îI¬ö õ£ö ¬õŠ«ð£‹! îIö¬ó«ò Ý÷ ¬õŠ«ð£‹!

ñ£Ÿø‹ â¡ð¶
ªê£™ Ü™ô ªêò™!

 îIö˜ ݆C

ªêòŸð£†´ õ¬ó¾

2016
°®îjÞ‚ «è£«ô£„²‹ ñ£Gô ñ¡ù¡
Ü®îjÞ GŸ°‹ àô° - îI›ñ¬ø (544)
ªðŸø  î¡ Hœ¬÷èÀ‚° âŠð®‚ °PŠðP‰¶ «ê¬õ
ªêŒõ£«÷£ ÜŠð®ˆ î¡ °®èÀ‚°„ «ê¬õ ªêŒ»‹
Üó¬ê àôè‹ «ð£ŸP GŸ°‹.
 îI›ñ¬ø«ò£¡
F¼õœÀõŠªð¼ñèù£˜
࡬ù å¼õù£½‹
«î£Ÿè®‚è º®ò£¶
à¡ ï‹H‚¬èJ™
c «î£ŸAøõ¬ó
- ñ£ió¡ ²ð£w ê‰Fó«ð£v
Þ‰îˆ Éò î¬ôõQ¡
ð£¬îJ™
 îIö˜ Üó²
à‡¬ñ»‹ «ï˜¬ñ»‹
âO¬ñ»ñ£ù
G˜õ£è‹
ÜóCò™ â¡ð¶ º¿‚è º¿‚è
ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ
- ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜
ï£ƒèœ G¬ù‚èŠ Hø‰îõ˜èœ Ü™ô;
GÏH‚èŠ Hø‰îõ˜èœ
ï£ƒèœ â‹ ñ‚èO¡ °¬ø «è†è
õ‰îõ˜èœ Ü™ô, b˜‚è õ‰îõ˜èœ
âƒèœ F¼ï£†®™
âƒèœ ï™ô£†C«ò!

âƒèœ F¼ï£†®™ âƒèœ ï™ Ý†C«ò!

ªð£ƒA´è õ£Œ¬ñ ªð£L‰F´è â¡«ø c!
ªêƒèF˜ Y˜‚¬èò£™ ªð£¡ùœOŠ ÌCò
胰™ G蘈î 較°J«ô Ãõ£«ò!
- ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡
ÜóCò™ â¡ð¶ ñ‚èœ e¶ ݆C¬ò
ï숶‹ Ü™ô¶ ÜFè£óˆ¬î„
ªê½ˆ¶‹ Mõè£ó‹ Ü™ô. ÜóCò™
â¡ð¶ ñ‚èÀ‚°„ «ê¬õ ¹K»‹
ðE; ñ‚èO¡ ï™õ£›¾‚°
ÝŸøŠð´‹ ªî£‡´.
«îCòˆ î¬ôõ˜
ÜóCò™ â¡ð¶ ܬùˆ¶
àJ˜èÀ‚°ñ£ù «î¬õ»‹; ܬî
G¬ø¾ ªêŒ»‹ «ê¬õ»‹ !
Þƒ° õ£¿‹ àK¬ñ âõ¼‚°‹ à‡´!
ÝÀ‹ àK¬ñ îIö˜ âñ‚«è à‡´!
õ‰îõ¬ó â™ô£‹ õ£ö¬õŠ«ð£‹
ܶ âñ¶ ÞùˆF¡ ªð¼¬ñ! - ÞQ
â‹ ªê£‰îõ¬ó ñ†´«ñ Ý÷¬õŠ«ð£‹!
Þ¶ âñ¶ ÞùˆF¡ Ü®Šð¬ì ÜóCò™ àK¬ñ!
- ªê‰îIö¡ Yñ£¡
Þó†¬ì ªñ¿°õ˜ˆF

Þ¶ C¡ù‹ Ü™ô
ñ£ŸøˆFŸè£ù â‡í‹!
 ßèˆF¡ ܬìò£÷‹!
· Þ¶õ¬ó · ù«ò · îIö˜
âƒèœ â‡íˆF™ ÜNˆ¶‚ ªè£‡´ è†C‚°
âK‰î ªï¼Š¹ àôèˆFŸ° õ£‚èOŠ«ð£‹!
ÞQ åO¬ò‚ ªè£´‚°‹ ÷ò
âƒèœ C¡ùˆF™ Þ‰î î¬ôº¬ø‚°
âK»‹! ªñ¿°õ˜ˆF õ£›õOŠ«ð£‹!
ßèˆF¡
· â‹ ñ‚è÷£™ ܬìò£÷‹! · Þó†¬ì
ðŸø¬õ‚èŠð´‹ ªñ¿°õ˜ˆF
Þ‰î ªï¼Š¹ · Ü¬îŠ Þ¶
¹ó†C‚è£ù b! «ð£ô«õ! C¡ùñ™ô!
Ü®¬ñŠð†´‚ ñ£ŸøˆFŸè£ù
Aì‚A¡ø â‡í‹!
· Þ¶
Ü¡¬ùˆîI›
bòõŸ¬øˆ
ÞùˆF¡ · ñ
F¡Â‹!
àK¬ñ‚è£è ñ£ŸÁ!
ªè£®òõŸ¬ø‚
âƒè¬÷«ò  îIö«ó
ªè£Àˆ¶‹!
õ¼ˆF‚ªè£‡´ ñ£ŸÁ!
ªð¼ªï¼Šð£ŒŠ
ܼ‹ð£ì£ŸÁ«õ£‹!
ðŸPŠ ðó¾‹!
ÞùˆF¡ · 
· ïñ¶
M´î¬ô‚è£è! â´‚°‹ º®¾!
嚪õ£¼
ï‹
õ£‚°‹!
· â‰î ÞùˆF¡ M®¾!
ï‹
å¼ M÷‚°‹ Þù‹
ù«ò 裂°‹!
õ¼ˆF‚ªè£‡´
ªõO„êˆ¬îˆ · ñ£ŸÁ
î¼õF™¬ô! ÜóCò½‚°
õ£‚èOŠ«ð£‹!
ñ£ùˆîI›
ÞùˆFŸ°
õ£›õOŠ«ð£‹!
ñ£Ÿø‹ â¡ð¶
ñ£Âìˆ îˆ¶õ‹
ñ£ø£¶ â¡ø
ªê£™¬ôˆ îMó
ñŸø¬õ ܬùˆ¶‹
ñ£P M´‹
- ñ£«ñ¬î è£ó™ ñ£˜‚v
Üó² ºˆF¬ó
îI›ˆî£Œ õ£›ˆ¶
îI¿‚° ܺªî¡Á «ð˜ - ܉îˆ
îI› Þ¡ðˆ îI› âƒèœ àJ¼‚° «ï˜!
îI¿‚° Gôªõ¡Á «ð˜ - Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ êÍèˆF¡ M¬÷¾‚° c˜!
îI¿‚° ñíªñ¡Á «ð˜ - Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ õ£›¾‚° G¼Iˆî á˜!
îI¿‚° ñ¶ªõ¡Á «ð˜ - Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ àK¬ñ„ªê‹ ðJ¼‚° «õ˜!

îI› âƒèœ Þ÷¬ñ‚° 𣙠- Þ¡ðˆ

îI› ï™ô ¹è›I‚è ¹ôõ˜‚° «õ™!
îI› âƒèœ àò˜¾‚° õ£¡ - Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ ÜêF‚°„ ²ì˜î‰î «î¡!
îI› âƒèœ ÜP¾‚°ˆ «î£œ - Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ èM¬î‚° õJóˆF¡ õ£œ!
îI› âƒèœ HøM‚°ˆ  -Þ¡ðˆ
îI› âƒèœ õ÷I‚è à÷ºŸø b!

- ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡
îI›ï£†´‚ ªè£®
 ´Šð‡
«êó«ê£öŠ 𣇮ò˜ ݇ìîIö˜ 
ªê¼‚«è£´ M™èò™ 𣻋¹L «ò£´!
ióºì¡ ñ£ù«ñ M¬÷‚°‹îI› 
ªõŸP‚°‚ è÷‹¹°‹ °ôõ…Cò «ó£´!
(ióºì¡)
ªð£¡ºˆ¶ ªñ¡¶A™ ªð£L‰¶ñL 
ªð£¶¾K¬ñ «ð£ŸP´‹ ¹ó†CˆîI› i´
ñ¡ð¬î«ò ÞQ¶ø ñ¬øõ°ˆî 
ñ£ñøõ˜ ¹è›G¬ø ñ£‡¹ò˜‰î 
(ióºì¡)
º¡¬ùŠðö‹ °ñK«ò ºî™îIö˜ i´
Í›Aò â…Cò ßö‹îI› !
ªî¡¬ùð¬ù F¬ù✠ªê‰ªï™õòŸ 裴
«îù¼M è£´ì¡ ÝÁèì™ ï£´!
(ióºì¡)
Üøˆ«î£´ ªïPðì î¬ö‚°‹îI› 
Üò™ªñ£N‚°‹ «õó£Œ G¬ô‚°‹îI› ã´!
ÜPMò¬ô ªñŒ»ø ÜOˆîîI› 
ܬùˆ¶J˜‚°‹ ÜóCò™ ï숶‹èQ «õ£´!
(ióºì¡)

- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡
àœ«÷
ñ£ŸøˆFŸè£ù õN!
1. î¬ôïè¬ó ñ£ŸÁ«õ£‹ îIö般î«ò ñ£ŸÁ«õ£‹ 24
2. î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó‹ 26
3. c˜õ÷Š ªð¼‚è‹ 30
4. Éò °®c˜ Þôõê‹ 43
5. «õ÷£‡¬ñ 46
6. êí™ ï£˜„ ªê®- 68
7. ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ- 70
8. è™M‚ ªè£œ¬è -82
9. ñ£ŸÁ I¡ªð¼‚è‹- 96
10. «ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è- 108
11. ðˆî£‡´Š ð²¬ñˆ F†ì‹ -120
12. ÉŒ¬ñŠ ªð£Pò£÷˜ -126
13. è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ- 130
14. ã¿õ˜ M´î¬ô àÁF 141
15. ªî£N™ õ÷ó  àò¼‹ -142
16. âƒèœ °ôñ£î˜ -150
17. Ü¡¹ˆ îO˜ -154
18. Ü¡¹„«ê£¬ô 158
19. ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è-- 162
20. CŸÚ˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C -166
21. áö™ Þô…ê‹ åNŠ¹ -170
22. ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£è‹ -174
23. ñ¶, ¹¬èJ¬ô åNŠ¹- 180
24. Þôõê åNŠ¹ 184
25. àöõ˜ ïô¬ùŠ «ð£ŸÁ«õ£‹ 186
26. eùõ˜ ïô¡- 190
27. õEè˜ ïô¡ ð£¶è£Š¹- 200
28. Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è- 202
29. àìL¬ù àÁF ªêŒ- 214
30. ܬñŠ¹„ ê£ó£ˆ ªî£Nô£÷˜èœ ïô¡- 218
31. 膴ñ£ùˆ ªî£N™ õ÷˜„C- 222
32. 裆´ õ÷‹- 224
33. èQñ õ÷Š ð£¶è£Š¹- 228
34. ßöˆîI› àø¾èÀ‚è£ù b˜¾- 232
35. ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹- 236
36. îI›ªñ£N e†C- 248
37. è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C- 252
38. îIö˜ ªñŒJò™- 266
39. ªî£™ îIö˜ e†C 272
40. îINù 弃A¬íŠ¹ º¡«ùŸø‹- 276
41. ªïAN, °¬öñˆFŸ° Gó‰îóˆ î¬ì 278
42. Üòôèˆ îIö¼‚è£ù ܬñ„êè‹- 280
43. îIö˜ Þù õóô£Á- 286
44. îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹
C‚è™èÀ‹ -b˜¾‹ 288
45. F¬ó‚è¬ô «ñ‹ð£´- 298
46. îI›ˆ«îCò ¬õŠðè‹- 303
47. Ü®Šð¬ì, ܬñŠ¹ ÜóCò™ ñ£Ÿø‹- 304
48. õ£Û˜F 311
49. ¶¬øºè‚ ªè£œ¬è- 312
 ªê¡¬ù F¼„C «è£¬õ ñ¶¬ó è¡Qò£‚°ñK

î¬ôïè¬ó
Krishna
Kris

ñ£ŸÁ«õ£‹
Dh

îIö般î«ò Nilgiris
Nilg
Erode

Nam

ñ£ŸÁ«õ£‹ «è£ò‹¹ˆÉ˜
Coimbatore
Tirupur

Dindigul

G˜õ£è õêF‚裾‹
õ÷˜„C¬òŠ ðóõô£‚°õîŸè£è¾‹ Madurai

ªê
Theni

ñ¶¬ó
¡¬ù î¬ôïèó£è Þ¼Šð è™M,
ñ¼ˆ¶õ‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬùˆ¶‹ å«ó Virudh
Virudhunag
unagar

ÞìˆF™ °M‰¶ Þ¼‚Aø¶. Þ¬õ ܬùˆ¬î»‹

«î®ˆî£¡ ñ‚èœ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ ïèóˆ¬î
«ï£‚A õ¼Aø£˜èœ. Üîù£™ ªê¡¬ù H¶ƒA Thoothuku

õNAø¶. àJ¬ó„ ²ñ‰¶ ªê™Aø Üõêó á˜F Ãì„ Tirunelveli

êKò£ù «ïóˆFŸ°„ ªê™ôº®ò£î G¬ô àœ÷¶.
, ݬñ»‹ ªñ¶õ£è„ ªê™½‹ Ü÷MŸ°Š è¡Qò£‚°ñK
«ð£‚°õó¾ ªï¼‚è® àœ÷¶. Þ‰î G¬ô c®ˆî£™ Kanyakumari
Kany

ªê¡¬ùJ¡ G¬ô «ñ½‹ C‚èô£°‹. Üîù£™

G˜õ£è õêF‚è£è, è™M, ñ¼ˆ¶õ‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹,
õ÷˜„C à†ðì ܬùˆ¶‹ ðóõô£è„ ªê¡ø¬ìò,
 îIö˜ Üó² î¬ôïè¬ó ñ£ŸP ܬñ‚Aø¶.

24 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ªê¡¬ù
F¬ó‚è¬ô, ¶¬øºè‹, èEQ
ªî£N™ ¸†ðˆFŸè£ù î¬ôïèó£è
M÷ƒ°‹.

ªê¡¬ù Chennai
Tiruvallur
F¼„C
Vellore
ªêòô£‡¬ñ õêF‚è£èˆ îI›ï£†®¡
î¬ôïèó£è ñ£ŸøŠð´‹.
Kanchipuram
Kanc hipuram
agiri ● ܬùˆ¶‚ è†CèÀ«ñ F¼„CJ™ ñ£ï£´
Tiruvannamal
amalai
ai
ï숶Aø£˜èœ. ãªù¡ø£™ ¬ñòŠ
ð°Fò£è Þ¼Šð. ÞŠ«ð£¶
harmapuri ªê¡¬ù ªê¡Áõó 2  ÝAø¶. F¼„C
Viluppura
puramm â¡ø£™ ܶ îIöèˆF¡ ¬ñò ïèó‹.
ñ£GôˆF¡ ð™«õÁ ÞìƒèO™ Þ¼‰¶
Salem
å«ó ï£O™ ªê¡Á F¼‹ðô£‹.
Cuddalor
alore

F¼„Có£ŠðœO ● å¼ï£†®¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ 

makkal
ma kkal
Perambalur î¬ôïèó‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. àôè
Ariyalur Nagapatt
Naga pattinam
inam
º¿õ¶‹ ÜîŸè£ù àî£óíƒèœ
Karur
Tiruchirappalli Þ¼‚A¡øù. ܪñK‚è£ «ð£¡ø èO™,
Thanjavur â‰îŠ ªð¼ïèóˆ¬î»‹ î¬ôïèó£Œ
Tiruvaru
varurr
ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Yù£ «ð£¡ø èœ
î¡ G˜õ£è õêFèÀ‚è£èŠ ð™«õÁ
Pudukkottai
¶¬íˆ î¬ôïè¬ó ¬õˆ¶œ÷¶.

«è£¬õ
i Sivaganga

ªî£N™, õ˜ˆîèˆFŸè£ù
Ramanathapuram
Rama
î¬ôïèó£è M÷ƒ°‹.

udi
ñ¶¬ó
ªñ£N, è¬ô, ð‡ð£†®Ÿè£ù
î¬ôïèó£è M÷ƒ°‹.

è¡Qò£‚°ñK
îIö˜ ªñŒJò½‚è£ù
î¬ôïèó£è M÷ƒ°‹.

25 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ ¬õ¬è ܬí¬ò‚ è†ì 20 Aó£ñˆ¬î„
«ê˜‰î ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁAø£˜. ܬí¬ò‚ Fø‰¶ ¬õ‚è
ºî™õ˜ õ¼‹«ð£¶ 300 «ð˜ ªè£‡ì ñ‚èœ å¡Áî 輊¹‚
ªè£®Š «ð£ó£†ì‹ ï숶Aø£˜èœ. ܬ킰 ܼ«è ܃° 10000
«ð˜, ‘è£ñó£ê˜ õ£›è’ â¡øù˜. Þ‰î„ ªêò™î£¡, ‘î¡ùôñŸø
Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆C º¬ø’.

26 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

î¡ùôñŸø
Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó
݆Cº¬ø
à ôA™ õ÷˜‰î ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ î¡ °®

î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆Cº¬ø

ñ‚è¬÷ Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆Cº¬øJ¡
W›î£¡ ¬õˆF¼‚A¡øù. ®¡ õ÷˜„C‚°‹,
º¡«ùŸøˆFŸ°‹, 心AŸ°‹ 膴Šð£ìŸø ݆C
º¬ø î¬ìò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹.  îIö˜ Üó²
嚪õ£¼ °®ñèQ¡ õ÷˜„C¬ò»‹ º¡«ùŸøˆ¬î»‹
èõùˆF™ ªè£‡«ì Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆Cº¬ø¬ò‚
è¬ìH®‚Aø¶.

݆C º¬ø
● î¡ùô‹ê£˜‰î ªè£´¬ñò£ù ݆C º¬øJ™  õ£›‰¶
ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
● ïñ¶ ݆Cº¬ø- ‘î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆Cº¬ø’

°ö‰¬î
● å¼°ö‰¬î ê£è‚ Aì‚Aø¶. Ü‰î‚ °ö‰¬î¬òŠ H¬ö‚è ¬õ‚°‹
áC»‹ ñ¼‰¶‹ ñ¼ˆ¶õKìˆF™ Þ¼‚Aø¶. áC¬òŠ «ð£´‹«ð£¶
°ö‰¬î‚° õL‚°‹. «ð£†ì£™î£¡ °ö‰¬î H¬ö‚°‹. õL¬òŠ
ªð£¼†ð´ˆî£ñ™, áC¬òŠ«ð£†´‚ °ö‰¬î¬ò‚ 裊ð£ŸÁ‹ ªêò™î£¡
î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó ݆Cº¬ø.

°ö‰¬î‚°Š ð£ì‹
● °ö‰¬îJì‹, ð£ìˆ¬î ㆮ™ Í¡Á º¬ø â¿F‚ªè£‡´ õ£ â¡Á
ÝCKò˜ ªê£™½‹«ð£¶, °ö‰¬îJ¡ 𣘬õJ™ ÝCKò˜ ê˜õ£Fè£Kò£èˆ
 ªîKõ£˜. Ýù£™ «ï£‚è‹, °ö‰¬î ñùˆF™ ð£ìˆ¬î ï¡ø£è
ðFò ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ð«î. Þ‰î„ ªêò™î£¡, ‘î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù
ê˜õ£Fè£ó’ ݆C º¬ø.

áC¬òŠ «ð£´‹«ð£¶ °ö‰¬î‚° õL‚°‹.

«ð£†ì£™î£¡ °ö‰¬î H¬ö‚°‹

27 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

  îIö˜ Üó², ñ‚èO¡ 輈¶‚è£ù¶ Ü¡Á.
º¿‚è º¿‚è ñ‚èO¡ ïô‚è£ù¶

ð¬ù
● ñ†¬ì¬ò‚ èN‚è£ñ™ ð¬ùñóˆ¬î ÜŠð®«ò M†´M†ì£™ ðîó£AM´‹. Ü
õL‚°«ñ â¡Á ð£ó£ñ™, õL¬òŠ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ èˆF¬ò ¬õˆ¶ ñ†¬ì¬ò‚ èNˆ¶
M†ì£™  ð¬ù ðò¡î¼‹. Ü‰îŠ ð¬ù¬ò„ ªê¶‚Aø º¬ø, ‘î¡ùôñŸø
Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó’ ݆C.

ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜
● º¡ù£œ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ ¬õ¬è ܬí¬ò‚ 膴‹
«ð£¶ 20 Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚è¬÷ ªõO«òŸÁAø£˜. Üõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁ Þ숬î‚
ªè£´‚Aø£˜. 20 Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èÀ‚°‹ ܶ ªð¼‹ ÞöŠð£èˆ  Þ¼‰î¶. Hø°
ܬí¬ò‚ 膮º®ˆî Hø° Fø‰¶ ¬õ‚è ºî™õ˜ «ð£Aø£˜. ÜŠ«ð£¶ 300 «ð˜ ªè£‡ì
ñ‚èœ å¡Áî 輊¹‚ ªè£®Š «ð£ó£†ì‹ ï숶Aø£˜èœ. äò£, F¼ŠHŠ «ð£Œ Mìô£ñ£
â¡Á ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£êKì‹ «è†Aø£˜èœ. õ‡®¬ò Mô‚A 憴 â¡Á ªê£™Aø£˜.
ܬ킰 ܼ«è ܃° 10000 «ð˜, ‘è£ñó£ê˜ õ£›è’ â¡øù˜. Þ‰î„ ªêò™î£¡,
‘î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õFè£ó’ º¬ø.

h °õ£¡ Î
● M´î¬ô‚° º¡ð£è, ‘ÝCò‚ è‡ìˆF¡ b‡ìˆîè£î ïèó‹’ â¡Á ÞƒAô£‰¶
꣋ó£xòˆî£™, «ñ¬ô è÷£™ ÃøŠð†ì CƒèŠÌ¬óˆ,  Hóîñó£èŠ ðîM«òŸø¶‹,
ÝCò‚ è‡ìˆF¡ Iè„ Cø‰î ïèóñ£è h °õ£¡ Î ñ£ŸPò¬ñ‚è‚ è£óí‹ Üõó¶,
‘î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õFè£ó’ ݆C º¬ø.

ªê¶‚A õ÷˜‚°‹
● ªõO®Ÿ°Š «ð£A¡ø ïñ¶ ñ‚èœ Üƒ°œ÷ ê†ì F†ìƒè¬÷ ÜŠð®«ò
è¬ìŠH®‚Aø£˜èœ. Þƒ«è â„C™ ¶Šð£«î, Þƒ«è CÁc˜ èN‚裫î, Þ‰î„ ê£¬ô¬ò
ñA¿‰F™(car) Þˆî¬ù‚ A«ô£e†ì˜ «õèˆF™ è쉶 ªê™ â¡ø ܉î MFè¬÷
ÜŠð®«ò è¬ìŠH®‚Aø£˜èœ. ïñ¶ ´ õ£Û˜F G¬ôòˆF™ õ‰¶ ÞøƒAò¾ì¡ ܬî
ÜŠð®«ò ñø‰¶ M´Aø£˜èœ. è£óí‹ Ü‰î , ‘î¡ùôñŸø Ü¡ð£ù ê˜õ£Fè£ó’
º¬øJ™ ݆C ªêŒAø¶. Þ‰î„ ê£¬ô¬ò 60 A«ô£e†ì˜ «õèˆF™  è쉶
ªê™ô«õ‡´‹. Þ™¬ô â¡ø£™ 憴ù˜ àKñ‹ F¼‹ð ðP‚èŠð´‹ â¡P¼Šð
ðòŠð´Aø£¡. ÜŠ«ð£¶ Ü‰î º¬ø õ÷˜A¡ø êºî£òˆ¬î„ ªê¶‚A õ÷˜‚°‹.

ñ‚èœ ïô¡
●  îIö˜ Üó², ñ‚èO¡ 輈¶‚è£ù¶ Ü¡Á. º¿‚è º¿‚è ñ‚èO¡ ïô‚è£ù¶.

ÜFè£ó‹
● ÜFè£ó‹ õL¬ñò£ù¶, âñ¶ ÜFè£ó‹ â‹ ñ‚èÀ‚è£ù¶.

