‫ޓސް‬ ‫ޓވް ޕ ެ‬

‫ރކ ި‬ ‫ރފ ެލކ ި‬

‫ސރޗް ެއނޑް ި‬
‫ރ ަ‬ ‫ެއކ ަ‬
‫ޝން ި‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ރން)‬ ‫ސ ިއނ ަމނޓް ‪ު ( 2‬ބ ީ‬
‫ަމ ިއކރް ެއ ަ‬

‫‪ާ 18‬މރޗް ‪2018‬‬

‫‪library-user2‬‬
‫ނ ް‬
‫ރސ‬ ‫ޓ ިޗނގ ުޤރ ާއން ިވތް ޮ‬
‫އ ަ‬ ‫ެބޗ ަލރ ޮ‬
‫އފް ީ‬
 ‫ރސ ުތް‬
‫ިފ ުހ ި‬

‫ުމ ަް‬
‫ޤއ ިދާް‬
‫މ ‪2 ..................................................................................................................................‬‬
‫ގ ަތ ާޢ ަ‬
‫ރފް ‪3 ....................................................................................................................‬‬ ‫ސ ަލ ިއ ެް‬
‫ަމއ ަ‬

‫ބ ުް‬
‫ބ ‪3 ...............................................................................‬‬ ‫ސ ަ‬
‫ސ ަލ ައ ަކށިްވ ަ‬
‫ގ ަމއ ަ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ުއ ަ‬

‫ރތ ަތއް ‪4 ................................................................................................‬‬

‫ރ ަފ ާ‬
‫ޅނ ުހ ިް‬
‫އ ުގ ު‬
‫ސ ަލ ާއ ިް‬
‫މއ ަ‬
‫ަް‬

‫ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބްން ‪4 .................................................................................................................‬‬

‫ރ ަތފ ީ‬
‫ސލް ‪6 .......................................................................................‬‬ ‫އ ުތ ުް‬ ‫ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބްނ ެް‬
‫ގ ިް‬

‫ސ ުް‬
‫ރ ‪6 ........................................................................................‬‬ ‫ރ ައ ަ‬
‫އ އޭ ެގ ިއން ުކ ާް‬
‫ރ ުވ ާމ ިް‬
‫ދ ެވ ި‬
‫ސ ަ‬
‫ަހ ަ‬

‫ސ ުް‬
‫ރ ‪6 ...............................................‬‬ ‫ރ ައ ަ‬
‫ބ ުބން ުކ ާް‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ އޭ ެް‬
‫ނ ުތ ާމ ިް‬
‫އ ެ‬
‫ބ ަފ ިް‬
‫ޔ ެތއް ިލ ި‬
‫ބއ ަ‬ ‫ޅ ަތ ު‬
‫ރ ި‬ ‫ނގ ުް‬
‫ރ ަ‬‫ަ‬

‫ތ ާް‬
‫ޖ ‪7 ...........................................................................‬‬ ‫ނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ނ ެް‬
‫ނ ުކނ ާ‬
‫އ ެއ ަކ ުމން ު‬
‫ނ ުވ ާމ ިް‬
‫ރ ުް‬
‫ހޭ ުލނ ެތ ިް‬

‫ރ ަތއް ‪7 ..............................................................................‬‬
‫ސ ު‬
‫ގ ައ ަ‬
‫އ އޭް ެް‬
‫ޅ ާމ ިް‬
‫އ ުގ ިޅ ެގން ުއ ު‬
‫ގނ ުގ ަތ ާކ ިް‬
‫ޭ‬

‫ރ ައ ަކށް ެވ ަފ ިއ ުވން ‪8 ...................................................................................‬‬

‫ޝ ާކ ަ‬ ‫ލ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫އ ުބ ީ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ޭް‬
‫ރފ ެލކ ަ‬
‫ޝން ‪9 ............................................................................................................................‬‬ ‫ި‬

‫ނނ ުމން‪10 .........................................................................................................................‬‬

‫ި‬

‫‪1‬‬
 ‫‪X‬‬
‫ުމ ަޤއ ިދ ާމް‬
‫ރ ުހ ި‬
‫ށް‬ ‫ނ ަގ ިއް ާޤ ިއމ ެވވ ޭ ެ‬
‫ނ ެހން ުބއ ިދް ެދއިްވ ައ ަް‬ ‫ސ ަވ ިއް ިމ ަކ ުއ ު‬
‫ބއ ަ‬
‫ޖ ަތ ަކށް ަ‬
‫ރ ަ‬
‫ދ ަ‬
‫ދާްވ ެއ ިކް ަ‬
‫ނ ުއ ަފއ ަ‬
‫ސ ާް‬
‫ިއނ ާ‬

‫ރއ ުވ ަމ ާކ ިއް‬
‫ތފާ ުތ ުކ ެ‬
‫ސ ަް‬ ‫ނ ަވ ަް‬
‫ތ ިޖނ ީް‬ ‫ލ ު‬ ‫ރ ެމެްވ‪ަ .‬‬
‫ނސ ީް‬ ‫ރ ުކ ަ‬
‫ޝ ުކ ު‬
‫ދ ު‬
‫ލ ައށް ަޙމ ާް‬
‫ނހް ަވ ަތ ާޢ ާ‬
‫ޞ ުބ ާޙ ަ‬
‫ތ ާމތްﷲ ު‬
‫ޅ ުދނ ަވނ ަް‬
‫ށ ުކ ަ‬
‫ަކ ަ‬

‫މށް ިމ ުއނ ަމ ަތށް ަކ ުއް‬

‫ނަް‬
‫ށ ިއ ިދ ު‬
‫ކ ަ‬
‫ގ ޮ‬
‫ސފާ ިއ ެއ ުކް ަޢ ަމ ުލ ަތއް ެބ ެހއ ުޓ ަމށް ަމ ުް‬
‫އ‪ި ،‬އނ ާ‬
‫ރ ާމ ިް‬
‫އ‪ި ،‬އޙ ިތ ާ‬
‫ރ ަކ ާމ ިް‬
‫އ ައ ުދ ުލ ެވ ި‬
‫ނ ަލ ިް‬
‫ު‬

‫ލމް ެލއްުްވން ެއ ިދް ުދ ާޢް‬

‫ސ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ޞ ަލ ާވ ާތ ިް‬
‫އށް ަ‬
‫މ ަް‬
‫ސއ ަލަް‬
‫ލﷲ ަޢ ަލ ިއ ިހް ަވ ަ‬
‫ޞއ ަް‬
‫ލﷲ ަ‬
‫ރސ ުް‬
‫ދ ަ‬
‫ޙއ ަމ ުް‬
‫ޔް ުމ ަް‬
‫ބއ ާ‬ ‫ތ ަ‬
‫ނ ި‬ ‫ރއިްވ ާމ ް‬
‫ުކ ެ‬

‫ރ ެމެްވ‪.‬‬
‫ޝ ިމލް ުކ ަ‬
‫ޅން ާ‬
‫ބ ުފ ު‬
‫ހ ޭ‬
‫ތ ިހއ ެޕިްވ ެއނ ެމ ާް‬
‫ބ ިއ ައ ުް‬
‫ނށް ަ‬
‫އ ެއ ަކލޭ ެގފާ ަ‬
‫ލ ުމ ަގ ިް‬
‫ސ ާ‬
‫އ ަ‬
‫ޞ ަލ ާވ ާތ ިް‬
‫ދ ިމ ަް‬
‫ރ ެމެްވ‪ަ .‬އ ިް‬
‫ުކ ަ‬

‫ރފ ެލކް ި‬
‫ޓވް‬ ‫ސރޗް ެއނޑް ި‬
‫ރ ަ‬ ‫ގ ެއކް ަ‬
‫ޝން ި‬ ‫ޓ ެް‬
‫ރސ ީ‬
‫ީ‬ ‫ނ ަވ‬
‫ލ ިމކް ުޔ ި‬
‫ގ ިއސ ާ‬
‫ރއޖ ޭ ެް‬
‫ކް ިދ ެވ ިހ ާ‬
‫ސ ިއނ ަމނ ަޓ ީ‬
‫ިމ ެއ ަ‬

‫ރ ިވ ަފ ިއާްވ ެދ ަވ ަ‬
‫ން‬ ‫ލ ުކ ެ‬
‫ށން ަހ ާވ ުް‬
‫ދ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫އ ިމ ާމއ ާ‬
‫ސ ިއނ ަމނ ެޓ ެކެްވ‪ި .‬މ ީް‬
‫ރ ިވ ަފ ިއާްވ ެއ ަ‬
‫ށން ަހ ާވ ުލ ުކ ެ‬
‫ދ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫ޓސް ިމ ާމއ ާ‬ ‫ޕ ެ‬
‫ރކ ި‬

‫ރ ަތ ަމް‬
‫ފ ެއެްވ‪ު .‬ފ ަް‬
‫ކށ ަް‬
‫ތ ޮ‬
‫ޔް‬‫ރ ާޢ ަ‬
‫ސއ ަކ ަތށް ި‬
‫މ ަމ ަ‬
‫ރ ަތަް‬
‫ރް ުފ ަ‬
‫ރ ުކ ީ‬
‫ޔ ު‬
‫ގ ަމ ުއޟް ިއޙ ިތ ާ‬
‫ސ ިއނ ަމނޓ ެް‬
‫މ ެއ ަ‬
‫ސ ިއނ ަމނ ެޓެްވ‪ްި .‬‬
‫ެއ ަ‬

‫ބ ެއ ް‬
‫އ‬ ‫ނ ުމ ަގ ިއް ިދ ާމާްވ ަް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ން ުއ ަ‬
‫ޅ ަގނުްޑ ާވ ީ‬
‫ފ ައ ު‬
‫ކށ ަް‬
‫ސ ާކ ިއް ިއނ ަޓ ިވ ުއ ޮ‬
‫ރ ަ‬ ‫ސ ިއނ ަމނޓ ަގ ިއް ުމ ަ‬
‫ދއ ި‬ ‫ެއ ަ‬

‫ރ ެމެްވ‪.‬‬
‫ގ ުކ ު‬
‫ކ ަމށާްވ ަހނ ާް‬
‫ސ ަލ ެއއް ަް‬
‫ރ ިއން ަމއ ަ‬
‫ގ ެތ ެ‬
‫އ ެް‬
‫ނ ޭ‬
‫ނ ަފ ިއާްވ ީް‬
‫އ ިހ ަމ ާ‬
‫ސ ިއނ ަމނޓ ަގ ިް‬
‫ކށ ަފ ެއެްވ‪ި .‬މ ެއ ަ‬
‫ސ ަލ ަތއް ފާ ަހ ަގ ޮ‬
‫ަމއ ަ‬

‫ރ ެމެްވ‪.‬‬
‫ލ ުކ ު‬
‫މ ުބ ީ‬
‫ނަް‬
‫ނ ަ‬
‫ނ ަވ ީ‬
‫ދނ ަ‬
‫ބ ުހން ަ‬
‫ސ ަ‬ ‫ިއ ިގ ޭ‬
‫ރ ިް‬

