‫الفاتحة‬

‫ِ اه‬
‫ّٰللِ‬ ‫ِسْـــــــــــم‬ ‫ب‬
‫ٰنِ‬‫ْـــــم‬ ‫َّح‬
‫الر‬
‫ِ‪۱‬۝‬ ‫ْم‬‫َّحِـــــي‬ ‫الر‬
‫ۙ‪۲‬۝‬ ‫َ‬
‫ْن‬ ‫ِي‬‫لم‬‫َٰ‬ ‫َبِ ْ‬
‫الع‬ ‫د ِه‬
‫ّٰللِ ر‬ ‫َمُ‬ ‫َْلح‬
‫ا‬
‫ِ‬‫ْم‬‫يو‬‫ِكِ َ‬ ‫مل‬‫ۙ‪٣‬۝ ٰ‬ ‫ْم‬
‫ِ‬ ‫َّحِي‬
‫ٰنِ الر‬ ‫ْم‬‫َّح‬
‫الر‬
‫َ‬‫ِياك‬‫َاَّ‬ ‫د و‬ ‫ُُ‬‫ْب‬‫نع‬‫َ َ‬ ‫َك‬‫ِيا‬ ‫ۗ‪٤‬۝ ا‬ ‫ينِ‬‫ِْ‬‫الد‬
‫َ‬‫َاط‬ ‫ِر‬ ‫ِناالص‬ ‫هدَ‬ ‫ِْ‬‫ۗ‪٥‬۝ ا‬ ‫ُ‬‫ْن‬‫ِي‬‫َع‬‫نسْت‬‫َ‬
‫َ‬
‫ين‬‫ِْ‬‫الذ‬ ‫َ َّ‬ ‫َاط‬‫ِر‬ ‫ۙ‪٦‬۝ ص‬ ‫َ‬‫ْم‬‫ِي‬ ‫َق‬‫ُسْت‬ ‫ْ‬
‫الم‬
‫ْبِ‬‫ُو‬‫ْض‬‫َغ‬ ‫الم‬ ‫ِْ‬ ‫ْر‬‫َي‬‫ۙ غ‬ ‫ْ ﻪ‬ ‫ِم‬‫ْه‬‫لي‬ ‫ََ‬‫َ ع‬ ‫ْت‬‫َم‬‫نع‬‫َْ‬
‫ا‬
‫ٔ‪٧‬۝‬ ‫َ‬‫ْن‬‫لي‬‫اِ‬ ‫َالَالض‬
‫َّٓ‬ ‫ْ و‬ ‫ِم‬ ‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬‫ع‬
‫القرة‪٢‬‬
‫ٓ‪١‬‬ ‫ٓ‬
‫الـــم‬
‫ِ اه‬
‫ّٰللِ‬ ‫ِسْـــــــــــم‬
‫۞ ب‬
‫ْم‬
‫ِ‬ ‫َّحِـــــي‬ ‫ْـــــم‬
‫ٰنِ الر‬ ‫َّح‬
‫الر‬
‫۞‬
 ‫َ‬
‫َۛ‬
‫يب‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ‬
‫الر‬ ‫ٰب‬‫ِت‬‫الـك‬‫ِكَ ْ‬ ‫ٰل‬‫ٓ﴿ۚ‪ ﴾١‬ذ‬ ‫الـم‬ ‫ٓ‬
‫َ‬
‫ين‬‫ِْ‬ ‫َ﴿ۙ‪َّ ﴾٢‬‬
‫الذ‬ ‫ْن‬ ‫ِي‬‫َّق‬
‫ُت‬‫ِلم‬‫دى لْ‬ ‫هً‬‫ِ ُ‬ ‫َْۛ‬
‫ﻪ‬ ‫ِي‬‫ف‬
‫َْ‬
‫ن‬ ‫ُو‬‫ْم‬‫ِي‬‫يق‬ ‫َُ‬‫ْبِ و‬ ‫َي‬ ‫ن ب ْ‬
‫ِالغ‬ ‫َْ‬ ‫ُو‬‫ِن‬‫ْم‬‫يؤ‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫هم‬‫ُٰ‬‫ْن‬ ‫َق‬‫َز‬‫َّار‬‫ِم‬‫َم‬ ‫ل َ‬
‫وةو‬ ‫َّٰ‬
‫الص‬
‫َْ‬
‫ن‬ ‫ُو‬‫ِن‬‫ْم‬‫يؤ‬‫َ ُ‬ ‫ين‬‫ِْ‬ ‫َ َّ‬