28 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ‚è¬÷ ÜE Fó†® ÜóCò™ð´ˆî£ñ™
¹ó†C¬ò º¡ªù´‚è º®ò£¶.-
- - ¹ôõ˜ èLòªð¼ñ£œ

29 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 cK¡P ܬñò£¶ àôªèQ¡ ò£˜ò£˜‚°‹
õ£Q¡P ܬñò£¶ å¿‚° - îI›ñ¬ø (20)

Fô£ ñó‹

܈F
ãK ‚è
ì
è™

¾
ƒ
î£

-Ü
c ˜ «
«õì‰

¡ ñ ô£

M ï£ C
I ö K ÝÁ

‡¬
ðö‰î

ãK

ñ
è‡ñ£Œ
¬ è ܬ í

èó¬í

èñ¬ô
è™
¬õ

ã‰î™
á¼E
°÷‹
°†¬ì ð£¡
è™

øŠ
ô¬

í Þ
c˜

ñî °

îIöè‹ º¿¶‹ ðô ÞìƒèO™

îQò£¼‚°ˆ î‡a¬óˆ óõ£˜ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ
30 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
c˜ «ñô£‡¬ñ
ð ™«õÁ ªð¼¬ñè¬÷ˆ î¡ùèˆ«î ªè£‡ì¶ì¡
c‡ì ªï®ò õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜„C¬ò‚ ªè£‡ì
Þùñ£è¾‹ îI›ˆ«îCò Þù‹ M÷ƒ°Aø¶. æ´A¡ø
c¬óˆ «î‚A ¬õˆ¶ Ü¬îŠ ð£êùˆFŸ°‹, ðJ˜
«õ÷£‡¬ñ‚°‹ ðò¡ð´ˆî º®»‹ âù àôèˆFŸ°
à¬óˆîõ¡ â‹ ð£†ì¡ èK裙 ªð¼õ÷ˆî£¡. 2000
݇´èÀ‚° º¡ð£è ñíŸð£ƒè£ù ÝŸP¡ °Á‚«è,
殂ªè£‡®¼‚°‹ ªð¼ªõœ÷ˆ¬îˆ î´ˆ¶‚ è™ô¬í
膮 c˜ «ñô£‡¬ñ¬ò G¬ô ®ò¶ îINù‹. âAŠF¡

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
¬ï™ ïFJ¡ °Á‚«è î´Šð¬í 膴‹ ºòŸC ï쉶
«î£™MJ™ º®‰îî£è õóô£Á ÜPM‚Aø è£ôˆF™ îIö¡
ªõœ÷Šªð¼‚ªè´ˆ«î£® õ¼‹ è£MK c¬óˆ î´ˆ¶
àôèˆFŸ«è àî£óíñ£è G¡ø£¡.

ð‡¬ìò îIöèˆF¡ c˜ Ýî£óƒèœ

● îIöQ¡ ˆªî£N™ «õ÷£‡¬ñ. «õ÷£‡¬ñ ªêN‚è‚ è£MK,
ªî¡ªð‡¬í, ð£ô£Á, ¬õ¬è, î£IóðóE âù ºŠðˆFªó‡´ ÝÁèœ
õŸø£î àJó£Áè÷£èˆ îIö˜ GôˆF™ G¬ø‰¶ 殊 ð‡¬ìò îIö般î
õ÷‹ ªè£N‚è„ ªêŒîù.
“è£MK ªî¡ªð‡¬í ð£ô£Á îI›
è‡ìªî£¼ ¬õ¬ò ªð£¼¬ïïF âù
«ñMò ÝÁ ðô æìˆ
F¼«ñQ ªêNˆî îI›ï£´”
â¡Á 𣮠àõ¬è ªè£‡ì£¡ ï‹ ð£†ì¡ ð£óF.
● õìAö‚°Š ð¼õñ¬ö, ªî¡«ñŸ°Š ð¼õ ñ¬ö âù õ£¡ñ¬ö î‰î
ܺîƒè÷£Œ Þ¼ ð¼õ ñ¬ö‚è£ôƒèœ ð¼õ‹ îõø£ñ™ ªð£N‰¶
îI›ñ‡¬í„ ªêN‚è ¬õˆîù. õ£¡ñ¬ö c¬ó»‹, ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶
à¼õ£A Gô‹ «ï£‚A æ® õ¼‹ ÝŸÁ c¬ó»‹ «êèK‚è ãK, è‡ñ£Œ,
èó¬í, è™, õ, ã‰î™, á¼E, °÷‹, °†¬ì âùŠ ð™õ¬èò£ù
c˜G¬ôè¬÷ à¼õ£‚A ¬õˆ¶ˆ îI›Gôˆ¬î„ ªêN‚è ¬õˆî£˜èœ
îIö˜èœ. 1970 Ý‹ ݇´‚ è킪贊H¡ 𮈠îIö˜ GôˆF™
«î£ó£òñ£è 39 ÝJó‹ c˜G¬ôèœ Þ¼‰îù.
● 1960
Ý‹ ݇´õ£‚A™ «î£ó£òñ£è 50 Þô†ê‹ ã‚è˜ Þ¼«ð£è
M¬÷„ê¬ôˆ îó‚ îò ï¡ªêŒ Gôƒèœ Þ¼‰îù. Þ¡¬øò
Ü÷M™ ܬõ 35 Þô†ê‹ ã‚è˜ Gôƒè÷£è‚ °¬ø‰F¼‚Aø¶ â¡Á
è킪贊¹èœ ªîKM‚A¡øù.

31 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 æ˜ Ý‡®™ ªðŒ»‹
êó£êK ñ¬öc˜ Ü÷¾
è˜ï£ìè£M™ ݉Fó£M™
722 908
îIöèˆF™
950
݉Fó ñ£Gôˆ¬î M쾋, è˜ï£ì般î
M쾋 îIöèˆF™î£¡ ñ¬öcK¡ Ü÷¾
I.e.

ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. Ýù£½‹ ñMì‚

°¬ø‰î Ü÷¾ c˜ ªðÁ‹ ñ£GôƒèOì‹
î‡a˜ «è†´‚ªè£‡®¼‚A¡«ø£‹.

ªè®ô‹ ÝÁ Ãõ‹ ÝÁ

ªï£Œòô£Á ð£ô£Á

32 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îIöèˆF™ ñ¬öc˜
● îIöèˆF™ æ󣇮Ÿ°‚ A¬ì‚°‹ ñ¬öc˜ 4,000 ®.â‹.C.
● ÜF™  ðò¡ð´ˆ¶‹ cK¡ Ü÷¾ 1,500 ®.â‹.C.
● ií£è‚ èìL™ èô‚°‹ cK¡ Ü÷¾ 2,500 ®.â‹.C.
● ÞF™ ÝŸÁ cK™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ c˜ 850 ®.â‹.C
● AíÁèœ Íô‹ A¬ì‚°‹ cK¡ Ü÷¾ 450 ®.â‹.C.
● è˜ï£ìè‹- ݉Fó£M™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ c˜ 400 ®.â‹.C.
Þšõ£Á ïñ‚° ÞòŸ¬èò£è‚ A¬ì‚Aø c˜ õ÷‹ êKò£è„ «êèK‚èŠðì£ñ™,
ð£¶è£‚èŠðì£ñ™, ðò¡ð´ˆîŠðì£ñ™ èì‰î 50 ݇´‚è£ôˆ Fó£Mì‚
è†CèO¡ î¡ùô‹ ꣘‰î, áö™, Þô…ê‹ G¬ø‰î ݆C º¬øè÷£™
c˜õ÷ˆF™ î¡Q¬ø¾ ܬìò£ñ™ ðŸø£‚°¬øò£™ îIöè‹ îMˆ¶
õ¼Aø¶.

ií£ŒŠ «ð£ù c˜ Ýî£óƒèÀ‹,

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
ªî£¬ô‰¶«ð£ù c˜ G¬ôèÀ‹
● ªê¡¬ùJ¡ Ãõ‹ ïF ꣂè¬ì‚ 裙õ£ò£è 殂ªè£‡®¼‚Aø¶.
● ªè®ô‹ ÝÁ èN¾ c˜ èô‰¶ YóN‰¶«ð£ù¶.
● ªï£Œòô£Á ê£ò‚èN¾ èô‰¶ ªè£®ò  èô‰î có£A ï£êñ£ù¶.
● °‡ì£Á, «õ‹ð£Á, ð„¬êò£Á âùŠ ðô ÝÁèœ Ý‚AóIŠ¹è÷£™ ÜN‰¶
«ð£Jù.
● ð£ô£ŸP™ c˜õóˆ«î G¡Á «ð£ù¶.
● ãK, °÷ƒèO¡ c˜Š ðóŠHQ™ Í¡P™ å¼ ðƒ° Ý‚AóI‚èŠð†®¼‚Aø¶.
● ÞòŸ¬èò£è à¼õ£ù c˜õNŠð£¬îèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜN‚èŠð†®¼‚Aø¶.
Ý‚AóIŠ¹è÷£™ ñP‚èŠð†®¼‚Aø¶.
● Ü÷õŸø ÝŸÁ ñíŸ ªè£œ¬÷ò£™ áŸÁc˜ õ÷º‹ õŸPŠ«ð£ŒM†ì¶.
● ãK, °÷ƒèœ, èó¬íèœ îQò£˜è÷£™ Ý‚AóI‚èŠð†´ ÜN‚èŠð†ìù.
● cK¡Á ܬñò£¶ àô° â¡Á «ð£F‚Aø¶ îI›ñ¬ø. âù«õ
c˜G¬ôè¬÷‚ 裈Fì, c˜ Ýî£óƒè¬÷Š ªð¼‚Aì, Ý‚AóIŠ¹è¬÷
ÜèŸP c˜õNˆ îìƒè¬÷Š ¹¶ŠHˆFìŠ ð™«õÁ ªêò™F†ìƒè¬÷
ܬñòM¼‚°‹  îIö˜ Üó² àìù®ò£è G¬ø«õŸÁ‹ âù
àÁFòO‚Aø¶.‘

50 ݇´‚è£ô Fó£Mì‚ è†CèO¡

݆CèO™ î¡ùô‹ ꣘‰î, áö™ G¬ø‰î
݆C º¬øè÷£™ c˜õ÷ˆF™ î¡Q¬ø¾
ܬìò£ñ™ îIöè‹ îMˆ¶ õ¼Aø¶
33 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ð²¬ñ ãK

Yó¬ñˆî
Í‚è«ùK

Y˜ªè†ì ªê‹¬ñ»Ÿø
Í‚è«ùK Í‚è«ùK

à‚èì‹ ãKJ™ ñ‚èœ

Yó¬ñŠ¹Š ðE

ªê‹¬ñ»Ÿø É‚èíƒ
à‚èì‹ ãK °¼M‚ ô

34 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹
c˜«ñô£‡¬ñ ºî¡¬ñŠ ðEèœ
● ÝÁèO™, c˜G¬ôèO™ èô‚°‹ èN¾c˜ ºŸP½ñ£èˆ î´‚èŠð´‹.
● ÝÁèÀ‚è£ù c˜õNŠ ð£¬îè¬÷ 心è¬ñˆ¶, Ý‚AóIŠ¹è¬÷ ÜèŸP
c˜ õNˆ îìƒèœ Y˜ð´ˆîŠð´‹.
● c˜G¬ôèO¡ è¬ó«ò£óƒèO™ àœ÷ Ý‚AóIŠ¹èœ ÜèŸøŠð†´,c˜
G¬ôèO¡ ÞòŸ¬èŠ ðóŠ¹ e†ªì´‚èŠð´‹. .
● ãK,°÷ƒèœ,ÝÁèœ «ð£¡ø c˜ G¬ôèœ É˜õ£óŠð†´ Üî¡ è¬óèœ
õ½Šð´ˆîŠð´‹.

c˜G¬ôè¬÷„ ²ŸP ñóƒèœ

● ÝÁ, ãK, è‡ñ£Œ, èó¬í, ã‰î™, °÷‹, °†¬ì è¬óè¬÷„
²ŸP «õŠðñó‹, ¹ƒ¬èñó‹, ðQ‚ªè£¡¬øñó‹, ï£õ™ñó‹,
èQ‚ªè£¡¬øñó‹, Ýôñó‹, Ìõó²ñó‹, ñ¼îñó‹, Üóêñó‹,
«î‚°ñó‹, «è£ƒ°ñó‹ ñŸÁ‹ ð¬ùñóƒèœ  õ÷˜‚èŠð†´
àJ˜„Åö™, ð™½J˜Š ªð¼‚èˆFŸ° ãŸø£Ÿ «ð£™ c˜ G¬ôèœ

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
ñ£ŸøŠð†´Š ð£¶è£‚èŠð´‹.
● c˜ G¬ôèO¡ è¬óè¬÷„ ²ŸP ïìŠð´‹ ð¬ùñóƒèœ Gôˆî®‚°‚
W«ö ÝJó‹ Ü®õ¬ó ªê¡Á c¬óŠ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹.
ܶ «õ÷£‡¬ñ‚°Š (Mõê£òˆFŸ°Š) ðò¡ð´‹. îMóŠ ð¬ùñóˆF™
ªõ÷õ£™èœ ªê¡Á ܬ쉶 ‹. Ü‰îŠ ð°F Mõê£ò GôƒèO™
àœ÷ Ì„Cè¬÷ à‡´ õ£¿‹. «õ÷£‡ ªî£N½‚° ï‡ðù£è
Þ¼‚°‹. Üîù£™ c˜G¬ôè¬÷‚ 裈¶ àö¾‚° àîMò£è GŸ°‹
ð¬ù ñóƒèœ õ÷˜‚èŠð´‹.
● ܬùˆ¶ c˜G¬ôèÀ‹ ºœ«õL ܬñ‚èŠð†´,I¡ M÷‚°èœ
ªð£¼ˆîŠð†´„ CøŠ¹‚ è£õ™ð¬ìJù¬ó‚ ªè£‡´ ð£¶è£‚èŠð´‹.
● ãK, °÷ƒèÀ‚è£ù c˜õó¾ˆ îìƒèO™ Þ¼‚Aø Ý‚AóIŠ¹èœ
ÜèŸøŠð†´„ Yó¬ñ‚èŠð´‹.
● c˜ˆ «î¬õ ÜFèñ£èˆ «î¬õŠð´‹ ÞìƒèO™ ¹Fò c˜õó¾ˆ î£¬óèœ
à¼õ£‚èŠð´‹.
● Ý›¶¬÷‚ °ö£ŒèO¡ Íô‹ c¬ó â´Šð¶ ð®Šð®ò£è‚ °¬ø‚èŠð´‹.
ãK è‡ñ£Œ, °÷‹ °†¬ìèO™ c¬ó„ «êIˆî£™ Ý›¶¬÷‚ °ö£Œ c˜
«î¬õJ¼‚裶. Þîù£™ Gôˆî® c˜ ð£¶è£‚èŠð´‹.

c˜ G¬ôèO¡ è¬óè¬÷„ ²ŸP ïìŠð´‹

ð¬ùñóƒèœ Gôˆî®‚°‚ W«ö ÝJó‹
Ü®õ¬ó ªê¡Á c¬óŠ ð£¶è£ˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹. ð¬ùñóˆF™ ªõ÷õ£™èœ
ªê¡Á ܬ쉶 ‹. Ü‰îŠ ð°F àö¾
GôƒèO™ àœ÷ Ì„Cè¬÷ à‡´ õ£¿‹
«õ÷£‡ ªî£N½‚° ï‡ðù£è Þ¼‚°‹
35 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ð‹ð£ Ü„ê¡ «è£M™
-¬õŠð£Á ެ특ˆ F†ì‹
«èó÷£
«è£†ìò‹
êðK ñ¬ô Þó£üð£¬÷ò‹
ð‹ð£

Ü„ê¡ «è£J™ ܬí

îI› 
ªî¡ è£C

ï£è˜«è£J™
ð‹ð£ Ü„ê¡
«è£M™ -¬õŠð£Á

܈F‚ èì¾ -ÜMù£C

c˜õ÷ˆ F†ì‹

܈F‚ èì¾
-ÜMù£C

ï™ô£Á - ÝNò£Á
ð£êù MKõ£‚èˆ F†ì‹

ï™ô£Á - ÝNò£Á

36 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

¹Fò ãKèÀ‚°Š ªð¼‹ð£†ì¡èO¡ ªðò˜èœ
● èK裙 «ê£ö¡
● Þó£êó£ê «ê£ö¡
● Þó£«ê‰Fó„ «ê£ö¡
● ðó£‰îè„ «ê£ö¡
● ÝFˆî èKè£ô„ «ê£ö¡
● °‰î¬õ Cò£˜
● ÞòŸ¬è «õ÷£‡ «ðóPë˜ ï‹ñ£›õ£˜
● «ð£¡øïñ¶ ªð¼‹ð£†ì¡èO¡ ªðò˜èO™ 500 ñŸÁ‹ 1000 ã‚è˜
ðóŠð÷M™ ¹Fò ãKèœ, è‡ñ£Œèœ à¼õ£‚èŠð´‹. ÜõŸÁ‚è£ù
c˜õ󈶂 裙õ£Œèœ ªõ†ìŠð´‹. ÜõŸP¡ è¬ó«ò£óƒèO™ ð™«õÁ
ªð¼ ñóƒèœ ïìŠð´‹. ܉î c˜ G¬ôè¬÷Š ð£¶è£ˆFì„ CøŠ¹‚
è£õ™ ¬ñòƒèœ à¼õ£‚èŠð†´Š ð£¶è£‚èŠð†ì ÅöLò™ ¬ñòƒè÷£è
ñ£ŸøŠð´‹.
● 嚪õ£¼ËÁ °Á‚è‹ GôƒèÀ‚°‹ 25 °Á‚è‹ Ü÷M™ ¹Fò
°÷ƒèœ ªõ†ìŠð†´ ñ¬öc¬óˆ «î‚A ¬õˆ¶ «õ÷£‡¬ñˆ ªî£N™
õ÷Šð´ˆîŠð´‹. Þî¡ Íô‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° Üó² «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ à¼õ£‚èŠð´‹.

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
● c¬óàP…C c˜‚ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ îQò£˜ GÁõùƒèœ î¬ì
ªêŒòŠð´‹. Üõ˜èÀìù£ù åŠð‰îƒèœ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹

𣇮ò£Á, ªð£¡ù‹¹ö£ c˜ˆ«î‚èˆ F†ì‹

● 1955-Ý‹
݇®™ F†ìIìŠð†ì 𣇮ò£Á -ªð£¡ù‹¹ö£ c˜ˆ«î‚èˆ
F†ìˆFŸ°‚, ÃìÖK™ Þ¼‰¶ 5.A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ôM™ Ü®‚è™
ìŠð†ì¶. ð™«õÁ ªð£ŒŠ Hó„ê£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ «èó÷ Üó²
ªè£´ˆî ªî£ì˜ Ü¿ˆîˆî£™ 72Ý-‹ ݇´ Ü‰îˆ F†ìˆ¬î‚
¬èM†ì£˜èœ. Þ‰îˆ F†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†®¼‰î£™ ß«ó£´, ï£ñ‚è™,
èϘ, F¼„C, î…¬ê àœO†ì ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ ðô ÝJó‹ ã‚è˜
«õ÷£‡ Gôƒèœ ðôù¬ì‰F¼‚°‹. ÃìÖ˜ àœO†ì ð°Fèœ Cø‰î
²ŸÁô£ˆîôñ£AJ¼‚°‹. 40 ªñè£õ£† c˜I¡ àŸðˆF¬ò„ ªêŒõ«î£´,
܉î c¬óŠ ªðKò °ö£Œèœ Íô‹ ñ£ò˜ ÝŸP™ ެ툶Š ðõ£Q
ÝŸ«ø£´ èô‚è„ ªêŒF¼‰î£™ ܉î ð°FJ¡ «õ÷£‡ ªî£N¬ô»‹
ªð¼‚AJ¼‚è º®»‹. Þ¶õ¬óJ½‹ ݆CJ™ Þ¼‰î Fó£Mì‚ è†Cèœ
Þ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî«õJ™¬ô.  îIöK¡ Üó² Þ¬î ºî¡¬ñò£è„
ªêò™ð´ˆ¶‹. ܬð£ô«õ
● ܈F‚èì¾, -ÜMù£C c˜õ÷ˆ F†ì‹,
● ï™ô£Á, -ÝNò£Á ð£êù MKõ£‚èˆ F†ì‹,
● ð‹ð£, Ü„ê¡«è£M™-, ¬õŠð£Á ެ특ˆ F†ì‹,
● ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ Üöè˜ Ü¬íˆ F†ì‹
● âùc‡ì è£ôñ£è Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆CJ™ AìŠH™ «ð£ìŠð†´œ÷
c˜Šð£êùˆ F†ìƒèœ  îIö˜ Üó² ðîM«òŸø Þó‡ì£‡´èÀ‚°œ
º¿¬ñò£è G¬ø«õŸÁ‹.
● î£IóðóE,ï‹Hò£Á, 輫ñQò£Á ªõœ÷c˜‚ 裙õ£Œˆ F†ì‹
æ󣇴‚°œ G¬ø«õŸøŠð´‹.
● °ñK ñ£õ†ìˆF¡ î£IóðóE ÝŸÁc˜ º¿õ¶‹ ð£êùˆFŸ°Š

37 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÝŸÁ ñí™ ªè£œ¬÷

ÜèˆFò˜ Y¬ñ‚ 輫õô

ܼM ñó‹ ÜNŠ¹

ió£í‹ ãK
΂èLŠìv (èŸÌóˆ ¬îô ñó‹)
î¬ì ªêŒòŠð´‹

38 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ðò¡ð´ˆîŠð´‹ õ¬èJ™ ¹Fò F†ì‹ G¬ø«õŸøŠð´‹.
● ðˆî£‡´‚è£ôñ£è ñÁ‚èŠð†´ õ¼‹ ªïŒò£ŸP¡ Þ춹ø‚ 裙õ£ŒŠ
ð£êù àK¬ñ e†èŠð´‹.
● ió£í‹ãK ɘ õ£óŠð†´‚ è¬óèœ õ½Šð´ˆîŠð†´ c˜‚ªè£œ÷÷¬õ‚
ôîô£‚AŠ ð£êùŠðóŠ¹ MK¾ ð´ˆîŠð´‹.
● ªî¡ªð‡¬í, ð£ô£Á, è£MK, ¬õ¬è àœO†ì îIöèˆF¡ ܬùˆ¶
ÝÁèO½‹ 15 A«ô£ e†ì¼‚° å¼ c˜ˆ î´Šð¬í 膮Š ¹Fò «õ÷£‡
ñ‡ìôƒèœ à¼õ£‚èŠð´õ¶ì¡ ñ‚èO¡ °®c˜ˆ «î¬õ»‹ G¬ø¾
ªêŒòŠð´‹.
● î£IóðóE
ÝŸP™ 嚪õ£¼ 䉶 A«ô£ e†ì¼‚°‹ 塪øùŠ ¹Fò
ܬíèœ è†ìŠð´‹.

ñóƒèO¡ «ðŒ
● Gôˆî®J™ ð ²Ÿø÷¾‚°‹, ÝöˆFŸ°‹ c˜ õ÷ˆ¬î„ ²ˆîñ£è
àP…C„ ²ŸP Þ¼‚°‹ 裟P™ àœ÷ c˜„ ꈬ àP…C ñ‡
õ÷ˆ¬î c˜ˆ¶Š«ð£è„ ªêŒ»‹ ñóƒèO¡ «ðò£ù Y¬ñ‚輫õô
ñóƒèœ ºŸÁ º¿¶ñ£è ÜN‚èŠð´‹. Þ衫ø îQŠ HK¾ å¡Á
ãŸð´ˆîŠð´‹.

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
● îIö苺¿¶‹ ²ŸÁŠ¹ø„ Åö½‚°‚ ªè£´‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹
Y¬ñ‚輫õô ñóˆ¬î ºŸø£è ÜN‚°‹ ðE M¬óõ£è º®‚èŠð´‹.
Þîù£™ c˜õ÷‹ ð£¶è£‚èŠð´‹.

êÍè ïô‚«è´èœ
● êÍèïô‚ è£´èœ â¡Á ñ¬ôŠHó«îê‹ âƒ°‹ ΂èLŠìv ñóƒè¬÷
 ¬õˆî£˜èœ. 輫õô ñóƒè¬÷Š «ð£¡«ø ÌI‚è®J™ c˜õ÷ˆ¬î
C¬îˆ¶‚ 裟P™ àœ÷ ßóŠðˆ¬î»‹ C¬îˆ¶, «ñèƒè¬÷»‹
è¬ôˆ¶M´‹ ñ ªè£‡ì Þ‰î ñóƒèœ ºŸÁ º¿¶ñ£è
ÜNˆªî£N‚èŠð´‹. êÍè ïô‚è£´èœ â¡ø ªðòK™ êÍè ïô‚
«è´è¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î ñóƒèœ «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ìJ™
ÜèŸøŠð´‹. Ü ñ£Ÿø£èˆ «î‚°, 꾂°, ¹O, «õ‹¹, ï£õ™, ̓A™
«ð£¡ø ñó õ¬èèœ ïìŠð´‹.

îQò£˜ ñí™ ªè£œ¬÷

● îIöèc˜ G¬ôèO™, îQò£ó£™ G蛈îŠð†´ õ¼‹ ÝŸÁ ñíŸ
ªè£œ¬÷ Ü®«ò£´ åN‚èŠð´‹. ܬó ܃°ô‹ ÝŸÁ ñí™
à¼õ£õ ËÁ ݇´èœ Ý°‹. Ýù£™ å¼ ï£¬÷‚«è ºŠðî®
ÝöˆFŸ°‹ «ñô£è ÝŸÁñí¬ô„ ²ó‡®, ‘ñí™ ªè£œ¬÷’
ïì‰Fˆªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ܬî Þ‰î‚ ªè£œ¬è ÜŸø Üó«ê
ïìˆF‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶.
● ñퟪ補¬÷ò£™ ÝŸÁŠð´¬èJ™ àœ÷ ªî¡¬ù ð¬ù ñóƒèœÃìŠ
ð†´Š«ð£ŒŠ ð†ìñóñ£Œ GŸA¡øù. Í¡Á«ð£è‹ M¬÷‰î ÝŸÁŠð´¬è
õø‡ì Gôñ£AJ¼‚Aø¶. Üîù£™  îIö˜ Üó² ñퟪ補¬÷¬òˆ
îQŠð¬ìè¬÷ ܬñˆ¶ º¿¶ñ£èˆ î´‚°‹.