‫އ ުމ ަޤއ ިދ ާމ ައށ ަފ ުް‬

‫ހ ެދން‬ ‫ށ ުމ ަގ ިް‬
‫ސ ިއނ ަމނޓް ެފ ު‬
‫އ ެއ ަ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ބ ިއ ަތ ުކ ެް‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއާްވ ަ‬
‫އ ިހ ަމ ާ‬
‫ސ ިއނ ަމނޓ ަގ ިް‬
‫މ ެއ ަ‬
‫ިް‬

‫ޅ ާމ ިް‬
‫އ‪،‬‬ ‫ރ ުގ ު‬
‫އ ުހ ިް‬
‫ރ ާއ ިް‬
‫ދ ިއ ާ‬
‫ގ ާ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ލ ުއ ަ‬
‫ސ ަް‬
‫ށން ަމއ ަ‬
‫ދ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ރފ ެް‬
‫ރ ެފެްވ‪ަ .‬ތ ާޢ ަ‬
‫ގ ަތ ާޢ ަ‬
‫ސ ަލ ިއ ެް‬
‫ނ ަމއ ަ‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއ ާވ ީް‬
‫ިހ ަމ ާ‬

‫ޢ ެގް‬
‫ނ ެއެްވ‪ޭ .‬‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއ ާވ ެ‬
‫އ ިހ ަމ ާ‬
‫ރތ ަތ ް‬
‫ރް ަފ ާ‬
‫ޅނ ުހ ި‬
‫ސ ަލ ާއ ިއް ުގ ު‬
‫ބ ިއް ަމއ ަ‬
‫ބ ާ‬
‫ސ ަ‬
‫ސ ަލ ައ ަކށްިްވ ަ‬
‫ގ ަމއ ަ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ުއ ަ‬

‫ބލ ެއއ ެގް‬

‫ޓ ަ‬
‫ރ ޭ‬
‫ސ ުް‬
‫ނ ައ ަ‬
‫ރ ެް‬
‫ބ ިއް ެއ ިއން ުކ ާ‬
‫ސ ަބ ާ‬
‫ރިްވ ަ‬
‫ލ ިދ ާމ ާވން ެމ ުދ ެވ ި‬
‫ސ ަް‬
‫ތ ަމއ ަ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ަފ ުހން ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބން ު‬

‫ނ ަގ ުތ ަމށް‬
‫ރށް ެދ ެ‬
‫ލ ިއ ުތ ަ‬
‫ސ ަް‬
‫އ ަމއ ަ‬ ‫ސ ާ‬
‫ލ ިް‬ ‫ރ ަތފ ީ‬
‫ގ ިއ ުތ ުް‬
‫ކ ެް‬
‫ޓ ަބލ ަގ ިއާްވ ަބ ިއ ަތ ުް‬
‫ކ ެއ ޭ‬
‫ދ ަހ ަމ ިމ ާއ ެއ ުް‬
‫ނ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިް‬
‫އ ިލ ެޔ ިވ ަފ ިއ ާވ ެ‬
‫ގ ުތ ަގ ިް‬
‫ޮ‬

‫ޓ ިއ ެމ ުދް‬
‫ސ ިއނ ަމނ ާ‬
‫ނ ެއ ަ‬
‫ރް‬‫ގ ުކ ި‬
‫ނނ ާމ ުލ ުމ ެް‬
‫ސ ިއނ ަމނޓް ި‬
‫ނ ެއެްވ‪ެ .‬އ ަ‬
‫ދ ަފ ިއ ާވ ެ‬ ‫ޔނ ޮ‬
‫ކށ ީ‬ ‫ނ ެހ ިކ ަތއ ެވސް ަބ ާ‬
‫ރވ ޭ ެް‬
‫ެއއ ުކ ެ‬

‫‪2‬‬
 ‫ދ ު‬
‫ށން‬ ‫މ ަ‬
‫ހ ެއނެް‬
‫އށ ަފ ުް‬
‫ނ ެއެްވ‪ެ .‬އ ަް‬
‫ގ ަތށް ިލ ެޔ ިވ ަފ ިއ ާވ ެ‬
‫ގ ޮ‬
‫ނއ ެް‬
‫ޝ ެ‬
‫ރފ ެލކ ަ‬
‫ނ ަކނ ަތއް ި‬
‫ރ ުވ ުް‬
‫ދ ފާ ަހ ަގ ުކ ެ‬
‫ދސ ިވް ައ ިް‬
‫އ‪ަ ،‬‬
‫ގ ާތ ިް‬
‫ކ ޮ‬
‫ެދ ޭ‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ނސ ެދ ިވ ަފ ިއ ާވ ެ‬
‫ނނ ުމން ެގ ެ‬
‫ި‬

‫ގ ަތ ާޢ ަ‬
‫ރފް‬ ‫ސ ަލ ިއ ެް‬
‫ަމއ ަ‬

‫ކ ުބ ީ‬
‫ލް‬ ‫ސ ާވ ަލ ީް‬
‫ން ު‬
‫ރ ެ‬
‫އ ައ ާް‬
‫ޅ ުކ ެވސް ިހ ަތ ް‬
‫ބ ުފ ަ‬
‫މ ޭ‬
‫ކން ެް‬
‫މ ޮް‬
‫ރ ަތ ަް‬
‫މ ުފ ަ‬
‫ރް ެއއެް‬
‫ދއ ާކ ިއ ު‬
‫ކ ަ‬
‫ގ ުތން ާވ ަހ ަް‬
‫ހ ޮ‬
‫އ ެބ ޭ‬
‫ރ ާމ ިް‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ުބ ީް‬

‫ރ ަމ ީ‬
‫ކް‬ ‫ގ ުކ ު‬
‫ރ ަގ ިއް ަހނ ާް‬
‫ނ ަޒ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެް‬
‫ބ؟ ައ ު‬
‫ކ ާް‬
‫ކް ޮ‬
‫ރ ަމ ީ‬
‫ނ ެތެްވ‪ަ .‬ހނ ާގ ުކ ު‬
‫އ ެ‬
‫ޝއ ެކ ް‬
‫ކ ަ‬
‫ދ ުް‬
‫ބ ިއތ ަކ ާމ ިއް ެމ ަ‬
‫ކ ަ‬
‫ކް ޮ‬
‫ރ ަމ ީ‬
‫ުކ ު‬

‫ގ ުތން‬
‫ނ ޮ‬ ‫ނފ ާ‬
‫ސ ީް‬ ‫ތ ަ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ގ ުތން ުް‬
‫ނ ޮ‬
‫އ ިޖސ ާމ ީް‬
‫ގ ާމ ަޙ ުއ ުލ ަގ ިް‬
‫އ ސކ ުލ ެް‬
‫ގ ެތއ ަގ ިް‬
‫ސ ޮ‬
‫ދ ަވ ިކން ާޚއ ަް‬
‫ރ‪ަ ،‬އ ިް‬
‫ޅ ިއ ުް‬
‫އ ުއ ޭ‬
‫ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ަގ ިް‬

‫ބ ެއ ް‬
‫އ‬ ‫ލ ަގ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ގ ާމ ަޙ ުއ ުް‬
‫ން ސކލ ެް‬ ‫ގ ެތއ ަގ ިއް ެފނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫މ ާއނ ުމ ޮ‬
‫ބސ ަތ ެކެްވ‪ި .‬މ ަކން ެއނެް‬
‫ނވް ޭ ަ‬
‫ޔ ަތ ާކ ިއް ުބ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫ރވް ޭ ައ ި‬
‫ުކ ެ‬

‫ކށް ަލން މޮ ު‬
‫ޅް‬ ‫ޓ ޮ‬
‫ނ ިޕ ުއލޭ ުް‬
‫ކ ެމ ި‬
‫ނ ާް‬
‫ދ ައ ެ‬
‫ނފ ުޒ ަގ ަް‬
‫އ ު‬
‫ޅް‬‫ކ ެ‬
‫ގ ުތން ަތނ ޮ‬
‫ނ ޮ‬
‫ޖ ުހނ ަް‬
‫ގ ިމ ާޒ ުް‬
‫ރނ ެް‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ކް ެއ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ރނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫ަ‬
‫ދ ި‬

‫ޖ ެއ ުކ ިދން " ެއނ ަޓ ަޓ ިއން"‬

‫ކ ަމ ާް‬
‫ރ ަމ ީް‬
‫ށ ުއ ަދނގް ުކ ު‬
‫ނ ފ ޮ ިް‬
‫ރނ ާް‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ބ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނށް ެދނ ިތ ޭް‬
‫ރނ ަ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ދ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ުކ ިދނ ަތ ެކ ެކެްވ‪ި .‬މ ަފ ަް‬

‫ނ ަވ ަތް‬ ‫މ ަމ ާޤ ުމން ަމ ީް‬

‫ތ ު‬ ‫ނ ަް‬
‫އ ަ‬
‫ނ ސކލް ާމ ަޙ ުއ ުލ ަގ ިް‬ ‫ދ ައ ަމ ުލ ަތއް ެފނ ަ‬
‫ނ ީް‬ ‫ރށް ިމ ަފ ަް‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ފ ެއެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫ނ ެވ ަް‬ ‫އނ ަ‬
‫ނ ީް‬ ‫ކށދޭް ަކ ަމ ަކށް ޮ‬
‫ޮ‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ނ ާވ ެ‬
‫ދ ަގ ަކށް ު‬
‫ކ ޮ‬
‫ނ ުވ ަމ ީް‬
‫ނ ުބ ެ‬
‫ރ ުތނ ޭް‬
‫ގ ަފ ާ‬
‫ރނ ެް‬
‫ގ ަދ ީ‬
‫ސ ަޕލ ެް‬
‫ރނ ި‬
‫ޕ ި‬

‫ބ ުބް‬
‫ސ ަ‬
‫ސ ަލ ައ ަކށިްވ ަ‬
‫ގ ަމއ ަ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ުއ ަ‬
‫ނ ަމ ެވސް‬
‫އްވ ީ ަ‬
‫ރ ަގ ިއް ިދ ާމ ެވ ަފ ިް‬
‫ޢ ެތ ޭ‬
‫އ ަމ ުދ ަމ ުދން ުމ ުޖ ަތ ަމ ުް‬
‫ސ ަލ ަތ ް‬
‫ދ ަމއ ަ‬
‫ދ ިއން ިމ ަފ ަް‬
‫ނ ިވް ަފ ަ‬
‫ރނ ެވސް ެދނ ެ‬
‫ުކ ި‬

‫އނ ެމް‬
‫ރ ަގ ެއެްވ‪ެ .‬ދން ެް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ރ ަތ ުކ ެް‬
‫ދ ިއ ާ‬
‫ގ ާ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫އ ުއ ަ‬
‫ނ ާމ ިް‬
‫ނގ ު‬
‫ން ުއ ެ‬
‫އ ިދ ާމ ަވ ީ‬
‫ސ ަލ ަތ ް‬
‫ދ ަމއ ަ‬
‫ރށް ިމ ަފ ަް‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ިގ ަ‬

