U
WIKF  UuKF? Ë√  UUO
È√ Ë√ ¨ tb vb s È_

Æ UNF ÊuK«u v«  UN'«Ë ’U_« Ë√ ¨ Êub*« ¡ôR UNOK qb v«

Æ UNHK Ë√ UN«d« ÂbË ¨ UNd vK kU U0  UuKF*«Ë  UUO« 5Q ≠ ≥

Ê√ Wb?)« ÂbI? vK V ¨ pKN?*« WUL? ÊuU ÂUJQ
‰ö?ù« Âb l ≠ U·OU
‰uu« sJ?1 v« WIdD«Ë qJAU
¨ W?B? WO?uJ WN È_Ë t?Ub vb??* du

∫ WOü«  UuKF*«Ë  UUO« ¨ …dLË …dUË …dO …—uB
UNO≈

Æ t«uMË Wb)« ÂbI r« ≠ ±

Æ vËdJù« ‰UBô« Ê«uM p– v U0 ¨ Wb)« ÂbI0 WIKF*« ‰UBô«  UuKF ≠ ≤

W‡‡‡B??<« W‡‡‡N?'« bb‡‡‡%Ë ¨ W?b‡‡‡)« Âb‡‡?‡I Wu?‡‡‡ bb? h?Od?«  UU?O
≠ ≥

Æ UN«dù lC v«

¨ W?b‡‡?‡)« vb????? WU‡‡L??( U?N??O??L√ “U‡‡‡N?'« —b?‡‡‡I Èd?√  U??uKF? È√ ≠ ¥

Æ h<« d“u« s —«d Ubb
—bBË

W?b)« u?b?I Âe?K ¨ —u?b?« UNKHJ v?« WU?)« …U?O(« W?d? …U«d? l ∫ U·U
W??U? U??NU??U?O????ô U?ÎI??ËË vu??I« s_«  U??N? VK? ‰U? «Ëd??u Ê√ ¨ rN Êu??F
U??«Ë

Æ ÊuUIK UÎIË UNUUB« W—U2  UN'« pK `O v« WOMH«  UOUJù«

rN Êu?F?
U?« ru?“u?Ë rƒö??ËË  U?uKF*« W?OM?I  U?b? u?b?I?? Âe?K ∫ U·F
«—
rd?O vK dE?ÔË ¨ 5b??*«  UUO
vK ‰u?B?(U
 Ub?)« pK ou? rN
◊uM*«

Æ pc‡
ÂU‡OI«
 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

ÊUJ*« YOŠ s Êu½UI« oO³Dð ‚UD½

© ≥ ¨ …œU‡‡
¨  U
u?‡‡‡I???F« Êu?U‡‡ s? ‰Ë_« »U‡‡‡?J« s? ‰Ë_« »U???« ÂUJQ
‰ö???ù« Âb??? l

5dB*« d?O s WO
dF« d?B W—uN?L ×U VJ—« s q vK ÊuU?I« «c ÂUJ√ Èd

WËb« v tOK UÎ?UF qFH« ÊU v? ¨ ÊuUI« «c v UNOK ’u?BM*« rz«d'« s W1d

∫ WOü« ‰«u_« s È√ v p–Ë ¨ vuU nË È√ X% UNO lË v«

¨ vzU‡*« Ë√ Èd« Ë√ Èu'« qIM« qzUË s WKOË È√ 7 vK W1d'« XJÔ—« «–≈ ≠ ±

Æ UNLK qL% Ë√ WO
dF« dB W—uNL Èb WK XUË

Æ UÎdB rb√ Ë√ rNOK vM:« ÊU «–≈ ≠ ≤

U?NKu9 Ë√ U‡‡N?OK ·«d‡‡ù« Ë√ tO?u?« Ë√ j‡‡OD?« Ë√ W1dK œ«b?ù« - «–≈ ≠ ≥

Æ WO
dF« dB W—uNL v

W?O?«d‡‡≈ W‡‡DA√ ”—U9 ¨ W?LEM W?O?«d?≈ W?U‡‡L? W‡D«u
W1d?'« XJ—« «–≈ ≠ ¥

Æ WO
dF« dB W—uNL UNMO
s WËœ s d√ v

W?O
d?F« d‡B W?—u‡‡NL? vM«u? s ÈQ
—d‡‡{ ‚U?(≈ W1d‡‡'« ÊQ? s ÊU? «–≈ ≠ µ

Æ Ã—U)« Ë√ q«b« v ¨ UN(UB s ÈQ
Ë√ UNMQ
Ë√ UNO 5LOI*« Ë√

Æ tLOK r rË UN
UJ—« bF
¨ WO
dF« dB W—uNL v W1d'« VJd bÔË «–≈ ≠ ∂

 UuKF*« WOMIð rz«dł W×UJ ‰U− w wËb« ÊËUF²«

© ¥ ¨ …œU‡‡
W?OM_« œö?U
U?N«dOE l ÊËU?F?« dO?O v?K WB?<« Wd?B*«  UDK« qL?F

WKUF?*« √b* UÎI?OD Ë√ ¨ U?NOK ‚bB*« W?OzUM«Ë WO?LOKù«Ë W?OËb«  UOU?Hô« —U≈ v

¨  U?uKF?*« W?OMI rz«d? »UJ?—« ÈœU?H qHJ Ê√ tQ? s? U0  U?uKF*« ‰œU???
¨ q*U

Æ UNOJd lË ¨ UNO oOI« vK …bU*«Ë

WDIM« u “UN'U
 UJA«Ë VU(« ∆—«u?D œ«bFö vMu« ed*« ÊuJ Ê√ vK

Æ ÊQA« «c v …bLF*« WOMH«

 π ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

vU‡‡« »U‡‡«
WOz«dłù« bŽ«uI«Ë ÂUJŠ_«
wzUCI« j³C« Ë—uQ
© µ ¨ …œU‡‡
W?OzUC?I« WOD?C« WH? `M h<« d?“u« l ‚UHôU
‰b?F« d“Ë s —«dI
“u?

lI v« rz«d?'« v≈ W?MU
vu?I« s_«  U?N rœb?% s2 rdO? Ë√ “U?N'U
5KU?FK

Æ rNHzUË ‰ULQ
WIKF*«Ë ÊuUI« «c ÂUJ_ WHU<U

W²R*« WOzUCI« d«Ë_«

© ∂ ¨ …œU‡‡
j?C« È—u?Q‡* U?Î?? «Îd?√ —b?B Ê√ ¨ ‰«u?_« V?
¨ W?B??<« oO?I?« W?N?'