î£IóðóE ÝŸP™ 嚪õ£¼ 䉶 A«ô£

e†ì¼‚°‹ 塪øùŠ ¹Fò ܬíèœ è†ìŠð´‹
39 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
î£IóðóE ÝÁ

°O˜ð£ù‹
àŸðˆF‚°
803
«è£®
ê£ò«ñŸÁî™

L†ì˜ î‡a˜ «è£NŠð‡¬í

ªêôõ£Aø¶

裘 ãŸÁñF

40 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ¬ø c˜‚ ªè£œ¬è
°O˜ð£ùˆ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ˆ î¬ì
● î£IóðóE ÝŸP™ å¼ îQò£˜ °O˜ð£ù GÁõù‹  å¡Á‚°
å¡ð¶ ô†ê‹ L†ì¼‹, ñŸªø£¼ GÁõù‹ 13 ô†ê‹ L†ì¼‹ î‡a˜
â´ˆ¶‚ªè£œ÷ 99 õ¼ì‚ °ˆî¬è‚° MŸP¼‚Aø£˜èœ. FùêK 22
Þô†ê‹ L†ì˜ î‡a˜. ݇®Ÿ° 803 «è£® L†ì˜ î‡a˜ ªêôõ£Aø¶.
îIöè‹ º¿¶‹ ðô ÞìƒèO™ ފ𮈠îQò£¼‚°ˆ î‡a¬óˆ
óõ£˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ..
● 胬èªè£‡ì£¡,F¼„C à¬øΘ, F¼ñN¬ê, ñ¶¬ó ¬õ¬è ÝÁ, Cõ胬è,
ªð¼‰¶¬ø, F¼õœÙ˜ Üó‡õ£ò™, ªêƒè™ð†´, î‡ìô‹ Æ´„꣬ô,
ð슬ð àœO†ì ðô ÞìƒèO™ Þ¼‚°‹ îQò£˜ °O˜ð£ù‹ ñŸÁ‹ ñ¶ð£ù
GÁõùƒèœ ܬùˆ¶‹ î¬ì ªêŒòŠð´‹. Üó² Üõ˜è«÷£´ «ð£†´‚ªè£‡ì
åŠð‰îƒèœ c‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ ñ‡E¡ c˜õ÷‹ 裂èŠð´‹.
● Þ‰îñ‡¬í, ÞòŸ¬è¬ò, õ÷ˆ¬î, c˜ õ÷ˆ¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°
ÜŠð®«ò ð£¶è£ˆ¶ õöƒAì «õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñ. ïñ¶ c˜õ÷ˆ¬î„
«êIˆ¶Š ð£¶è£‚°‹ ªð£¼†´ˆ îIöèˆFL¼‰¶ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹

c˜õ÷Š ªð¼‚è‹
ªð£¼†è¬÷ˆ îò£K‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ c˜ õ÷ˆF¬ùŠ ð£¶è£‚èŠ ¹Fò
ªè£œ¬è ñ¬ø c˜Š ªð£¼÷£î£óˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ õ°‚èŠð´‹.

«è£N õ÷˜ŠH™ c˜‚ ªè£œ¬÷

● 弫è£N º†¬ì å¼õ£A MŸð¬ù‚°„ ªê™ô 196 L†ì˜ î‡a˜
«î¬õŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî º†¬ìˆ «î¬õJ™ 90 M¿‚裴
º†¬ìèœ îIöèˆF¡ ï£ñ‚è™ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ñ†´«ñ
G¬ø«õŸøŠð´Aø¶.
● ݇®Ÿ° 2000 «è£® º†¬ìèœ îIöèˆF™ Þ¼‰¶ ãŸÁñFò£Aø¶. å¼
º†¬ì‚° 196 L†ì˜ î‡a˜ â¡ø£™ 2000 «è£® º†¬ì‚° ° Þô†ê‹
«è£® L†ì˜ î‡a˜ ªêôõ£Aø¶. Üî£õ¶ 133 ®.â‹.C. î‡a˜ ªêôõ£A‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ îIöèˆF¡ c˜Š ªð£¼÷£î£óˆ¬î, c˜ Ýî£óˆ¬î‚
ªè£œ¬÷ò®‚°‹ «ð£‚裰‹.
● å¼A«ô£ Þ¬ø„C‚ «è£N‚° 4325 L†ì˜ î‡a˜ ªêôõ£Aø¶. îI›ï£†®™
Þ¼‰¶ ݇®Ÿ° ²ñ£˜ 2000 «è£® A«ô£ èP‚«è£N ãŸÁñFò£Aø¶. ÞîŸè£ù
î‡a˜„ ªêô¾ 86,50,000 L†ì˜ Ý°‹.

裘 àŸðˆFJ™ ªè£œ¬÷«ð£°‹ Gôˆî® c˜

● îI›ï£†®™ àœ÷ îQò£˜ GÁõùˆF™ å¼ ì¡ â¬ì»œ÷ 裘
àŸðˆFò£A ªõO«ò õ¼õ 4,50,000 L†ì˜ î‡a˜ ªêôõ£Aø¶. Þ‰îˆ
îQò£˜ GÁõù‹ ݇®Ÿ° ²ñ£˜ 50 Þô†ê‹ 裘è¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶
õ¼Aø¶. Ýè ²ñ£˜ 25 Þô†ê‹ «è£® L†ì˜ î‡a˜ Þƒ«è ªè£œ¬÷
«ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Üî£õ¶ ݇®Ÿ° ²ñ£˜ 83 ®.â‹.C. î‡a˜
M¬ô«ò¶‹ Þ™ô£ñ™ ªè£œ¬÷ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
● ܪñK‚è Yù£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èO™ º†¬ì ñŸÁ‹ Þ¬ø„Cè¬÷„
ªê£‰î ®™ àŸðˆF ªêŒõF™¬ô. Í¡ø£‹ àôè èO™ Þ¼‰¶î£¡
Þø‚°ñF ªêŒ¶ ªè£œAø£˜èœ. è£óí‹ có£î£ó‹ ªêôõ£Aø¶. Þ¬ø„C

41 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ê‡ºè£ ÝÁ

°Ÿø£ô ܼM «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô

º†¬ìè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒõîŸè£°‹ ªî£¬èè¬÷Mìˆ Éò î‡a¼‚è£ù ªêô¾ ðô

ÝJó‹ «è£® ÜFè‹ â¡ð, î¡ ï£†®™ àœ÷ î‡a¬óŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£‡´
Þ¬ø„C º†¬ìè¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ªè£œAø£˜èœ. ªê£‰î ®¡ có£î£óˆ¬îˆ
«î¬õJ¡P ÜN‚è‚Ã죶 â¡ø ªð£ÁŠ¹‹ Üõ˜èÀ‚° Þ¼‚Aø¶.
● Ý´ ñ£´èO¡ å¼ A«ô£ «î£¬ôŠ ðîQ†´ Üî¬ù„ ªê¼Šð£è«õ£, «î£™
ªð£¼÷£è«õ£ îò£K‚è 17,000 L†ì˜ î‡a¼‹, å¼ p¡v «ð‡† îò£K‚è 19,000
L†ì˜ î‡a¼‹ ªêôõ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î‚ èí‚A†´Š 𣘈 ÜF˜„C
ÜO‚è‚îòî£è«õ Þ¼‚Aø¶.

¹Fò c˜ˆ«î‚èˆ F†ìƒèœ

● CÁõ£E ñ¬ôJ™ c˜ŠH®Š¹Š ð°Fèœ º¿¶‹ îIöèˆ¬îŠ «ê˜‰î¶. Ýù£™
CÁõ£E Ü¬í «èó÷£M™ Þ¼Šð ªï£Œò™ ÝŸP™ õ¼A¡ø c˜õóˆ¶ «è£¬õ
°®c¬ó‚ÃìŠ Ì˜ˆF ªêŒò º®ò£îî£è Þ¼‚Aø¶. Üîù£™ CÁõ£E ܬí‚è¼A™
îIöè ♬ôJ™ ¹Fò ܬí è†ìŠð´‹. CÁõ£EJ™ Þ¼‚°‹ àðKc˜ ݬù‚膮
õNò£è‚ «è£†ìˆ¶¬ø ÝŸP™ èô‰¶ «èó÷£ ñ£Gô‹ ªê™õ¬îˆ î´‚è ݬù‚膮J™
c˜ˆ«î‚è‹ è†®‚ èµõ£Œ -êƒèÛ˜Š ðœ÷‹ õNò£è ªï£Œò™ ÝŸP™ èô‚è
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● ݇´ º¿õ¶‹ ñ¬öªðŒò‚îò õ£™ð£¬ø ñ¬ôŠ ð°FJ™ ªðŒ»‹ ñ¬öc˜
«ê£¬ôò£Á õNò£è‚ «èó÷£M™ ¸¬ö‰¶ èìL™ èô‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. âù«õ
õ£™ð£¬øJ™ ¹Fò ܬí¬ò‚ 膮 Üñó£õF ÝŸÁ‚° c¬ó‚ ªè£‡´õ¼‹ ¹Fò
F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹.
● ðöQñ¬ô
ñŸÁ‹ ªè£¬ì‚è£ù™ ñ¬ôJ™ ªð£N»‹ ñ¬öc¬óˆ «î‚èŠ ¹Fò
ܬí¬ò‚ 膮 ܉î c¬ó„ ê‡ºè£ ÝŸP™ èô‚°‹ F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹.
● Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôèO™ àœ÷ ¹Oò…«ê£¬ô, ªè£™Lñ¬ô, «ê˜õó£ò¡ ñ¬ô,
è™õó£ò¡ ñ¬ô ÝAò ð°FèO™ ªð£N»‹ ñ¬öc¬óˆ «î‚èŠ ¹Fò c˜ˆ«î‚è ܬí
è†ìŠð´‹.
● ñ‚èO¡ õ£›Mò½‚è£ù ÞŠðEèœ Ü¬ùˆ¶‹ °PŠH†ì è£ô õ¬óò¬ø‚°œ ªêŒ¶
º®‚èŠð´‹ âùˆ îIöè ñ‚è÷£Aò ⋠ˆîI› àø¾èÀ‚°  îIö˜ Üó² àÁF
ÜO‚Aø¶.

î‡aK¡ «î¬õJ™ î¡Q¬ø¾ ܬì«õ£‹!

42 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Éò °®c˜ Þôõê‹
Þ ¡Â‹ 裙 ËŸø£‡´ èNˆ¶ àôA¡ ðí‚è£ó˜èœ
ð†®ò¬ô â´ˆ¶Š 𣘈 îƒè‹ MŸøõ«ó£,
ªð†«ó£™, ¯ê™ MŸøõ«ó£ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ. °®c˜
MŸøõ˜î£¡ ºî¡¬ñŠ ðí‚è£óó£è Þ¼Šð£˜.
îƒè‹,ªð†«ó£™, ¯ê™ Þ™ô£ñ™ ñQî¡ õ£ö º®»‹.
î‡a˜ Þ™ô£ñ™ â‰î æ˜ àJKùº‹ àJ˜ õ£ö
º®ò£¶.
îMˆî õ£Œ‚°ˆ î‡a¬ó‚Ãì î¡ ï£†´ ñ‚èÀ‚°‚
ªè£´‚è º®ò£î Üó² â? âù«õ îIö˜
Üó² î¡ ï£†´ ñ‚èÀ‚°ˆ Éò °®c¬ó Þôõêñ£è‚
ªè£´‚°‹ F†ìˆ¬î º¡¬õ‚Aø¶.

Éò °®c˜ Þôõê‹
ºî™ ¶«ó£è‹
● c˜
Å›‰î àôA™ õ£¿‹ 715 «è£® ñ‚èÀ‚°‹, 2 M¿‚裴 °®c˜î£¡
Þ¼‚Aø¶. Þ‰î 2 M¿‚裴 °®c¬ó 20 M¿‚è£ì£è ñ£ŸÁõ¶ âŠð®
â¡Á «ò£C‚è£ñ™, °®c¬ó MŸø£™ G¬øò„ ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Á
G¬ùˆî¶î£¡ àJKùˆFŸ°„ ªêŒî I芪ðKò ¶«ó£è‹.
● è™M,ñ¼ˆ¶õ‹ î‡a¬ó MŸð¬ùŠ ªð£¼÷£è ꉬîŠð´ˆ¶‹ «îê‹
༊ð죶. î‡a¬ó MŸð¬ù ªêŒõ¶ ñ£Âì êÍèˆFŸ° ñ†´ñ™ô
冴ªñ£ˆî àJKùˆFŸ°‹ ªêŒî I芪ðKò ð„¬êˆ ¶«ó£è‹. â¡Á 
îIö˜ Üó² 輶Aø¶.

èEQ Þôõê‹ êK, î‡a˜?

● å¼ñQî¡ °O‚è£ñ™ å¼ õ£ó‹ Þ¼‚è º®»‹. Ýù£™ î‡a¬ó‚
°®‚è£ñ™ å¼ ï£À‹ Þ¼‚è º®ò£¶, âù«õ î‡a¬ó àJ˜
Ýè£óñ£è‚ 輶A«ø£‹.
● â™ô£õŸ¬ø»‹Þôõêñ£è‚ ªè£´‚A¡ø Üó² î‡a¬ó ñ†´‹
MŸð¬ùŠ ªð£¼÷£è ¬õˆF¼‚Aø¶. 30 ÝJó‹ ñFŠ¹œ÷ èEQ¬ò
Þôõêñ£è‚ ªè£´‚A¡ø Üó² î‡a¬ó 10 Ï𣌂° MŸð¬ù ªêŒAø¶
â¡ø£™ î‡a˜ àò˜‰î ê‰¬îŠ ªð£¼÷£è Þ¼‚è «õ‡®ò «î¬õ
Þ¼‚Aø¶.

î‡a¬ó MŸð¬ù ªêŒõ¶ ñ£Âì

êÍèˆFŸ° ñ†´ñ™ô 冴ªñ£ˆî
àJKùˆFŸ°‹ ªêŒî I芪ðKò ð„¬êˆ
¶«ó£è‹ â¡Á  îIö˜ Üó² 輶Aø¶.
43 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
î‡a˜ Þ™ô£ñ™ â‰î æ˜ àJKùº‹ àJ˜
õ£ö º®ò£¶. îMˆî õ£Œ‚°ˆ î‡a¬ó‚Ãì
î¡ ï£†´ ñ‚èÀ‚°‚ ªè£´‚è º®ò£î Üó² â?

44 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 Éò °®c˜ Þôõê‹
èì™c˜ °®có£?
● ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£F‚°‹ èì™ c¬ó‚ ²ˆFèKˆ¶‚ °®có£èŠ ðò¡ð´ˆ¶‹
F†ìˆ¬î  îIö˜ Üó² âF˜‚Aø¶. Üèù 嶂èŠð´‹ 50 ÝJó‹
«è£® Ïð£¬ò i‡ â¡Á 輶A¡«ø£‹.  îIö˜ Üó² ܈î¬èò
F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆî£¶. Ü‰îˆ ªî£¬èJ™ c˜ G¬ôè¬÷ ÝöŠð´ˆFù£«ô
ñ¬öc¬óˆ «î‚A, c˜õ÷ˆ¬îŠ ªð¼‚A Üî¡Íô‹ ܬùõ¼‚°‹ Éò
°®c¬óˆ î¬ìJ¡P‚ ªè£´‚è º®»‹.

ñŸø àòKùƒèÀ‚°‹ î‡a˜

● àJ˜ Ýè£óñ£è Þ¼‚A¡ø î‡a˜ îQò£˜ ºîô£OèOì‹ MŸð¬ù‚°Š
«ð£ŒM†ì¶. Gôˆî® c¬ó áP…C ðô «è£®‚ èí‚è£ù L†ì˜ MŸÁ‚
ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. îIö般 ® ªõO ñ£Gô‹, ªõOèœ
â¡Á î‡a˜ °´¬õèO™ («ð£ˆî™èO™) ãŸÁñFò£Aø¶, Üîù£™ Gôˆî®
c˜ ªè£œ¬÷ «ð£Aø¶.
● ñQî¡ î¡ «î¬õ‚°‚ è¬ìJ™ ªê¡Á ðí‹ ªè£´ˆ¶ˆ î‡a¬ó õ£ƒA‚
°®‚è º®»‹. Ýù£™ «è£N, ªè£‚°, °¼M, 裂¬è, Cƒè‹, èó®, ¹L,
Ý´, ñ£´ «ð£¡ø ܬùˆ¶ àJKùƒèÀ‹ â‰î‚ è¬ì‚°„ ªê¡Á î‡a¬ó
õ£ƒA‚ °®‚°‹? ñQî¡ î£¡ õ£›õ ñŸø àJKùƒè¬÷ ÜNŠð¶
I辋 ªè£´¬ñò£ù¶, ܬî  îIö˜ Üó² ñ£ŸÁ‹.

ÜŠð£ ï‹ñ£›õ£˜ ð£¬îJ™

● «õ÷£‡ ªð¼ƒ°®«ò£¡ ÜŠð£ ï‹ñ£›õ£˜ ªê£™õ¶ «ð£¡Á «î‚A ¬õ‚°‹
c¬ó «õ÷£‡¬ñ‚°Š ðò¡ð´ˆFM†´, Gôˆî®J™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ c¬ó‚
°®có£èŠ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹. Ü ãŸð ãK, °÷‹, è‡ñ£ŒèO™ c˜ˆ«î‚°‹
F†ìˆ¬î àÁFò£è„ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹. ܬùõ¼‚°‹ Éò °®c¬ó
Þôõêñ£èˆ õ£‹.
● ܬùˆ¶ àJ˜èÀ‚°ñ£ù c˜ˆ«î¬õ¬ò  îIö˜ Üó² àÁF ªêŒ»‹.

45 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ࿶‡´ õ£›õ£«ó õ£›õ£˜ñŸ ªø™ô£‹
ªî£¿¶‡´ H¡ªê™ ðõ˜ - îI›ñ¬ø (1033)

Á ðKˆî™


î™ Þ
¿
à

òŸ
ã˜


àó‹

¹F
ê‹ð£ ªï™

ù£
꣰ð®
¬÷
œ
H

Š
ñ£

ªð¼‰ îèŠðù£˜
«è£. ï‹ñ£›õ£˜
£†ì‹
î ‚ è£ O

«î
ˆ

î£
ˆ

‹¹
«

†ì
‹ è¼

õ£
¬ öˆ ì‹
«î£†

«õ÷£‡ ªî£N¬ôˆ «îCòˆ ªî£Nô£è

ÜPMˆ¶; Üó²Š ðEò£è ñ£ŸÁAø¶
 îIö˜ Üó²
46 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
«õ÷£‡¬ñ
àö¾‚°‹ ªî£N½‚°‹ õ‰î¬ù ªêŒ«õ£‹, iE™
à‡´ èOˆF¼Š«ð£¬ó G‰î¬ù ªêŒ«õ£‹
- ªð¼‹¹ôõ˜ ð£óF

æ ¼ ®™ æ˜ àöõ¡ ã¬öò£è Þ¼‚Aø£¡

â¡ø£™ ܉î ì ã¬ö ï£ì£èˆî£¡ èí‚A™
â´‚èŠð´‹.
● «õ÷£‡¬ñ¬ò‚ ¬èM†ì â™ô£ èÀ‹ H„¬ê
â´‚A¡øù

«õ÷£‡¬ñ
● Þ¡Á å¼ àöõ˜ 裬ô ªêŒ¶ªè£‡´
ê£A¡ø£¡ â¡ø£™ ܶ ªêŒF.
÷  àíM™ô£ñ™ ê£èŠ«ð£A¡«ø£‹
â¡ðîŸè£ù º¡ ÜPMŠ¹.
● â‰îˆ ªî£NŸê£¬ô»‹ ÜKC¬ò»‹, 𼊬ð»‹,
裌èP¬ò»‹ àŸðˆF ªêŒõF™¬ô.
ܬõ GôˆF™î£¡ M¬÷‰î£è «õ‡´‹.
● M¬÷GôƒèO™ â™ô£‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ˆ
ªî£ìƒAM†ì£™, ªî£NŸê£¬ô «õ¬ô ,
ê‹ð÷‹ , ê£Šð£†¬ìˆ î¼õ¶ ò£˜?
● è¬ìC e‹ H®ð†ì Hø°
è¬ìC ñóº‹ ªõ†ìŠð†ì Hø°
è¬ìC ïF»‹ ï…ê£ù Hø°î£¡ ªîK»‹
Þõ˜èÀ‚°Š ðíˆ¬î„ ê£ŠHì º®ò£¶ â¡Á.
● ðC õ‰î£™ ñ£ù‹, °®ŠHøŠ¹, è™M, ߬è,
ÜP¾¬ì¬ñ, î£ù‹, îõ‹, àò˜¾, ªî£N™ ºòŸC,
è£ñ‹ â¡ø ðˆ¶ àò˜ °íƒèÀ‹ ðø‰¶«ð£°‹
â¡ø£˜ âƒèœ å÷¬õŠ ªð¼‹ð£†®.
47 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 «õ÷£‡¬ñ ïì‚°‹ ªñ£ˆî
GôŠðóŠ¹ ²ñ£˜ 6,032,718 â‚«ì˜

ð¶ M¿‚裴 ªï™, ÝŸÁñí™ ªè£œ¬÷ò£™

輋¹ M¬÷»‹ ï…¬ê Gô‹ Gôˆî® c˜ õŸPŠ«ð£ù¶

Þê£òù‹
(⇫ì£ê™ð¡)-
ðò¡ð´ˆFù£™
ïó‹¹ ªî£ì˜ð£ù
ð£FŠ¹è¬÷
ªð¼ñ÷M™
ãŸð´ˆ¶‹.
Üîù£™ ܶ
î¬ì MF‚èŠð´‹

Þóê£òù àóƒè÷£½‹ ñ¼‰¶è÷£½‹

ï‹ ñ‡õ÷‹ ÜN‰¶«ð£ù¶

48 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ï…¬ê‚ ªè£‡´ õ‰î ð²¬ñŠ ¹ó†C
● àí¾Š ð…ê‹ â¡ø è£ó투î‚ÃP ïiù «õ÷£‡¬ñ â¡Á ‘ð²¬ñŠ
¹ó†Cˆ’ F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰î£˜èœ. Þó‡ì£‹ àô芫ð£K™
ðò¡ð´ˆFò ˆ ñ ªè£‡ì ªõ®ñ¼‰¶èO¡ (î£)
Íô‚ÃÁèO™ Þ¼‰¶ îò£K‚èŠð†ì Ì„C ñ¼‰¶è¬÷»‹ àóƒè¬÷»‹
ªè£‡´ õ‰î£˜èœ.
● ªêòŸ¬è
Þóê£òù àóƒè÷£™ ï‹ ñ‡õ÷‹ ÜN‰¶«ð£ù¶. îIöèˆF¡
M¬÷Gôƒèœ õ÷Iö‰F¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñ£Gô ñˆFò Üó²èO¡
ÜP‚¬èè«÷ àÁFŠð´ˆF‚ ÃPJ¼‚A¡øù.
● â‰î
ï£´èœ ïñ‚°Š Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶è¬÷»‹, àóƒè¬÷»‹
ÜŠ¹A¡øù«õ£, ܉î è«÷ Þƒ° M¬÷»‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷
õ£ƒ°õF™¬ô.
● Þîù£™«õ÷£‡°® ñ‚èœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†èÀ‚°„ ê˜õ«îê
M¬ô Þ™¬ô. ܃Wè£ó‹ Þ™¬ô. Þóê£òù àóƒèœ ðò¡ð´ˆFò
¹Fò ¹Fò «ï£ŒèÀ‹ «î£¡Pòð® Þ¼‚A¡øù.
● «èó÷ñ£GôˆF™ ⇫ì£ê™ð¡ â¡ø Þê£òùˆ¬îŠ ðJ˜èÀ‚° ÜFè‹
ðò¡ð´ˆFò ïó‹Hò™ ªî£ì˜ð£ù «ï£Œèœ ªð¼ñ÷M™ «î£¡PŠ
ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF àœ÷¶. ފ𮊠ðô ꣡Áè¬÷‚ Ãøô£‹.

𣶜÷ «õ÷£‡ Gô‹

«õ÷£‡¬ñ
● îIöèˆF™îŸ«ð£¶ ªñ£ˆî «õ÷£‡ GôŠðóŠ¹ 75,20,687 â‚«ì˜.
ªñ£ˆî GôŠðóŠH™ Þ¶ 57.7 M¿‚裴
● «õ÷£‡¬ñ ªêŒò Þì‹ Þ¼‰¶‹ G¬ôò£è‚- èì‰î ðô ݇´è÷£èŠ
ðJ˜ªêŒò º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ GôŠðóŠ¹ 26,45,509 â‚«ì˜
Ý°‹.
● «õ÷£‡¬ñ ïì‚°‹ ªñ£ˆî GôŠðóŠ¹ ²ñ£˜ 6,032,718 â‚«ì˜. ÞF™
ð¶ M¿‚裴 ªï™, 輋¹ M¬÷»‹ ï…¬ê Gô‹. eî‹ ÜÁð¶
M¿‚裴 ñ£ù£õ£K Gô‹. 𣶠àí¾Š ðJ¬óMìŠ ðíŠðJ˜î£¡
ÜFè‹ ðJKìŠð´Aø¶. Þ¶ àí¾ˆ Šð£†®Ÿ° õN õ°‚°‹.
● Þ¶õ¬óJ½‹ Þ¼‰î ݆Cò£÷˜èœ «õ÷£‡°®èO¡ ñ‡õ÷ˆ¬îŠ ðŸP
Ü‚è¬øŠ ðìM™¬ô, ܬî e†ðîŸè£ùˆ b˜¬õ»‹ º¡¬õ‚èM™¬ô.
● ÝŸÁñí™ ªè£œ¬÷ò£™ ÝŸÁc˜ õŸPŠ«ð£ù¶. ãK, è‡ñ£Œ
Ý‚AóIŠ¹è÷£™ ܉î có£î£óº‹ ÜN‰¶«ð£ù¶. Þ¼‚A¡ø c˜
G¬ôèÀ‚è£ù ¹Fò c˜õ󈶊 ð£¬îè¬÷ ܬñ‚è£î c˜‚
ªè£œ÷÷¾‹ °¬ø‰¶«ð£ù¶. Þîù£™, «õ÷£‡ ªî£N™ ¬èMìŠð†ì
ªî£Nô£è ñ£P‚ªè£‡®¼‚Aø¶.