‫الذ‬ ‫ن﴿ۙ‪ ﴾٣‬و‬ ‫َْ‬ ‫ُو‬‫ِق‬‫ْف‬‫ين‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِن‬‫ل م‬ ‫َِ‬‫نز‬ ‫ُْ‬
‫اا‬ ‫مٓ‬‫ََ‬‫ْكَ و‬ ‫ِلي‬‫ل اَ‬ ‫َِ‬ ‫نز‬‫ُْ‬‫اا‬‫َٓ‬‫ِم‬‫ب‬
‫ۗ‪﴾٤‬‬ ‫َْ‬
‫ن﴿‬ ‫ُو‬‫ِن‬‫ْق‬ ‫يو‬‫ْ ُ‬ ‫هم‬‫ُِ‬‫َة‬ ‫َبْ‬
‫ِْلٰخِر‬ ‫َ و‬ ‫ِكۚ‬‫ْل‬‫َب‬‫ق‬
‫ۚ‬
‫ْ‬
‫ِم‬‫ِه‬ ‫ْ ر‬
‫َّب‬ ‫ِن‬ ‫دى م‬ ‫هً‬‫ٰ ُ‬ ‫َلى‬ ‫ِٕكَ ع‬ ‫ٰـ‬‫ُٓلى‬‫ا‬
‫ن﴿‪ ﴾٥‬اَّ‬
‫ِن‬ ‫َْ‬‫ُو‬ ‫ْل‬
‫ِح‬ ‫ُف‬ ‫ُ ْ‬
‫الم‬ ‫هم‬‫ِٕكَ ُ‬ ‫ٰـ‬ ‫ُٓ‬
‫ولى‬ ‫َا‬‫و‬
‫َ‬
‫ين‬‫ِْ‬‫الذ‬‫َّ‬
‫ْ‬
‫هم‬ ‫تُ‬‫َْ‬
‫ذر‬‫نَ‬ ‫َْ‬‫ءا‬‫َْ‬‫ِم‬‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬ ‫ءع‬‫اٌ‬‫َٓ‬‫ْاسَو‬ ‫ُو‬‫َر‬‫َف‬‫ك‬
‫ن﴿‪﴾٦‬‬‫َْ‬‫ُو‬‫ِن‬‫ْم‬ ‫يؤ‬‫ْ َالُ‬‫هم‬‫ُْ‬‫ِر‬ ‫ْذ‬
‫تن‬ ‫ْ ُ‬ ‫ْ َلم‬ ‫َم‬‫ا‬
‫لى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ٰ ق‬ ‫َلى‬ ‫َ هللاُ ع‬‫َم‬‫َت‬‫خ‬
‫ْ‬
‫ِم‬‫ِه‬‫َار‬ ‫بص‬‫َْ‬‫ٰ ا‬ ‫لى‬‫َٓ‬ ‫َع‬‫ۗ و‬‫ْ‬‫ِم‬‫ِه‬ ‫ْع‬‫سَم‬
‫ؑ‪﴾٧‬‬ ‫ْم‬
‫ٌ﴿‬ ‫ِي‬‫َظ‬‫ٌ ع‬ ‫ذاب‬ ‫ََ‬‫ْ ع‬ ‫هم‬‫ََّلُ‬
‫ٌو‬ ‫َة‬‫ِشَاو‬ ‫غ‬
‫ُْ‬
‫ل‬ ‫ُو‬‫يق‬ ‫ْ َّ‬‫من‬‫َّاسِ َ‬ ‫َ الن‬ ‫ِن‬‫َم‬‫و‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫ِال‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِ‬‫ِاهلل‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ٰ‬
‫ا‬
 ‫ۘ‪﴾٨‬‬
‫﴿‬ ‫َ‬‫ْن‬
‫ِي‬‫ِن‬‫ْم‬ ‫ُؤ‬‫ِم‬ ‫ْ ب‬ ‫هم‬ ‫ماُ‬ ‫ََ‬‫ِو‬ ‫ْ‬
‫االٰخِر‬
‫ۚ‬
‫ْا‬‫ُو‬‫من‬‫َٰ‬‫َ ا‬‫ين‬ ‫ِْ‬‫الذ‬ ‫َ َّ‬‫ن هللاَ و‬‫َْ‬‫ُو‬‫ِع‬‫يخٰد‬ ‫ُ‬