ÊU? v? ¨ …b?«Ë …d* bb??K? WK
U? U?Îu 5ö vK be? ô …b* ¨ 5B??<« vzU?C?I«

¨ ÊuUI« «c ÂUJ√ vC?I0 UNOK V?UF W1d »UJ—« vK W?IOI(« —u?N v …bzU pc

∫ vQ U2 d√ Ë√ b«u

 UuKF*« W?LE√ Ë√  UuKF*«Ë  UU?O« vK kH?« Ë√ lL Ë√ V? Ë√ j{ ≠ ±

Æ tO …œuu ÊuJ VU Ë√ WOËdJ≈ WUœ Ë√ ZUd
Ë√ ÂUE Ë√ ÊUJ È√ v UNF Ë√

rEM« W—«dL?« vK p– dR ô√ vK ¨ d_« …—b?B WNK W?OLd« U?Nœ√ rOK rË

Æ ÌiI pc ÊU Ê≈ Wb)« .bIË

Ud?OË  UU?O« b?«u?Ë VU(« Z«d
v≈ –U?HM«Ë ‰u?b«Ë gO?H«Ë Y?« ≠ ≤

Æ jC« ÷dG UÎIOI% WOUuKF*« rEM«Ë …eN_« s

ÂUEM
o?KF??  U?uKF?? Ë√  UU??O
s tb U?? rOK??
W??b?)« Âb??I? d??Q Ê√ ≠ ≥

vb??  UU?O
«cË ¨ tb? We? Ë√ tdDO X% …œu?u? vMI “UN? Ë√ vUuKF?

Æ vMI« ÂUEM« Ë√ ÂUEM« p– vK X9 v«  ôUBô« WdË tb

Æ UÎ WB<« oOI« WN d√ ÊuJ Ê√ V ¨ ‰«u_« q vË

¨ …—uA*« Wd v …bI?FM WB<« WOzUM'« WLJ;« ÂU√ Wb?I*« d«Ë_« ·UM« ÊuJË

Æ WOzUM'«  «¡«dù« ÊuUI
…—dI*«  «¡«dû UÎIËË bO«u*« v

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

l«u*« V−Š  U³KÞ ÊQý w …—œUB«  «—«dI«Ë  «¡«dłù«

© ∑ ¨ …œU‡‡
¨ UN—U Ë√ WËb« q«œ s Y‡‡Ô lu ÂUO vK Wœ√ XU v WB<« oOI« WN'

¨ U?N?LJ v U? Ë√ W?OzU‡‡‡œ œ«u? È√ Ë√ Âö?√ Ë√ —u‡‡‡ Ë√ ÂU‡‡‡—√ Ë√  «—U?? È√ l{u

vu?I« sú «Îbb?N qJAË ¨ ÊuU?I« «c v U?N?OK ’uBM?*« rz«d'« s W1d? b?FÔ U0

¨ Y« q l«u*« Ë√ lu*« V
dQ Ê√ ¨ dDK vuI« UœUB« Ë√ œö« s√ ÷=dF Ë√

Æ UÎOM p– oOI% sJ√ ULK

…—uA*« Wd v …bIFM ¨ WB<« WLJ;« vK V(« d√ ÷d oOI« WN vKË

UÎ? d?_« v U—«d W?LJ;« —bBÔË ÆUN√d
…d?c0 UÎuH?A W?U sdA?Ë l
—√ ‰ö

Æ UNOK t{d XË s WU 5FË 5M« “ËU& ô …b v ¨ idU
Ë√ ‰uIU
U≈

Âu??I Ê√ ¨ Ÿu?u« p?O?Ë —d??{ Ë√ ¨ >‰U? dD? œu?u ‰U???F???ô« W?U? v “u??Ë

—u?H« vK W?b?)« Âb?I? —UDS
Âu?I?O ¨ “U?N?'« ⁄ö
S
W?B?<« j?C«Ë Èd??«  U?N?