‫ގ ަތށް‬
‫އ ިމ ޮ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ނ ަޒ ު‬
‫ގ ަ‬
‫ގނުްޑ ެް‬
‫ޅ ަް‬
‫ކއ ެވތ ެއެްވ؟ ައ ު‬ ‫ސ ަލ ަތއް ިދ ާމ ަވ ީް‬
‫ނ ީ‬ ‫ދ ަމއ ަ‬
‫އ ިމ ަފ ަް‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ދ ިއ ާ‬
‫ކ ިމ ާ‬
‫ސ ާވ ަލ ީް‬
‫ނ ު‬
‫ރ ަތ ަމ ެވސް ުއ ެފދޭ ެް‬
‫ުފ ަ‬

‫ރނ ަތ ެކއް ެއއ ަތނ ެވް‬

‫ރ ަވ ުް‬ ‫ގ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ތ ިމ ާޒ ުޖ ެް‬
‫ގ‪ަ ،‬ތފާ ުް‬
‫ރ ެް‬
‫ތ ެފނ ަވ ު‬
‫ކް ަތފާ ުް‬
‫ކ ސކލް ާމ ަހ ުއ ަލ ީ‬
‫ބ ަބ ީް‬
‫ސ ަ‬
‫ބުްޑ ަ‬
‫މ ޮ‬
‫ގ ެއނެް‬
‫ަކނ ަތއ ުވ ުމ ެް‬

‫ސ ުތް‬
‫ރ ަ‬
‫ނ ުފ ު‬
‫ލ ެް‬
‫ކށ ާ‬
‫ނ ެއއް ޮް‬
‫ތ ގ ާ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ކށ ަލން ު‬
‫ލ ަމތ ޮ‬
‫ޖ ައށް ަމ ާ‬
‫ދށ ުކއ ާ‬
‫ޖ ަ‬
‫ޅ ުކއ ާް‬
‫ނ ަކށ ެވ ަފ ިއް މޮ ު‬
‫ރ ަތ ަ‬
‫ސލ ުކ ާް‬
‫މ ާޙ ި‬
‫ލުް‬
‫ަތ ުޢ ީ‬

‫ތ ެއެްވ‪.‬‬ ‫ބ ެގނ ާ‬
‫ދ ީ‬ ‫ލ ި‬
‫ިް‬

‫‪3‬‬
 ‫ރތ ަތ ް‬
‫އ‬ ‫ރ ަފ ާ‬
‫ޅނ ުހ ިް‬
‫އ ުގ ު‬
‫ސ ަލ ާއ ިް‬
‫ަމއ ަ‬
‫ސ ަޕލް‬
‫ރނ ި‬
‫‪ ‬ޕ ި‬

‫ރސް‬ ‫‪ު ‬މ ަ‬

‫ދއ ި‬

‫ރ ަވ ު‬
‫ރން‬ ‫‪ަ ‬‬
‫ދ ި‬

‫ނ ެވ ި‬
‫ރން‬ ‫‪ެ ‬ބ ެލ ި‬

‫ރ ުދން‬
‫ގ ައ ުފ ާ‬
‫ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ެް‬ ‫‪‬‬

‫ް‬

‫ް‬

‫ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބން‬

‫ސ ު‬
‫ރް‬ ‫ރ ައ ަ‬
‫ތ ުކ ާް‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ިއ ެފކޓް ު‬ ‫ސ ަބ ުބް‬
‫ރާްވ ަ‬
‫ލ ިދ ާމ ުވ ަމށް ެމ ުދ ެވ ި‬
‫ސ ަް‬
‫ތ ަމއ ަ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ކޒް ު‬

‫‪4‬‬
 ‫ނ ުވން‬
‫ރ ު‬
‫ބ ިއ ެވ ި‬
‫އ ަ‬
‫ރ ާކތ ަތ ުކ ަގ ިް‬
‫ރ ަހ ަ‬
‫‪ި ‬އ ުތ ުް‬ ‫ލ ުކ ު‬
‫ރން‬ ‫ރ ެވ ެގން ުބ ީ‬
‫ދ ެވ ި‬
‫ސ ަ‬
‫ަހ ަ‬

‫‪ި ‬ކ ެޔ ުވން ަމ ިތން ފ ިހ ުވން‬

‫ނ ުކނ ަ‬
‫ނން‬ ‫ި‬ ‫ރ ަމއ ަޗށް‬
‫ުކ ި‬ ‫މ ުހނ ެގް‬
‫‪ީ ‬‬ ‫ނ ުތން‬
‫އ ެ‬
‫ބ ަފ ިް‬
‫ޔ ެތއް ިލ ި‬
‫ބއ ަ‬ ‫ޅ ަތ ު‬
‫ރ ި‬ ‫ނގ ުް‬
‫ރ ަ‬‫ަ‬

‫ޖ ުހން‬
‫ަފސ ެ‬

‫ޅން ެފ ު‬
‫ށން‬ ‫ކށް ުއ ެ‬
‫ރ ޮ‬
‫‪ެ ‬އ ަކ ެހ ި‬

‫ރ ެގއ ިލް‬
‫ބ ުް‬
‫ރ ިއ ުތ ާ‬
‫ސށް ުކ ާް‬
‫ނ ުފ ަ‬
‫ލ ަ‬
‫‪ަ ‬އ ިމއ ަް‬ ‫ނ ުވން‬
‫ރ ު‬
‫ހ ުލނ ެތ ިް‬
‫ޭ‬

‫ސއ ަކތް ުކ ު‬
‫ރން‬ ‫ރ ާވން ަމ ަ‬
‫ައ ިމއ ަލ ައށް ަމ ު‬

‫މ ައ ިމއ ަލް‬
‫ނަް‬
‫ޖ ަ‬
‫ކށް ަކ ެމއް ިދ ާމ ެވއ ެް‬
‫‪ ‬ގސ ޮ‬
‫ރ ުކ ު‬
‫ރން‬ ‫ސ ުކށ ެވ ި‬
‫ނ ުފ ުް‬
‫ަ‬

‫ބ ަދ ުލ ުކ ު‬
‫ރން‬ ‫ގ ުއސލް ަ‬
‫‪ެ ‬ކ ުއ ުމ ެް‬ ‫އ ުގ ިޅ ެގން ުއ ު‬
‫ޅން‬ ‫ގނ ުގ ަތ ާކ ިް‬
‫ޭ‬

‫ދށ ުވން‬
‫ޖ ަ‬
‫ތ ާް‬ ‫ދ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫އ ހ ާް‬
‫‪ ‬ސކ ުލ ަގ ިް‬

‫ޖ ުހން‬
‫ނން ަފސ ެ‬
‫ނ ުހނ ަ‬
‫އ ެއ ަކ ިް‬
‫ނ ަގ ިް‬
‫‪ަ ‬ތނ ަތ ު‬ ‫ރ ައ ަކށް ެވ ަފ ިއ ުވން‬
‫ޝ ާކ ަ‬ ‫ލ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫އ ުބ ީ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ޭް‬

‫ށ ުވން‬
‫ގ ުތން ަބ ިލ ަކ ި‬
‫ނ ޮ‬ ‫ނފ ާ‬
‫ސ ީް‬ ‫ަ‬ ‫‪‬‬

‫ސ ަލ ަތ ާކ ިއް‬
‫ނ ަމއ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫ބ ުބން ިދ ާމ ެވ ާ‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ރ ުމ ެް‬
‫ތ ަހނ ާގ ުކ ު‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ލް ު‬
‫ނ ުބ ީ‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއ ާވ ީް‬
‫ށން ިހ ަމ ާ‬
‫ގ ަދ ު‬
‫ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބނ ެް‬

‫ސއ ަކ ް‬
‫ތ‬ ‫ށެްވ‪ި .‬މ ަމ ަ‬
‫ގ ަމއ ަޗ ެ‬
‫ރ ެް‬
‫ސ ު‬
‫ނ ައ ަް‬
‫ރ ެް‬
‫ތ ުކ ާ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ޖ ު‬
‫ތ ާް‬ ‫ނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ދ ެް‬
‫ނ ުކ ެމ ާ‬
‫ބ ުބން ު‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ސ ަލ ެއއ ެް‬
‫މ ަމއ ަ‬
‫ކނެް‬
‫ެއ ިއން ޮ‬

‫ރ ަމށް‬
‫ލް ުކ ު‬
‫ޖް ުބ ީ‬
‫ރް ުކއ ާ‬
‫ލ ުކ ާ‬
‫ން ުބ ީ‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއ ާވ ީ‬
‫އ ިހ ަމ ާ‬
‫ސ ަބ ުބ ަގ ިް‬
‫ގ ުތން ަ‬
‫ސ ަފ ިއ ަގ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬ ‫ބ ެލއ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫ޓ ަ‬
‫ން ޭ‬
‫ނ ެލ ިވ ަފ ިއ ާވ ީ‬
‫ިހ ަމ ާ‬

‫ސ ު‬
‫ރް‬ ‫ނ ައ ަ‬
‫ރ ެް‬
‫ޖ ައށް ުކ ާ‬
‫ރއ ުދާްވ ުކއ ާ‬
‫ލް ަ‬
‫ސ ަބ ުބން ުބ ީ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫ބ ިއ ަގ ިއް ޭ‬
‫ނއް ަ‬
‫ގ ައ ެ‬
‫ބލ ެް‬
‫ޓ ަ‬
‫ސ ަބ ުބ ަތ ެކެްވ‪ަ .‬އ ިދް ޭ‬
‫ރ ާވް ަ‬
‫ެމ ުދ ެވ ި‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ލ ަފ ިއ ާވ ެ‬
‫ނ ާ‬
‫މ ާ‬
‫ިހަް‬

‫‪5‬‬
 ‫ރ ަތފ ީ‬
‫ސލް‬ ‫ގ ިއ ުތ ުް‬
‫ކޒް ިއ ެފކޓް ިފޝބނ ެް‬
‫ސ ު‬
‫ރް‬ ‫ރ ައ ަ‬
‫އ އޭ ެގ ިއން ުކ ާް‬
‫ރ ުވ ާމ ިް‬
‫ދ ެވ ިް‬
‫ސ ަ‬
‫ަހ ަ‬
‫ރްވ ޭ‬
‫ލ ުކ ެ‬
‫ބ ުބން ުބ ީ‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫އ ޭ‬
‫ސ ަބ ުބ ަތ ާކ ިް‬
‫ނ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫ރ ަމށް ިދ ާމ ެވ ާ‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ން ުބ ީ‬
‫އ ެއ ަވ ީ‬
‫ކށ ަފ ިް‬
‫ޓ ަބ ުލ ަގ ިއް ފާ ަހ ަގ ޮ‬
‫ތ ަގ ިއާްވ ޭ‬
‫ަމ ީ‬