‫ْ‬
‫هم‬‫ُسَُ‬‫نف‬‫َْ‬ ‫ن اَّ‬
‫ِالٓ ا‬ ‫َْ‬‫ُو‬‫دع‬ ‫يخَْ‬‫ماَ‬ ‫ََ‬ ‫و‬
‫َضٌ‬
‫ال‬
‫مر‬‫ْ َّ‬‫ِم‬‫ِه‬‫ْب‬‫لو‬‫ُُ‬‫ِيْ ق‬ ‫ن﴿ۗ‪ ﴾٩‬ف‬ ‫َُ‬‫ُر‬‫يشْع‬ ‫ماَ‬ ‫ََ‬
‫و‬
‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ًا ولهم عذاب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ج‬
‫َض‬‫مر‬‫ُ هللاُ َ‬‫هم‬‫دُ‬ ‫َاَ‬ ‫َز‬‫ف‬
‫ٌ ﻪ‬
‫ۙ‬ ‫ْم‬‫لي‬‫َِ‬‫ا‬
‫ن﴿‪﴾١٠‬‬‫َْ‬‫بو‬‫ُِ‬‫ْذ‬ ‫يك‬ ‫ْاَ‬ ‫َ ُ‬
‫انو‬ ‫َاك‬ ‫ِـم‬ ‫ب‬‫ۘ‬
‫ِى‬‫ْاف‬ ‫دو‬ ‫ْس‬
‫ُِ‬ ‫تف‬ ‫ْ َالُ‬ ‫هم‬‫َ َلُ‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َاق‬ ‫ِذ‬ ‫َا‬‫و‬
‫ُ‬
‫ْن‬ ‫َ َ‬
‫انح‬ ‫ا اَّ‬
‫ِنم‬ ‫ْٓ‬‫لو‬‫َُ‬‫ضال ق‬‫ِْ‬ ‫ْ‬
‫االَر‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ‬
‫هم‬ ‫هم‬ ‫ََالٓاَّ‬
‫ِنُ‬ ‫ن﴿‪ ﴾١١‬ا‬ ‫َْ‬ ‫ُو‬‫ِح‬‫ْل‬‫مص‬‫ُ‬
‫َُ‬
‫ن﴿‪﴾١٢‬‬ ‫ُر‬‫يشْع‬ ‫ْ َّ‬
‫الَ‬ ‫ِن‬ ‫ٰك‬‫َلـ‬ ‫ن و‬ ‫َْ‬‫دو‬‫ُِ‬‫ْس‬‫ُف‬ ‫ْ‬
‫الم‬
‫َ‬
‫من‬‫َٰ‬‫ا ا‬ ‫َٓ‬‫َـم‬‫ْاك‬ ‫ُو‬‫ِن‬ ‫ٰم‬‫ْ ا‬‫هم‬ ‫َ َلُ‬ ‫ْل‬‫ِي‬‫َاق‬ ‫َا‬
‫ِذ‬ ‫و‬
‫َٓ‬
‫ا‬ ‫َـم‬ ‫ُ ك‬‫ِن‬‫ْم‬‫نؤ‬ ‫َُ‬
‫ا ا‬ ‫ْٓ‬
‫الو‬‫َُ‬ ‫َّاسُ ق‬ ‫الن‬
‫ُ‬
‫هم‬‫ْ ُ‬ ‫هم‬ ‫الٓ اَّ‬
‫ِنُ‬ ‫ََ‬
‫ء ا‬ ‫ۗ‬
‫اُ‬‫هٓ‬ ‫َ السُّف‬
‫ََ‬ ‫من‬ ‫َٰ‬‫ا‬
‫َْ‬
‫ن﴿‪﴾١٣‬‬ ‫ُو‬‫لم‬‫َْ‬
‫يع‬ ‫ْ َّ‬
‫الَ‬ ‫ِن‬‫ٰك‬‫َلـ‬ ‫ءو‬ ‫اُ‬‫هٓ‬‫ََ‬‫السُّف‬
‫ْٓ‬
‫ا‬ ‫لو‬‫َُ‬‫ْاق‬‫ُو‬‫من‬‫َٰ‬‫َ ا‬ ‫ين‬‫ِْ‬ ‫ُ َّ‬
‫واالذ‬ ‫الق‬‫ََ‬ ‫ِذ‬ ‫َا‬
‫و‬
‫ْ‬
‫ال‬
‫ِم‬ ‫ْن‬
‫ِه‬ ‫ِي‬‫ٰط‬ ‫َ‬