Ác s vË_« …d?IH« v …—u?c*« j
«Ëd« Ë√ l«u*« Ë√ Èu?;« Ë√ luLK XR*« V?(U

Æ tO≈ ÁœË—Ë —u —UDù« ÊuLC cOHM
Wb)« ÂbI ÂeKË ÆUNUJ_ UÎIË …œU‡*«

s - U t?O X «ÎdC? —d% Ê√ ⁄ö
ùU
XU? v« jC«Ë Èd« W?N vKË

WU? 5F
—√Ë ÌÊUL ‰ö? oOI?«  UN v?K ÷dFÔ WI
U?« …dIH?« ÂUJ√ oË  «¡«d≈

WMO?*«  «¡«dù«  «– d?C;« «c ÊQ? v lË ¨ “U?NK t?N?Ë Èc« ⁄ö
ù« a—U s

b?OQ
U?≈ WU(« Ác v U—«d? WB?<« W?LJ;« —b?BË Æ …œU‡*« Ác s WOU?« …dI?HU

Æ UNHu
Ë√ ¨ V  «¡«d≈ s - U

V(« b?F ¨ œb;« b?u*« v WI
U?« …dIH« v t?O≈ —UA*« d?C;« ÷Ód?FÔ r «–S

Æ sJ r ÊQ - Èc«

“U?N'« Ë√ o?‡‡OI??« W?N VK v?K ΡUM
Ë√ ¨ Èu‡‡‡b« dE ¡UM√ Ÿu?{u*« W?LJ;Ë

Æ tUD qbF Ë√ ¨ V(U
—œUB« —«dI« ¡UNS
dQ Ê√ ÊQA« ÈË– Ë√

W??U?ù t??Ë ôQ
d??√ —Ëb??B
V??(U
—œU??B« —«d?I?« jI?? ¨ ‰«u?_« lO??L?? vË

Æ …¡«dU
UNO vzUN rJ —ËbB
Ë√ ¨ WOzUM'« Èub«

 ±± ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

l«u*« V−Š  U³KÞ ÊQý w …—œUB«  «—«dI« s rKE²«

© ∏ ¨ …œU‡‡
¨ÊuUI« «c s ∑ …œU‡*« v U?NOK ’uBM*« s vzUC —«d? Áb{ —b s qJ

 «¡«d?≈ s Ë√ tM rK?E Ê√ ¨ ÊQ? È– qJË W?B??<« oO?I??« W?N?'Ë W?U?F?« W
U?OMKË

Ë√ d?_« —Ëb a—U s ÂU?√ WF? ¡U?C?I« bF
W?B?<«  UU‡‡?M'« WLJ? ÂU?√ ÁcO?HM

XCI« U‡LK bb rKE
ÂbI Ê√ tK tLKE iÔ— «–S Ɖ«u_« V
ÁcOHM a—U s

Æ rKE« id
rJ(« a—U s dN√ Wö

 UUM?'« W‡‡‡?LJ??? »U????? rK Ÿœu‡?‡‡‡ d?d??I???
rKE?« ÊuJ ¨‰«u???_« lO??L??? vË

“U?N??'«Ë rKE*« U??N
sKF rK?E« d‡‡EM W??K œb?? Ê√ W?LJ;« fO?z— vKË ¨ W?B???<«

ÂU‡√ W?F?? “ËU‡‡‡& ô …b‡‡‡ ‰ö? rKE?« v q‡‡‡B?H Ê√ W‡‡‡LJ;« vK?Ë ¨ ÊQ‡‡‡ È– qË

Æ t
ddI« a—U s

dH« s lM*«
© π ¨ …œU‡‡
¨ ·UM???ô«  U
U??OM
‰ÓËÔ_« Âu??L?F« 5U??;« s t?{u??H s Ë√ ÂU??F« VzUMK “u??

ÂU‡‡Nô« Wb‡‡ vK W?OU‡‡ W?œ√ œu‡‡Ë bM Ë√ …Ë—dC« bM ¨ W?B?<« oOI?«  U?N'Ë

¨ U?N
UJ—« v ŸËdA« Ë√ ÊuU‡‡?I« «c‡‡ v UN?OK ’u?BM*« rz«d'« s W1d? »UJ—« v

¨ ‰u?u« Vd? rz«u? vK t?L?« l?{u
Ë√ ¨ œö‡‡« ×U? d??H?« s rN?*« l?M0 d?Q Ê√

Æ …œb …b* V dQ

 UUM'« W??LJ?? ÂU?√ d??_« «c s rKE? Ê√ d?H??« s lM*« d??√ Áb?{ —b?? s*Ë

Âb?I? Ê√ tK t?LKE? iÔ— «–S? Æ t
t?LK a—U s U?Îu d?A? W??L? ‰ö? ¨ W?B??<«

Æ rKE« id
rJ(« a—U s dN√ Wö XCI« U‡LK bb rKE

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

fOz— v?KË ¨ W??B????<«  UUM'« W??L?J?? »U???? rK Ÿœu d?d??I??
rKE?« ÊuJË

Ê√ W?LJ;« vKË ¨ rKE*«Ë W?UF?« W
UOM« U?N
sÓKFÔ rKE?« dEM WK? œb Ê√ W?LJ;«

V rJ
¨ t
dd?I« a—U s UÎu dA? WL “ËU& ô …b ‰ö? rKE« v qBH

v UNË ¨ ‰«u_« V WB<« oOI« W?N Ë√ WUF« W
UOM«Ë rKE*« ‰«u√ ŸUL bF

Æ ÊQA« «c v UNËe Èd  UIOI% Ë√  «¡«d≈ s Á«d U c Ê√ p– qO

—œUB« d_« s ‰ËbF« XË q v WB<« oOI«  UNË WUF« W
UOMK “uË

‰u?u« Vd Ë√ d?H« s lM?*« rz«u s rô« ld?
tO? qb?F« U?N “u? U?L ¨ U?NM

Æ pc …—ËdC« Xœ «–≈ ¨ …œb …b*

¨ d‡‡‡_« —Ëb‡?‡‡ a—U s WM —Ëd‡‡0 d?H?« s l?‡‡‡M*« vN?M ¨ ‰«u?_« lO?L? vË

¨ …¡«d?U
U?NO? vzU?N rJ —Ëb?B
Ë√ ¨ WOzU?M'« Èub« W?U?ù tË ôQ?
—«d —Ëb?B
Ë√

Æ »d‡√ U‡LN√

¡«d³‡)«
© ±∞ ¨ …œU‡‡
¨ “UN'U
ÊuKUF« ÊuOMI«Ë ÊuOMH« ULNËQ
b]O?IÔ ¨¡«d)« bOI Êö “UN'U
QAMÔ

Æ t
5KUF« dO s 5OMI«Ë 5OMH« s ¡«d)« düU
bOIË

ÂUJ_«Ë b?«uI« rN?u?IË rNU?«e« b?b%Ë rNKL? W—U2 v? ¡«d?)« vK o]DÔË

Æ ¡UCI«  UN ÂU√ …d)« rOEM b«uI
WU)«

b?«u?I« v?U?« q?U
sb??O?I*« ¡«d??)« vK Èd?? ¨ b?«u?I« pK s ¡U?M??«Ë

Æ bÔË Ê≈ rNKLF rEM*« ÊuUIU
…œ—«u« WOœQ«Ë W—«œù« W¡U*U
WU)« ÂUJ_«Ë

q‡‡‡ v b?O‡‡‡?I«  «¡«d‡‡‡≈Ë ◊Ëd‡‡‡Ë b?«u? ÊuU‡‡I« «c?N Wc?O?HM« W?zö« œb?%Ë

Æ 5‡K« s‡
 ±≥ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WOLd« Wœ_« w
© ±± ¨ …œU‡‡
 UUb« Ë√ jzU?u« Ë√  «bF*« Ë√ …eN_« s W?d*« Ë√ …bL?*« Wœú ÊuJ

W??O?MI??? WKO??Ë È√ s? Ë√ ¨ VU??(« Z?«d
s Ë√ vU???uKF*« ÂU?EM« s Ë√ W???OËd???Jù«

U?N
 d?«u v? vzUM'«  U?ù« v WœU‡*« W?OzUM?'« Wœ_« W?O?Ë W?L?O?  «–  U?uKF*«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« WzöU
…œ—«u« WOMH« ◊ËdA«

YU‡‡« »U‡‡«
 UÐuIF«Ë rz«d'«
© ±≤ ¨ …œU‡‡
¨ d¬ ÊuU È√ Ë√  U
uIF« ÊuU v UNOK ’uBM b√ W
uI ÈQ
‰öù« Âb l

vK V?U??F ¨ ±ππ∂ WM? ±≤ r— ÊuU???IU
—œU??B?« qHD« ÊuU??? ÂUJ√ …U??«d??? lË

Æ W1d q sd WMO*«  U
uIFU
WOU« rz«d'«

© ‰Ë_« q‡B‡H« ¨
 UuKF*«  UOMIðË WLE½√Ë  UJ³ý WöÝ wKŽ ¡«b²Žô«
UN²OMIðË  UuKF*«Ë  ôUBðô«  UbÐ oŠ ÊËbÐ ŸUH²½ô« W1dł
© ±≥ ¨ …œU‡‡
t?OM ·ô¬ …d‡‡A? s q‡‡I ô W?«dG
Ë ¨ d?N?√ Wö s qI ô …b f?(U
VU?FÔ

s o tË ÊËb
lH« s q? ¨ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ 5?L “ËU& ôË

W?b Ë√  ôU?B« Wb?
 UuKF?*« WOMI qzU?Ë Èb≈ Ë√ vU?uKF*« ÂUEM« WJ? od

Æ vzd*« Ë√ ŸuL*« Y«  «uM  Ub s

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

ŸËdA*« dOž ‰ušb« W1dł

© ±¥ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ 5?L s qI ô W«dG
Ë ¨ WM s qI ô …b? f(U
VUFÔ

d??O? QD?
qœ Ë√ ¨ «Îb?L?? qœ s q ¨ 5?
u?I??F« 5U Èb??S
Ë√ ¨ t??OM n√ WzU??