ªêòŸ¬è Þóê£òù àóƒè÷£™ ï‹ ñ‡õ÷‹

ÜN‰¶«ð£ù¶; îIöèˆF¡ M¬÷Gôƒèœ
õ÷Iö‰F¼‚Aø¶ â¡ð¬î ñ£Gô ñˆFò Üó²èO¡
ÜP‚¬èè«÷ àÁFŠð´ˆF‚ ÃPJ¼‚A¡øù

49 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ð™½J˜Š
Þóê£òùƒè¬÷
àð«ò£A‚°‹ ªð£¿¶ ªð¼‚è‹ «õ˜ õNò£è «õ÷£‡¬ñJ™
ÌIJ™ Þ¼‚°‹
àJ˜èª÷™ô£‹
àJ˜„ Þ¬ô‚°
àíõOŠð¶
ðò¡ð´ˆ¶Aø
Þóê£òùƒèœ
ªêˆ¶«ð£Aø¶ Åö™! â¡ð¶
ÜPMò™
²ŸÁ„Åö¬ôŠ
ð£F‚Aø¶
ÞF™ Þ¼‰¶ Ü¡Á
M´ð´õ¶ âŠð®?

¸‡µJK

ï…²

ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ÜPë˜ ÌI èN¾è¬÷ˆî£¡ «è†Aø¶

F¼. ï‹ñ£›õ£˜ Üõ˜èœ

Ì‹¹è£˜ ªê‹¹O„ê‹ð£,
îI›ˆ ªï™, A„ꮄê‹ð£,
«îCò ªï™ ñ£ŠHœ¬÷„ Þ½Š¬ðŠÌ„
õ¬èèœ ê‹ð£,
è¼ì¡ ê‹ð£,
ê‹ð£,
ÜÁð
CõŠ¹‚ è¾Q, °Á¬õ,
ðùƒè£†´‚ Yóè„ê‹ð£,
°ìõ£¬ö, 裆´ò£ù‹,
輈î‚裘, ªê£˜íºCP,
ꇮ裘, CõŠ¹‚
較°Á¬õ, °¼M‚裘,
°Á¬õ‚è÷… 輊¹‚è¾Q,
Cò‹, I÷A,
Éòñ™L, ê‹ð£
îƒè„ê‹ð£, «ñ£êù‹,
cô„ê‹ð£, «ñ½‹ ðô. «ñ†´Šð£ˆF º¬øJ™
«õ÷£‡¬ñ

50 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ
Þóê£òù àóƒèœ Þ™ô£ñ™
● Þóê£òù«õ÷£‡¬ñ¬ò ºŸP½ñ£èˆ î¬ì ªêŒ¶, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ¬ò
e†ªì´Šð«î ïñ¶ ÜóC¡ ºî™ èì¬ñ.
● îIöèˆF™ ï‹ ðó‹ð¬ó ªï™ õ¬èèœ å¼ Þô†ê‹ õ¬ó Þ¼‰îî£è‚
虪õ†´èœ ÃÁA¡øù. ðˆî£Jó‹ ݇´è÷£è  ÜKC àí¾è¬÷
à†ªè£‡´ õ‰F¼‚A¡«ø£‹. ܬõ ܬùˆ¶«ñ ïñ‚° «ï£Œ b˜‚°‹- «ï£Œ
õó£ñ™ î´‚°‹ ªï™ õ¬èè÷£è«õ Þ¼‰î¶.
● ‘ð²¬ñŠ¹ó†C’ â¡ø ²ó‡ì™ F†ì‹ èì‰î ÜÁð´èO™ ï‹ ðó‹ð¬ó
ªï™ õ¬èè¬÷»‹ «õ÷£‡ º¬ø¬ò»‹ CP¶ CPî£è M¿ƒAM†ì¶. Ì„C
ñ¼‰¶èO¡ àîM«ò£´ M¬÷ò‚îò 冴 õ¬è, ä.ݘ. ªï™õ¬èèœ
à†ðìŠ ðô M¬îè¬÷»‹ ªè£´ˆ¶Š ðó‹ð¬ó M¬îè¬÷ ÜNˆ¶ M†ì£˜èœ.
● ïñ¶ªï™ õ¬èèœ â™ô£‹ °¬ø‰î¶ Í¡ø®‚° «ñ™î£¡ Þ¼‰î¶.
’Ü® 裆®Ÿ°, ï´ ñ£†®Ÿ°, ¸Q i†®Ÿ°’ â¡ø ðöªñ£N«ò à‡´.

«õ÷£‡¬ñ
èF˜èœ â™ô£‹ i†®Ÿ°‹, ï´M™ àœ÷ ð°F ñ£†®Ÿ° ¬õ‚«è£ô£è¾‹,
Ü®J™ àœ÷ ð°F èöQ‚«è àóñ£è¾‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶. Þ‰îŠ ðJ˜èœ
ªõœ÷ˆ¬î»‹ õø†C¬ò»‹ A‚ªè£œÀ‹ õ¬èè÷£è Þ¼‰îù.
● ð²¬ñŠ¹ó†C â¡Á ªè£‡´ õ‰î ïiù °†¬ì õ¬è ªïŸðJŸèÀ‚ªè™ô£‹
G¬øò î‡a˜ «î¬õŠð†ì¶. õø†C¬ò»‹ ªõœ÷ˆ¬î»‹ âF˜ªè£œ÷
º®ò£îî£è Þ¼‰î¶. îMó ñ£†´‚°ˆ «î¬õò£ù ¬õ‚«è£™ bõùˆ¬î»‹
ÜO‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶. Üîù£™ ñ£†´ Þùº‹ ÜNòˆªî£ìƒAò¶.
● 嚪õ£¼ M¬÷„êL½‹ Þ¼‰«î  M¬îè¬÷ â´ˆ¶ õ‰«î£‹.Ü´ˆî´ˆî
ð¼õˆFŸ°Š ðò¡ð´ˆF«ù£‹. Ýù£™ ð²¬ñŠ ¹ó†C ªêŒî «ñ£ê®ò£™
 M¬îè¬÷‚ ¬èM†«ì£‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ
FEˆî ¹Fò M¬îè¬÷ M¬ôªè£´ˆ¶ õ£ƒA õ¼A«ø£‹.ðó‹ð¬ó M¬îŠ
ð£¶è£Š¹è¬÷‚ ¬èM†«ì£‹.
● äò£«õ÷£‡ ªð¼ƒ°®«ò£¡ ï‹ñ£›õ£˜ Üõ˜èO¡ ºòŸC«ò£´ ðô
î¡ù£˜õ àöõ˜èœ è£í£ñ™«ð£ù ï‹ ðó‹ð¬ó ªï™õ¬èèO™ ãøˆî£ö 126
ªï™ õ¬èè¬÷ e†ªì´ˆF¼‚Aø£˜èœ.
● ¬èMó„ê‹ð£
àœO†ì 126 ªï™ õ¬èèÀ‹ ïñ¶ îI›ˆ«îCò ªï™ õ¬èè÷£è
ÜPM‚èŠð´‹. «ñ½‹ ñ¬ø‚èŠð†ì ðó‹ð¬ó ªï™ õ¬èè¬÷ e†ðîŸè£ù
º¿ºòŸC â´‚èŠð´‹.
● ðó‹ð¬ó
ªï™ M¬î õ¬èè¬÷Š ðJK´«õ£˜‚° Üó²ˆ îóŠH™ ܬùˆ¶„
꽬èèÀ‹ õöƒA Üõ˜èÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬è»‹ ªè£´‚°‹. «îCò
ªï™ õ¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ º¬øJ«ô«ò M¬÷MŠðîŸè£ù
ܬùˆ¶ àîM-ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹.
● ä‰î£‡´‚è£ôˆFŸ°œ÷£èŠ Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èœ ºŸÁñ£èˆ
î¬ìªêŒòŠð´‹. Þóê£òù Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶èÀ‚° ñ£Ÿø£è ÞòŸ¬è
õNJô£ù Ì„Cè¬÷ Mó†´‹ ñ¼‰¶è¬÷»‹, ÞòŸ¬è àóƒè¬÷»‹ à¼õ£‚A
«õ÷£‡°®èÀ‚° õöƒèŠð´‹.
● «õ÷£‡¬ñ‚ªè¡Á îQ GFG¬ô ÜP‚¬è ªõOJìŠð´‹.

51 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ ãøˆî£ö

ÝJó‹ ã‚è˜ ðóŠð÷M™ ¹Fî£è‚
裙ï¬ìŠ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹

裘𣘂è˜

ñ£õ†ì‰«î£Á‹ ËÁ ã‚è˜
ðóŠð÷M™ ¹Fî£è‚ ݆´Š
ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹

𣙪𣼜
ÞQŠ¹ õ¬èèœ
C‰F
à¼õ£‚°‹
ªî£NŸê£¬ô
ܬñ‚èŠð´‹

嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹
¹Fî£è‚ ´‚ «è£NŠ
W˜ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹

裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî™, ï‹ «î¬õ‚°Š «ð£è e÷¬õ

«ðE‚裈î™, è‡è£Eˆî™ ªõOñ£Gô‹ ñŸÁ‹ ªõOèÀ‚°
àœO†ì «õ¬ôèœ õöƒèŠð´‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹

52 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Gôº‹, õ÷º‹
꣘‰î ªî£NŸê£¬ô
«õ¬ô õ£ŒŠ¹ - õ÷˜„C
Ý´ ñ£´è¬÷ õ÷˜ˆî™ Üõñ£ùI™¬ô; õ¼ñ£ù‹,
ªõ°ñ£ù‹ Üó²Š ðE
● 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ ãøˆî£ö ÝJó‹ ã‚è˜ ðóŠð÷M™ î°‰î
Þì‹ Üó꣙ «î˜¾ ªêŒòŠð†´, ܃«è ¹Fî£è‚ 裙ï¬ì «ñ‹ð£†´Š
ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹. ÜF™ ïñ¶ ðó‹ð¬ó ´ Ý´, ñ£´èœ
ñ†´‹ õ÷˜‚èŠð´‹. ªõO´ -ªü˜C õ¬è ñ£´èœ ܬùˆ¶‹
î¬ì ªêŒòŠð´‹.
● 裃«èò‹,
ñ£´è¬÷
● 裘𣘂è˜,
ñ†´‹ ¬õˆ¶

«õ÷£‡¬ñ
● CõŠ¹ŠðêA,

● ꣂAõ£™,
º¡«ùPò 
ªì¡ñ£˜‚, H«óC™, GÎCô£‰¶ «ð£¡ø
● à‹ð÷„«êK, «îêƒèœ ñ£´è¬÷ ñ†´«ñ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
õ÷˜„Cò¬ì‰î ï£ì£è ñ£PJ¼‚Aø¶.
● ¹Oòƒ°÷‹ ð†®ñ£´,
ܬîMìŠ ðô õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡ì ïñ¶
● «îQ ñ¬ôñ£´, îIöè‹ õ÷˜„Cò¬ìò£ñ™ ºìƒA«ò
Þ¼‚Aø¶.. â™ô£ õ÷º‹ ªðŸø
● ð˜Ã˜ ñ¬ôñ£´, îIöèˆF™ «õ÷£‡ ªî£N½‚°ˆ
● C‰F, ¶¬íò£è Þ¼‚°‹ ðó‹ð¬ó
ñ£´è¬÷ «ñ½‹ ªð¼‚è
● W˜, ïìõ®‚¬è â´Š«ð£‹.
● 惫裙 «ñ½‹ ðô.
● ïñ¶ ðó‹ð¬ó ñ£´è¬÷‚ ªè£‡´ à¼õ£‚èŠð´‹ ð‡¬íJ™ Þ¼‰¶
ð£™(A2), 𣙫è£õ£, îJ˜, ªõ‡ªíŒ, «ñ£˜, 𣙪𣼜 ÞQŠ¹
õ¬èèœ ÝAò¬õ à¼õ£‚°‹ ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚èŠð´‹. ÜõŸP™
ï‹ «î¬õ‚°Š «ð£è e÷¬õ ªõOñ£Gô‹ ñŸÁ‹ ªõOèÀ‚°
ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹.
● Þî¡ Íôñ£è ãø‚°¬øò 25 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ð®ˆî, ð®‚è£î
Þ¬÷ò î¬ôº¬ø‚° Üó² «õ¬ôèœ õöƒèŠð´‹. ð®ˆîõ˜èÀ‚°Š
ð‡¬í «ñô£‡¬ñ, G˜õ£è‹, èEQ ñòŠð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ ªõOñ£Gô,
ªõO´ MŸð¬ùŠ HóFGF «õ¬ôèœ õöƒèŠð´‹. ð®‚è£îõ˜èÀ‚°‚
裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî™, «ðE‚裈î™, è‡è£Eˆî™ àœO†ì
«õ¬ôèœ õöƒèŠð´‹.
● ‘裙ï¬ì «ñô£‡¬ñŠ ð‡¬íèÀ‚° ܼA™ ݆´Š¹¿‚¬è ñ£†´„
ê£í‹,- CÁc˜‚ èN¾èO™ Þ¼‰¶ ð…êèšMò‹, ÜI˜î‚è¬óê™, ñ‡¹¿
àóƒèœ, Üó‚° àœO†ì ãó£÷ñ£ù ‘ÞòŸ¬è àóƒèœ îò£K‚°‹’
ªî£NŸê£¬ôèœ ªî£ìƒèŠð´‹.

53 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

àó‹
îò£Kˆî™

񇹿
õ÷˜ˆî™

MILK
ªü˜C õ¬è
ñ£´èO¡
A1-
𣙠(A-1)
º¿î£èˆ ´Š ð²‹
î¬ì ªêŒòŠð´‹ 𣽂° õó«õŸ¹

ܪñK‚è£M™ 6 ´‚«è£N
ªü˜C õ¬è ñ£´èœ º†¬ì 402 Ïð£Œ
º¿î£èˆ î¬ì ªêŒòŠð´‹

5000 ã‚èK™ î‚è£O àö¾Š

ð‡¬íèœ ¬õ‚èŠð´‹ î‚è£O„꣟Áˆ ªî£NŸê£¬ô

54 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÞòŸ¬è àóƒèœ
● Üó‚°â¡ð¶ ´ñ£†´„ CÁc¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶, có£Mò£‚A‚
°Oφ®Š ªðøŠð´‹ ܼñ¼‰î£°‹. ¹ŸÁ«ï£Œ àœO†ì ï£ÛÁ‚°‹
«ñŸð†ì ðô «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚°‹. «ñ½‹ ÞFL¼‰¶ ðŸð¬ê, ꣋¹
(YŒªïŒ), «ê£Š¹(õö¬ô), ïÁñíŠ ªð£¼†èœ à¼õ£‚èŠð´‹. ÞõŸP™
îQ‚èõù‹ ªê½ˆF ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹.
● މî£NŸ ꣬ôèO™ îò£K‚èŠð´‹ ÞòŸ¬è àóƒèœ ܉î‰î
ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ «õ÷£‡ GôƒèÀ‚° àöõ˜ Æ´ø¾„ êƒèƒèœ
Gò£òM¬ô‚ è¬ìèO¡ õNò£è„ CŸÚ˜èœ õ¬ó ÜŠH ¬õ‚èŠð´‹.
● ÉòÞòŸ¬è º¬øJ™ õ÷˜‚èŠð´‹ 裙ï¬ìèO¡ èPè¬÷ àœï£†´
MŸð¬ù‚°Š «ð£è eî‹ ªõOñ£Gô‹ ªõOèÀ‚° ãŸÁñF
ªêŒòŠð´‹.
● Ý´ñ£´õ÷˜ˆî™, ܶ ꣘‰î ð‡¬í «õ¬ôèœ, ÞòŸ¬è àóƒèœ
à¼õ£‚°‹ ï´õ‹, ܬùˆF½‹ «õ¬ô 𣘊ðõ˜èœ Üó² áNò˜è÷£è
ÜPM‚èŠð´õ£˜èœ. Üó² áNò˜èÀ‚è£ù ܬùˆ¶„ 꽬èèÀ‹
Þõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹.

ªü˜C ñ£´èÀ‚°‹ 𣽂°‹ î¬ì

«õ÷£‡¬ñ
● ð£™õ¬èèO¡ «ðŒ (Devil in the Milk) â¡P¼‚°‹ ªü˜Cõ¬è
ñ£´èO¡ 𣙠(A-1) º¿î£èˆ î¬ìªêŒòŠð´‹. ñóðµ ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶
à¼õ£‚èŠð†ì ñ£´èO™ Þ¼‰¶ ªðøŠð´‹ Þ‰îŠ ð£™ ñQî °ôˆFŸ°
âFó£ù¶. åšõ£¬ñ, ꘂè¬ó«ï£Œ, ªð‡èœ CÁ õòF™ ÌŠªðŒî™.
݇èÀ‚° ñô†´ˆî¡¬ñ ãŸð´î™ àœO†ì «ï£Œè¬÷ âOî£è
à‡ì£‚A õ¼Aø¶. ð™«õÁ ¹Fò õ¬è «ï£Œè¬÷ à¼õ£‚è‚îò¶.
ܪñK‚è£ ê˜‚è¬ó «ï£Œ‚è£ù áC ñ¼‰¬î ñ†´«ñ MŸÁ 375 ô†ê‹
«è£®¬ò õ¼ñ£ù‹ ߆´Aø¶
● ܪñK‚è£,
GÎCô£‰¶, ÝvF«óLò£ àœO†ì ªð¼‹ð£ô£ù èœ
ªü˜C õ¬è ñ£†´Šð£¬ôŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î‚ °¬øˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
Þ‰Fò£ «ð£¡ø èO™ A-2 â¡ø «ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F¬ò à¼õ£‚°‹,
âOF™ ªêK‚è‚îò ð£¬ô‚ ªè£´‚°‹ ðó‹ð¬ó ñ£†®¡ M‰îµ‚è¬÷
Þø‚°ñF ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. âù«õ ªü˜C õ¬è ñ£´èÀ‚°
ºŸø£èˆ î¬ì MF‚A¡«ø£‹. ñ£Ÿø£è ïñ¶ ðó‹ð¬ó ñ£´è¬÷ˆ
F†ìI†´Š ªð¼‚°«õ£‹.

裌-èQèÀ‚è£ù ð‡¬í «õ¬ôèœ

● â´ˆ¶‚裆ì£è 5000 ã‚èK™ î‚è£OŠ ð‡¬íèœ ¬õ‚èŠð´‹.
● ð‡¬íJ™ M¬÷»‹ î‚è£O Þóê£òù‚ èôŠðŸø ´ õ¬èò£è
Þ¼‚°‹. MŸð¬ù ãŸÁñF‚°Š «ð£è eî‹ Þ¼Šð¶ ðö‚Û ñŸÁ‹
áÁ裌 àœO†ì ªð£¼†è¬÷ à¼õ£‚èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ÜîŸè£ù
ªî£NŸê£¬ô ð‡¬íèÀ‚° ܼA™ ܬó A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™
ܬñ‚èŠð´‹.
● Þ«îõ¬èJ™ I÷裌, ñŸø 裌èPèÀ‚è£è â¡Á ñ£õ†ì‹
«î£Á‹ ð‡¬íèœ à¼õ£‚èŠð´‹. º¿¶‹ ÞòŸ¬è º¬øJ™
õ÷˜‚èŠð´‹ 裌èQèœ Ü‰îŠ ð°Fˆ «î¬õèÀ‚°Š «ð£è eî‹ ñŸø
ñ£GôƒèÀ‚°‹, ªõOèÀ‚°‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹.

55 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

âœ
M¬÷„ê™

ô‡¬í
â´ˆî™

«õ˜‚èì¬ô âœÀ¼‡¬ì
ÝŒî™ îò£Kˆî™
èìªô‡¬í
â´ˆî™

ñ£‹ðö„ê£Á îò£K‚°‹ ñ£ƒè£Œ

ªî£NŸê£¬ô áÁ裌

ñ‡ ð£‡ìƒèœ 裌èPŠ
îò£Kˆî™ ð‡¬íJ™ «õ¬ô

56 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

âœ-, èì¬ô ⇪팈 ªî£NŸê£¬ô
● ñ£ù£õ£K
GôƒèO™ Üó² Þìƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠð†´ 5000 ã‚è˜
ðóŠð÷M™ ✠ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹. Ü«î «ð£¡Á «õ˜‚èì¬ôŠ
ð‡¬íèÀ‹ ãŸð´ˆîŠð´‹. Ü ܼA«ô«ò Éò ô‡¬íŒ,
èì¬ô â‡ªíŒ HN»‹ ݬôèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹.
● âœõ¬èO™ Þ¼‰¶ ꈶI‚è âœÀ¼‡¬ì, âœOQŠ¹‚ 膮, âœ
ªõ†ìŠð‹, èì¬ô ªõ†ìŠð‹ (Cake) «ð£¡ø õEèŠ ªð£¼†èÀ‹
îò£K‚èŠð´‹. âœ,- èì¬ôŠ H‡í£‚A™ Þ¼‰¶ ÞòŸ¬è àó‹,
ñ£´èÀ‚è£ù bõù‹ ÝAò¬õ à¼õ£‚èŠð´‹. ܉î‰î ñ£õ†ìˆ
«î¬õèÀ‚°Š «ð£è eî‹ ªõO, ªõO ñ£GôƒèÀ‚° ãŸÁñF
ªêŒòŠð´‹. Þ¶ ꣘‰î ªî£N½‹ Üó² «õ¬ôò£è ÜPM‚èŠð´‹.
● Þ÷c˜,¸ƒ° ðîc˜, 苹-, «è›õó°‚ Ã›, ÞòŸ¬è ªï™, CÁî£Qòƒèœ,
ÍL¬èŠ ªð£¼†èœ, ð£ó‹ðKò àí¾ º¬øèœ, ñ‡ð£ˆFóƒèO¡
ÜõCò‹, ⶠ«ï£òŸø õ£›¾ â¡ð¬î ÜP‰¶ªè£œ÷, 嚪õ£¼
݇´‹, “îI›ˆ«îCò àí¾ˆ F¼Mö£” ïìˆîŠð´‹. °PŠð£èˆ
îIö˜ F¼Mö£õ£ù ªð£ƒè™ F¼Mö£M¡«ð£¶, Þ‰î àí¾ˆ F¼Mö£
ïìˆîŠð´‹. ÜŠ«ð£¶ ð£ó‹ðKò‚ è¬ô G蛄Cèœ, Þ÷c˜ °®‚°‹
«ð£†®, ðîc˜ °®‚°‹«ð£†® àœO†ì «ð£†®èœ ï숶õî¡ Íô‹
ï‹ ñ‡E¡ ð£ó‹ðKò àí¾ˆ -î£Qòƒèœ ðŸPò MNŠ¹í˜¾
õ÷˜ˆªî´‚èŠð´‹.

«õ÷£‡¬ñ
ðö„꣟Áˆ ªî£NŸê£¬ô
● º¿¶‹ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ º¬øJ™ õ÷˜‚èŠð´‹ î‚è£O,
ñ£‹ðö‹, ðŠð£O, ðô£ àœO†ì ܬùˆ¶Š ðö õ¬èèÀ‹ îIöèŠ
ðò¡ð£†®Ÿ°Š «ð£è eî‹ ðö‚Ãö£è, áÁè£ò£è ñ£ŸøŠð´‹. ÞîŸè£ùˆ
ªî£NŸê£¬ôèœ Ü‰î‰îŠ ð‡¬íèÀ‚° ܼA«ô«ò ܬñ‚èŠð´‹.
áÁ裌 ñŸÁ‹ ðö„ê£Á õ¬èèœ ñŸø ñ£GôƒèÀ‚°‹, èÀ‚°‹
ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹.
● ð®‚è£îܬùõ¼‚°‹ 裙ï¬ìŠ ð‡¬í ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è àóƒèœ
îò£KŠ¹, 裌èPŠ ð‡¬íèO™ Üó² «õ¬ô õöƒèŠð´‹.

Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹
● ܉î‰îŠ
ð°FJ™ ï¡° ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ MŸð¬ùŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ
«õ¬ôèO™ Üñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ ªõOñ£Gô‹, ªõOèÀ‚°„
ªê¡Á îIöèˆF™ M¬÷»‹ 裌èPèœ Ü¬ùˆ¶‹ âŠð® ÞòŸ¬è
º¬øJ™ à¼õ£‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î åOŠðì‚ è£ªí£O‚ 裆Cèœ
Íô‹ M÷‚A MŸð¬ù¬òŠ ªð¼‚èŠ ðE‚èŠð´õ£˜èœ.

Üó² Þìƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠð†´

²ñ£˜ 5000 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ âœ,
«õ˜‚èì¬ôŠ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹.
Ü ܼA«ô«ò Éò ô‡¬íŒ,
èì¬ô â‡ªíŒ HN»‹ ݬôèœ
ܬñ‚èŠð´‹
57 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

ðùƒè¼Šð†®,
ðùƒèŸè‡´,
ªî¡¬ùªõ™ô‹,
ªî¡ùƒèŸè‡´

ð¬ùŠ ªð£¼œ
îò£KŠ¹

ð¬ù
ñó‹
õ÷˜Š¹

ܪñK‚è£M™...