‫ރ ަކ ަމ ީ‬
‫ކް‬ ‫ދ ެވ ި‬
‫ސ ަ‬
‫ރ ުވ ެމެްވ‪ަ .‬ހ ަ‬
‫ދ ެވ ި‬
‫ސ ަ‬
‫ނ ަހ ަ‬
‫ކށ ަފ ިއ ާވ ީް‬
‫ގ ުތން ފާ ަހ ަގ ޮ‬
‫ގ ޮ‬
‫މ ަކ ެމއ ެް‬
‫ރ ަތަް‬
‫މ ުފ ަ‬
‫ރ ަތ ެކެްވ‪ެ .‬އނ ެް‬
‫ސ ު‬
‫ނ ައ ަ‬
‫ރ ެް‬
‫ރށް ުކ ާ‬
‫ރ ަވ ަ‬ ‫ަ‬
‫ދ ި‬

‫އ ައ ިލފާން ރ ެވ ެއެްވ‪ި .‬މ ީ‬

‫އް‬ ‫ގ ިހ ުތ ަގ ިް‬
‫ކ ިތ ާމ ެް‬
‫މ ުއ ަފ ަލ ާކ ިއ ެއ ުް‬
‫ކނ ެް‬
‫ބ ޮ‬
‫ނ ާކ ައށް ިލ ޭް‬
‫ސ ަބ ުބން ައ ެ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫އ ަކ ެމ ެކެްވ‪ޭ .‬‬ ‫ނ ަ‬
‫ބ ިް‬ ‫ރށ ެވސް ު‬
‫ަވ ަ‬

‫ހ ަކ ެމއ ަގ ިއް‬
‫ރ ާް‬
‫ދ ުހ ި‬
‫ދ ައ ިް‬
‫ޔ ަވ ުމނ ާް‬
‫ޅށް ިކ ަ‬
‫ރށް މޮ ަ‬
‫އ ަވ ަ‬
‫ލ ުހ ަގ ިް‬
‫މ ުކ ާ‬
‫ނަް‬
‫ނ ަ‬
‫ސ ަލ ަކށް ުބ ާ‬
‫ސ ަބ ެބ ެކެްވ‪ި .‬މ ާ‬
‫ނ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫ރ ަމށް ިދ ާމ ެވ ާ‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ުބ ީް‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ބ ާވ ެ‬ ‫ޖ ެދ ެް‬
‫ކލ ި‬ ‫ސން ެއ ުކއ ާް‬
‫ރ ު‬ ‫ދޭ ުމ ަ‬
‫ދއ ި‬ ‫ޔ ަވ ިއ ް‬
‫ޖ ައށް ިކ ަ‬
‫ބ ުބން ެއ ުކއ ާ‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫ނ ެއެްވ‪ޭ .‬‬
‫ދ ެ‬
‫ނދ ާ‬
‫ކ ިއ ެ‬
‫ރ ުް‬
‫ރ ަވ ަ‬ ‫ގ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ާް‬
‫ިއސ ަ‬

‫ލ ެގް‬
‫ރވް ޭ ުބ ީ‬
‫ގ ަތށް ުކ ެ‬
‫މ ޮ‬ ‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ރށް ިް‬ ‫ނ ަކ ެމ ެކެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫ކށފާ ެް‬
‫ލ ޮ‬
‫ޖ ުބ ީ‬
‫ރން ެއ ުކއ ާް‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ޅ ެއ ެހން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ލ ުހ ަގ ިއް ުއ ޭް‬
‫އ ެދން ުކ ާ‬
‫ިމ ީް‬

‫ށ ެގނ ެވ ެއެްވ‪ި .‬ކ ެޔ ުވން ަމ ިތން ފ ިހެްވ ާމޔސ ުވ ާމ ިް‬

‫އ‪،‬‬ ‫ރން ެއ ަކ ީ‬
‫އ ުކ ު‬
‫ރ ަތ ް‬
‫ސ ު‬
‫ނ ެދވް ޭ ައ ަ‬
‫ލ ަމށް ޭ‬
‫ގ ަތ ުޢ ީ‬
‫ޖ ެް‬
‫ސ ަބ ުބން ެއ ުކއ ާ‬
‫ަ‬

‫ށ ެގނާްވ ަކ ެމ ެކެްވ‪.‬‬
‫ކ ެއ ަކ ީ‬
‫ދ ަކނ ަތއް ިދ ާމ ުވ ަމ ީް‬
‫ޖ ުހނ ަފ ަް‬
‫ނ ުގ ަމށް ަފސ ެ‬
‫ަކނ ަކ ަމށް ިއސ ެ‬

‫ސ ު‬
‫ރް‬ ‫ރ ައ ަ‬
‫ބ ުބން ުކ ާް‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ އޭ ެް‬
‫ތ ާމ ިް‬
‫ނ ުް‬
‫އ ެ‬
‫ބ ަފ ިް‬
‫ޔ ެތއް ިލ ި‬
‫ބއ ަ‬ ‫ޅ ަތ ު‬
‫ރ ި‬ ‫ނގ ުް‬
‫ރ ަ‬‫ަ‬
‫ރ ަގ ިއް‬
‫ބ ެއއ ެގް ެތ ޭ‬
‫ށ ެގނ ަފ ިއާްވ ަ‬
‫ދ ަތއް ައ ަ‬
‫ފާ ާއ ަ‬
‫ނ ަލ ް‬
‫އ ު‬ ‫ނ ަ‬
‫ބ ިް‬ ‫ނ ު‬
‫ޅ ުވ ީް‬
‫ރ ައށް ލ ުހ ު‬
‫ގ ެތ ެ‬
‫މ ުހނ ެް‬
‫ބ ުޑެްވ ީ‬
‫ޖ ޮ‬
‫ރ ުކއ ާް‬
‫ލ ުކ ާް‬
‫ުބ ީ‬

‫ދ ިއ ު‬
‫ރް‬ ‫ބ ުޑ ަވ ުމނ ާ‬
‫ޖ ޮ‬
‫ކް ެއ ުކއ ާް‬
‫ސ ަބ ަބ ީ‬
‫ނ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ދ ެ‬
‫ބ ަކށް ެވ ާ‬
‫ސ ަބ ަ‬
‫ރިްވ ަ‬
‫ރން ެމ ުދ ެވ ި‬
‫ލ ުކ ަ‬
‫ޖ ުބ ީ‬
‫އ ެއ ުކއ ާް‬ ‫ނަް‬
‫މ ިމ ީް‬ ‫ޅ ަފ ިއ ާވ ަ‬
‫ުއ ެ‬

‫ޖ ެވސް‬
‫ސ ަބ ުބން ެއ ުކއ ާ‬
‫ގ ަ‬
‫މ ެް‬
‫ނ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ނ ެ‬
‫ރއް ެފނ ާ‬
‫މ ަމނ ަޒ ެ‬
‫ތނެް‬
‫ހ ިކ ަް‬
‫ޖ ޭް‬
‫ނ ެ‬
‫ދ ަތ ެކެްވ‪ަ .‬ބ ަލން ު‬
‫ޅ ާއ ަ‬
‫ނގ ުް‬
‫ރ ަ‬‫ނ ަ‬
‫ނ ު‬ ‫ނ ުމނ ާ‬
‫ދ ީް‬ ‫ެފނ ަ‬

‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ރށް‬ ‫ނށް ިގ ަ‬
‫ރނ ަ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ރ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ލ ުކ ާް‬
‫ގ ަތށް ުބ ީ‬
‫ކ ިމ ޮ‬
‫ނެްވ‪ަ .‬ހ ަމ ިމ ާއ ެއ ުް‬
‫ކނ ެ‬
‫ރ ުް‬
‫ނ ަމ ުދ ަފ ަހ ަ‬ ‫ރ ައނ ަ‬
‫ނ ީް‬ ‫ރ ަފ ަހ ުް‬
‫ކ ީޕ ުކ ާް‬
‫ދ ަތއް ޮ‬
‫ެއ ާއ ަ‬

‫ރ ަމއ ަޗށް‬
‫މ ުހން ުކ ި‬ ‫ކއ ާް‬
‫ޖ ީ‬ ‫ރވް ޭ ުް‬
‫ލ ުކ ެ‬
‫ސ ަބ ުބން ުބ ީ‬
‫ގ ަ‬
‫މ ެް‬
‫ނގ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ނ ެ‬‫އ ަކ ެމއ ެވސް ޭ‬
‫ން ގސ ަކ ެމ ް‬
‫ރ ެވ ީ‬
‫ނށް ެއ ުކ ެ‬
‫މ ުހނ ަ‬
‫ެއ ީ‬

‫ރ ޮ‬
‫ކށް‬ ‫ބ ުދ ެވސް ެއ ަކ ެހ ި‬
‫ނ ެއެްވ‪ަ .‬އ ަ‬
‫ށ ެ‬
‫ނ ަފ ާ‬
‫ދ ިތ ާވ ް‬
‫ރ ަމ ިތ ުލ ަމށް ަ‬
‫ނ ުކ ި‬
‫މ ުހނ ާް‬
‫ޖ ައށް ީ‬
‫ނ ެއެްވ‪ެ .‬އ ުކއ ާ‬
‫ހ ެ‬
‫ޖ ޭ‬
‫ނން ަފސ ެ‬
‫ނ ުކނ ަ‬
‫ި‬

‫ބ ާކ ު‬
‫ރް‬ ‫ނތް ޭ‬
‫ނ ެމއް ެ‬
‫ބ ު‬
‫ކ ުމ ުޖ ަތ ަމ ަޢށް ެއއ ެވސް ޭ‬
‫ނ ައ ީް‬
‫އ ާ‬
‫ނ ޭ‬ ‫ރން ަޤބ ުލ ުކ ާ‬
‫ރ ީް‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫ދ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ެއެްވ‪ެ .‬އ ަފ ަް‬
‫ށ ެ‬
‫ރން ަފ ާ‬
‫ބ ުކ ަ‬
‫ޅ ަމށް ލ ި‬
‫ުއ ު‬

‫ގ ުތ ަގ ެއެްވ‪.‬‬
‫މ ެހއް ޮ‬
‫ީ‬

‫‪6‬‬
 ‫ތ ާ‬
‫ޖް‬ ‫ނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ނ ެް‬
‫ނ ުކނ ާ‬
‫އ ެއ ަކ ުމން ު‬
‫ނުްވ ާމ ިް‬
‫ރ ު‬
‫ހޭ ުލނ ެތ ިް‬
‫ނ ަމް‬
‫ނ ަ‬ ‫ގ ަތ ަކށް ުބ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ނ ުތ ެމެްވ‪ެ .‬އ ެހނ ޮ‬
‫އ ެ‬
‫ބ ަފ ިް‬
‫ގ ެއއ ެވސް ަމ ުޢލ ާމ ެތއް ިލ ި‬
‫ގ ުތ ެް‬
‫ނތް ޮ‬
‫އތް ެ‬
‫ކ ަކ ެމއް ޮ‬
‫ނ ުވ ަމ ީް‬
‫ރ ު‬
‫ހ ުލނ ެތ ިް‬
‫ޭ‬