—uE?? v?U??uKF?? ÂUE Ë√ ’U?? »U????? Ë√ lu?? vK ¨ o t??Ë ÊËb?
vI
Ë Èb??L??

Æ t‡OK ‰u‡b«

 UU?OK d?A …œU‡‡‡≈ Ë√ a Ë√ d?O?OG Ë√ u? Ë√ ·ö?≈ ‰ub« p– s Z «–S?

ÊuJ ¨ v?U?u?KF*« ÂUEM« Ë√ ’U??)« »U????(« Ë√ lu*« p– v?K …œu?u?*«  U?u?KF*« Ë√

vzU “ËU?& ôË tOM n√ WzU s qI ô W?«dË ¨ 5M s qI ô …b f(« W
u?IF«

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√

‰ušb« w o(« œËbŠ “ËU& W1dł

© ±µ ¨ …œU‡‡
t‡‡OM n?√ 5ö‡‡ s qI ô W?«d?G
Ë ¨ d?N?√ W?? s q?I ô …b? f?(U
VU?FÔ

»U? Ë√ lu v≈ qœ s q ¨ 5
u?IF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ t?OM n√ 5L? “ËU& ôË

ÊUe« YO s o(« «c œËb ÈbF ¨ t Îôu UÎI UÎb vUuKF ÂUE Ë√ ’U

Æ ‰u‡b« Èu‡ Ë√

ŸËdA*« dOž ÷«d²Žô« W1dł

© ±∂ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ 5?L s qI ô W«dG
Ë ¨ WM s qI ô …b? f(U
VUFÔ

È√ o tË ÊËb
÷d« s q ¨ 5
uIF« 5?U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ 5LË 5zU

…e??N?√ b??√ Ë√ W??OU??uKF?? WJ?? od s ‰Ë«b??? u? U? q Ë√  U?U?O
Ë√  U??uKF??

Æ UNLJ v UË vü« VU(«

 ±µ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 U½UO³« WöÝ wKŽ ¡«b²Žô« W1dł

WOðUuKF*« rEM«Ë  UuKF*«Ë
© ±∑ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË t?OM n√ WzU s qI? ô W«dG
Ë ¨ 5M s? qI ô …b f(U?
VUF

—U? ‰b? Ë√ qD Ë√ n‡‡K?√ s q ¨ 5
u?IF« 5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU?L?L?

We?<«  UuK‡?‡F*« Ë√  UU‡‡O?«Ë Z«d« o‡‡? tË ÊËb
Ë «Îb?L?F? UÎOze? Ë√ U?ÎOK vG√ Ë√

WKOu« XU UÎ√ ¨ t?LJ v UË vUuKF ÂUE È√ vK W?IK<« Ë√ …bu*« Ë√ W'UF*« Ë√

Æ W1d'« v Xb« v«

w½Ëd²Jù« b¹d³« wKŽ ¡«b²Žô« W1dł

WU)«  UÐU(« Ë√ l«u*« Ë√
© ±∏ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ 5L s qI ô W«dG
Ë ¨ dN s qI ô …b f(U
VUF

‚d????« Ë√ QD
√ Ë√ qD Ë√ n?K√ s q ¨ 5
u??I??F« 5U? Èb?S?
Ë√ ¨ t?O?M n√ WzU??

Æ ”UM« œUP
UÎU UÎ
U Ë√ UÎFu Ë√ UÎOËdJ≈ «Îbd

’U???_« b?Q
’U?? »U??? Ë√ lu? Ë√ vËd??J≈ bd
vK? W1d?'« XF??Ë «–S?

s qI ô W«d?G
Ë ¨ dN√ W? s qI ô …b f?(« W
uIF« ÊuJ ¨ W?U)« W—U?ô«

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ vzU “ËU& ôË tOM n√ WzU

lu rOLBð wKŽ ¡«b²Žô« W1dł

© ±π ¨ …œU‡‡
t?OM n√ sd?A? s qI ô W?«d?G
Ë ¨ d?N?√ Wö s qI ô …b? f?(U
VU?F

Q‡‡‡D
√ Ë√ q?‡‡D Ë√ nK√ s q ¨ 5
u?I?F« 5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU? “ËU?& ôË

vFO? h Ë√ …Q?AM Ë√ W?R Ë√ Wd?A
’U lu? rOUB d?]O Ë√ vH?√ Ë√ Á]u Ë√

Æ o tË dOG

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

WËbUÐ WU)« WOðUuKF*« WLE½_« wKŽ ¡«b²Žô« W1dł

© ≤∞ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ 5?L s qI ô W«dG
Ë ¨ 5M s qI ô …b? f(U
VUF

ÈbL? dO? QD
qœ Ë√ ¨ «Îb?L qœ s q ¨ 5
u?IF« 5U Èb?S
Ë√ ¨ tOM n√ v?zU

‰u?b« Èu?? Ë√ ÊU?e« YO? s t ‰u‡‡<« o(« œËb? “ËU?& Ë√ ¨ o t?Ë ÊËb
vI
Ë

»U?( Ë√ WdF0 —«b‡Ô U?ÎOUuKF U?ÎUE Ë√ UÎU UÎ
U? Ë√ UÎOËdJ≈ «Îb?d
Ë√ UÎFu ‚d?« Ë√

Æ UNB Ë√ ¨ UN UÎuK2 Ë√ ¨ WUF« W—Uô« ’U_« b√ Ë√ WËb«

 UuKF Ë√  UUO
vK o tË ÊËb
‰uB(« Ë√ ÷«d?ô« bBI
‰ub« ÊU «–S

“ËU?& ôË t??OM n√ WzU?? s qI ô v?« W?«d??G«Ë ¨ s?« W?
u?I?F?« ÊuJ ¨ W?O??uJ

Æ tOM n√ WzULL

 UU‡‡‡O?« pK? ·ö≈ W?I
U?« ‰U‡‡‡F?_« s È√ vK Vd «–≈ ¨ ‰«u?_« lO?L? vË

¨ vËdJù« bd« Ë√ vUuKF*« ÂUEM« Ë√ ’U?)« »U(« Ë√ lu*« p– Ë√  UuKF*« Ë√

qbF Ë√ UNKO? Ë√ UN Ë√ UNLOU?B dOOG Ë√ UdOOG Ë√ UN?NuA Ë√ UdOb Ë√

W
u?I?F« ÊuJ ¨ XU? WKO?Ë ÈQ
¨ U?ÎOze? Ë√ UÎOK? UƒUG?≈ Ë√ ¨ UdA …œU?≈ Ë√ U—U??