ðù‹
𣙠Þ÷c˜

èÀ‹ «îCò ñ¶
ð£ùƒèÀ‹
Þ÷c˜
Ï.301 H«óC™ ªèŒHK¡è£.
èùì£ ªèŒê˜ MvA
óSò£ «õ£†è£
ªü˜ñQ «û‹ªðJ¡.
üŠð£¡ ꣂA
AÎ𣠪ñ£T«ì£
460A. ªè£Kò£ («ê£üx) «è£².
ªî¡ùƒèœ
ꘂè¬ó vªðJ¡ ꣃKò£.
Ï.420
HT è£õ£

58 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ðô«è£®Š ð¬ùˆ F†ì‹
● ð¬ùîIöèˆF¡ «îCò ñóñ£è ÜPM‚èŠð´‹. å¼ ð¬ùñó‹ å¼
õ¼ìˆFŸ° 180 L†ì˜ ðîc˜ ªè£´‚Aø¶. 25 A«ô£ ð¬ùªõ™ô‹
ªè£´‚Aø¶. 16 A«ô£ ¶‹¹, 25 A«ô£ ß‚°, 10 A«ô£ Mø°, ðˆ¶‚ A«ô£
æ¬ô, 20 A«ô£  ÝAòõŸ¬ø õ£K õöƒA‚ªè£‡®¼‚Aø¶.
● Üîù£™Þ¼‚°‹ ð¬ùñóƒè¬÷Š ð£¶è£Šð¶, ¹Fò ð¬ùñóƒè¬÷
õ÷˜ˆªî´Šð¶ â¡ø F†ì‹ õ°‚èŠð´‹. ᘠ«î£Á‹ Þ¼‚°‹ c˜
G¬ôè¬÷„ ²ŸPŠ ð¬ù ñóƒè¬÷ ãó£÷ñ£è  õ÷˜‚è «õ‡®ò
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Š«ð£‹.

îI›ˆ «îCò‚ °®ð£ù‹

● Þ÷c˜,
ðîc˜, ¸ƒ°, ÝAò¬õ «îCò ÞòŸ¬è °®ð£ùñ£è ÜPM‚èŠð´‹.
ÜFè÷Mô£ù ¸ƒ° ðîc˜ Þ÷c˜ ÝAò¬õ ¹Fò º¬øJ™ îèó‚
°õ¬÷èO™ ܬì‚èŠð†´ ªõOñ£Gô‹ ñŸÁ‹ ªõOèÀ‚°
ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹. ÞîŸè£ù ªî£NŸê£¬ô ܬñ‚èŠð´‹. ð¡ù£†´‚
°O˜ð£ùƒèœ ܬùˆ¶‹ î¬ìªêŒòŠð´‹.

îI›ˆ «îCò ñ¶ð£ù‹

«õ÷£‡¬ñ
● ðùƒèœ ñŸÁ‹ ªî¡ùƒèœ ÝAòõ¬õ ðù‹ð£™- ªî¡ù‹ð£™ â¡ø
ªðòK™ îI›ˆ «îCò ñ¶ð£ùñ£è ÜPM‚èŠð´‹. Þîù£™ à콂°
â‰îˆ bƒ°‹ ãŸð죶. â¡ø£½‹ ἂ° ªõO«ò Í¡Á A«ô£ e†ì˜
ÉóˆF™ ðù‹ð£™, ªî¡ù‹ð£™ è¬ìèœ ¬õ‚èŠð´‹. c˜õ÷ˆ¬î‚
ªè£œ¬÷ò®‚°‹, ñQî °ôˆFŸ°‚ «è†¬ì ãŸð´ˆ¶‹ ªêòŸ¬èò£ù
Y¬ñ ñ¶ð£ù õ¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ î¬ì ªêŒòŠð´‹.

ð¬ùŠªð£¼œ àŸðˆF ꣘‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹

● ðùƒAöƒA™ Þ¼‰¶ Ü™õ£, I†ì£Œ «ð£¡ø ÞQŠ¹ õ¬èè¬÷»‹
îò£K‚èô£‹. º‚Aòñ£èŠ ðù‹ðö ï£KL¼‰¶ àóƒè¬÷ˆ îò£KŠ«ð£‹.
ÌK, êŠð£ˆF ñ£¾è¬÷ àŸðˆF ªêŒ«õ£‹. Þ‰î ñ£¾ ð‚èM¬÷¬õ
ãŸð´ˆî£¶. ðô ªõOèO™ º‚Aò àò˜ õ¬è àíõ£è Þ¼‚Aø¶.
Þî¡ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°«õ£‹. ªõOñ£GôƒèO½‹, èO½‹
ÜFè‹ âF˜ð£˜‚èŠð´‹ Þ‰î ñ£¾ àí¬õ ãŸÁñF ªêŒ«õ£‹.
● ð¬ùï£K™ Þ¼‰¶‹ ñ†¬ìJ™ Þ¼‰¶‹ ‚ èJÁ, 膮™,
‚ªè£†ì£¡, MCP, æ¬ôŠ ð£Œ, i†®Ÿ°‚ ìó, Üö°Š ªð£¼†èœ
à†ðô ܬùˆ¶‹ àŸðˆF ªêŒ¶ Üó² MŸð¬ù‚ÃìƒèO™
¬õ‚èŠð´‹. ãŸÁñF»‹ ªêŒòŠð´‹.
● ð¬ùªõ™ô‹, ðùƒè¼Šð†®, ðùƒèŸè‡´ àœO†ì ܬùˆ¶‹
îò£K‚èŠð´‹. ꘂè¬ó‚° ñ£Ÿø£è, «ï£òŸø õ£›¾‚è£è ñ‚èœ Þ¬îŠ
ðò¡ð´ˆî MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð´‹.
● ð¬ùŠªð£¼œê£˜‰î ªî£NŸê£¬ôèœ ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ GÁõŠð†´, Üî¡
Íô‹ ܉î‰îŠ ð°FJ™ àœ÷õ˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ îóŠð´‹.

ðùƒAöƒA™ Þ¼‰¶ Ü™õ£, I†ì£Œ

«ð£¡ø ÞQŠ¹ õ¬èè¬÷»‹ ªêŒòô£‹
59 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ðò¡  ªî¡¬ù
● ªî¡¬ù ñóˆF™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ ðîc˜, Þ÷c˜ ÝAò¬õ àò˜ õ¬è‚ ²¬õcó£èŠ
ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Þóê£òù àóƒèœ Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆî£î ºŸP½‹
ÞòŸ¬è «õ÷£‡ º¬øJ™ ªî¡¬ù õ÷˜‚èŠð´‹. M¬ô àò˜‰î ªî¡ù… ꘂè¬ó
îò£K‚èŠð´‹. îIöèˆF¡ ðò¡ð£†®Ÿ°Š «ð£è â…Cò¬õ ªõOñ£GôƒèÀ‚°‹
ªõOèÀ‚°‹ ãŸÁñF ªêŒòŠð´‹. Üò™ ®¡ °O˜ð£ùƒèœ ܬùˆ¶‹ î¬ì
ªêŒòŠð´‹. ÞîŸè£ù õEèˆF™ ð®ˆî Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð´‹.
● ªî¡¬ù ñóˆF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ ñ†¬ìèœ, , ÝAòõŸP™ Þ¼‰¶ èJÁ õ¬èèœ,
Üö°Š ªð£¼†èœ àœO†ì ܬùˆ¶‹ îò£K‚°‹ ‘CŸÚ˜Š ðó‹ð¬óˆ ªî£NŸÃ숬î’
܉î‰îŠ ð°FJ«ô«ò ªî£ìƒA Üî¡ Íô‹ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ ªð¼‚°õ¬î, «õ¬ô
õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚°õ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹.

ªî¡ùˆ ¶¬ìŠð‹ «îƒè£Œ 憮™

ªî¡¬ù ˆ ¶¬ìŠð‹ Üôƒè£ó M÷‚°

«îƒè£Œ 憮™ «îƒè£Œ - ð¬ù

Üö°Š ªð£¼†èœ Š ªð£¼†èœ

«îƒè£Œ «îƒè£Œ ªî¡¬ù æ¬ôJ™

Š èJÁ â‡ªíŒ «ñŸÃ¬ó

60 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ̓A™ õ÷˜Š¹‹ MŸð¬ù»‹
● ̓A™ 裴è¬÷ à¼õ£‚°õF™ ¹Fò F†ìƒèœ à¼õ£‚èŠð´‹.
꣈FòŠð´‹ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„Cñ¬ôŠ ð°FèO™ ÜFè‹ M¬÷M‚è
ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹. è£L, ªñˆ¬î Þ¼‚¬èèœ, cœ Þ¼‚¬èèœ
âù i´èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ªïANŠªð£¼†èÀ‚°Š ðFô£è ̓A™
Íôñ£è ªêŒò‚îò è£L, á…ê™, Üö°Š ªð£¼†èœ àœO†ì
ܬùˆ¶‹ ªêŒõîŸè£ùˆ ªî£NŸÃìƒèœ, MŸð¬ù G¬ôòƒèœ
ÝAò¬õ Üó² GÁõùñ£è«õ Þòƒ°‹. ¬èM¬ùˆ ªî£N™ ªêŒ«õ£˜
ÜF™ áNò˜è÷£è GòI‚èŠð´õ£˜èœ.

«õ÷£‡¬ñ
̓AL™ ̓AL™
°®c˜‚ «è£Š¬ð «ñŸÃ¬ó

̓AL™
õó«õŸ¹ è£L

̓AL™ ̓AL™
i´ àí¾ˆ 

61 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 苹

«è›õó°

ïiù ªï™
ñ£ŠHœ¬÷„ ê‹ð£ ÜÁõ¬ì

CPò õ¬è
ÜÁõ¬ì Þò‰Fó‹

Á ï´‹ ÅKò åO

Þò‰Fó‹ I¡ê£óˆF™...

62 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àí«õ ñ¼‰î£è ñ£ŸÁ«õ£‹
● ïñ¶ ñ‚è¬÷ ÜFè‹ ð£F‚A¡ø ꘂè¬ó «ï£J¡ M¿‚裴 ÞŠ«ð£¶
ðˆ¶Š «ð¼‚° å¼õ˜ â¡ø MAî£ê£óˆF™ Þ¼‚Aø¶. ãøˆî£ö 40,00,000
«ð˜ ꘂè¬ó «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. 30,00,000 «ð˜ Ýó‹ð‚è†ì„
ꘂè¬ó «ï£J™ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‚ è£óí‹ ïñ¶ ðó‹ð¬ó ªï™õ¬è,
î£Qò àí¾è¬÷ Þö‰¶M†´ GŸð¶î£¡.
● ꘂè¬ó
«ï£Œ, Þîò«ï£Œ àœO†ì ðô º‚Aò «ï£Œè¬÷‚
°íŠð´ˆî‚îò ïñ¶ ðó‹ð¬ó ªï™õ¬è àŸðˆF¬ò e‡´‹
«õ÷£‡¬ñ‚°‚ ªè£‡´ õ¼õî¡ Íô‹ ñ‚èÀ‚° «ï£òŸø õ£›¾‚°
àÁFòOŠ«ð£‹.

îI›ˆ «îCòŠ ðJKùƒèœ

● 苹, «è›õó°, ꣬ñ, F¬ù, õó°, °F¬ó, õ£L, «ê£÷‹ àœO†ì
CÁî£Qò õ¬èèœ îI› «îCò ðJKùƒè÷£è ÜPM‚èŠð´‹. Þ
 îIö˜ Üó² àîMˆªî£¬è º¿¶ñ£è õöƒA «õ÷£‡°® ñ‚è¬÷
á‚èŠð´ˆ¶‹.
● CÁî£Qò àŸðˆF õ÷˜„C‚ªè¡Á «õ÷£‡ ¶¬øJ™ îQŠ HK¾
塬ø ñ£õ†ìƒèœ «î£Á‹ ܬñŠ«ð£‹. Ü‰îˆ îQŠHK¾ CÁî£Qò
àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°õ¶ ñŸÁ‹ ܬî Gò£ò M¬ô‚ è¬ìèœ ñŸÁ‹

«õ÷£‡¬ñ
õEè GÁõùƒèO¡ Íô‹ ñ‚èÀ‚° õöƒ°õ¶- àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°
ÞöŠ¹ ãŸðì£î õ¬èJ™ èõQˆ¶‚ªè£œõ¶ ÝAò ðEè¬÷
«ñŸªè£œÀ‹.
● ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ W¬ó, ñŸÁ‹ 裌èPèœ, ñ£, ðô£, õ£¬ö àœO†ì
àí¾Š ªð£¼†èO¡ àŸðˆF ²ñ£˜ ä‰ËÁ ã‚èK™ îQˆ îQŠ
ð‡¬íò£è ܬñˆ¶ ÞòŸ¬è àóƒèO¡ Íô‹ M¬÷M‚èŠð´‹.
Þî¡ Ü¼A«ô«ò ðö„ê£Á, °O˜ ð£ùƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô
GÁõŠð´‹. ªê£‰î ´ˆ îò£KŠ¹, Éò Þóê£òù‚ èôŠH™ô£ñ™
ñ‚èÀ‚° õöƒèŠð´‹. Þî¡ Íô‹ ñ‚èÀ‚è£ù «ï£òŸø õ£›¬õ‚
ªè£´‚è àÁF ÜO‚A¡«ø£‹.

ñ‚èOìI¼‰¶ Gô‹ °ˆî¬è

● Üó² Gôƒèœ Þ™ô£î ñ£õ†ìƒèO™ îQò£˜èOì‹ ºŠð´‚
°ˆî¬è åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ Gôƒèœ ªðøŠð´‹. Üó² è†ì£òŠð´ˆî£¶.
M¼‹Hù£™ ªè£´‚èô£‹. ܫ Üõ˜èœ M¼‹Hù£™ GôˆF™ «õ¬ô
ªêŒòô£‹. Ü‡ì£ù áFòº‹ õöƒèŠð´‹. «õ¬ô ªêŒò M¼Šð‹
Þ™¬ô â¡ø£½‹ MôA‚ªè£œ÷ô£‹. 30 ݇´èÀ‚°Š Hø° e‡´‹
°ˆî¬è ¹¶ŠH‚èŠð´‹.
● îIöèˆF™ ñ…êœ, 輋¹, õ£¬ö àœO†ì ðíŠðJ˜ àŸðˆF ÜFèñ£è
Þ¼‚Aø¶. àí¾ŠðJ˜ M¬÷„ê™ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶ àí¾Š
ðŸø£‚°¬ø ñŸÁ‹ àí¾„ ²öŸC º¬øJ™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹. îMó
«õ÷£‡¬ñ °®ñ‚èÀ‹ Þ¡Á ÞöŠð¬ì‰îð®î£¡ Þ¼‚Aø£˜èœ.
âù«õ ð®Šð®ò£èˆ «î¬õ‚«èŸðŠ ðíŠðJ˜ M¬÷„ê¬ô‚ °¬øˆ¶
àí¾ŠðJ˜ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚A, ÞöŠð¬ìò£î Yó¬ñŠ¬ð„ ªêŒ«õ£‹.
● îIöè«õ÷£‡ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ÞòŸ¬è õNŠ ðó‹ð¬ó «õ÷£‡
è™M º¬ø‚°‹ ÝŒ¾èÀ‚°‹ º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.
● ÞòŸ¬èõN- ðó‹ð¬ó «õ÷£‡ º¬øJ™ ß´ð´‹ î¡ù£˜õô˜èO¡
ªêò™ð£†®Ÿ° Üó² Ýîó¾ ªè£´‚èŠð´‹.

63 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 àìù®ò£ù e†¹ˆ F†ìƒèœ
● «õ÷£‡ ªî£NL™ ß´ð´«õ£˜‚°Š «ð£Fò- G¬ôò£ù õ¼õ£Œ Þ¼ŠðF™¬ô.
Üîù£™î£¡ ñ£ŸÁ «õ¬ô«î®„ ªê™Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô¬ò ñ£ŸP «õ÷£‡ ªî£NL™
G¬ôò£ù õ¼õ£¬ò ߆´õîŸè£ù F†ìƒè¬÷  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹. Üî¡
Íô‹ «õ÷£‡ ªî£N¬ô M†´ ªõO«òPò ܬùõ¼‹ e‡´‹ Ü‰îˆ ªî£N½‚«è
F¼‹¹‹ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF õ£‹.
● «õ÷£‡ ªð£¼†èœ ÜFè àŸðˆFò£°‹ è£ôè†ìˆF™ M¬ô„ êK¾ ãŸð´Aø¶. Þîù£™
àöõ˜èœ à¼õ£‚è„ ªêô¬õMì‚ °¬ø‰î M¬ô‚«è ªð£¼†è¬÷ MŸè «õ‡®ò
ÜõôG¬ô ãŸð´Aø¶. Üõ˜èÀ‚è£ù º¿ àŸðˆF„ ªêô¬õ»‹ ߴ膴‹ Mîñ£ù
M¬ô¬ò G˜íJ‚°‹ Ü™ô¶ Ü‰îˆ ªî£¬è¬ò Üó«ê àöõ˜èÀ‚° õöƒ°‹.

ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ î£Qò‚ A샰

● î‚è£O, Ì, ªõƒè£ò‹, 裌 èQèœ «ð£¡ø âOF™ Ü¿A Mì‚îò ªð£¼†è÷£™
«õ÷£‡°® ñ‚èœ ªðK¶‹ ÞöŠð¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Þ¬îˆ îM˜‚°‹ ªð£¼†´
ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ «î¬õ‚«èŸø °Oφ® G¬ôòƒèœ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹.
Ãì«õ î£Qò‚ A샰èÀ‹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚èŠð´‹. Þîù£™ «õ÷£‡°® ñ‚èœ
ÞöŠð¬ìò£î G¬ô¬ò à¼õ£‚°«õ£‹.
● 𣶠îIöèˆF™ ݇®Ÿ° 1,70,000 ì¡ Ì„C‚ªè£™L, àó ñ¼‰¶èœ
ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. èì‰î ܬó ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£èˆ ÉõŠð†ì Ì„C‚ªè£™L
ñ¼‰¶èœ- àó‹ «ð£¡ø ²ñ£˜ 85 Þô†ê‹ ì¡ â¬ì ªè£‡ì Þóê£òùƒèœ ªè£†ìŠð†´
ï‹ ñ‡õ÷ˆ¬î„ YóNˆ¶M†ì£˜èœ. ÞFL¼‰¶ ñ‡¬í»‹ «õ÷£‡ °®ñ‚è¬÷»‹
e†è Ü ßì£ù ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹.
ñ‡õ÷º‹ ñ‚èœ ïôº‹ 裂èŠð´‹.

º¡ ñ£FK

ïiù 裌èP
ðö‚A샰 °Oφ®‚ A샰

ïiù °Oφ®‚
A샰 ÜKC‚A샰

64 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 «õ÷£‡¬ñ
ñ¶Š ¹†®è¬÷Š ªï™ ͆¬ìè¬÷
ð£¶è£‚°‹ Üó² ð£ö®‚°‹ Üó²

Gõ£óíˆ ªî£¬è àò˜ˆîŠð´‹

● «õ÷£‡ M¬÷ªð£¼†èœ ¹ò™, ñ¬ö ªõœ÷‹ «ð£¡ø ÞòŸ¬è„ YóNM™’
C‚AŠ ð£FŠð¬ì»‹«ð£¶ Üó² «î£ó£òñ£è å¼ ªî£¬è Gõ£ó투î
õöƒA õ¼Aø¶.  îIö˜ Üó² ܉î àöõ˜èÀ‚° º‰¬îò ݇´
â¡ù õ¼õ£¬ò ߆®ù£˜è«÷£ Ü«î Ü÷Mô£ù ªî£¬è¬ò Gõ£óí GFò£è
ÜO‚°‹.
● ð‡¬íˆ ªî£N™ ñŸÁ‹ 裙ï¬ì õ÷˜ˆî™ àœO†ì ܬùˆ¶ «õ÷£‡
ðEèÀ‹ èEQ‚ 膴Šð£†´ì¡ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹.
● «õ÷£‡ ªî£N¬ô„ ꣘‰î ܬùõ¼‹ õ¼ìˆF™ Cô ñ£îƒèœ «õ¬ôòŸÁ
Þ¼‚°‹ G¬ô ãŸð´Aø¶. Ü‰î‚ è£ôè†ìƒèO™ Üõ˜èÀ‚° GF àîM
õöƒèŠð´‹.

«õ÷£‡ ªð¼ƒ°® ñ‚è«÷ M¬ô¬ò àÁFŠð´ˆîô£‹

● å¼ ñQî‚° ñ¶, ¹¬èJ¬ô ܈Fò£õCò‹ Þ™¬ô. ܬõ Þ™ô£¶ ñQî¡
àJ˜õ£ö º®»‹. Ýù£™ àí¾ ñ‚èÀ‚° ܈Fò£õCòñ£ù¶. àíM™ô£¶
ñQî¡ àJ˜ õ£ö«õ º®ò£¶.
● ñ¶ ¹¬èJ¬ô¬ò àŸðˆF ªêŒðõ˜èœ â™ô£‹ Þƒ° õêFò£è„ ªê™õ„
ªêNŠ«ð£´ õ£›Aø£˜èœ. Ýù£™ àí¬õ àŸðˆF ªêŒA¡ø «õ÷£‡
ªð¼ƒ°® ñ‚èœ õÁ¬ñJ½‹ 㛬ñJ½‹ àö½Aø£˜èœ.
● Þ‚ è£óí‹ °‡ÇC ºî™ ã¾è¬í õ¬ó â™ô£õŸ¬ø»‹ àŸðˆF
ªêŒðõ˜è«÷ M¬ô¬ò G˜íò‹ ªêŒò º®Aø¶. Ýù£™ «õ÷£‡ ªð¼ƒ°®
ñ‚èœ ñ†´‹ M¬÷M‚A¡ø ªð£¼†èÀ‚° M¬ô¬ò G˜íò‹ ªêŒò
º®õF™¬ô. ܉î G¬ô¬ò ñ£ŸP àöõ˜è«÷ àí¾Š ªð£¼†èÀ‚è£ù
M¬ô¬òˆ b˜ñ£Q‚A¡ø àK¬ñ¬ò  îIö˜ Üó² ÜO‚°‹.

65 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 弃A¬í‰î ð‡¬íèœ
«îmŠ
ð‡¬í

裟ø£¬ô ñ£†´ˆ
bõù‹

õ£¬öˆ i´
«î£Š¹
ñ£†´Š
ð‡¬í

I¡ê£ó‹

ê¬ñò™ âK裟Á

ê£í
âK裟Á

裌èPŠ
ð‡¬í

«è£NŠ
ð‡¬í

e¡ õ÷˜Š¹‚
°÷‹

66 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àò˜‰î ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õ
● «õ÷£‡
ªî£NL™ ß´ð†´œ÷õ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ õ¬è ñ¼ˆ¶õƒèÀ‹
è†ìíI™ô£ñ™ õöƒ°‹ º¬øJ™ 裊d†´ˆ F†ìƒè¬÷ õöƒ°‹.
݇´ «î£Á‹ îõø£ñ™ º¿ àì™ ðK«ê£î¬ù º¬ø¬ò‚ ªè£‡´
õ¼‹.
● ñ£Gô
«õ÷£‡¬ñ õ¼õ£Œ ݬíòˆ¬î Üñ˜ˆF àöõ˜èÀ‚è£ù
°¬ø‰îð†ê õ¼õ£Œ¬ò àÁF ð´ˆîˆ î‚è º¬ø ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

²ö¡Á‹ã˜Š H¡ù¶ àôè‹ Üîù£™

àö‰¶‹ àö«õ î¬ô - îI›ñ¬ø 1031
ÝJó‹ ªî£N™èO¡ H¡ ܬô‰¶ FK‰î£½‹ è¬ìCJ™ àôè‹ ã˜ -
èôŠ¬ðJ¡ H¡ù£™î£¡ «ð£°‹. â¡ù ¶òó‹ õ‰î£½‹ àö¾ˆ
ªî£N™î£¡ àò˜‰îî£è Þ¼‚°‹ â¡Á àöM¡ ªð¼¬ñ¬ò Þó‡ì£Jó‹
݇´èÀ‚° º¡«ð ÃP„ªê¡ø£˜ F¼õœÀõ˜. Üˆî° àö¾ˆ ªî£N¬ô
M†´ Þ¡Á  ðô¼‹ ªõO«òP‚ªè£‡®¼‚A¡«ø£‹.

弃A¬í‰î ð‡¬íèœ
● ñ£†´ˆbõùŠ ¹™. «îmŠ ð‡¬í, ñ£†´Š ð‡¬í, ê£í âK裟Á,
裌èPŠ ð‡¬í, õ£¬öˆ «î£Š¹ Þ¬õªò™ô£‹ 弃A¬í‚èŠð†ì
ð‡¬íèœ à¼õ£‚èŠð´‹. Þ‰î å¼ ð‡¬íJ™ Þ¼‰¶‹

«õ÷£‡¬ñ
ܬùˆ¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷‚ îò «õ÷£‡ º¬ø à¼õ£‚èŠð´‹.

¹ƒ¬è ⇪íŒ
● ¹ƒ¬èñó M¬îèO™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ â‡ªíŒ àö¾
Þò‰FóƒèO™ âK ⇪팂°(¯ê™) ñ£Ÿø£èŠ ðò¡ð´ˆîð´‹. ¹ƒ¬è
â‡ªíŒ îò£KŠðîŸè£ù ݬôèœ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ ܬñ‚èŠð´‹.

輊ð†®
● ðîcKL¼‰¶
îò£K‚èŠð´‹ å¼ A«ô£ è¼Šð†® 180 Ïð£Œ. Ýù£™
ðùƒèœOL¼‰¶ îò£K‚èŠð´‹ å¼ A«ô£ è¼Šð†® 400 Ïð£Œ. âù«õ
ñ¼ˆ¶õ °í‹ ªè£‡ì ‘ðùƒèœ è¼Šð†®’ îò£K‚è ݬôèœ
ܬñ‚èŠð´‹

«õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöè‹
● Þ÷ƒè¬ô ÞòŸ¬è «õ÷£‡, º¶è¬ô ÞòŸ¬è «õ÷£‡, Ý󣌄C
«ñŸð®Š¹ àœO†ì ܬùˆ¶ «õ÷£‡ è™MJò½‹ ðJŸÁM‚è
«õ÷£‡ ªð¼ƒ°®«ò£¡ ܊𣠫è£. ï‹ñ£›õ£˜ ªðòK™ ð™è¬ô‚èöè‹
î…ê£×K™ ªî£ìƒèŠð´‹.