‫ރ ެއއ ަގ ިް‬
‫އ ސކލް‬ ‫ދ ިއ ާ‬
‫ޅ ާ‬
‫ރށް ުފ ާް‬
‫ކ ަވ ަ‬
‫ރ ަމ ީް‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ގ ުތން ުބ ީ‬
‫ނ ުތ ެމެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫އ ެ‬
‫ޅ ާވ ެލ ިވ ަފ ިް‬
‫ގ ލް ުހ ު‬
‫ރ ައށް ިތ ާމ ެް‬
‫ގ ެތ ެ‬
‫ގ ަތ ުޙ ީޒ ުބ ެް‬
‫ޔ ެް‬
‫ނ ޭ‬
‫ުދ ި‬

‫އ ެގް‬
‫ދ ޭ‬
‫ރން ައ ިް‬
‫ގ ިއސ ެވ ި‬
‫އ‪ ،‬ސކލ ެް‬ ‫ރނ ާ‬
‫ނ ިް‬ ‫ނ ެވ ީ‬
‫ކ ިމ ަކ ަމށް ެބ ެލ ި‬
‫ނ ަމ ެވސް ިހ ާތ ަމ ައ ީް‬
‫ދ ަކ ެމ ެކެްވ‪ަ .‬‬
‫ރ ެވ ުމނ ާް‬
‫އ ުކ ެ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ލ ެތ ޭ‬
‫ާމ ަހ ުއ ުް‬

‫ކ ާ‬
‫ރް‬ ‫ލ ުް‬
‫ރ ެއެްވ‪ު .‬ބ ީ‬
‫ބ ިއް ުހ ެ‬
‫ސ ަބ ާް‬
‫ނ ެވސް ިމ ަ‬
‫ރ ެވ ީ‬
‫ލ ުކ ެ‬
‫ރށް ުބ ީ‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ނ ުވ ެމެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫އ ު‬
‫ރ ެވ ަފ ިް‬
‫ހ ުލނ ެތ ި‬
‫ރން ޭ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ރ ައ ަކށާްވ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ޝ ާކ ަ‬
‫ި‬

‫ބ ެއ ް‬
‫އ‬ ‫ރށް ަ‬
‫ބ ެއއ ަފ ަހ ަ‬
‫ރ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ނގް ުހ ެ‬
‫ނ ި‬‫ޖ ޭ‬
‫ތ ާް‬ ‫ނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ނ ެް‬
‫ނ ުކނ ާ‬
‫ބ ުބން ު‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫ރށް ޭ‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ނ ެވސް ިގ ަ‬ ‫ލ ުކ ަ‬
‫ރ ީ‬ ‫ޖ ުބ ީ‬
‫ުކއ ާް‬

‫ނ ެލ ެވ ީ‬
‫ން‬ ‫ދ ިވސ ާ‬
‫ރ ާކ ެމ ުް‬
‫ސ ަ‬
‫ނ ައ ަ‬
‫ކށފާ ެް‬
‫ނ ާކ ައށް ޮ‬
‫ބ ުބން ައ ެ‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬
‫ޅ ެއެްވ‪ޭ .‬‬
‫ޔ ުއ ެ‬
‫ހ ިކ ާް‬
‫ޖ ަލ ަކށ ެވސް ެއއ ެޗ ިް‬
‫ރން ަމ ަ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ަ‬
‫ދ ި‬

‫ރ ަކ ެމއ ުވ ުމން‬
‫މ ިތ ާމ ައށް ެދ ަ‬
‫ނަް‬
‫ލސް ާމ ަހ ުއ ުލ ަގ ިއ ަ‬
‫މ ުކ ާ‬
‫ނަް‬
‫ނ ަ‬
‫ސ ަލ ަކށް ުބ ާ‬
‫ށެްވ‪ި .‬މ ާ‬
‫މ ަހ ަކ ެ‬ ‫ރ ިއން ަމ ުް‬
‫ދ ީ‬ ‫ގ ެތ ެް‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ެް‬
‫ައ ު‬

‫ރ ަވ ު‬
‫ރން‬ ‫ބ ެއއް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ގ ެތއް ަކ ަމށް ަ‬
‫އ ެހ ިދް ާވ ޮ‬
‫ސ ާކ ިް‬
‫ރއ ެޓއ ަ‬
‫ޅް ެއ ެހން ަ‬
‫އ ެއ ުކ ުއ ޭ‬
‫ގ ެތއް ިދ ާމ ުވ ުމން ިތ ާމ ާއ ިް‬
‫ރ ޮ‬
‫ތ ެދ ަ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ު‬

‫ބސ ަތއް‬
‫ދ ަ‬
‫ދ ިމ ަފ ަް‬ ‫ގ ެތއ ަކ ަމށް ަޤބ ުލ ުކ ެ‬
‫ރ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިް‬ ‫ސންޕާ ަކ ުމން ާވ ޮ‬
‫ގ ު‬
‫ނ ެް‬
‫އ ަ‬
‫ށ ުމން ޭ‬
‫ޅނ ެފ ު‬
‫ކ ުއ ެ‬
‫އ ެއ ުް‬
‫ނ ާއ ިް‬
‫އ ަ‬ ‫ަޤބ ުލ ުކ ެ‬
‫ރ ެއެްވ‪ޭ .‬‬

‫ސ ަކ ުމ ަގ ިއ ިވ ަ‬
‫ޔސް‬ ‫ޅ ައ ިއ ް‬ ‫ނ ު‬
‫ރ ިް‬ ‫ބސ ަތއް ުބ ަ‬
‫ނ ީް‬ ‫ދް ަ‬
‫ރށް ިމ ަފ ަ‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ރ ެއެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫އ ިދ ާމ ަލށ ެވސް ައ ާމ ުޒ ުކ ެ‬ ‫ރ ަވ ާ‬
‫ރ ިް‬ ‫ެއ ަ‬
‫ދ ި‬

‫ގ ުތން ިދ ާމ ާވް‬
‫ގ ޮ‬
‫ޖ ެއއ ެް‬
‫ތ ާ‬
‫ނ ީް‬ ‫ސ ަހ ިއން ަޤބ ުލ ުކ ެ‬
‫ރ ެއެްވ‪ަ .‬‬ ‫ރށް ަފ ޭ‬
‫ން ެތ ުދ ަކ ަމށް ަވ ަ‬ ‫ރން ެއ ުބ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫އ ައ ާމ ުޒާްވ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ބސ ަތ ް‬
‫ެއ ަ‬

‫ރ ެވސް ާއ ެދ ެއެްވ‪.‬‬
‫ޅ ަފ ަހ ު‬
‫ޅ ައ ާް‬
‫ޔ ަވ ުް‬
‫ތ ިފ ަ‬
‫ދ ަކ ިް‬
‫ރ ުވނ ަފ ަް‬
‫ކށް ައ ިމއ ަލ ައށް ަމ ު‬
‫ރ ޮ‬
‫ސ ުކއ ެވ ި‬
‫ނފ ުް‬
‫ލ ަ‬
‫އ ައ ިމއ ަް‬
‫ސ ަލ ެއއ ަގ ިް‬
‫މ ަމއ ަ‬
‫ކނ ެް‬
‫ޮ‬

‫ދ ިހ ާތ ަމ ެވ ި‬
‫ރް‬ ‫މ ިމ ަފ ަް‬
‫ނަް‬
‫ރ ެވ ަފ ިއ ާވ ަ‬
‫ހ ުލނ ެތ ި‬
‫ރ ުކ ަޑ ަކ ެމެްވ‪ޭ .‬‬
‫ރ ެވ ަފ ިއާްވ ިމނ ަވ ުް‬
‫ހ ުލނ ެތ ި‬
‫ދ ޭ‬
‫ން ަކނ ަކ ާމ ެމ ުް‬ ‫ިމ ިއނ ެވސް ެއ ެ‬
‫ނގ ީ‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ދ ެ‬
‫ނ ިވ ާ‬
‫ކ ުބ ެ‬
‫ނ ުވން ާގތް ަކ ެމ ޭް‬
‫ރ ު‬
‫ކ ުވ ަމށ ުވ ެް‬
‫ަކނ ަތއ ުވ ަމ ީް‬

‫ރ ަތއް‬
‫ސ ު‬
‫ގ ައ ަ‬
‫އ އޭ ެް‬
‫ޅ ާމ ިް‬
‫އ ުގ ިޅ ެގން ުއ ު‬
‫ގނ ުގ ަތ ާކ ިް‬
‫ޭ‬
‫ކް ަތފާ ުތް‬ ‫ރނ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫މ ‪ަ 99‬‬
‫ދ ި‬ ‫ނަް‬
‫ނ ަ‬
‫ލ ަކ ުމ ަގ ިއ ަވ ީ‬
‫ބ ާ‬
‫ބ ުތން ަ‬
‫ނސ ަ‬ ‫ރނ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫މ ‪ަ 100‬‬
‫ދ ި‬ ‫ނަް‬
‫ގ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ަގ ިއ ަ‬
‫ައ ުދ ެް‬

‫ރ ަވ ީ‬
‫ން‬ ‫ރ ެމ ުދ ެވ ި‬
‫ނ ަފ ަހ ުް‬
‫ނެްވ‪ި .‬މ ެހނ ުވ ަމށް ިގ ަ‬
‫ރނ ެ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ޝ ިމލ ެވ ަފ ިއާްވ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ގނ ުގ ަތ ުކ ަގ ިއް ާ‬
‫ރވް ޭ ޭ‬
‫އ ުކ ެ‬
‫އ ިކް ފާ ިހޝް ައ ަމ ުލ ަތ ް‬
‫ެއ ިކ ެް‬

‫ތ ެއެްވ‪.‬‬
‫ކށ ެލވ ޭ ީ‬
‫ޅން ދ ޮ‬
‫ގ ަތ ަކށް ުއ ެ‬
‫ނން ޮ‬
‫ބ ު‬
‫ރން ޭ‬ ‫ތ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ެބލޭ ީ‬
‫ރށް ު‬
‫ހ ިމނ ަވ ަ‬
‫ޖ ޭް‬
‫ބ ަލނ ެ‬
‫ރން ާވ ަތން ަ‬ ‫ރން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ެވ ި‬
‫ެބ ެލ ެ‬

‫ގ ިކ ަ‬
‫ބ ިއން‬ ‫ބ ަފ ިއނ ެް‬
‫ކ ެދން ަމ ިއނ ަ‬
‫ރ ާމ ިއ ެއ ުް‬
‫ރށް ެއ ު‬
‫ރ ަވ ަ‬
‫ޅ ުފ ާ‬
‫ރ ުފ ުް‬ ‫ގ ުތ ަގ ިއް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ރން ެދ ެކ ޮ‬
‫ނ ެވ ިް‬
‫ގ ަތ ުޙ ިޒ ުބ ެވ ަފ ިއާްވ ެބ ެލ ެ‬
‫ައ ުދ ެް‬