Æ tOM 5ö WL “ËU& ôË tOM ÊuOK s qI ô v« W«dG«Ë ¨ s«

WOðUuKF*« WJ³A« WöÝ wKŽ ¡«b²Žô« W1dł

© ≤± ¨ …œU‡‡
“ËU?& ôË tOM n√ WzU? s qI ô W«d?G
Ë ¨ d?N√ W? s qI ô …b? f(U
VU?F

WJ ·U?I≈ v «ÎbLF? V s q ¨ 5
uIF« 5U Èb?S
Ë√ ¨ tOM n√ WzUL?L

UN?U≈ Ë√ UNOK guA?« Ë√ UNKL …¡UH? s b(« Ë√ UNKODF Ë√ qLF« s W?OUuKF

Æ UN
WU)«  UUOK WOËdJ≈ W'UF o tË ÊËb
Èd√ Ë√ UNKL ÷«d« Ë√

W«d?G
Ë ¨ dN?√ Wö s qI ô …b f(U
p?– v tD
V s? q VUFË

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ vzU “ËU& ôË tOM n√ 5L s qI ô

W—U??ô« ’U?_« b√ Ë√ WËb?« h WOU?uKF W?J vK W1d?'« XFË «–S?

s qI ô W??«d?G
Ë ¨ œb?A*« s??« W
u?I?F« Êu?J U?N??d??F0 —«b Ë√ U?NJK9 Ë√ W??U?F«

Æ tOM ÊuOK “ËU& ôË tOM n√ WzULL

 ±∑ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Wb²*«  «bF*«Ë …eNł_«Ë Z«d³«

 UuKF*« WOMIð rz«dł »UJð—« w
© ≤≤ ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ WzULö s qI ô W«dG
Ë ¨ 5M s qI ô …b f(U
VUF

ŸU
Ë√ VK Ë√ “d?√ Ë√ “U? s q ¨ 5
u‡‡I?F« 5U‡‡ Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU?L?L?

¨ ‰Ë«b??‡‡« —u? s? …—u‡‡ ÈQ
‰Ë«b Ë√ —]b?‡‡‡ Ë√ œ—u???« Ë√ Z‡‡?√ Ë√ lM Ë√ ÕU√ Ë√

 «dH? Ë√ —Ëd œ«u?√ Ë√ …—u? Ë√ …—uD Ë√ W?LLB? Z«d
Ë√  «Ëœ√ Ë√  «b?F Ë√ …e?N√ È√

¨ ÊuU?I« Ë√ l«u« s ⁄u?? Ë√ “U?N?'« s `d?B? ÊËb
¨ WKU2  UU?O
È√ Ë√ “u?— Ë√

È√ »UJ—« qO?N?? Ë√ »UJ—« v U?NM È√ «b????« ÷d?G
ÊU? „uK?« p– Ê√ XË

p– X Ë√ UNœ√ Ë√ U—U¬ ¡U?H≈ Ë√ ¨ ÊuUI« «c v UNOK ’u?BM*« rz«d'« s W1d

Æ ¡UHù« Ë√ qON« Ë√ «bô«

© vU‡‡« q‡B‡H« ¨
 UuKF*«  UOMIðË WLE½√ WDÝ«uÐ W³Jðd*« rz«d'«
„uM³«  UUDÐ wKŽ ¡«b²Žô«Ë ‰UO²Šô« rz«dł
w½Ëd²Jù« lb«  «Ëœ√Ë  Ub)«Ë
© ≤≥ ¨ …œU‡‡
¨ t?OM n√ 5ö s qI ô W?«d?G
Ë ¨ d?N√ Wö s q?I ô …b f?(U
VU?F

WOU?uKF*« WJA« Âb?« s q ¨ 5
uIF« 5U? ÈbS
Ë√ tOM n√ 5L? “ËU& ôË

 U?UD
 UU?O
Ë√ ÂU?—√ v≈ o tË ÊËb?
‰uu« v  U?uKF*« W?OMI qzU?Ë Èb?≈ Ë√

Æ WOËdJù« lb«  «Ëœ√ s UdO Ë√  Ub)«Ë „uM«

 Ub s t?O U Ë√ dO?G« ‰«u√ vK ‰uB(« v U?N«b« p– s b?B ÊS

“ËU& ôË tOM n√ 5L s qI ô W«dG
Ë ¨ dN√ W s qI ô …b f(U
VUF

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ tOM n√ WzU

t?OM n√ WzU?‡‡ s q‡‡I ô W?«d‡?‡‡G
Ë ¨ WM s qI ô …b? f??(« W
u?I?F« ÊuJË

¡öO?ô« v≈ p– s qu «–≈¨ 5
u?IF« 5U Èb?≈ Ë√ ¨ tOM n√ vzU? “ËU& ôË

Æ dOG« ‰U Ë√  Ub)« pK vK ÁdOG Ë√ tHM

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

l«u*« ŸUMDUÐ WIKF²*« rz«d'«

w½Ëd²Jù« b¹d³«Ë WU)«  UÐU(«Ë
© ≤¥ ¨ …œU‡‡
t?OM ·ô¬ …d?A? s qI ô W?«d‡‡G
Ë ¨ d?N?√ Wö s qI ô …b? f?(U
VU?F

U?ÎOËd?‡‡J≈ «Îbd
l‡‡MD« s q? ¨ 5
uI?F« 5U Èb?S
Ë√ t?OM n√ 5ö “ËU?& ôË

Æ È—U« Ë√ vFO h v≈ «Î—Ë“ tË UÎU UÎ
UË√ UÎFu Ë√

v≈ T d?√ v lMDB*« ’U‡‡?‡)« »U?(« Ë√ lu*« Ë√ bd?« vU?'« Âb??« «–S?

qI ô v« W?«d‡?‡G«Ë ¨ WM s tb? qI ô Èc« f?(« W?
u?IF?« ÊuJ ¨ t?O≈ VÔ U?