èì¡ îœÀð®
● Þ¶õ¬ó«õ÷£‡ ªð¼ƒ°® ñ‚èœ ªðŸø ܬùˆ¶‚ èì¡èÀ‹ ºŸP½‹
îœÀð® ªêŒòŠð´‹.

67 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

êí™ êí™
ªê® âKªð£¼œ

êí™ ªêƒèL™ êí™ °¬öñˆF™

膮ò i´ ªêŒòŠð†ì 裘

êí™ â‡ªíŒ
êí™ M¬î ¹ŸÁ «ï£Œ ñ¼‰¶
êí™ ï£˜ˆ ¶E àí¾Š ªð£¼†èœ

êí™ ÜöÆ®Š ªð£¼†èœ

êí™ õö¬ô

êí™ M¬î êí™ î£œ

êí™ è£ôE
â‡ªíŒ ¹ˆîèƒèœ

68 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

êí™ ï£˜„ ªê® (INDUSTRIAL HEMP)

50,000
êí™ ï£˜ªê®J¡ ● àò˜õ¬è Ýòˆî ݬìè¬÷ˆ
îò£K‚èô£‹.
● ªê®J¡ M¬îèœ ¹óî„ꈶ
I°Fò£ù¶.

ðò¡ð£†®™ Cô ● ðô ªõOèO™
°ö‰¬îèÀ‚è£ù á†ì„ꈶ
● õ£èùƒèO¡ àíõ£èˆ îò£K‚èŠð´Aø¶
àFKŠ ð£èƒèœ
● ñA¿‰¶èO¡ ð£èƒèœ M¬îèO¡
ªïANŠ ªð£¼†èÀ‚° ⇪íŒ,

«õ÷£‡¬ñ
●

ñ£Ÿø£ù ܬùˆ¶Š
ªð£¼†èœ. ¹ŸÁ«ï£Œ
à†ðì

400
● °®c˜Š «ð£ˆî™èœ
ºî™ I芪ð¼‹
ªè£œèô¡èœ
õ¬óJ½‹ îò£K‚èô£‹.

● õö¬ô(«ê£Š¹), YŒªïŒ(£‹¹) ê¬ñò™ «ñŸð†ì

⇪òŒ, õ‡íŠÌ„², àí¾- Þ¡²¬õ
膮èœ, àœO†ì ªð£¼†è¬÷ˆ îò£K‚èô£‹. «ï£Œè¬÷‚
● º¿¶ñ£ù å¼ i†¬ì„ êí™ ï£˜ °íŠ
ªê®èœ Íô‹ îò£K‚èŠð´‹ èô¬õJ™
膮‚ªè£œ÷ô£‹. 𴈶Aø¶

04 20
êí™ ñó‹ 1) ªð†«ó£™. ¯ê½‚°
ñ£Ÿø£ù âKªð£¼¬÷ˆ
îò£K‚èô£‹.
2) êí™ ï£˜„
ªê®è¬÷‚ ªè£‡«ì
è£Aîƒè¬÷ˆ
îò£K‚èô£‹.
ñ£îƒèO«ô«ò õ¼ìƒèO™î£¡ 3) Þî¡ Íô‹ 裴è¬÷Š
ªõ†®Mìô£‹ ªõ†ì º®»‹ ð£¶è£‚èô£‹.
69 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 «ï£Œï£® «ï£Œºî™  ܶîE‚°‹
õ£Œï£® õ£ŒŠð„ ªêò™ - îI›ñ¬ø (1033)

ªð£N„ê™

õ‹
ˆ¶
¼

Ü
ñ

‚°
î
°ö‰ ¬

ð…ê˜
í
¬
£ê
«ô
ñ¼ ˆ ¶ õ Ý

æ è‹
C
£†

è
‚
ðì
åOŠ

õ‹
ºF

ˆ¶
ñ¼
«ò

˜
£

ïô ð™
¡

°¼
ˆîµ ÝŒ¾

îIN™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M èŸøõ˜èœî£¡

àôè‹ º¿¶‹ ðóM„ªê¡Á
¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ
70 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ñ¼ˆ¶õ‹
Ü®Šð¬ì àK¬ñ
õöƒ°õ¶ ÜóC¡ èì¬ñ
à í«õ ñ¼‰¶ ñ¼‰«î àí¾ â¡Á ï‹
º¡«ù£˜èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò‚ ªè£‡´
õ¼õ¶  îIö˜ ÜóC¡ º‚Aò «ï£‚èñ£°‹.

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

ñ¼ˆ¶õ‚ ªè£œ¬èJ™ ñ£Ÿø‹
● “ñ¼ˆ¶õ‹ å¼ ñèˆî£ù «ê¬õ ܶ â‹ ñ‚èÀ‚°ˆ «î¬õ”
● àì™ ïô‹ â¡ð¶ 裲 ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°‹ ªð£¼œ Ü¡Á. -ܶ 嚪õ£¼
ñQîQ¡ Ü®Šð¬ì àK¬ñ. ܉î àK¬ñ¬ò õöƒ°õ¶î£¡  îIö˜
ÜóC¡ èì¬ñ.
● îóñ£ù êKò£ù êññ£ù è†ìíI™ô£ ñ¼ˆ¶õ‹ ܬùõ¼‚°‹ ªð£¶õ£è
õöƒ°õ¶î£¡ ïñ¶ ÜóC¡ èì¬ñ.
● Ý«ó£‚Aò‹ ðŸPò ªð£¶ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆF ñ¼‰F™ô£ ñ¼ˆ¶õ
º¬ø¬ò‚ ªè£‡´õ¼«õ£‹

ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹 ܬùˆ¶‹ Éò îI› ªñ£NJ™

● ܪñK‚裬õ„ «ê˜‰î ð£FKò£˜, ñ¼ˆ¶õ˜ ꣺«õ™ Hw‚Al¡. ªê¡¬ù
õ‰¶ Hø° Þôƒ¬è ò£›Šð£í‹ ªê¡ø£˜. ܃° ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKŠ
«ðó£CKòó£ù£˜. îI› ªñ£N¬ò‚ èŸÁˆ «î˜‰¶, îI› ªñ£NJ«ô«ò
ñ¼ˆ¶õ‚ è™MŠ ð£ìˆ¬î ïìˆFù£˜. Üî¬ù ãŸÁ 5 ñ£íõ˜èœ îI›
ªñ£NJ«ô«ò ñ¼ˆ¶õŠ ð£ìˆ¬î‚ èŸøù˜. ÜF™ å¼õ˜ Cƒè÷ ñ£íõ˜.
H¡ù£O™ âF˜ŠH¡Pˆ îI›õN ñ¼ˆ¶õŠ 𮊫ð èŸH‚èŠð†ì¶.
● ÞõKì‹ îIN™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™M èŸøõ˜èœî£¡ H¡ù£O™ àôè‹
º¿¶‹ ðóM„ªê¡Á ¹è›ªðŸø ñ¼ˆ¶õ˜è÷£è Þ¼‰î£˜èœ. Þõ˜
ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ñ¼ˆ¶õ Ë™è¬÷ˆ îIN™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶œ÷£˜.
àìŸÃPJò™ â¡Á ªñ£Nªðò˜ˆî Ë™ Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èO¡
ð£ìŠ¹ˆîèˆF™ àœ÷¶.
● ñóíˆFŸ°ŠHø° Üõó¶ êñ£FJ™ ‘îIö˜èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ áNò¡’
â¡Á â¿î„ ªê£¡ùõ˜. ÜŠð®ò£ùõK¡ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™
Üõó¶ ªðòK™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ªî£ìƒèŠð´‹.
● Þówò£,ªü˜ñ¡, Hó£¡v, Yù£ àœO†ì ðô èÀ‹ Üõ˜èœ
ªñ£NJ™î£¡ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKè¬÷»‹ ð£ìƒè¬÷»‹ ïìˆF
õ¼Aø£˜èœ. âù«õ àôA¡ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î îI› ªñ£N‚° ܉îˆ
î°F à‡´. Üîù£™ ݃Aô ñ¼ˆ¶õ‹ ܬùˆ¶‹ îI› õNJ™
ïìˆîŠð´‹.

71 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

72 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹
● ð£¶30,000 ñ‚èœ ªî£¬è‚° å¼ ‘Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹’ Þ¼‚A¡ø¶.
ܬî 10,000 «ð¼‚° å¼ Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòñ£è ñ£ŸÁ«õ£‹. Þƒ°
Ì„C‚è® ºP¾ ñ¼‰¶, ‚讂è£ù áCñ¼‰¶, Ýó‹ð ÞóˆîŠ ðK«ê£î¬ù
¬ñò‹, 裉î ÜF˜õ¬ô‚ è¼M(â‹.ݘ.ä.v«è¡.) Þîò«ï£¬ò‚ è‡ìP»‹
è¼M (ß.C.T,) ¹ŸÁ«ï£¬ò‚ è‡ìP»‹ è¼M ÝAò¬õ è†ì£ò‹ Þ¼‚è
ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹. Þó‡´ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, Í¡Á ªêMLò˜èœ ²öŸC º¬øJ™
ðE¹Kõ£˜èœ.
● Þî¡Íô‹ ªðKò «ï£Œè¬÷‚ W›ñ†ìˆF«ô«ò è‡ìP‰¶ ªî£ì‚èˆF«ô«ò
î´ˆ¶Mì º®»‹.

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
● Ü´ˆ¶,Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ Þ¼ð¶ A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°œ÷£è å¼ CøŠ¹
ñ¼ˆ¶õñ¬ù à¼õ£‚èŠð´‹. ãŸèù«õ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ¼‰î£™ ܶ CøŠ¹

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

ñ¼ˆ¶õñ¬ùò£è ñ£ŸøŠð´‹. Þƒ°„ CPòõ¬è ÜÁ¬õCA„¬ê, ñ£ó¬ìŠ¹
î´Š¹„ CA„¬ê è‡, 裶, Í‚°, ªî£‡¬ì ñ¼ˆ¶õ‹, «î£™ ñ¼ˆ¶õ‹,
⽋¹ ºP¾‚ 膴 ÝAòõŸÁ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂èŠð´ñ. 50 𴂬è
õêFèœ ªè£‡ì àœ«ï£ò£Oèœ HK¾ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ° ñ¼ˆ¶õ˜èœ
䉶 ªêMLò˜èœ ²öŸC º¬øŠðEJ™ Þ¼Šð£˜èœ.

º‚Aò ÜÁ¬õ CA„¬êèœ

● ñ£õ†ìˆî¬ô¬ñ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ â™ô£ õ¬èò£ù
ÜÁ¬õ CA„¬êèÀ‹ ªêŒòŠð´‹. â‹.ݘ.ä. v«è¡ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶MîŠ
ðK«ê£î¬ù‚ ÃìƒèÀ‹ àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚°‹. ËÁ 𴂬èèœ ªè£‡ì
àœ«ï£ò£Oèœ HK¾ ªêò™ð´‹. ފ𮄠ªêò™ð´õ ܬùˆ¶Mî
ñ¼ˆ¶õƒè¬÷»‹ ñ£õ†ì Ü÷M«ô«ò ªðŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ.

àò˜ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ

● 嚪õ£¼ËŸÁ ä‹ð¶ A«ô£ e†ì¼‚°‹ å¼ CøŠ¹„ CA„¬ê ñ¼ˆ¶õñ¬ù
ªêò™ð´ˆîŠð´‹. Þƒ° Þîò ÜÁ¬õ CA„¬ê, ͬ÷, CÁcóè‹, è™hó™
«ð£¡ø ܬùˆ¶Mî àò˜ ÜÁ¬õ CA„¬êèÀ‹ õöƒèŠð´‹. 嚪õ£¼ àò˜
CA„¬ê‚°‹ ªê¡¬ù¬ò ï£ì«õ‡®ò ÜõCò‹ Þ¼‚è‚Ã죶.

24 ñE «ïóº‹ ªõO «ï£ò£Oèœ HK¾

● Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôò‹ ºî™- àò˜ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ¬óJ½‹ ªõO
«ï£ò£Oèœ HK¾ 24 ñE «ïóº‹ Þòƒ°‹. ÜèŸð ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ²öŸC
º¬øJ™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ. ã¬ö ñŸÁ‹ ï´ˆîóõ˜‚è ñ‚èœ îƒèO¡
å¼ï£œ «õ¬ô -áFòˆ¬î Þö‚è «õ‡®J¼‚裶. «õ¬ô‚°„ ªê¡Á i´
F¼‹¹õ˜èÀ‚° Þ¶ õêFò£è Þ¼‚°‹. ÜFèˆ ªî£¬è¬ò„ ªêô¾ ªêŒ¶
îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷ Š«ð£õ¶ °¬ø»‹.

î¬ìè¬÷ˆ î蘈ªîP«õ£‹
● Cˆî,
Ý»˜«õî ¹Fò ñ¼‰¶èœ 致H®ŠHŸ° àKò ÜÂñF¬ò
õöƒ°õF™¬ô âù ñˆFò Üó² î¬ì MFˆ¶œ÷¶.  îIö˜ Üó² àKò
õ¬èJ™ î¬ìè¬÷ à¬ì‚°‹. ¹Fò Cˆî ñ¼‰¶èœ ªè£‡´ õóŠð´‹.

73 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

𣶠îI›ï£†´  îIö˜

Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù ÜóC™

ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¶
𣶠îI›ï£†´ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ àœ÷ Gôõó‹

16,338 1,000 5293 1,00,000

«ï£ò£OèÀ‚° «ï£ò£OèÀ‚° àœ «ï£ò£OèÀ‚° «ï£ò£OèÀ‚°
å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ 3 ªêMLò˜èœ å¼ ð´‚¬è õêF å¼ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜
 îIö˜ ÜóC™
1000 1,000 1000 1,000
«ï£ò£OèÀ‚° «ï£ò£OèÀ‚° àœ «ï£ò£OèÀ‚° «ï£ò£OèÀ‚°
å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ 8 ªêMLò˜èœ ÝÁ 𴂬è õêF å¼ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜
Þî¡Íô‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêMLò˜èœ, áNò˜èœ Ã´î™ â‡E‚¬èJ™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.
ñ‚èÀ‚°‹ °¬øõŸø «ê¬õ A¬ì‚°‹.

74 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

êñˆ¶õ ñ¼ˆ¶õ º¬ø
● ݃Aô ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬òˆ î¬ôò£ò ñ¼ˆ¶õñ£è¾‹, îI› ñ¼ˆ¶õñ£ù
Cˆî ñ¼ˆ¶õ‹ à†ðì Hø ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñ£ŸÁ ñ¼ˆ¶õ
º¬øèœ â¡ð¬î ñ£ŸP ܬùˆ¶ º¬øèÀ‚°‹ êññ£ù õ£ŒŠ¹
õöƒèŠð´‹.

Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ îó‹ àò˜ˆîŠð´‹

● ñ‚è÷£™«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê†ìñ¡ø, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ,
Þ‰Fò ݆CŠ ðE, Þ‰Fò‚ è£õŸðEò£÷˜èœ, (ä.ã.âv, ä.H.âv)
ºî™ W›ñ†ì Üó² áNò˜èœ õ¬ó ܬùõ¼‹ è†ì£ò‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ùèO™î£¡ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹
ÞòŸøŠð´‹. ÜèŸðˆ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ àœ÷ ܬùˆ¶
õêFèÀ‹ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ãŸð´ˆîŠð´‹. ºî¡¬ñ ܬñ„ê˜èœ,
ܬñ„ê˜èœ, Üó² ÜFè£Kèœ áNò˜èœ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶î£¡ Üî¡ îó‹ «ñ½‹ àò¼‹. ê£î£óí ñ‚èÀ‹

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

Þ‰î‚ è†ì¬ñŠH¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õŠð£˜èœ.  îIö˜ Üó²
ÜèŸø ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼‹

Ü®Šð¬ì‚ °¬øð£´èœ c‚è‹

● îI›ï£†®™ àœ÷ ñ‚èœ ªî£¬è‚° ãŸð ÞŠ«ð£¶ 16,338 «ï£ò£OèÀ‚°
å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡Á Þ¼‚A¡ø£˜. Þ¬î ä«ó£ŠHò èO™ Þ¼Šð¬î
«ð£™ 1000 «ï£ò£OèÀ‚° å¼ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡Á ñ£ŸÁ«õ£‹. ÜèŸø
Üó² ñ¼ˆ¶õ˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ.
● Üó²ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ 5293 àœ «ï£ò£OèÀ‚° å¼ ð´‚¬è õêF
â¡P¼‚Aø¶. Þ¶ 1000 «ï£ò£OèÀ‚° å¼ ð´‚¬è õêF â¡Á
ñ£ŸøŠð´‹.
● ñ¼ˆ¶õ„ªêMLò˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ °¬øõ£è«õ àœ÷¶ 1000
«ï£ò£OèÀ‚° 3 ªêMLò˜èœ â¡P¼‚Aø£˜èœ. Þ¬î 500 «ï£ò£OèÀ‚°
Í¡Á ªêMLò˜ â¡Á ñ£ŸÁ«õ£‹.
● Þî¡
Íô‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ªêMLò˜èœ, áNò˜èœ Ã´î™ â‡E‚¬èJ™
ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ. ñ‚èÀ‚°‹ °¬øõŸø «ê¬õ A¬ì‚°‹.

°¬øè¬÷ åN‚è ñ£ŸÁ

● Üó²ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ àò˜ CA„¬êèœ Ü¬ùˆ¶‹ àìù®ò£è
A¬ì‚è‚îò õ¬èJ™ è†ì¬ñ‚èŠð´‹. áNò˜èO¡ °¬øð£´èœ
ܬùˆ¶‹ è¬÷òŠð´‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ èEQ
ñòŠð´ˆîŠð†´ ªõOŠð¬ìˆ ñ«ò£´ Þòƒ°‹. ñ‚èÀ‚è£ù
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð¶ ÜóC¡ è†ì£ò„ «ê¬õ.

°¬øèÀ‹ -°ŸøƒèÀ‹ î´Šð¶

● «ï£ò£OèÀ‚°Š «ð£Fò 𴂬è õêFèœ Þ™ô£î¶, áNò˜èO¡
¹ø‹ð£ù õ£˜ˆ¬îèœ ñŸÁ‹ ï숬îèœ, ⃰‹ G¬ø‰î ¬èΆ´,
Ü÷¾èì‰î è£ôî£ñî‹, ñ¼‰¶èœ ðŸø£‚°¬ø Þ¼Šð¶, àœè†ì¬ñŠ¹
Þ™ô£î¶, ïiù è¼Mèœ Þ™ô£î¶ «ð£¶ñ£ù ñ¼ˆ¶õ˜èœ- áNò˜èœ
Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶, â¡ø ðô°¬øèœ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ ªð¼AJ¼‚Aø¶.
 îIö˜ Üó² ÞõŸ¬ø ºŸø£è åNˆ¶M´‹.

75 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

76 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èEQ„ ²è£î£ó ܆¬ì
● °ö‰¬î Hø‚°‹ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO«ô«ò Ü‰î °ö‰¬îJ¡ àì™ïô‹
ðŸPò °PŠ¹è«÷£´ èEQ„ ²è£î£ó ܆¬ìèœ õöƒèŠð´‹. ݇®Ÿ°
å¼ º¬ø ªð£¶ àì™ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶, Ü‰î º®¾èœ èEQJ™
«ê˜‚èŠðì «õ‡´‹. ÜèŸð ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ èEQ
ñòŠð´ˆîŠð†®¼‚°‹. «ï£ò£Oèœ- Ü™ô¶ ê£î£óí ïð˜èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ªê¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ˜ Ü‰î‚ èEQ ܆¬ì¬ò õ£ƒAŠ ªð£¼ˆFŠ 𣘈¶
Üõ¼‚° â¡ù Hó„ê¬ù, â¡ù ñ¼ˆ¶õ‹ õöƒèŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬î
ÜP‰¶ªè£œõ£˜.

ºF«ò£˜èÀ‚è£ù ïìñ£´‹ ñ¼ˆ¶õ ï´õ‹

● ÜÁð¶ õòFŸ° «ñ™, àì™G¬ô ð£F‚èŠð†´ ïì‚è º®ò£ñ™ ÜõF»Á‹
ºF«ò£˜èO¡ ïôQ™ âñ¶ Üó² Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ªè£œAø¶. âù«õ 嚪õ£¼
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ½‹ ºF«ò£˜èÀ‚° âùˆ îQò£è å¼ °¿ 24 ñE «ïóº‹
Þòƒ°‹. ïì‚è º®ò£î ºF«ò£˜èœ ªî£¬ôŠ«ðC Íô‹ îèõ™ ÃPù£™

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

i´«î® ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªê™õ£˜èœ. «î¬õò£ù ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó áCè¬÷‚
ªè£´ˆ¶ ÜP¾¬óè¬÷ õöƒA õ¼õ£˜èœ. ªî£ì˜‰¶ «ñ™ CA„¬ê «î¬õ
â¡ø£™ Üõó¶ ðK‰¶¬óJ¡ «ðK™ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° àJ˜è£‚°‹ á˜F
Íô‹ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð´õ£˜èœ.

°ö‰¬îèÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ‹
● 嚪õ£¼ °ö‰¬îJ¡ ñ¼ˆ¶õ ïôQ™ Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹.
ðœOJ™ «ê˜‚°‹«ð£¶ Ü‰î‚ °ö‰¬îJ¡ àì™ïô‹ °Pˆî ÝŒ¾
ÜP‚¬è»‹ «ê˜ˆ«î ðF¾ ªêŒòŠð´‹. Þîù£™ °ö‰¬î‚° àì™ïô‚«è´
ãŸð†ì£™ àì«ù è‡ìP‰¶ °íŠð´ˆî õNªêŒòŠð´‹.

ñ¼‰¶- àðèóíƒè¬÷ õ£ƒ°‹ º¬ø

● ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ, ñ¼ˆ¶õ‚ è¼Mèœ ªè£œºî™ ªêŒõ¶ ܬùˆ¶‹
ªõOŠð¬ìˆ ñ«ò£´ ªêò™ð´‹. Þ‰îŠ HK¾ ºî™õK¡ «ïó®
膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹.
● ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ, áC ñ¼‰¶èœ âù õ£ƒ°‹ «ð£¶ îóˆ¬îŠ ðK«ê£F‚è„
Cô ÝJó‹ ñ£ˆF¬ó ܆¬ìèÀ‚° å¼ Ü†¬ì¬òŠ ðK«ê£FŠð¶, ðô ÝJó‹
áC ñ¼‰¶èÀ‚° å¼ áCñ¼‰¬î„ «ê£FŠð¶ â¡Á 㶋 Þ¼‚裶.
● ÝJó‹ ñ¼‰¶ ܆¬ìèÀ‚° å¡Á â¡ø MAîˆF™ ðK«ê£î¬ù‚°
â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´‹. ‘êKò£ù¶î£ù£?’ â¡ø ÝŒ¾ ïìˆîŠð´‹. «î¬õŠð†ì£™
ËÁ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó ܆¬ìèÀ‚° 塬øŠ ðK«ê£F‚°‹ º®¬õ»‹
Üó² â´‚°‹. ñ‚èO¡ ²è£î£ó ïôQ™ îò£K‚èŠð´‹ ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬óèœ
îóñŸøî£è Þ¼‰¶ Mì‚Ã죶 â¡ðF™  îIö˜ Üó² èõùñ£è Þ¼‚°‹.

Þ‰Fò ݆CŠ ðEò£÷˜èœ ºî™ W›ñ†ì

Üó² áNò˜èœ õ¬ó ܬùõ¼‹ è†ì£ò‹
Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™î£¡ ñ¼ˆ¶õ‹
ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹
77 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

Üó²Š ð™ñ¼ˆ¶‚ è™ÖK

å¡Á ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶.
Üîù£™ îIöèˆF¡
ñ‚èœ ªî£¬è‚°
ãŸðŠ ð™ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷
à¼õ£‚è «õ‡® ¹Fò
ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ
ñ£õ†ì‰ «î£Á‹
ªî£ìƒèŠð´‹

78 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èEQ ñ¼ˆ¶õ Ý«ô£ê¬ù
● Aó£ññ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹ ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶õñ¬ùè«÷£´ èEQˆ
ªî£ì˜H™ Þ¼‚°‹. å¼ «ï£ò£O‚°„ C‚èô£ù Hó„ê¬ù â¡ø£™ àì«ù
Aó£ñˆF™ Þ¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õ˜, ñ£õ†ì- ñ£Gôˆ î¬ô¬ñJìˆF™ Þ¼‚°‹
¶¬ø ꣘‰î ñ¼ˆ¶õ G¹í˜è«÷£´ 裪í£O Íô‹ ªî£ì˜¹ªè£‡´
Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ñ¼ˆ¶õ àîM¬ò»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. G˜õ£è
º¬ø»‹ èEQ ñòŠð´ˆîŠð´‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùŠ ð°FèÀ‹ èEQ‚
膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹.

àJ˜ 裂°‹ á˜Fèœ (AMBULANCE)

● 嚪õ£¼Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ôòˆF½‹ å¼ àJ˜ 裂°‹ á˜F
(Ý‹¹ô¡v) Þ¼‚°‹ Ü™ô¶ ðˆî£Jó‹ «ð˜ Þ¼‚è‚îò ÞìˆFŸ°
å¼ õ£èù‹ Þ¼‚°‹. Þî¡ Íô‹ àJ˜Š ðL¬ò ªõ°õ£è‚ °¬ø‚è
º®»‹. ܊𮂠ªè£‡´ õóŠð´‹ «ï£ò£OèÀ‚° â‰î GIìˆF™ Þ¼‰¶
ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂èŠð†ì¶ â¡ð¶ àœO†ì ܬùˆ¶‹ èEQJ™ ðF¾

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

ªêŒòŠð´‹. ܬùˆF½‹ ªõOŠð¬ìˆ ñ Þ¼‚°‹.