‫ނށ ުވ ެ‬
‫ރް‬ ‫ބ ަފ ިއނ ަ‬
‫ނ ަމ ިއނ ަ‬
‫ސ ުބން ިތ ެބ ީް‬
‫ޅ ެއ ާހ ިހ ާ‬
‫ރ ުފ ުް‬ ‫މ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނަް‬
‫ނ ަ‬
‫ނ ަވ ީ‬
‫ގ ަތ ަކށް ަދނ ަ‬
‫ށެްވ‪ެ .‬އ ެހނ ޮ‬
‫ނ ަކ ަމ ެ‬
‫ޅ ެކނ ުޑ ީ‬
‫ރ ުފ ުް‬ ‫ެއ ަ‬
‫ދ ި‬

‫‪7‬‬
 ‫އ ުބ ަ‬
‫ނން‬ ‫ރ ަކ ަމ ަކށް ެއއ ެޗ ް‬
‫ރން ުކ ާް‬
‫ބ ު‬ ‫ޅ ެދް ެް‬
‫ކ ި‬ ‫ރ ުފ ުް‬ ‫ން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ޖ ެހ ީ‬
‫ބ ަފ ިއން ިތ ެބނ ެ‬
‫ރށް ަމ ިއން ަ‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ބ ުޑ ެވ ަފ ެއެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫ޮ‬

‫ތ ާ‬
‫ޖް‬ ‫ގ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫އ ެް‬
‫އ ޭ‬
‫އ ަކ ާމ ިް‬
‫ހ ގސ ަކ ެމ ް‬
‫ކް ިކ ާް‬
‫އ ަކނ ަތއ ަތ ަކ ީ‬
‫ބ ެއ ް‬
‫ރވް ޭ ަ‬
‫ޅށް ިތ ާމ ައށް ުކ ެ‬
‫ރ ުފ ަ‬ ‫ސ ަބ ުބން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ގ ަ‬
‫މ ެް‬
‫ޅ ިދ ަފ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ނ ުކ ެ‬
‫ު‬

‫ރށް ިމ ާހ ަލ ުތ ަގ ިއް‬
‫ނ ަފ ަހ ަ‬
‫ނ ެއެްވ‪ި .‬ގ ަ‬
‫ކށފާ ެ‬
‫ލް ޮ‬
‫ނ ުބ ީ‬
‫ރ ެއ ެހން ުކ ިދނ ާް‬
‫ރ ަވ ުް‬ ‫ޅ ަގ ިއް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ދނ ިޑ ަވ ު‬
‫ދ ަ‬
‫ނ ެލ ެވ ެއެްވ‪ި .‬މ ަފ ަް‬
‫ކށ ު‬
‫ޒ ޮ‬
‫ދ ާް‬
‫ައނ ާ‬

‫މ ެހއ ަކން ައނ ާގ ުލ ުމ ެގް‬ ‫ކ " ަގޓް" ުހ ި‬

‫ރް ީ‬ ‫ތ ަގ ިއް ިތ ާމ ައ ީް‬
‫ރ ަމ ީ‬
‫ގ ުކ ި‬
‫ރނ ެް‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ގ ެއ ެހން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ގނ ުގ ެް‬
‫ޅ ޭ‬
‫ނ ުގ ިޅ ެގން ުއ ޭް‬ ‫ލ ުކ ަ‬
‫ރ ީް‬ ‫ުބ ީ‬

‫ލ ާމތް‬
‫ށް ަމ ާ‬
‫އ ފޮ ި‬ ‫ރނ ާ‬
‫ނ ިް‬ ‫ރ ަވ ު‬
‫ބް ަދ ި‬
‫ކށް) ިތ ޭ‬
‫ބ ޮ‬
‫ކށް ( ަޗ ީ‬
‫ބ ުޑ ޮ‬
‫ށ ަގނ ުޑން ޮ‬
‫އ ުއޅޭް ަހ ި‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ުތން ސކލް ެތ ޭ‬
‫ޔ ުތ ަގ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ނ ަ‬
‫ި‬

‫އް‬ ‫އ ަމޝޢ ުލ ެވް ުއ ު‬

‫ޅން ިމ ީ‬ ‫ރ ުމ ަގ ިް‬
‫ނެްވ ެއ ަކނ ަތއް ުކ ު‬
‫ރ ު‬
‫ލ ަހށް ާހ ިޒ ު‬
‫ނ ަގ ިއދޭް ަވ ުގ ުތ ަގ ިއ ެވސް ުކ ާ‬
‫ޅ ަ‬
‫ލ ަވ ުް‬
‫އ ިފ ާ‬
‫ލ ުހ ަގ ިް‬
‫އ‪ ،‬ކ ާ‬
‫ރ ާމ ިް‬
‫ުކ ު‬

‫ރ ަކ ަމށް‬
‫ށ ަގނުްޑ ުހ ުތ ުް‬
‫ލ ަހ ި‬
‫ސ ަބ ުބން ައ ިމއ ަް‬
‫ގ ަ‬
‫ގ ައ ަމ ުލ ަތ ުކ ެް‬
‫ގ ަތށް ިހނ ޭް‬
‫ރ ަގ ިއް ާއނ ުމ ަކ ެމ ެކެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ގނ ުގ ަތ ުކ ެް‬
‫ދ ޭ‬
‫ެއ ަފ ަް‬

‫ބ ުބން‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ރ ަގ ިއް ިވސ ު‬
‫ރ ެވސް ާއ ެދ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިދް ެއ ަކ ާމ ިއް ދޭ ެތ ޭ‬
‫ހ ަފ ަހ ު‬
‫ޖް ޭް‬
‫ނން ެ‬
‫ލ ެގނ ަ‬
‫ބ ަދ ުް‬
‫ރ ިވް ެކ ުއ ަމށް ަ‬
‫ަގބ ުލ ުކ ެ‬

‫ދށެްވ ެގނ ެދ ެއެްވ‪.‬‬

‫މ ަ‬
‫ލުް‬
‫ނ ެދިްވ ަތ ުޢ ީ‬
‫ސ ާމ ުލ ަކން ު‬
‫ހ ަ‬
‫ޖ ޭް‬
‫ދނ ެ‬
‫ިކ ެޔ ުވ ަމށް ޭ‬

‫ރ ައ ަކށް ެވ ަފ ިއ ުވން‬
‫ޝ ާކ ަ‬ ‫ލ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫އ ުބ ީ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ޭް‬
‫ބ ެއއ ަފ ަހ ު‬
‫ރް‬ ‫ޖ ެހ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ނ ާމ ަހ ުއ ަލ ަކށް ާވނ ެ‬
‫ށ ެް‬
‫މ ެއ ަކ ޭ‬
‫ޖ ައށް ެއނ ެް‬
‫ކް ެއ ުކއ ާ‬
‫ނ ާމ ަހ ުއ ަލ ީ‬
‫ބ ުޑ ެވ ެގން ައނ ަް‬
‫ޖ ޮ‬
‫ުކއ ާް‬

‫ޔ ިއ ެގން ުކ ިދން‬
‫ކ ިކ ަ‬
‫ކނ ެމ ެވސް ެއއ ެޗ ޭް‬
‫ދ ަފ ިއް ޮ‬
‫ޖ ަލ ަކށް ަހ ާ‬
‫ނށް ަމ ަ‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ަ‬
‫ޅ ުމ ަގ ިއް ައ ު‬
‫ޅ ުއ ު‬
‫ރ ަގ ިއް ުއ ޭް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ޭ‬

‫ނ ަ‬
‫ބ ިއް‬ ‫ނ ު‬
‫ގ ާމ ަް‬
‫އ ެް‬
‫ޖ ޭ‬
‫ސ ަބ ުބން ެއ ުކއ ާް‬
‫ގ ަ‬
‫ރްވ ޭ ައ ަމ ުލ ަތ ުކ ެް‬
‫ނށް ިމ ުކ ެ‬
‫ޅ ަގނުްޑ ެމނ ަ‬
‫ނ ަމ ެވސް ައ ު‬
‫ޖ ަލ ަކށް ަ‬
‫ރ ާވ ެލ ެވ ެއެްވ‪ަ .‬މ ަ‬
‫ރ ިޅ ައ ު‬
‫ު‬

‫ކށް ުހނ ަ‬
‫ން‬ ‫ޅ ޮ‬
‫ލ ަކ ު‬
‫ގ ުކ ަް‬
‫ކ ަހ ުމ ެް‬
‫ޖ ާް‬
‫ނ ުކއ ަ‬
‫ކށް ުހނ ަް‬
‫ދނ ޮ‬
‫ކށް ޮ‬
‫ލ ައ ިލ ޮ‬
‫ގ ުކ ަް‬
‫ޅއް ަހ ުމ ެް‬
‫ކ ެ‬
‫ސ ަލ ަކށް ަތނ ޮ‬
‫ނ ާގ ަލ ެއެްވ‪ި .‬މ ާ‬
‫ގ ަތ ަކށް ަ‬
‫ޮ‬

‫ށ ަގނ ުޑ ަގ ިއް‬
‫ލ ަހ ި‬
‫ޖ ައށް ައ ިމއ ަް‬
‫ނ ުކއ ާ‬
‫ކށް ުހނ ަް‬
‫ޅ ޮ‬
‫ލ ަކ ު‬
‫ގ ުކ ަް‬
‫ބ ުބން ަހ ުމ ެް‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ޔ ެލ ެވ ެއެްވ‪ި .‬މ ެހން ެހ ުދ ުމ ެް‬
‫ޅ ިކ ާ‬
‫ކ ައ ާ‬
‫ޖ ާް‬
‫ުކއ ަ‬

‫ރނ ެވސް‬
‫ތ ުކ ު‬
‫ރ ުް‬
‫ނފ ަ‬
‫ޖ ަ‬
‫ކ ެއ ުކއ ާް‬
‫ބ ުކ ިދނ ެދ ެް‬
‫ކށް ިތ ޭް‬
‫ރ ިތ ޮ‬ ‫ދނ ޮ‬
‫ކށް ީ‬ ‫ބ ުބން ޮ‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫އ ެް‬ ‫ނ ަކ ެމއާްވ ަކ ަމށް ަޤބ ުލ ުކ ެ‬
‫ރ ެވ ެއެްވ‪ޭ .‬‬ ‫ުއ ި‬

‫ސ ަބ ުބން ެއ ެހން ުކ ިދނ ަ‬

‫ނށް‬ ‫މ ެގް ަ‬
‫ބ ަކށް ެވ ެދ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ސ ަބ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ރ ުމ ެް‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ތ ުބ ީް‬
‫ރ ުް‬
‫ނފ ަ‬
‫ރްވ ޭ ަ‬
‫ގ ަތށް ުކ ެ‬
‫ށ ެގނ ެވ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ެއ ަކ ީ‬

‫ބ ުބން‬
‫ސ ަ‬
‫ގ ަ‬
‫ލ ެް‬
‫ރްވ ޭ ުބ ީ‬
‫ގ ަތށް ުކ ެ‬
‫ނ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ށ ަގ ެ‬
‫ހ ައ ަ‬
‫ރ ުް‬
‫ގ ު‬
‫ލ ިހ ުފ ުމ ެް‬
‫ބ ަދ ުް‬
‫ށ ެއެްވ‪ަ .‬‬
‫ޖ ަފ ަ‬
‫ރން ެއ ުކއ ާް‬
‫ލ ުކ ަ‬
‫ުބ ީ‬