Æ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ vzU “ËU& ôË tOM n√ 5L s

¨ s?« W
u?IF« ÊuJ? ¨ WU?F« W—U??ô« ’U??_« b√ vK W?1d'« XF?Ë «–≈Ë

Æ tOM n√ WzULö vK be ôË ¨ tOM n√ WzU s qI ô v« W«dG«Ë

© YU‡‡« q‡B‡H« ¨
WU)« …UO(« WdŠ wKŽ ¡«b²ŽôUÐ WIKF²*« rz«d'«
ŸËdA*« dOž wðUuKF*« Íu²;«Ë
© ≤µ ¨ …œU‡‡
t?OM n√ 5‡‡?L? s qI ô W?«d?G
Ë ¨ d?N√ W?? s qI ô …b? f?(U
VU?F

∆œU?*« s È√ vK Èb??« s q 5
u?IF« 5?U ÈbS
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU? “ËU?& ôË

W?U??J
q—√ Ë√ ¨ W?U?)« …U??O?(« W?d? p?N?« Ë√ Èd?B*« lL???:« v Wd?_« r?O?I« Ë√

v≈ WO?B  UU?O
`M Ë√ ¨ tI?«u ÊËœ 5F h?A WOËdJù« qzU?d« s bbF«

od s? d??A Ë√ ¨ t????I??«u?? ÊËœ  U??b??)« Ë√ l?K« ZËd??? vËd??J≈ lu??? Ë√ ÂUE

U?Ë «Î—u‡‡ Ë√ «Î—U?√ Ë√  UuK?F  U?u‡‡KF*« W?OMI qzUË Èb?S
Ë√ WO?UuKF*« WJ?A«

…—u?AM*«  U?u?KF*« XU? ¡«u? ¨ ÁU?{— ÊËœ h? È√ W??O?u?B? pN?M ¨ U??N?LJ v

Æ WO dO Ë√ WO

 ±π ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≤∂ ¨ …œU‡‡
s qI ô W?«d?G
Ë ¨  «uM fL? “ËU?& ôË 5?M s qI ô …b? f?(U
VU?F

b?LF s q? ¨ 5
uI?F« 5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU?Lö “ËU& ôË t?OM n√ WzU?

UND
d dO?GK WOB  UODF? W'UF v WOUu?KF WOMI Ë√ vUuKF ZUd
‰U?LF«

Æ td Ë√ Á—UU
”U*« UNQ s WIdD
U—UNù Ë√ ¨ WUF« »«œx Ì·UM Èu0

© l‡
«d‡« q‡B‡H« ¨
lu*« d¹b s W³Jðd*« rz«d'«
© ≤∑ ¨ …œU‡‡
s qI ô …b? f?(U?
VU?F ¨ ÊuU?I« «c v U?N?OK? ’u?BM*« ‰«u?_« d?O? v

Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU?Lö vK be ôË ¨ t?OM n√ WzU? s qI ô W?«d?G
Ë 5M

WJ? vK? U?ÎU? UÎ
U?? Ë√ U?ÎF?u? Âb????« Ë√ —«œ√ Ë√ Q?A√ s q ¨ 5
u??I?F« 5U

Æ UÎuU UNOK VUF W1d »UJ—« qON Ë√ »UJ—« v≈ ·bN WOUuKF

© ≤∏ ¨ …œU‡‡
t?OM n√ sd?A? s qI ô W?«d?G
Ë ¨ d‡‡N?√ W?? s qI ô …b? f?(U
VU?F

l‡‡u? …—«œ≈ s ‰u? q ¨ 5
u‡‡‡I?F« 5U‡‡‡ Èb‡‡S
Ë√ ¨ t?OM n√ vzU? “ËU& ôË

W?O?L?d« Wœ_U
Y? Ë√ vH?√ «–≈ vU?uKF? ÂUE Ë√ vËd?J≈ bd
Ë√ ’U? »U?? Ë√

bd
Ë√ »U? Ë√ lu vK X?FË v«Ë ÊuU?I« «c v UN?OK ’uBM*« rz«d?'« Èbù

Æ WB<« WOLd«  UN'« qL WU≈ bBI
vËdJ≈

© ≤π ¨ …œU‡‡
“ËU& ôË tOM n√ sdA s qI ô W?«dG
Ë ¨ WM s qI ô …b f(U
VUF

»U??(« Ë√ l?u*« …—«œ≈ s ‰u??? q? ¨ 5
u?I?F« 5U? Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n?√ vzU?

’u?BM*« rz«d?'« Èbù U?NM UÎ√ ÷]d?Ó vU?uKF*« ÂUEM«Ë√ vËd?Jù« bd?« Ë√ ’U?)«

Æ ÊuUI« «c v UNOK

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

ôË tOM ·ô¬ …dA s qI ô W«dG
Ë ¨ dN√ W s qI ô …b f(U
VUFË

»U(« Ë√ lu*« …—«œ≈ s ‰u q ¨ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM n√ WzU “ËU&

U??NM? È√ ÷Òd??FÓ v tU???LS
V??? vU??uK?F*« ÂUEM« Ë√ v?Ëd??Jù« bd???« Ë√ ’U??)«

d???O
«b???« Á–U????« Âb??F?
p– ÊU???˨ ÊuU???I« «c? v U???N???OK ’u???B?M*« rz«d???'« Èb???ù

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« v …œ—«u« WOMOQ«  UOUOô«Ë

© fU‡‡)« q‡B‡H« ¨
Wb)« wbI* WOzUM'« WOu¾*«
© ≥∞ ¨ …œU‡‡
t‡‡OM n?√ WzU‡‡L??L? s q‡‡I ô W?«d?G
Ë ¨ W‡‡M‡ s? q‡‡I ô …b? f?(U
VU?F

—«dI« cOHM s lM« Wb ÂbIÔ q ¨ 5
uIF« 5U ÈbS
Ë√ ¨ tOM ÊuOK “ËU& ôË

tO≈ —UA*« Èu?;« Ë√ j
«Ëd« Ë√ l«u*« b√ V
WB<« W?OzUM'« WLJ;« s —œUB«

c??O??HM s? ŸUM??ô« vK V?d «–S?? Æ ÊuU??I« «c? s ∑ …œU‡*« s v?Ë_« …d??I??H« v

W
uIF« ÊuJ ¨ vuI« s_U
—d{ù« Ë√ ¨ d√ Ë√ h …UË ¨ WLJ;« s —œUB« —«dI«

¨tOM ÊuOK sdA “ËU& ôË tOM 5ö Wö s qI ô v« W«dG«Ë ¨œbA*« s«

Æ ◊UAM« WË«e hOd ¡UGS
p– s ÎöC WLJ;« vCIË

© ≥± ¨ …œU‡‡
“ËU?& ôË t??OM ·ô¬ W???L? s qI ô W??«d?G
Ë ¨ WM qI? ô …b? f?(U
V?U?F

…œ—«u« ÂUJ_« nU? W?b?? Âb?I? q ¨ 5
u?I?F« 5U Èb?S
Ë√ ¨ t??OM n√ sd?A?