ð™ ñ¼ˆ¶õ‹
● Þîòê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ à†ðìŠ ðô«ï£ŒèÀ‚°Š ð™ ²ˆîI™ô£î¶‹,
ð™«ï£»‹ å¼ è£óí‹ â¡Aø£˜èœ. ܉î÷MŸ°Š ðŸèO¡ ïô¬ùŠ
ð£¶è£‚è «õ‡´‹. ÜŠð®ò£ù ð™ ñ¼ˆ¶õˆFŸ°ˆ îIöèˆF™ å¼ Üó²
ñ¼ˆ¶‚ è™ÖK ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶.
● àôè ²è£î£ó GÁõù‹ ÃÁ‹ ¹œOMõóŠð® 𣘈 Þ‰Fò£M™
ðˆî£Jó‹ «ð¼‚° å¼ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ.
● îIöèˆF«ô£å¼ Þô†ê‹ «ð¼‚° å¼ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜ â¡ø èí‚A™
Þ¼‚Aø£˜èœ. îQò£˜ ð™ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ ÜFè‹ Þ¼‚Aø«î
åNò Üó²Š ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK å¡Á ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶. Üîù£™
îIöèˆF¡ ñ‚èœ ªî£¬è‚° ãŸðŠ ð™ ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ à¼õ£‚è
«õ‡®Š ¹Fò ð™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ ªî£ìƒèŠð´‹.

嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK

● ð£¶
îIöèˆ¬î„ ²è£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ 42 ñ£õ†ìƒè÷£è (HUD)
HKˆ¶‚ªè£‡´ ñ¼ˆ¶õˆ¬î õöƒA õ¼Aø£˜èœ. ÜèŸðŠ ¹Fò Üó²
ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹. Üî¡ Íô‹ «ñ½‹ ñ‚èÀ‚è£ù
ñ¼ˆ¶õ„ «ê¬õ¬ò  îIö˜ Üó² õöƒ°‹.

°¼ˆîµ CA„¬ê º¬ø (vªì‹ªê™-STEMCELL)

● °¼ˆîµ º¬ø CA„¬ê (vªì‹ªê™) ÝŒ¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ÜO‚èŠð´‹. 裶 Þ™ô£õ˜èÀ‚°‚ 裶, Þîò‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚°
Þîò‹ â¡Á àìL¡ â‰î àÁŠ¬ð»‹ ¹Fî£è õ÷˜ˆªî´ˆ¶‚ªè£œ÷
ðò¡ð´‹ ‘°¼ˆîµ ÝŒ¾ ¬ñòƒèœ’ ªî£ìƒèŠð´‹. Mò£ð£ó «ï£‚A™
º¬øòŸø ÝŒ¾ ¬ñòƒèœ õ÷˜õ¶ î´‚èŠð´‹.

îIöèˆF™ å¼ Þô†ê‹ «ð¼‚° å¼ ð™

ñ¼ˆ¶õ˜ â¡ø èí‚A™ Þ¼‚Aø£˜èœ
79 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

80 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þìñ£Ÿø„ C‚轂è£ù b˜¾
● ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° ñù à¬÷„ê¬ôˆ 
Þìñ£Ÿø‹ Þ¼‚裶. Üõ˜èœ ܼA™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO«ô«ò
ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ. ðNõ£ƒ°‹ «ï£‚°ì¡ ïìˆîŠð†´ õ‰î Þìñ£Ÿøƒèœ
ºŸø£è åN‚èŠð´‹. èíõ˜ æ˜ áK½‹, ñ¬ùM æ˜ áK½‹ ðEò£ŸÁ‹
º¬ø î´‚èŠð´‹. Þõ¼‹ å«ó áK™ ðEò£Ÿø ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
Þìñ£ŸøˆFŸ°‚ ¬èΆ´Š ªðÁõ¶ î¬ì ªêŒòŠð´‹.

ñó¹ ꣘‰î ñ¼ˆ¶õˆFŸ° º¡ÂK¬ñ

● ݃Aô ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ⡪ù¡ù õêF õ£ŒŠ¹èœ ãŸð´ˆîŠð´Aø«î£ Ü
Þ¬íò£è, êññ£ù õêFèœ ï‹ ñó¹ ꣘‰î îI›õN ñ¼ˆ¶õ‹ (Cˆî£) æè‹,
Ý»˜«õî‹, Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ õöƒèŠð´‹.
● Ýó‹ð ²è£î£ó ñ¼ˆ¶õ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ ñ£GôˆF¡ î¬ô¬ñ
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ õ¬óJ½‹ Cˆî£, Ý»˜«õî‹ Ü‚°ð…ê˜ ñ¼ˆ¶õ‚ A¬÷èœ

ñ¼ˆ¶õ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñ

ܬñ‚èŠð´‹. ݃Aô ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° Þ¬íò£è, áNò˜èÀ‚° Þ¬íò£è,
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚° Þ¬íò£è Þ¶ ܬñ‚èŠð´‹.
● 50 M¿‚裴 ݃Aô ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø£™ 50 M¿‚裴 îI›õN ñó¹
ñ¼ˆ¶õˆFŸ° ÜO‚èŠð´‹. ñ‚èÀ‚° â‰î ñ¼ˆ¶õˆF™ M¼Šð«ñ£ ÜF™
ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ô£‹.

ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹
● ²ŸÁô£ê£˜‰¶ ⃪è™ô£‹ c˜G¬ôèœ, ܼMèœ ñ¬ôŠHó«îê Þìƒèœ
Þ¼‚Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ ñó¹õN ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù ¬ñò‹ ãŸð´ˆîŠð´‹.
Ü‰îŠ ð°FJ™ ªðKò Ü÷M™ ÍL¬èŠ ð‡¬íèÀ‹, Üö°‚ °®™èÀ‹
ܬñ‚èŠð´‹. ð£ó‹ðKò àí¾ º¬ø«ò£´, ⇪팂 °Oò™, ÞòŸ¬è
ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ø ‘ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õŠ ð‡¬í’ ܬñ‚èŠð´‹. ²ŸÁô£Š
ðòEèÀ‹, ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ «õ‡´«õ£¼‹ Þî¡ Íô‹ ðòù¬ìõ£˜èœ.

ñó¹ õN ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C ¬ñò‹

● îIöèˆF™ºî¡¬ñò£ù ° Þìƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ܃° ñó¹õN
ñ¼ˆ¶õñ£ù Cˆî£, Ý»˜«õî‹, æè‹, Ü‚°ð…ê˜ ÝAò ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù
è™ÖKèœ ªî£ìƒèŠð´‹. «ñ½‹ Þƒ° ñó¹õN ñ¼ˆ¶õŠ ð™è¬ô‚ èöè‹
à¼õ£‚èŠð´‹.

è†ì£ò‚ Aó£ñ„ «ê¬õ

● ñ¼ˆ¶õ˜èœºî™ áNò˜èœ õ¬ó ðEJ™ «ê˜‰î  ºî«ô
Üõ˜èÀ‚è£ù ðEÍŠ¹, ðîM àò˜¾, áFò àò˜¾ MFº¬øèœ
º®¾ ªêŒ¶ ÜPM‚èŠð´‹. Üî¡ð®ˆ î¬ìJ¡P Üõ˜èÀ‚è£ù
ðîM àò˜¾Š ðò¡èœ A¬ìˆîð® Þ¼‚°‹. ªõOŠð¬ìˆ ñ,
èEQñò G˜õ£è º¬ø â¡ð Üõ˜èœ e¶ i‡ °Ÿø„꣆´èÀ‚°
õ£ŒŠH¼‚裶. îõÁ ïì‚辋 õ£ŒŠH¼‚裶. Üîù£™ Üõ˜èO¡
ðEïô¡ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚°‹. å¼ ñ¼ˆ¶õ¬ó à¼õ£‚è 27 Þô†ê‹
ñ‚èO¡ õKŠðí‹ ªêôMìŠð´Aø¶. âù«õ 𮊬𠺮‚°‹
ñ¼ˆ¶õ˜èœ æ˜ Ý‡´ Aó£ñƒèO™ è†ì£òñ£èŠ ðE ªêŒò «õ‡´‹.
ÜîŸè£ù ðJŸC áFòº‹ õöƒèŠð´‹.

81 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 «è®™ M¿„ªê™õ‹ è™M å¼õŸ°
ñ£ì™ô ñŸ¬ø ò¬õ - îI›ñ¬ø (400)

‹ñ£›õ£˜
£ ï
Šð

Ü
ñJ™ê£I
I
ê£ Ü
‰î

‡
è

í
£
õê‰î

£¶¬ó
‹
îó

Cõ
è™ò£í²‰

£
܌򣶬
ô‹

ó
ð£

îI› ÜPMò™ ܬìò£÷‹

ÜŠ¶™ èô£‹
C‰
î¬ùò£÷

êè£ò‹
÷˜
˜à

îò
ò£

͘ ñ
¬
ˆF «ï˜
£
ü

¬ £
Þ

ê« òó
ñ¬î Þ¬÷

å¼ «îêˆF¡ âF˜è£ô‹, ܉î ®¡

õ°Šð¬øèO™î£¡ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶
82 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
è™M‚ ªè£œ¬è
Ü ¬ùõ¼‚°‹ êKò£ù êññ£ù, ªî£ì‚è‚ è™M
ºî™ Ý󣌄C è™M õ¬ó Þôõê‹. ï™ôˆ
ªî£ì‚è‹ ð£F ªõŸP‚°„ êñ‹. âù«õ ªî£ì‚è‚ è™M,
ªî£ì‚è ²è£î£óˆF™  îIö˜ Üó² ÜFè Ü‚è¬ó
ªê½ˆ¶‹. àJ¼‹ ÜP¾‹ MŸð¬ù‚° õ‰¶M†ì «îê‹
༊ð죶. âù«õ ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ è™M¬ò»‹ ïñ¶
Üó² ªð£¶¬ñŠð´ˆ¶‹.
● å¼ «îêˆF¡ âF˜è£ô‹, ܉î ®¡ õ°Šð¬øèO™î£¡
b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶.
● è™M ²¬ñ Ü¡Á ²¬õ.
● è™M MŸð¬ùŠ ð‡ìñ¡Á, è™M °ö‰¬îèO¡ àK¬ñ.

è™M‚ ªè£œ¬è
● è™M êÍèˆ¬î‚ è†ì¬ñ‚°‹ è¼M. å´‚èŠð†ìõ˜è¬÷ e†ªì´‚°‹
õNº¬ø.
● ãŸøˆî£›¾è÷Ÿø, ð£°ð£´è÷Ÿø à‡¬ñò£ù ñ‚è÷£†C¬ò
à¼õ£‚°õ«î è™MJ¡ «ï£‚è‹.
● °ö‰¬îèœ àJ˜ õ£›õîŸè£ù, º¡«ùÁõîŸè£ù êñõ£ŒŠ¹è¬÷
åNˆ¶‚ 膮ò è™M ܬñŠ¹; ñ‚è÷£†C ªïPèÀ‚° âFó£ù¶.
● è™M¬òˆ îQò£˜ ºîô£OèO¡ õEèŠ ªð£¼÷£è ñ£ŸPò¶
°¬ö‰¬îèÀ‚° Þ¬ö‚èŠð†ì ¶«ó£è‹.
● è™M‚ªè¡Á õK õÅLˆ¶‚ ªè£‡´ è™M¬ò, M¬ôªè£´ˆ¶Š ªðø
¬õŠð¶ ñ£ªð¼‹ êÍè‚°Ÿø‹.

Ü‡í™ è£‰F
● “å¼õ¼‚°ˆ
Šð£™ âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£, ܬ𣙠ªñ£N‚
è™M º‚Aò‹. Ü¬î‚ ªè£´‚è£î¶ «îꈶ«ó£è‚ °Ÿø‹” â¡Á ÃPù£˜
Ü‡í™ è£‰F.
● “Üò™ï£†´ªñ£N¬òŠ ðJŸC ªñ£Nò£è ï‹ Þ¬÷ë˜èœ «ñ™
FEˆF¼Šð¶ ñ«ò ÜN‚èõ™ô¶. ܶ«õ I芪ðKò ªè£´¬ñ
â¡ð¬î õ¼ƒè£ô õóô£Á ªê£™½‹” -â¡Á 1928- ü§¬ô 5-Ý‹ «îF Ü¡Á
â¿F â„êKˆF¼‰î£˜.
● Üò™ï£†´‚ è™Mªñ£N ï‹ ÝŸø¬ôŠ ðôiùŠð´ˆ¶‹.
Ý»¬÷‚ °¬øˆ¶M´‹. ñ£íõ˜è¬÷Š ªð£¶ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶
HKˆ¶M´‹.Þ‰î‚ è™M º¬ø¬ò  H®õ£îñ£è‚ è¬ìŠH®ˆî£™
ï‹ ï£†®¡ àJ˜ ¬ò ÜNˆ¶M´ªñ¡Á èõ¬ôŠð†ì£˜. Üîù£™
ªñ£N‚ è™M«ò Cø‰î¶ â¡Á  ï¬ìº¬øŠ 𴈶«õ£‹.

è™M MŸð¬ùŠ ð‡ìñ¡Á, è™M

°ö‰¬îèO¡ àK¬ñ
83 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
²õK™ô£Š ðœO õ£›Mò™ è™M
õ°Šð¬ø e¡ H®ˆî™

àôA™ è™MJ™ ºîLì‹

õA‚°‹ ªî¡ªè£Kò
, îù¶ ªñ£NJ™
 è™M¬ò‚ èŸÁ‚
ªè£´‚Aø¶. Þƒ° ↴
õòF™î£¡ å¡ø£‹ õ°ŠH™ õ£›Mò™ è™M
𣙠èø¬õ
«ê˜‚èŠð´Aø£˜èœ

õ£›Mò™ è™M
ÅKòåOˆ îè´
ªð£¼ˆ¶î™

ðœOJ™
õ£›Mò™ è™M AOˆî†´
Á ï´î™ M¬÷ò£†´

84 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àôè èœ
● å¼õ¼‚°‚èù¾ â‰î ªñ£NJ™ õ¼Aø«î£, Ü‰î ªñ£N Üõ¼‚°
è™M ªñ£Nò£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
● êŠð£¡

● ªê˜ñ¡

● Yù£, Hó£¡v
● «ð£¡ø
àôè ï£´èœ ðô¾‹ º¡«ùPò è÷£è«õ Þ¼‚A¡øù.
è£óí‹ Üõ˜èœ ªñ£NJ™ è™M¬ò‚ èŸÁˆ î¼Aø£˜èœ. ªê£‰î
ªñ£NJ™ èŸÁ C‰F‚°‹«ð£¶î£¡ ÜP¾ õ÷˜„CªðÁ‹ â¡ð¶
ÜPõ£˜‰î ñ‚èO¡ 輈î£è Þ¼‚Aø¶. Üîù£™ ªñ£N‚ è™M¬ò
ºî¡¬ñò£‚°«õ£‹.
● àôA™ è™MJ™ ºîLì‹ õA‚°‹ ªî¡ªè£Kò  îù¶ ªñ£NJ™
 è™M¬ò‚ èŸÁ‚ ªè£´‚Aø¶. Þƒ° ÜŠHœ¬÷è¬÷ ↴
õòF™î£¡ å¡ø£‹ õ°ŠH™ ð®‚è„ ªêŒAø£˜èœ.
● Þó‡ì£‹Þì‹ õA‚°‹ êŠð£¡, Í¡ø£‹ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ CƒèŠÌ˜,
Ü´ˆî´ˆ¶ Þ¼‚°‹ ý£ƒè£ƒ, H¡ô£‰¶ ÝAò ï£´èœ â™ô£‹ îƒèœ
ªñ£NJ™î£¡ è™M¬ò‚ èŸÁˆ î¼A¡øù. Þƒªè™ô£‹ ÝÁ

è™M‚ ªè£œ¬è
õòF™î£¡ å¡ø£‹ õ°ŠH™ ð®‚è„ ªê™Aø£˜èœ.

«ñ¬îèœ
● ÜPMò™ 致H®Šð£÷˜èœ î£ñv Ý™õ£ â®ê¡, Ý.ð.ªê.
ÜŠ¶™èô£‹, ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó à„êcFñ¡øˆ î¬ô¬ñ
cFðFò£è Þ¼‰î cFòóê˜ H.êî£Cõ‹, èEî«ñ¬î ê˜ C.M. Þó£ñ¡,
¹è›ªðŸø Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ Þ¬÷òó£ê£ «ð£¡ø ðô¼‹ ªñ£NJ™
ð®ˆîõ˜èœî£¡. îI›ªñ£NJ™ è™M èŸø£™ ñ†´«ñ ÜP¾ õ÷˜„C
«ñ‹ð´‹. ܶ ®¡ õ÷˜„C‚°‹ ðò¡ð´‹ â¡Á  îIö˜ Üó²
º¡¬õ‚Aø¶.

ÜP¾„ «ê£¬ô
ܼ‹¹ - ªñ£†´ - ñô˜
● Í¡Á õòF™ ܼ‹¹ â¡ø õ°ŠH™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´õ£˜èœ. Ü´ˆ¶
ªñ£†´- ñô˜ âù Ü´ˆî´ˆî õ°ŠH™ ðJŸÁM‚èŠð´õ£˜èœ.
● Þ‰îõ°Š¹èO™ M¬÷ò£†´, åMò‹ õ¬óî™, cF‚è¬îèœ, Þ¬ê¬ò‚
«è†ì™, 𣆴Š ð£´î™, ÜPMò™ è¬îèœ ÝAò¬õ âOò º¬øJ™
ðJŸÁM‚èŠð´‹. M¬÷ò£†´Š ̃è£, ²ŸÁô£ˆ îôƒèÀ‚° ܬöˆ¶
ªê¡Á 嚪õ£¡¬ø»‹ M÷‚AŠ ðJŸÁMŠð£˜èœ. ܼ‹¹ - ªñ£†´ - ñô˜
õ°Š¹èÀ‚°Š ªð‡ ÝCKò˜èœ ñ†´«ñ GòI‚èŠð´õ£˜èœ.

îQˆFø¡
● ܼ‹¹ - ªñ£†´ - ñô˜ è™Mº¬øJ¡ «ð£¶ Hœ¬÷èœ ð®‚è
ñ£†ì£˜èœ. ªðŸ«ø£˜èÀ‹ ÝCKò˜èÀ‹ «ê˜‰¶ Hœ¬÷è¬÷Š 𮈶
Üõ˜èO¡ îQˆFø¬ñ¬ò ÜP‰¶ªè£œõ£˜èœ.

85 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

è¬ô G蛄C æMò‹
èŸø™ b†´î™

M¬÷ò£†´Š è™M„
Ìƒè£ ²ŸÁô£

à«ê¡ «ð£™† - ê„C¡ ªî‡´‚è˜ - Þó°ñ£¡ -

îQˆFø¡ îQˆFø¡ îQˆFø¡

86 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

● ÝÁõòF™ å¡ø£‹ õ°ŠH™ «ê˜‚°‹«ð£¶ CÁõ˜-CÁIèO¡ îQˆFø¬ñ
â¡ù â¡ð¬îŠ ªðŸ«ø£˜èO캋, ÝCKò˜èO캋 «è†ìP‰¶, ܶ«õ
ºî¡¬ñŠ ð£ìñ£èŠ ðJŸÁM‚èŠð´‹. ñŸø¬õ â™ô£‹ ¶¬íŠ ð£ìñ£èŠ
ðJŸÁM‚èŠð´‹.
● æMòˆF™Ý˜õñ£, ܶ«õ ºî¡¬ñŠ ð£ì‹. M¬÷ò£†®™ ݘõñ£
ܶ«õ ºî¡¬ñ‚ è™M. êÍè„ «ê¬õ, ñQî «ñ‹ð£†®™, èEQJ™,
ÜPMòL™, èEîˆF™ â¡Á âF™ ݘõñ£è Þ¼‚Aø£˜è«÷£, ܶ«õ
Üõ˜èÀ‚° ºî¡¬ñŠ ð£ìñ£è ðJŸÁM‚èŠð´‹. ¶¬ø꣘‰î ÝŸø™
I‚è «ñ¬îè¬÷ à¼õ£‚°A¡ø è™Mò£è Þ¼‚°‹.

«î˜M™ô£ˆ «î˜„C -²õ˜ Þ™ô£‚ è™M

● “ñFŠªð‡è¬÷ ¬õˆ¶ ñQî ÜP¬õ Ü÷Mì º®ò£¶”. âù«õ, å¡ø£‹
õ°ŠH™ Þ¼‰¶ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬óJô£ù ñ£íõ˜èÀ‚°Š ðJŸC º¬ø
è™M ðJŸÁM‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ ÞìˆFŸ°‹ «ïK™ ܬöˆ¶„ ªê¡Á
裆®Š ðJŸC º¬ø‚ è™M ÜO‚èŠð´‹. «î˜M™ô£ˆ «î˜„C º¬øò£èŠ
ðJŸÁM‚èŠð´‹.
● ðˆî£‹
õ°ŠH™ Üó²ˆ «î˜¾ ïìˆîŠð´õ, ÜŠ ðJŸCò£è
å¡ð õ°ŠH™ «î˜¾º¬øŠ ð£ì‹ ïìˆîŠð´‹.

ºî¡¬ñ

è™M‚ ªè£œ¬è
● ê„C¡ªì‡´™è˜ àô芹迋, ªð¼‹ ðíº‹ ê‹ð£F‚è‚
è£óí‹ Üõó¶ îQˆFø¬ñ. AK‚ªè†¬ì ñ†´«ñ ºî¡¬ñò£è
â´ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ‘ê¬ñ‚è£ â¡ø «îꈬî Þ‰î àôAŸ°Š ðóõô£è
ܬìò£÷‹ 裆®ò à«ê¡«ð£™´ â¡ø æ†ìŠð‰îò ió˜ àôèŠ ¹è›
ªðø‚ è£óí‹ Üõ˜ M¬÷ò£†®™ ñ†´«ñ îQˆFø¬ñ ªè£‡ìõó£è
Þ¼‰î¶î£¡.
● «îêˆF¡
ðô M¼¶è¬÷Š ªðŸÁŠ ¹èN¡ à„CJ™ G¡ø Þ¬÷òó£ü£,
Ývè˜ M¼¶ ªðŸø ã.ݘ. ó°ñ£¡ ÝA«ò£ªó™ô£‹ Þ¬êJ™ ñ†´«ñ
îQˆFø¬ñ 裆®Š ¹èN½‹ ªð£¼÷£î£óˆF½‹ àò˜‰î£˜èœ.
● ÜŠð®ˆî¬ôCø‰î õ™½ï˜èœ ðô¼‹ ðô ¶¬øèO™ îQˆFø¬ñ
ªðŸøõ˜è÷£è õ÷˜ˆªî´‚èŠð´õ£˜èœ. âF˜è£ôˆF™ Þ‰Fò£M«ô«ò
ðô Fø¬ñò£÷˜èœ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜è÷£èˆ î¬ôGI˜‰¶ GŸð£˜èœ.
ÜîŸè£ù è™Mº¬ø¬ò  îIö˜ Üó² õöƒ°‹.

ªñ£N‚ è™M
●  ªñ£NJ™ ð®ˆîõ¡ ð¬ì‚A¡ø£¡. ð®‚è£îõ¡ ðò¡ð´ˆ¶Aø£¡.
● Ýó‹ðŠðœO ºî™ àò˜ ð®Šð£ù ñ¼ˆ¶õ‹, ê†ì‹, ªð£PJò™
õ¬óJ½ñ£ù ܬùˆ¶Š ð£ìƒèÀ‹ îI› ªñ£NJ«ô«ò
ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´‚ èŸÁˆ îóŠð´‹. îI›õN‚ è™M«ò ê†ìñ£‚èŠð´‹.

ªñ£N‚ªè£œ¬è
● îI› - ðJŸÁ ªñ£N.
● ݃Aô‹ - è†ì£òŠ ð£ì ªñ£N
● M¼Šðªñ£N - Þ‰F àœðì àôèˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ ªñ£NèÀ‹
M¼Šð ð£ì ªñ£N.

87 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

𲅫꣬􂰜
ðœO

ðœO‚
ðœO‚膮ìƒèO™ è†ììƒèÀ‚°œ
ÅKòåO I¡ àŸðˆF ñóƒèœ

îI› ð®ˆî£™ «õ¬ô

A¬ì‚°ñ£? «ê£Á A¬ì‚°ñ£?
â¡Á «ð²õ¶ Üõñ£ù‹

â‡ñ (®T†ì™)
Ëôè‹

èEQ‚
àìŸðJŸCJÛì£è‚ è™MŠ
è™M ðJŸC

88 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

● îIö˜èœîƒèœ  ªñ£NJ™ Ýöñ£ù ¹ô¬ñ ªðŸP¼Šð£˜èœ. ݃AôˆF™
݃A«ôò˜èÀ‚° Þ¬íò£è â¿îŠ-«ðêˆ Fø¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼Šð£˜èœ.
«ñ½‹ àôA¡ ð™«õÁ ªñ£NèO½‹ «ð²õ‹ ⿶õ‹ ÝŸø™
ªðŸøõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì î¬ôº¬ø¬ò  îIö˜ Üó²
à¼õ£‚°‹.
● îQˆFø¡ - ݃AôŠ ¹ô¬ñ‚° CøŠ¹ õ°Š¹èœ ïìˆF ðJŸÁM‚èŠð´õ£˜èœ.
“⋪ñ£N»‹ èŸ«ð£‹ ï£ƒèœ õ£›õ
â‹ ªñ£N îI› 蟫𣋠⡠Þù‹ õ£›õ” ޶ ïñ¶ ÜóC¡ ªè£œ¬è.