‫ٰ شي‬ ‫ِلى‬ ‫ْاا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِذاخلو‬ ‫َ‬ ‫َّا وا‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫من‬‫َٰ‬
‫ا‬
 ‫ُ‬
‫ْن‬ ‫انح‬‫َ َ‬ ‫ْال اَّ‬
‫ِنم‬ ‫ُـم‬ ‫َـك‬‫مع‬ ‫ا اَّ‬
‫ِناَ‬ ‫ْٓ‬
‫الو‬‫َُ‬ ‫ق‬
‫ِئُ‬ ‫هز‬‫َْ‬‫يسْت‬‫َهللُ َ‬
‫ن﴿‪ ﴾١٤‬ا‬ ‫َْ‬
‫ءو‬ ‫ُِ‬‫هز‬‫َْ‬‫مسْت‬‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِم‬ ‫ِه‬‫َان‬ ‫ْي‬‫ُغ‬‫ِيْ ط‬ ‫ْ ف‬ ‫دُ‬
‫هم‬ ‫ُُّ‬
‫يم‬‫ََ‬‫ْ و‬ ‫ِم‬‫ِه‬‫ب‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫ِْ‬ ‫ِٕكَ َّ‬
‫الذ‬ ‫ٰـ‬ ‫ُٓ‬
‫ولى‬ ‫ن﴿‪ ﴾١٥‬ا‬ ‫َْ‬‫هو‬‫َُ‬‫ْم‬‫يع‬‫َ‬
‫دى‬
‫ۖ‬ ‫هٰ‬ ‫ةب ْ‬
‫ِالُ‬ ‫لَ‬‫لَ‬‫َّٰ‬
‫ُاالض‬ ‫َو‬‫َر‬‫اشْت‬
‫ْ‬
‫هم‬‫تُ‬‫َُ‬‫َار‬ ‫ِج‬‫ْ ت‬ ‫َت‬
‫ِح‬‫َب‬‫َار‬ ‫َم‬‫ف‬
‫ْ‬
‫هم‬ ‫لُ‬ ‫َُ‬‫مث‬‫َ﴿‪َ ﴾١٦‬‬ ‫ين‬ ‫ِْ‬‫َد‬
‫هت‬‫مْ‬‫ْاُ‬ ‫َ ُ‬
‫انو‬ ‫ماك‬ ‫ََ‬‫و‬
‫ج‬
‫ًا‬
‫نار‬ ‫دَ‬‫ََ‬
‫ْق‬‫َو‬‫ِى اسْت‬ ‫ِ َّ‬
‫الذ‬ ‫َل‬ ‫َث‬‫َم‬
‫ك‬
‫َ هللاُ‬ ‫هب‬‫ََ‬‫ﻪ ذ‬ ‫ٗ‬ ‫ـ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ء‬ ‫ٓ‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ٓ‬
‫ا‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬
‫ف‬
‫ٰتٍ‬ ‫لم‬‫ُُ‬‫ِيْ ظ‬ ‫ْ ف‬ ‫هم‬‫َُ‬‫َك‬‫تر‬‫ََ‬
‫ْ و‬ ‫ِم‬‫ِه‬‫ْر‬‫ُو‬‫ِن‬‫ب‬
‫ْيٌ‬ ‫ُم‬ ‫ٌ ع‬ ‫ْـم‬ ‫بـك‬ ‫ُ‬
‫ٌّ ۘ‬‫ُم‬‫ن﴿‪ ﴾١٧‬ص‬ ‫َْ‬‫ُو‬‫ِر‬‫ْص‬‫يب‬‫الُ‬
‫َيِبٍ‬ ‫َص‬‫ْك‬‫َو‬‫ن﴿ۙ‪ ﴾١٨‬ا‬ ‫َْ‬
‫ُو‬‫ْجِع‬
‫ير‬ ‫ْ َ‬
‫الَ‬ ‫هم‬‫َُ‬
‫ف‬