œb?F
W?«d?G« W
uI? œb?FË ¨ ÊuU?I« «c s ≤ …œU‡*« s ÎôË√ …d?I?H« s ≤ bMU

Æ Wb)« vb s rNOK vM:«

© ≥≤ ¨ …œU‡‡
t?OM n√ sd?A? s qI ô W?«d‡‡G
Ë ¨ d?N?√ W?? s qI ô …b? f?(U
VU?F

c?O?HM s lM?« W?b? Âb?I? q ¨ 5
u?I?F« 5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ WzU? “ËU?& ôË

—UA*«  UuK?F*« Ë√  UUO« s tb U rOK?
WB<« oO?I« WN s? —œUB« —«dI«

Æ ÊuUI« «c s ∂ …œU‡*« v UNO≈

 ≤± ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≥≥ ¨ …œU‡‡
ÂbI? q ¨ t‡OM 5ö …d?A “ËU?& ôË tOM 5ö W?L? s qI ô W«dG?
VUF

≤ …œU‡*« s ÎôË√ …dIH« s ± bM« v UNOK? ’u‡‡BM*« tU«e« s ÈQ
q√ Wb

Æ hOd« ¡UGS
vCI Ê√ WLJLKË ¨ œuF« WU v W«dG« W
uI nUCË Æ ÊuUI« «c s

Âb?I q? ¨ tOM n√ v?zU “ËU?&ôË t?OM n√ sd?A s? qI ô W«d?G
VU?FË

Æ ÊuUI« «c s ≤ …œU‡*« s UÎF
«—Ë UÎOU …dIH« ÂUJ√ nU Wb

tOM n√ v?zU s qI ô v« W«d?GU
Ë ¨ dN?√ Wö s qI ô …b f?(U
VUFË

Æ ÊuUI« «c s ≤ …œU‡*« s UÎU …dIH« ÂUJ√ nU Wb ÂbI q ¨ tOM ÊuOK “ËU& ôË

© ”œU‡‡« q‡B‡H« ¨
W1d'« w …œbA*« ·ËdE«
© ≥¥ ¨ …œU‡‡
ÂUEMU
‰öù« ÷dG
ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« rz«d'« s W1d È√ XFË «–≈

Ue?d0 Ë√ œö?K vuI« s?_U
—«d{ù« Ë√ dDK? tM√Ë lL?:« W?ö i?dF Ë√ ÂU?F«

—u?b« ÂUJ√ qOD?F Ë√ UNU?L_ W?U?F«  UDK« W—U2 W?Kd Ë√ lM Ë√ ÈœU?B?ô«

W
u??I?F« ÊuJ ¨ vU??L???ô« Âö?«Ë W?O?Mu« …b?uU?
—«d?{ù« Ë√ `z«uK« Ë√ 5«u??I« Ë√

Æ œb‡A*« s‡«

© l
U‡‡« q‡B‡H« ¨
Í—U³²Žô« hAK WOzUM'« WOu¾*«
© ≥µ ¨ …œU‡‡
t?OM n?√ 5ö s qI ô W?«d?‡‡G
Ë ¨ d?N?√ Wö? s qI ô …b? f?(U?
VU?F

WOKFH« …—«œù« s ‰u? q ¨ 5
uIF« 5U Èb?S
Ë√ ¨ tOM n√ WzU vK be ôË

ÂUEM« Ë√ vËd?Jù« bd?« Ë√ ’U?)« »U‡?(« Ë√ lu*« ÷d?F «–≈ È—U??« h? È_

ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« rz«d?'« s W1d È_ Ádb Èc« ÊUOJK hB<« vUuKF*«

Æ W1d'U
tLK XË WB<« WOLd«  UN'« pc
mK rË

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

© ≥∂ ¨ …œU‡‡
rU
ÊuU?I« «c v U?N?OK? ’uB?M*« rz«d?'« s È√ U?N?O? VJd v« ‰«u?_« v

W1d?'U
tLK X «–≈ W‡‡?OKFH« …—«œù« s ‰u?*« VU?‡‡F ¨ È—U?ô« h?A« »U?(Ë

Æ vK_« qUH« W
uI  «c
ÁdOGË√ t WKB* UÎIOI% UN
UJ—« qN Ë√

be ô …b ◊UA?MK È—Uô« hA« WË«e? hOd ·UIS
vCI Ê√ W?LJLKË

È—U?????ô« h??A« q Ë√ h?O?d??« ¡U??GS
rJ?% Ê√ œu?F« W?U? v U??NË ¨ WM? vK

W??I??H vK —U??A??ô« v??F?«Ë 5??O??u 5b?d? v? rJ(« d??A rË ¨ ‰«u??_« V??

Æ È—U‡ô« h‡A«

© ≥∑ ¨ …œU‡‡
h?AK WOKF?H« …—«œù« WOu?? dd?I vK Vd ô ¨ Êu?UI« «c ÂUJ√ oO?D v

¡Ud?A« Ë√ 5OK_« 5KUH« 5O?FOD« ’U?ú W}zU?M'« WOu?*« œUF?« È—U?ô«

Æ W1d'« UN
ÂuI v« lzUu«  «– s

© sU‡‡« q‡B‡H« ¨
WOF³²«  UÐuIF«
© ≥∏ ¨ …œU‡‡
W«œùU
rJ(« WU?‡‡ v W‡‡LJ;« vK ¨ W?OM« s? d?O?G« ‚u?I?
‰ö‡‡ù« Âb? l

 «Ëœ_« …—œU??B?0 vC??I? Ê√ ÊuU??I« «c? v U??N???OK ’u???BM*« rz«d???'« s W1d??? È√ v