‫‪8‬‬
‫ޖ ެހ ެވ ެއެްވ‪ި .‬ތ ާމ ެގް‬
‫ރން ަފސ ެ‬
‫ރ ުކ ަ‬
‫ބ ުް‬
‫ކް ެއއ ެވސް ަކ ަމ ަކށް ިއ ުތ ާ‬
‫ނ ައ ީ‬
‫ގ ާމ ަ‬
‫މ ެް‬
‫ކށ ެދ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ށް ޮ‬
‫ހ ަބ ިލ ަކ ި‬
‫މ ާް‬
‫ގ ުތން ީ‬
‫ނ ޮ‬ ‫ނފ ާ‬
‫ސ ީް‬ ‫ަ‬

‫ރ ައށް‬
‫ގ ެތ ެ‬
‫މ ުހނ ެް‬
‫ގ ެއ ެހން ީ‬
‫ކ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ެް‬
‫ތ ިދ ާމ ުވ ެމެްވ‪ަ .‬ހ ަމ ިމ ާއ ެއ ުް‬
‫ގް‬‫ރވް ޭ ޮ‬
‫ނ ުކ ެ‬
‫އ ު‬
‫ރް‬‫ބ ެ‬
‫ސށ ެވސް ިއ ުތ ާ‬
‫ނފ ަ‬
‫ލ ަ‬
‫ައ ިމއ ަް‬

‫ރ ެވ ެއެްވ‪.‬‬
‫ބ ުކ ެ‬
‫ޅ ަމށް ލ ި‬
‫ނ ުއ ު‬
‫ގ ެއ ަކ ިް‬
‫ރ ާް‬
‫އ ަވ ިކން ުދ ު‬ ‫މ ުހނ ާ‬
‫ނ ިް‬ ‫ބ ުދ ެވސް ީ‬
‫ގތ ެވ ެއެްވ‪ަ .‬އ ަ‬
‫ހ ޮ‬
‫ޖ ޭް‬
‫ނން ަފސ ެ‬
‫ނ ުކނ ަ‬
‫ި‬

‫ރ ަމ ީ‬
‫ކް‬ ‫ލ ުކ ު‬
‫އ ުބ ީް‬
‫ނ ސކްލް ާމ ަހ ުއ ުލ ަގ ިް‬
‫ނވ ޭ ީް‬
‫ޅ ަގނ ަޑށް ެދނ ެ‬
‫ހ ައ ު‬
‫ރ ަމށ ަފ ުް‬
‫ޔތ ުކ ު‬
‫ރ ާޢ ަ‬
‫ނ ުކ ާތ ަތ ަކށް ި‬
‫ހ ު‬
‫ރ ާް‬
‫ތ ަގ ިއާްވ ުހ ި‬
‫ަމ ީ‬

‫ނ ަގ ުތ ަމށ ަޓ ަކ ިއް‬
‫ރށް ެދ ެ‬
‫ސ ަލް ިއ ުތ ަ‬
‫ގ ުތން ިމ ަމއ ަ‬
‫ސ ަލ ެއ ެކެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ކށް ިދ ާމ ެވ ަފ ިއ ާވް ަމއ ަ‬
‫ރށް ާއނ ުމ ޮ‬
‫ސ ަވ ަ‬
‫ރ ަކށް ައ ިއ ް‬
‫ިމ ާހ ަ‬

‫ރށް ެއނ ެމް‬

‫ރ ަވ ަ‬ ‫ކް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ޅ ާމ ަހ ުއ ަލ ީ‬
‫ރ ުއ ޭް‬
‫ރ ަވ ުް‬ ‫ގ ުތން ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ދ ެ‬
‫ރ ިވ ާ‬
‫ސ ާވ ުލ ުކ ެ‬
‫އ ު‬
‫ރތ ަތ ާކ ިް‬
‫ރ ަފ ާ‬
‫ޅނ ުހ ިް‬
‫އ ުގ ު‬
‫ސ ަލ ާއ ިް‬
‫ިމ ަމއ ަ‬

‫މ ެގް‬
‫ނ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިދް ީ‬
‫ދ ެ‬
‫ރ ިވ ާ‬
‫ސ ާވ ުލ ުކ ެ‬
‫ނ ިއް ު‬
‫ރނ ާ‬
‫ނ ެވ ި‬
‫ގ ުތން ެބ ެލ ި‬
‫ގ ޮ‬
‫ނއތް ެބ ުލ ުމ ެް‬
‫ރ ިވ ަފ ިއާްވ ަތ ެ‬
‫މ ުކ ެ‬
‫ރާް‬
‫ރށް ަފ ު‬
‫ނ ެފނ ަވ ަ‬
‫ށ ެް‬
‫ެއ ަކ ޭ‬

‫ހ ަތ ެ‬
‫ނއތް ސކލް ިއސް‬ ‫ނ ަވސް ަމ ުގ ަފ ިް‬
‫ރ ަކށް ަތ ަ‬
‫ޅ ަމށް ިކ ާހ ަވ ަ‬
‫ކ ުއ ު‬
‫ނށް ައ ާމނ ަކ ާމ ިއ ެއ ުް‬
‫ރނ ަ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ކް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ރން ސކ ަލ ީ‬
‫ިއ ުތ ު‬

‫މ ަހ ުކތ ެވސް‬
‫ރ ައ ަކށް ެވ ަފ ިއާްވ ީ‬
‫ޝ ާކ ަ‬ ‫ބއ ެޔއ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫ނ ެއއ ެވސް ަ‬ ‫ނފ ާ‬
‫ސ ީް‬ ‫ކް ަ‬ ‫ރ ަވ ަ‬
‫ރ ީ‬ ‫ދ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫އެްވ‪ަ .‬އ ިް‬
‫ނ ެް‬
‫ދ ެ‬
‫ރ ިވ ާ‬
‫ސ ާވ ުލ ުކ ެ‬
‫އ ު‬
‫ރތ ަތ ާކ ިް‬
‫ަފ ާ‬

‫ން ަކނ ަތއ ަތ ަކ ީ‬

‫ކް‬ ‫ދ ެ‬
‫ރ ިވ ާ‬
‫ރ ާކތ ަތއް ުހއ ުޓ ުވ ަމށް ުކ ެ‬
‫ގ ަހ ަ‬
‫ގނ ުް‬
‫އ ާއނ ުމ ެވ ަފ ިއ ާވް ޭ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ނ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިދް ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ެް‬
‫ދ ެ‬
‫ލ ހ ިދ ާ‬
‫ބ ާް‬
‫ަ‬

‫ގ ުތން‬
‫ހ ޮ‬
‫ސ ަލ ަތ ާކ ިއް ެބ ޭ‬
‫އް ިމ ަމއ ަ‬
‫ނ ެއެްވ‪ި .‬މ ީ‬
‫ދ ެ‬
‫ރ ިވ ާ‬
‫ސ ާވ ުލ ުކ ެ‬
‫އ ު‬
‫ރ ުދން ަތ ާކ ިް‬
‫ޅް ައފ ާ‬
‫ކށް ުއ ޭ‬
‫ނ ޮ‬
‫ރ ަދ ާ‬
‫އ ަހ ު‬
‫ތ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ަގ ިް‬ ‫ކ ަ‬
‫ބ ިއ ް‬ ‫ޮ‬

‫ކށ ެގނ ެވސް‬

‫ސ ޮ‬
‫ރ ާ‬
‫ދ ިދ ާ‬
‫ޅން ިލ ުޔއ ާވ ަފ ިއާްވ ިލ ުޔނ ަތއް ހ ާް‬
‫ބ ުފ ު‬
‫ތ ޭ‬
‫ރނ ެވސް ަތފާ ުް‬
‫ގ ިއ ުތ ުް‬
‫މ ެް‬
‫ރތ ަތ ެކެްވ‪ީ .‬‬
‫ނ ަފ ާ‬
‫ދ ެް‬
‫ކރ ިވ ާ‬
‫ސ ާވ ުލ ެ‬
‫ު‬

‫ނ ެއެްވ‪.‬‬
‫ޅ ެހ ިކ ަތއް ހދޭ ެ‬
‫އ ުގ ޭް‬
‫ސ ަލ ާއ ިް‬
‫ިމ ަމއ ަ‬

‫ރފ ެލކ ަ‬
‫ޝން‬ ‫ި‬
‫ރ ަމ ީ‬
‫ކް‬ ‫ގ ުތން ަހނ ާގ ުކ ު‬
‫ށެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ގ ަމއ ަޗ ެ‬
‫ރ ުމ ެް‬
‫ތ ަހނ ާގ ުކ ު‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ލް ު‬
‫ން ުބ ީ‬
‫ކށ ަފ ިއ ާވ ީ‬
‫ރ ާމ ޮ‬
‫ސ ިއނ ަމނޓް ަފ ު‬
‫ިމ ެއ ަ‬

‫މ ެގް ިއ ުތ ު‬
‫ރން‬ ‫ޖ ެއެްވ‪ީ .‬‬
‫ނގ ެގން ިހ ަގއ ެ‬
‫ރ ަތއް ެއ ި‬
‫ސ ު‬
‫ނ ައ ަ‬
‫ރ ެް‬
‫ނ ުކ ާ‬
‫އ ެއ ިއ ް‬ ‫ސ ަބ ާ‬
‫ބ ިް‬ ‫ނ ަ‬
‫ދ ެް‬
‫ރ ަމށް ިދ ާމ ެވ ާ‬
‫އ‪ަ ،‬ހނ ާގ ުކ ު‬
‫ބ ިއ ަކ ާމ ިް‬
‫ކ ަ‬
‫ޮ‬

‫ނ ެއ ުކ ެލ ުވ ަމށް‬
‫ބ ިއ ުވ ް‬
‫ބ ިއ ަ‬
‫އ ަ‬
‫ދ ާއ ިް‬
‫ސ ަ‬
‫ނ ަފ ާ‬
‫އ ިފ ުތ ަ‬
‫ރ ަގ ިް‬
‫ގ ެތ ޭ‬
‫ޖ ަތ ަމ ުޢ ެް‬
‫ގ ިމ ުކ ަޑް ުމ ުް‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ެް‬
‫ކ ިމ ައ ުދް ައ ު‬
‫ސ ަލ ައ ީް‬
‫ިމ ަމއ ަ‬

‫ޅ ަގނ ުޑ ެމން‬
‫ރް ައ ު‬
‫އތ ިއ ު‬
‫ނ ޮ‬
‫ޖ ެއެްވ‪ަ .‬ކނ ިމ ެހ ް‬
‫ނއ ެ‬
‫ޅ ަގނ ަޑށް ިވސ ި‬
‫ސ ަލ ަކނ ެވސް ައ ު‬
‫ބުްޑ ެއއ ަމއ ަ‬
‫މ ޮ‬
‫ދ ެއނ ެް‬
‫ކށ ޭް‬
‫ަމ ުގ ަފ ިހ ޮ‬

‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ަ‬
‫ނށް‬ ‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ެގް ިއ ުހ ާމ ުލނ ަކ ެމެްވ‪ަ .‬އ ު‬
‫ައ ު‬ ‫ގ ަތށް ަކނ ަތއ ަވ ީ‬
‫ން‬ ‫ޤ ަޤ ަތ ީ‬
‫ކް ިމ ޮ‬ ‫ހް ަހ ީ‬
‫ޖ ޭ‬ ‫ަޤބ ުލ ުކ ަ‬
‫ރނ ެ‬

‫ލ ެގް‬
‫ތ ުބ ީ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ން ު‬ ‫ލ ުކ ަ‬
‫ރ ީ‬ ‫ރން ުބ ީ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫މ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނަް‬
‫ނ ަ‬ ‫ސ ަލ ަކށް ުބ ަ‬
‫ނ ީ‬ ‫ތ ަކ ެމެްވ‪ި .‬މ ާ‬
‫ކށ ެލވ ޭީް‬
‫ރ ާވ ުކަްޑ ޮ‬
‫ބ ަޑށް ަފ ު‬
‫ދ ާމ ޮ‬
‫ަކނ ަތއ ަތ ާކ ެމ ުް‬

‫‪9‬‬
 ‫ހ ިމނ ަވ ަ‬
‫ރށް‬ ‫ޖ ޭް‬
‫ޖ ައށް ދޭނ ެ‬
‫ނެްވ‪ު .‬ކއ ާ‬
‫ސ ަބ ުބނ ެ‬
‫ގ ަ‬
‫ގ ަމ ިއނ ަބ ަފ ިއނ ެް‬
‫ޖ ެް‬
‫ތ ެއ ުކއ ާ‬
‫ނ ަވ ަް‬
‫ރން ު‬
‫ނ ެވ ި‬
‫ން ެބ ެލ ެ‬
‫ރ ައ ަކށ ަވ ީ‬
‫ޝ ާކ ަ‬
‫ި‬

‫ރނ ަ‬
‫ނށް‬ ‫ރ ަވ ު‬ ‫ނ ެހން ައ ަމ ުލ ަތ ަކށ ެވސް ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ނ ެދވް ޭ ެއ ެހ ި‬
‫ދ ޭ‬
‫ރނ ަފ ަް‬
‫ލ ުކ ު‬
‫މ ުބ ީ‬
‫ނަް‬
‫ނ ެދވ ޭ ަ‬
‫ނށް ު‬
‫ރނ ަ‬
‫ނ ެވ ި‬ ‫ސ ާމ ުލ ަކން ެބ ެް‬
‫ލ ި‬ ‫ަ‬

‫ހ ުލނ ެތ ި‬
‫ރް‬ ‫ދް ޭ‬ ‫ރށް ިކ ަ‬
‫ޔ ިއ ީ‬ ‫ރ ަވ ަ‬ ‫ތ ަ‬
‫ދ ި‬ ‫ގް‬‫ހ ޮ‬
‫ޖ ޭް‬
‫ރނ ެ‬
‫ރ ުމން ެދން ަޢ ަމ ުލ ުކ ަ‬
‫ލ ުކ ު‬
‫ކ ުބ ީ‬
‫ނ ެވ ެއެްވ‪ަ .‬އ ިދް ަހ ަމ ިމ ާއ ެއ ުް‬
‫ރ ިއ ަގ ެ‬
‫ައ ަ‬

‫ރ ިއނ ެވސް ެފނ ަ‬

‫ން‬ ‫ޢ ެތ ެ‬
‫ދ ިމ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުް‬
‫މ ިމ ައ ުް‬
‫ނ ާގ ަކީް‬
‫ރން ަ‬
‫ރ ަވ ު‬
‫ޅ ަތއް ަދ ި‬
‫ޔ ަވ ު‬
‫ތ ިފ ަ‬
‫ދ ަކ ިް‬
‫ރ ުވނ ަފ ަް‬
‫މ ައ ިމއ ަލ ައށް ަމ ު‬
‫ނ ަް‬
‫ކށ ެދވ ޭ ަ‬
‫ނ ޮ‬
‫ު‬

‫ރެްވ‪،‬‬
‫ހ ުލނ ެތ ި‬
‫ރތ ަތއް ެއ ަކ ަމށް ޭ‬
‫ޅ ެއނ ެމ ާހް ަފ ާ‬
‫ނ ަކ ާމ ިއް ުގ ޭް‬
‫ރން ުހއ ުޓވ ޭ ީް‬
‫ލ ުކ ު‬
‫މ ުބ ީ‬
‫ރ ަކނ ަތއ ަތ ެކެްވ‪ .‬ވ ީާް‬
‫ރށް ިހ ާތ ަމ ެވ ިް‬
‫ަވ ަ‬

‫ޖ ުހ ާމ ެއ ުކް‬
‫ސ ަހ ަކ ާމ ިއް ިހތ ަހ ަމ ެ‬
‫ފ ޭ‬
‫ނށް ަް‬
‫ރ ުދނ ަ‬
‫ހ ައފ ާ‬
‫ގ ެއނ ެމ ާް‬
‫ރެްވ‪ު ،‬މ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ެް‬
‫ސ ާމ ުލ ަކން ިއ ުތ ު‬
‫ނށް ެދްވ ޭ ަ‬
‫ރނ ަ‬
‫ރ ަވ ު‬ ‫ަ‬
‫ދ ި‬

‫ޖ ެއެްވ‪.‬‬
‫ނގ ެގން ިހ ަގއ ެ‬
‫ޅ ަގނ ަޑށް ެއ ި‬
‫ލ ަގ ިއް ައ ު‬
‫ގ ައ ީ‬
‫ސ ިއނ ަމނޓ ެް‬
‫ރ ިވ ެގނ ަކން ިމ ެއ ަ‬
‫ނ ުކ ެ‬
‫ބ ާ‬
‫ދ ެވއ ެޓއް ި‬
‫ނ ަފ ަް‬
‫ޅވ ޭ ެ‬
‫ުއ ެ‬

‫ލ ަމތ ެވ ަފ ިއާްވ ައ ާމން ުމ ުޖ ަތ ަމ ަޢ ަކށް‬

‫ސ ާ‬
‫ރ ިއން ަ‬
‫ޝ ާކ ަ‬ ‫ދ ަޢ ަމ ުލ ަތ ުކ ެް‬
‫ގ ި‬ ‫ކ ިމ ަފ ަް‬
‫ގ ުމ ުޖ ަތ ަމ ަޢ ީް‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ެް‬
‫ކ ައ ު‬ ‫ގ ުއއ ިމ ަ‬
‫ދ ީް‬ ‫ޅ ަގނ ުޑ ެް‬
‫ައ ު‬

‫ުވ ެމެްވ‪.‬‬

‫ނނ ުމން‬
‫ި‬
‫ނ ުމން‬
‫ސ ިއނ ަމނ ަޓށ ެވސް ި‬
‫ގ ުތން ިމ ެއ ަ‬
‫ނ ެއެްވ‪ި .‬މ ޮ‬
‫ނ ެ‬
‫ނ ުމނ ެވސް ައނ ާ‬ ‫ށ ެމއ ާވް ަފ ަދ ިއ ް‬
‫ނ ި‬ ‫މ ަކ ަމ ަކށް ެފ ު‬
‫ކނެް‬
‫ޮ‬

‫ރ ެމެްވ‪.‬‬
‫ރ ަތ ަމ ެވސް ﷲ ައށް ަހމ ުދ ުކ ަ‬
‫މ ުފ ަ‬
‫ނ ަކ ަމށ ަޓ ަކ ިއް ެއނ ެް‬
‫ނނ ުމ ުް‬
‫ޅ ަގނ ަޑށް ި‬
‫ސ ިއނ ަމނޓް ައ ު‬
‫އ ެއެްވ‪ި .‬މ ެއ ަ‬
‫ައ ީ‬

‫ޔތ ޮ‬
‫ކށް‬ ‫ރ ާޢ ަ‬
‫ސ ަލ ައ ަކށް ި‬
‫ރ ަމ ިތާްވ ަމއ ަ‬
‫ގ ާމ ަހ ުއ ުލ ަގ ިއް ުކ ި‬
‫ނ ުމ ެް‬
‫ނ ިއ ިދ ު‬
‫ނގނ ަ‬
‫ކް ުމ ުޖ ަތ ަމ ުޢ ަގ ިއް ައ ިދް ުއ ަ‬
‫ސ ިއނ ަމނ ަޓ ީ‬
‫ިމ ެއ ަ‬

‫ނ ަމ ުޢލ ާމ ުތް‬
‫ގ ުތން ިގ ަް‬
‫ހ ޮ‬
‫ސ ަލ ާއ ިއް ެބ ޭ‬
‫މ ަހ ަކށް ިމ ަމއ ަ‬ ‫ކނެް‬
‫މ ީ‬ ‫ލ ޮ‬
‫ބ ާް‬
‫ޔ‪ަ ،‬‬
‫މ ިކ ާް‬ ‫ޅ ަގނުްޑ ެއ ެދ ީ‬
‫ން ިް‬ ‫ކށ ަފ ިއ ާވ ިތް ައ ު‬
‫ރ ޮ‬
‫ޔ ު‬
‫ަތއ ާ‬

‫ބ ެގން ިދ ުޔ ެމެްވ‪.‬‬
‫ސ ިއނ ަމނ ުޓން ިލ ި‬
‫ގތ ެވސް ިމ ެއ ަ‬
‫ނ ޮް‬
‫ރ ެް‬
‫މ ަޢ ަމ ުލ ުކ ާ‬
‫ނަް‬
‫ޖ ަ‬
‫އ ިދ ާމ ެވއ ެ‬
‫ދ ާހ ަލ ެތ ް‬
‫ބ ެގނ ިދ ުޔ ެމެްވ‪ަ .‬އ ިދް ިމ ަފ ަް‬
‫ިލ ި‬

‫ރ ަޢ ޮ‬
‫ކށް‬ ‫ދ ަތ ުކން ަ‬
‫ބ ީ‬ ‫ރ ަބ ިލ ަތ ާކ ިއް ާއ ަ‬
‫ރއ ާކ ެތ ިް‬
‫ނ ަ‬
‫ދް ު‬
‫ޢ ިމ ަފ ަ‬
‫ގ ުމ ުޖ ަތ ަމ ުް‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެމނ ެް‬
‫ކ ާމތްﷲ ައ ު‬
‫ގ ުދ ާޢ ައ ީް‬
‫ޅ ަގނ ުޑ ެް‬
‫ައ ު‬

‫ކށ ެދއ ުވ ެމެްވ‪ާ .‬އ ީ‬

‫މން!‬ ‫ރ ޮ‬
‫ރ ަކން ިމނ ަވ ު‬
‫ރއ ަކ ެތ ި‬
‫ަ‬

‫‪10‬‬
11