Âb??« b? ÊuJ U2 UdO? Ë√ ¨ UÎuU? UN“U?‡‡O “u? ô U2 …e?N_«Ë  «b?F*«Ë  ôü«Ë

Æ UN
UJ—« v rU Ë√ qN Ë√ ¨ W1d'« »UJ—« v

 UN'« Èb≈ s hO?d vK ‰uB(« UNO ◊U?AM« WË«e* 5F v«  ôU(« vË

ÊuU?I« «c v U‡NO?K ’uBM W1d‡‡? ÈQ
Ê«b‡ÔL‡« È—U?ô« h?A« ÊU?Ë ¨ WO?uJ(«

Æ oKGU
…—dI*«  U
uIF« s ÎöC rJO hOd« vK qB r

 ≤≥ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≥π ¨ …œU‡‡
rz«d'« s W1d t
UJ—ô ¨ 5O?uLF« 5Hu*« b√ vK W«œùU
XC? «–≈ WLJLK

te?F
vCI Ê√ ¨ t‡?‡‡H?Ou t?œQ‡‡ V‡‡‡
Ë ¡U‡‡‡M√ ¨ Êu?UI« «c v U‡‡?‡NOK ’u?BM*«

ÊuJO? ÊuUI« «c s? ≥¥ …œU‡*« v UN?O≈ —U?A*«  ôU(« v ô≈ ¨ U?ÎR? t?H?OË s

Æ UÎO
u‡Ë ‰e‡F«

© lU‡‡« q‡B‡H« ¨
WÐuIF« s ¡UHŽù«Ë ŸËdA«
© ¥∞ ¨ …œU‡‡
“ËU? ô U0 ÊuU?I« «c v U?N?OK ’u?BM*« `M?'« »UJ—« v Ÿd? s q VU?F

Æ W1dK …—dI*« W
uIFK vB_« b(« nB

© ¥± ¨ …œU‡‡
—œU
s q ÊuU‡‡?I« «c‡‡‡ v U?N?OK ’u?BM*« rz«d?K …—d‡‡I*«  U
u?I?F« s vH?F

q UNM tLKF U0 WUF«  UDK?« Ë√ WOzUCI«  UDK« ⁄ö
≈ v≈ ¡UdA« Ë√ …UM'« s

Æ UNHA qË W1d'« cOHM v ¡b«

nA? bF
⁄ö?« qB? «–≈ UNM nO?H?« Ë√ W
u?I?F« s ¡UH?ù« WL?JLK “u?Ë

¨ oOI?« ¡UM√ v ¨ pdA« Ë√ vU'« sJ «–≈ U?NO oOI?« v ·dB« q?Ë W1d'«

Ÿu{u ‰«u_« j{ vK Ë√ ¨ sdü« W1d'« vJd vK iI« s WB<«  UDK«

vK i?I« vK Ë√ ¨ U?NO? W?IO?I?(« nA vK? oOI??«Ë Y« ¡U?M√ ÊU√ Ë√ ¨ W1d?'«

Æ …—uD)«Ë ŸuM« v UN WKU2 Èd√ W1d vJd

’u?BM*« rz«d??'« s qB??*« ‰U‡*« œd?
¡U?C?I« »u?u
¨ …œU‡*« Ác? rJ q ôË

Æ ÊuUI« «c v UNOK

 ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

`UB²«Ë `KB«
© ¥≤ ¨ …œU‡‡
¨ UÎU
rJ(« …—ËdO? qË ¨ WOzUM'« Èu?b« UNOK XU? WU È√ v rN?LK “u

WLJ;« Ë√ WUF« W
UOM« ÂU√ ¨ ÂU?F« tHK Ë√ ’U)« tKOË Ë√ tOK vM:« l `KB«  U≈

¨±∑ ¨±∂ ¨±µ ¨±¥ œ«u*« v UNOK ’uBM*« `M'« v p–Ë ¨‰«u_« V
WB<«

Æ ÊuUI« «c s ≥± ¨≥∞ ¨≤∏ ¨≤∂ ¨≤≥ ¨±π ¨±∏

Ád√ W?I?
U‡‡« …d?I??HU
t‡‡‡‡?OK ’u‡‡‡BM?*« `‡‡K‡BU
t?‡‡‡OK v‡‡?‡M:« —«d‡‡‡≈ Z‡?‡MÔ ôË

≤≥ ¨±∏ ¨±∑ ¨±¥ œ«u‡‡‡*U
U‡‡‡N?OK ’uBM*« `‡?‡MK W?MU
“UN?'« s ÁœUL?U
ô≈

Æ ÊuUI« «c s

≥µ ¨≤π 5œU‡*U
UN?OK ’uBM*« `M'« v “U?N'« ‰ö s ô≈ `U?B« qIÔ ô U?L

Æ ÊuUI« «c s

lœ «–≈ WB<« WLJ;« v≈ WOzUM'« Èu?b« ld
`UB« v rN*« o jI ôË

q? p–Ë ¨ d??√ U?L?N√ vœ_« b?(« W?L?O? Ë√ W1d?K …—d?I?*« W«d?G?K vB?_« b?(« vK

Æ Ÿu{u*« v vzUN rJ —Ëb

Èub« l— q œb Ê√ `UB?« v Vd Èc« rN*« vK V ‰«u_« lOL vË

W«e v≈ œ«b« ÊuJË Æ W1dK …—dI*« W«dGK vB?_« b(« nF{ ‰œUF ÎUGK WOzUM'«

Æ ‰«u_« V
¨ WUF« W
UOM« Ë√ WB<« WLJ;«

—Ëd?C*« ‚u?I vK `?KBK d√ ôË ¨ W?OzU‡‡M'« Èu‡‡b« ¡U?C?I« `KB« vK Vd?Ë

Æ WOb*« Èub« vK Ë√ W1d'« s

 ≤µ ≤∞±∏ WM fD√ ±¥ v Ã —dJ ≥≤ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

l‡
«d‡« »U‡‡«
WOU²šË WOUI²½« ÂUJŠ√
© ¥≥ ¨ …œU‡‡
 «¡«d?ù« –U?U
tU?«e«Ë ÊuU?I« «c ÂUJ?Q
¨ ÊuU?<«Ë W?b?)« u?bI? Âe?K

Æ tUJQ
qLF« a—U s WM ‰ö rNU{Ë√ 5MI W“ö«

© ¥¥ ¨ …œU‡‡
d‡N‡√ W‡ö‡‡ ‰ö? ÊuU‡‡‡I« «c‡‡‡N? WcO‡‡‡HM« W‡?‡zö« ¡«—“u‡« fK fOz— —b?BÔ

Æ t
qLF« a—U s

© ¥µ ¨ …œU‡‡
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t
qLFÔË ¨ WOLd« …bd'« v ÊuUI« «c dAMÔ

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥≥π WM W(« È– ≥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞±∏ WM fD√ ±¥ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b