𲅫꣬ôŠ ðœOèœ
● Üó²ŠðœOèœ Ü¬ùˆ¶‹ ðó‹ð¬ó‚ è†ìì‚ è¬ô¸†ðˆ¶ì¡ è†ìŠð´‹.
²ŸP½‹, îóñ£ù M¬÷ò£†´ˆ Fì™, Cø‰î Ü®Šð¬ì õêFèœ, àœ«÷»‹
Gö™  ñóƒè¬÷ ï´õ«î£´, ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù ÍL¬è„ ªê®Š
ð‡¬íèÀ‹ ܬñ‚èŠð´‹. 𲅫꣬ô‚°œ ðœOèœ Þ¼‚°‹.
● è†ììˆF¡
«ñ™ î÷ˆF™ ’ÅKò åO‚蟬ø’ º¬ø I¡ îò£KŠ¹‚ è†ì¬ñŠ¹
à¼õ£‚èŠð´‹. ÜFL¼‰¶ A¬ì‚°‹ I¡ê£ó‹ ðœOèÀ‚°‹ ܼA™ àœ÷
i´èÀ‚°‹ ÜO‚èŠð´‹.
● Éò°®c˜, ïiù èNŠð¬øèœ, M¬÷ò£†´ˆFì™, Ëôè‹ è†ì£ò‹
ÜO‚èŠð´‹.

è™M‚ ªè£œ¬è
îI› ð®ˆî£™ Üó² «õ¬ô
● îI›ð®ˆî£™ «õ¬ô A¬ì‚°ñ£? «ê£Á A¬ì‚°ñ£? â¡Á «ð²õ¶
Üõñ£ùèóñ£ù¶. ݃Aô‹ ð®ˆî£™ ܉Gò ®™ «õ¬ô. Þ‰F ð®ˆî£™
õì Þ‰Fò£M™ «õ¬ô. îIN™ ð®ˆî£™  îI›ï£†®™ «õ¬ô â¡ø
G¬ô¬ò  îIö˜ Üó² è†ì£òñ£‚°‹.
● îQò£˜
-݃Aô õN‚ è™M‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚裶. Ýù£™ Üó²Š
ðœOèœ Ü¬ùˆ¶‹ àò˜‰î îóˆFŸ° àò˜ˆîŠð´‹.
● Üó²Š
ðœOèO™ ªñ£NJ™ ð®ˆîõ˜èÀ‚° Üó² «õ¬ôèœ õöƒ°õF™
º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.

êÍè cF -õ£›Mò™
● ªî£ì‚èŠðœOèœ ºî«ô êÍècF, ô£¿‚è‹, õ£›Mò™- ªî£¡ñ‹,
°Pˆ¶ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷¾‹, ËôèƒèO™ ªê¡Á ð®Šð‹ îQò£è å¼
õ°Š¹, õ£óˆF™ Þó‡´ º¬ø ïìˆîŠð´‹.
● ñ£íõ˜èÀ‚°Š ¹ˆîè„ ²¬ñ Þ¼‚裶. Üõ˜èœ ¹ˆîèƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷
õ°Šð¬øèO«ô«ò îQŠ ªð†ìè‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹. i†´Š ð£ìƒèœ
Þ¼‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ñ†´‹ ñ£íõ˜èœ â´ˆ¶„ ªê¡ø£™ «ð£¶ñ£ù¶

ªî£ì‚è‚ è™M
● 嚪õ£¼Aó£ñˆF½‹. Üõóõ˜èO¡ õ£›MìƒèÀ‚° ܼA«ô«ò
ªî£ì‚èŠðœOèœ ãŸð´ˆFˆ îóŠð´‹.

Ý«ó£‚Aò è™M
● 嚪õ£¼ðœOJ½‹ ðˆî£‹ õ°ŠHŸ° «ñ™ 𮂰‹ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚°
â¡Á ïiù àìŸðJŸC‚ Ãìƒèœ ܬñ‚èŠð´‹.

89 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ºîô¬ñ„ê˜
ªî£ìƒA‚
è¬ìC ñ†ì
Üó² áNò˜èœ
õ¬ó ܬùõK¡
Hœ¬÷èÀ‹ è†ì£ò‹
Üó²Š ðœOèO™î£¡
ð®‚è «õ‡´‹

ÝCKòŠ ªð¼ñ‚èO¡ ïô¡

● å¼ °ö‰¬î, î£J¡ è¼õ¬óJ™ ðˆ¶ ñ£î‹î£¡ Þ¼‚Aø¶. ܶ àJ˜‚ è¼õ¬ø. ܉î
Hœ¬÷ ðœO, è™ÖKJ½‹ ðô ݇´èœ Þ¼‚Aø¶. ܶ ÜP¾‚ è¼õ¬ø. å¼ î£Œ
î¡ °ö‰¬î‚° àôèˆ¬î‚ è£†´Aø£œ. ÝCKò˜ ªð¼ñ‚èœî£¡ ܉î Hœ¬÷¬ò
àôèˆFŸ«è 裆´Aø£˜èœ. âù«õ ÝCKòŠ ªð¼ñ‚èœ î£¡ ªðŸø ‚° Þ¬íò£èŠ
«ð£ŸøŠðì «õ‡®òõ˜èœ. ܬî à혉î  îIö˜ Üó², ÝCKò˜ ªð¼ñ‚èO¡
ïôQ™ ÜFè Ü‚è¬ó ªè£‡´ «ñ¡¬ñŠ 𴈶‹.

îQŠðJŸC
● ªî£ì‚è‚ è™M ÝCKò˜èÀ‚° Þó‡ì£‡´Š ðJŸCè«÷£´ ªñ£Nˆ FøQ™
(îIN™) îQŠððJŸC»‹ ÜO‚èŠð´‹.

áFò àò˜¾
● ÝCKò˜èÀ‚è£ù áFò àò˜¾ â¡ð¶ Þó‡ì£‡´èÀ‚° å¼ º¬ø
ÝŒ¾‚°†ð´ˆîŠð´‹. ñˆFò Üó²‚ è™M GÁõùƒèO™ àœ÷ ÝCKò˜èÀ‚°
Þ¬íò£ù áFò‹ õöƒèŠð´‹.

Ã´î™ «õ¬ôèœ
● ÝCò˜è¬÷ñŸø ¹œOMðó‚ è킪贊ð¶, «î˜î½‚è£ù Mðó‚ è킪贊¹Š
ðEèœ àœO†ì â‰î «õ¬ôèO½‹ ß´ðì„ ªê£™L‚ è†ì£òŠð´ˆî£¶.

Þìñ£Ÿøƒèœ
● Üó²Š ðœO ÝCKò˜èÀ‚è£ù °®J¼Š¹èœ ðœOèÀ‚° ܼA«ô«ò Þ¼‚è õ¬è
ªêŒòŠð´‹. èíõ¡- ñ¬ùM‚° ªõš«õÁ á˜èO™ ðEñ£Ÿø‹ Þ¼‚裶. å«ó
ÞìˆF™- Ü™ô¶ áK™ ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.

ªð£¶¬ñ
● ºîô¬ñ„ê˜,
ܬñ„ê˜èœ, ê†ìñ¡ø, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ, Üó² áNò˜èœ,
ÝCKò˜èœ ÝA«ò£˜èO¡ Hœ¬÷èœ Ü¬ùõ¼‹ è†ì£ò‹ Üó²Š ðœOèO™î£¡ ð®‚è
«õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹ ÞòŸøŠð´‹. è™MJ¡ îó‹ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹.
● ñÁŠðõ˜èÀ‚° Üó² «õ¬ô àœO†ì Üó²„ ê½¬è, àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹
ñÁ‚èŠð´‹.
● Üó²
áNò˜èO¡ Hœ¬÷èœ ÜFè‹ ð®‚°‹ «ð£¶î£¡ Üó²Š ðœOèœ Þòƒ°‹. Üó²Š
ðœOèœ ÞòƒAù£™î£¡ ÝCKò˜èO¡ «î¬õ‚«èŸðŠ ðEJìƒè¬÷ GóŠðº®»‹.

90 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ðœOèO¡ 弃A¬íŠ¹
● ñö¬ôò˜ ñŸÁ‹ ªî£ì‚èŠ ðœOèœ 2 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°œÀ‹,
ï´G¬ôŠ ðœOèœ 5 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°œÀ‹, àò˜G¬ôŠ
ðœOèœ 7 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°œÀ‹, «ñ™G¬ôŠ ðœOèœ 10 A«ô£
e†ì˜ ªî£¬ô¾‚°œÀ‹ Þ¼‚°‹ð®ò£ù F†ì‹ ªè£‡´õóŠð´‹.
● 嚪õ£¼ðœOJ½‹ ܉î 3 A«ô£ e†ì˜ ²Ÿø÷MŸ°œ Þ¼‚°‹
Hœ¬÷è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. îQò£˜ ðœOèÀ‚°‹ Þ‰î
MFº¬øèœ ªð£¼‰¶‹.

îQò£˜ ðœOèÀ‚è£ù 膴Šð£´

● îQò£˜ ðœOèÀ‚è£ù ¹Fò ÜÂñFèœ õöƒèŠð죶.
● ð£¶Þ¼‚°‹ îQò£˜ ðœOèœ ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠð´‹. Üõ˜èO¡
êÍè ðƒèOŠH¡ ñ‚° ãŸð ܃Wè£ó‹ c†®‚èŠð´‹.
● â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ è™M õEèñ£‚èŠð´õ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶.
è†ìí G˜íò‚ 膴Šð£´èœ ܬùˆ¶‹ ÜóCì‹ ñ†´«ñ Þ¼‚è„
ê†ìIòŸøŠð´‹.

è™M‚ ªè£œ¬è
● îQò£˜ ðœOèO¡ G˜õ£èº‹- Üó²‹ «ê˜‰¶ G¬ôò£ù å¼ è™M‚
è†ì투î G˜íJ‚°‹. ܬî ãŸÁ 制¬ö‚è «õ‡´‹.
ï†ì«ñŸð´Aø¶, ªî£ì˜‰¶ ïìˆî º®ò£¶ â¡ðõ˜èœ, ðœO¬ò ÜóCì‹
åŠð¬ìˆ¶M†´ Ü àKò ªî£¬èJ¬ùŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
● ãK,è‡ñ£Œ, °÷ƒèœ «ð£¡ø c˜G¬ôè¬÷ˆ ¶‚ªè£œõ¶,
꣬ô õêFèO¡ «ñ‹ð£†®™ ðƒªè´Šð¶, Üó² ܬñ‚°‹ ÝîóõŸø
CÁõ˜- ºF«ò£˜ Þ™ôƒèœ ðó£ñKŠH™ ðƒªè´Šð¶ àœO†ì êÍè
ïôQ™ ðƒªè´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ îQò£˜ ðœOèÀ‚° ÜóC¡ º¿
制¬öŠ¹ õöƒèŠð´‹.

ñ£Gô ÜóC¡ àK¬ñ

● ñˆFò ÜóC¡ ð†®òL™ àœ÷ àò˜ è™M¬ò ñ£Gô ÜóC¡ ð†®ò½‚°
ñ£ŸÁ‹ àK¬ñ¬ò‚ «è£¼«õ£‹. ñŸø ñ£Gô ºî™õ˜èÀì¡ «ê˜‰¶
ñ£Gô àK¬ñ¬ò ªõ¡ªø´Š«ð£‹.. àò˜ è™M ܬùõ¼‚°‹
êññ£ùî£è ïìˆîŠð´‹.

ñˆFò
ÜóC¡
ð†®òL™ àœ÷
àò˜ è™M¬ò
ñ£Gô ÜóC¡
ð†®ò½‚° ñ£ŸÁ‹
àK¬ñ¬ò‚
«è£¼«õ£‹
91 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 裴èO¡
õ÷˜Š¹,
ªð¼ƒèì™ ÝŒ¾èœ,
èì™ê£˜ ÜPMò™,
îIö˜èO¡
õóô£Á, ªî£™Lò™
ÝŒ¾èÀ‚ªè¡Á
îQò£èŠ
ð™è¬ô‚èöèƒèœ
à¼õ£‚èŠð´‹

ñ£íõ˜èÀ‚° IFõ‡®
● Í¡Á A«ô£ e†ì˜, 䉶 A«ô£ e†ì˜ ÉóƒèO™ è™M‚Ãìƒèœ Þ¼Šð ñ£íõ˜èœ
IFõ‡®J™ ªê¡Áõó ÜP¾ÁˆîŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚è£ù IFõ‡®è¬÷  îIö˜
Üó«ê õöƒ°‹.

àò˜è™M Üõôƒèœ
● Þ¡Áàò˜ è™Mèœ Ü¬ùˆ¶‹ õ˜ˆîèñ£è ñ£ŸøŠð†´ M†ì¶. ªõO´ ºîh´èÀ‹
è™M‚ ¶¬øJ™ õ‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ õêFò£ù˜èœ ñ†´«ñ àò˜ è™M¬òŠ ªðø
º®»‹ â¡ø Üõôˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹. ã¬öèÀ‚° â†ì£‚ è™Mò£è ñ£Á‹.

Ã´î™ ÝCKò˜èœ
● ð£¶
30 ºî™ ð¶ ñ£íõ˜èÀ‚° å¼ ÝCKò˜ â¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶
ÝCKò˜èÀ‚°‹, ñ£íõ˜èÀ‚°«ñ å¼ ñù„C‚è¬ô ãŸð´ˆ¶Aø¶.
● Üîù£™25 ñ£íõ˜èÀ‚° å¼ ÝCKò˜ âù GòI‚èŠð´õ£˜. Ã´î™ ÞìƒèÀ‚°
«ñ½‹ ¹Fò ÝCKò˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ.

°÷Á𮂠è™Mº¬ø
● «îCò‚è™M‚°¿, Ý„ê£Kò£ è™M‚°¿, Þó£ñ͘ˆF è™M‚°¿ ÝAò °¿‚èœ
ðK‰¶¬óˆî, “ªð£¶ŠðœOè«÷£´ Þ¬í‰î ܼ裬ñŠ ðœO” â¡ø F†ìˆ¬îŠ
ð£ó£Àñ¡øº‹ ãŸø¶. Ýù£™ ï¬ìº¬øŠð´ˆîM™¬ô. Üó²Š ðœOèÀì¡- îQò£˜
ðœOè¬÷»‹ ެ툶‚ªè£‡´, ܬùõ¼‚°ñ£ù êñG¬ô‚ è™Mº¬ø â¡ø F†ì‹
AìŠH«ô«ò àœ÷¶.  Ü¬îŠ «ð£ó£® G¬ø«õŸÁ«õ£‹.

è†ì£ò‚ èEQ‚ è™M

● å¡ø£‹
õ°ŠH™ Þ¼‰¶ ðˆî£‹ õ°Š¹ õ¬óJ½‹ è†ì£ò‚ èEQŠ ðJŸC õ°Š¹
Þ¬í‚èŠð´‹.
● ²ñ£˜
21 ÝJó‹ èEQŠ ð†ìî£K ÝCKò˜èœ ðJŸC º®ˆ¶M†´ «õ¬ôJ¡P‚
裈F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆFˆ îóŠð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚°‹
èEQ ÜP¾ ¹°ˆîŠð´‹.

92 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îó‹ àò¼‹ Ý󣌄CŠ 𮊹èœ
● ªð£PJò™,
ÜPMò™, «õ÷£‡¬ñˆ ¶¬øèO¡ ÝŒ¾‚ è†ì¬ñŠ¹èœ
Üó²‚ è™ÖK õ÷£èƒèO«ô£ îQò£è å¼ ÞìˆF«ô£ GÁõŠð´‹. àôèˆ
îóˆF™ àœ÷ ïiù ªî£N™¸†ð õêFèœ ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠ¹èœ
ܬùˆ¶‹ ÞF™ Þ¼‚°‹.
● ªð£PJò™ªî£N™¸†ð‚ è™M â¡ð¶ ܶ ꣘‰î ªî£NŸ ꣬ôè«÷£´
Þ¬í‚èŠð†ìî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õ ñ£íõ˜è¬÷Š «ð£¡Á
Üõ˜èÀ‹ ªêò™º¬øJ™ ð£ìƒè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ õN ªêŒòŠð´‹.
ފ𮊠ðJ½‹ ñ£íõ˜èœ Cø‰î ªî£N™ º¬ù«õ£˜è÷£è Ýè õ£ŒŠ¹
Þ¼‚°‹.

²ŸÁô£ˆ ¶¬ø‚è£ù 𮊹

● îIö苲ŸÁô£ˆ ¶¬øJ™ º‚Aò ñ£Gôñ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. âù«õ
²ŸÁô£ «ñ‹ð£†®Ÿªè¡Á îQ«ò å¼ ð™è¬ô‚ èöè‹ à¼õ£‚èŠð´‹.
● Þî¡Íô‹ îIöèˆF¡ ªî£¡¬ñ, õóô£Á, º‚Aò Þìƒèœ ܶ °Pˆî
õóô£Á, èìL™ Í›Aò êƒèè£ô ïèóƒèœ °Pˆî õóô£Á ܬùˆ¬î»‹

è™M‚ ªè£œ¬è
e†ªì´‚°‹ ÝŒ¾èœ ïìˆîŠð´‹.

îQˆîQŠ ð™è¬ô‚ èöèƒèœ

● ñ£íõ˜èO¡Ý󣌄CŠ 𮊹èÀ‚è£ù àîMˆªî£¬èèœ àò˜ˆîŠð´‹.
àò˜è™M ÝŒ¾Š 𮊬ð «ñŸªè£œÀ‹ ñ£íõ˜èÀ‚°Š «ð£Fò 蟰‹
õêFèœ àì‚°ì¡ õöƒèŠð´‹.
● ïñ¶è£´èO¡ õ÷˜Š¹, ªð¼ƒèì™ ÝŒ¾èœ, èì™ê£˜ ÜPMò™,
îIö˜èO¡ õóô£Á, ªî£™Lò™ ÝŒ¾èÀ‚ªè¡Á îQò£èŠ
ð™è¬ô‚èöèƒèœ à¼õ£‚èŠð´‹.
● cKì˜
«ñô£‡¬ñ, «ðKì˜ «ñ÷£‡¬ñ, ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ- ÞòŸ¬è
àó «ñô£‡¬ñ, «îQ õ÷˜Š¹, è£÷£‡ õ÷˜Š¹, ²ŸÁ„Åö™
àœO†ì ÞòŸ¬è ꣘‰î àò˜è™M‚ªè¡Á îQŠ ð™è¬ô‚ èöèƒèœ
à¼õ£‚èŠð´‹.

ÝCKò˜èO¡ î°F àò˜ˆîŠð´‹

● ð†ìî£KÝCKò˜èœî£¡ ªî£ì‚è‚ è™M‚è£ù ÝCKò˜è÷£è
GóŠðŠð´õ£˜èœ. ÝCKò˜èO¡ è™Mˆ îó‹ àò˜‰îî£è
Þ¼‚°‹«ð£¶î£¡, ñ£íõ˜èO¡ ÜP¾ˆ îóº‹ àò˜‰ˆî£è Þ¼‚°‹.
ªî£ì‚‚‚ è™M ÝCKò˜ ðJŸC º®ˆîõ˜èœ, ܼ‹¹, ªñ£†´ ñô˜
â¡P¼‚°‹ ñö¬ôèÀ‚è£ù ÝCKò˜è÷£è GòI‚èŠð´õ£˜èœ.
Þõ˜èÀ‚è£ù áFòƒèœ ܬùˆ¶‹ àò˜ˆF‚ ªè£´‚èŠð´‹. ï™ô
ªî£ì‚è‹ ð£F ªõŸP‚°„ êñ‹. ܶ«ð£™ õ¼‹è£ô î¬ôº¬ø¬ò
õ½õ£ùî£è à¼õ£‚è Þ‰î ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.

â™ô£¼‹ ªñ£NJ™ «ð²Aø£˜èœ

ï£ƒèœ ªñ£NèO¡ ªñ£NJ™ «ð²A«ø£‹
93 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
è™M‚ èì¡ îœÀð®
● èì¡
õ£ƒA‚ è™M‚ 蟰‹ G¬ôJ™ ñ‚è¬÷ ¬õˆF¼Šð¶ ÞNõ£ù‹. Þ¶õ¬ó
ñ£íõ˜èœ ªðŸø‚ è™M‚ èì¡ ºŸP½‹ îœÀð® ªêŒòŠð´‹.
‘è™M èì¡ Ü™ô èì¬ñ’

ñˆFò ÜóC¡ GF
● ñˆFòÜóC¡ ªñ£ˆî õ¼õ£J™ ÝÁ êîiî GF¬òˆî£¡ «îê‹ º¿õ¶‚°ñ£ù è™M
GFò£è 嶂A õ¼Aø£˜èœ. Þ¬î ñŸø ñ£Gô Üó²è«÷£´ «ê˜‰¶ ðˆ¶„ êîiîñ£è
嶂è ïìõ®‚¬è¬ò â´Š«ð£‹.

ñ£íõ˜èœ ïô õ£Kò‹
● ðœO-‚
è™ÖKèO™ ãŸð´‹ °¬øð£´èœ, M´FèO™ àœ÷ C‚è™èœ, Üõ˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹ àK¬ñèO™ àœ÷ î¬ìèœ àœO†ì ðô °¬øè¬÷‚ è‡è£Eˆ¶
àìù®ò£èˆ b˜‚è «õ‡® Þ‰î ïôõ£Kò‹ ªêò™ð´‹.

¹¬èJ¬ô âF˜Š¹Š ð£ì‹

● ¹¬èJ¬ô ãŸð´‹ ð£FŠ¹è¬÷ M÷‚A, Üîù£™ ãŸð´‹ ¹ŸÁ«ï£Œ, Þîò, ¸¬ófó™
«ï£Œ àœO†ì ðô «ï£Œèœ ãŸðì£ õ‡í‹ ¹Fò ð£ìˆF†ì‹ Þ¬í‚èŠð´‹.
¹¬èJ¬ô‚° âFó£è ñ£íõ˜ êºî£ò‹ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñèœ ÜF™
â´ˆ¶¬ó‚èŠð´‹. ¹¬èJ¬ô ðò¡ð´ˆî£î êºî£òˆ¬î ãŸð´ˆ¶õ«î ïñ¶ ÜóC¡
«ï£‚è‹.

Ëôèƒèœ
● àôè ªñ£NèO™ ªõOJìŠð†´œ÷ Cø‰î Ë™èœ Ü¬ùˆ¶‹ îIö£‚è‹ ªêŒòŠð†´
îI¬ö æ˜ ÝŒMò™ ªñ£Nò£è àò˜‰¶«õ£‹. ܈î¬èò îI› Ë™è¬÷‚ ªè£‡´
èEQ ñòñ£‚èŠð†ì Ëôèƒè¬÷ â™ô£ ñ£õ†ìƒèO½‹ GÁ¾«õ£‹.
● Þó£«ñ²õóˆF™ º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ÜŠ¶™ èô£‹ ªðòK™ ÜPMò™ Ý󣌄CŠ
ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‚èŠð´‹.

e‡´‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾

● ñ¼ˆ¶õ‹ ªð£PJò™ ð®ŠHŸè£ù ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ º¬ø e‡´‹ ªè£‡´õóŠð´‹. ðô
îQò£˜ ðœOèO™ ð®Šðõ˜èÀ‚° ªî£ì˜‰¶ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° +2-Ÿè£ù ð£ìƒè¬÷
ñ†´«ñ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. î¡ ðœOJ¡ ñ£íõ˜èœ ÜFè ñFŠªð‡è¬÷
ªðŸø£™î£¡ Ü´ˆî ݇´ «ê˜‚¬è ôîô£è Þ¼‚°‹ â¡ø è‡«í£†ìˆF™ ÜŠð®
ï숶Aø£˜èœ. Üîù£™ ªî£ì˜‰¶ Þó‡´ Ý‡´èœ +2 ð£ìˆ¬î ñ†´«ñ ð®Šð܉î
ñ£íõ˜èœ ªð£¶ˆ «î˜M™ Ã´î™ ñFŠªð‡è¬÷ ªðÁA¡ø£˜èœ. ܉î ñFŠªð‡èœ
Ü®Šð¬ìJ™î£¡ Üõ˜èÀ‚° ñ¼ˆ¶õ‹- ªð£PJòL™ Þì‹ A¬ì‚Aø¶.
● Ýù£™ Üó² ðœOJ™ +1 ñŸÁ‹ +2 𮂰‹ ñ£íõ˜èœ º¬øò£è ܉î ð£ìƒè¬÷ èŸÁ
õ¼Aø£˜èœ. Üîù£™ Üõ˜èœ °¬ø‰î ñFŠªð¡è¬÷«ò ªð¼Aø£˜èœ. ñFŠªð‡èœ
Ü®Šð¬ìJ™ ñ¼ˆ¶õ‹- ªð£PJò½‚è£ù Þìƒè¬÷ Þö‚Aø£˜èœ.
● ‘âù«õ
e‡´‹ ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ º¬ø ªè£‡´ õóŠð´‹. ÜF™ +1, ñŸÁ‹ +2 ð£ìƒèO™
Þ¼‰¶ êKð£F «èœMè¬÷‚ ªè£‡ì «èœMˆî£œ õöƒèŠð´‹. ÞŠð® ¸¬ö¾ˆ «î˜¾
⿶‹«ð£¶ º¬øò£è ð®ˆî ñ£íõ˜èœ ªõŸP ªð¼õ£˜èœ âù«õ îQò£˜ ðœOèO¡
ïô¡ è¼F GÁˆîŠð†ì ¸¬ö¾ˆ «î˜¾ º¬ø e‡´‹ ªè£‡´õóŠð´‹.

94 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

࡬ù Mñ˜CŠðõ˜èÀ‚°
G¼H‚èŠ «ð£ó£´õ¬î Mì,
࡬ù ï‹H GŸðõ˜èÀ‚°
à‡¬ñò£è Þ¼‚èŠ «ð£ó£´!
-- ¹ó†Cò£÷˜ ªôQ¡

95 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 M‡µ‹ ñ‡µ‹ M÷ƒè„ ªêŒ»‹
â‡µîŸ AQò Þò‚èñ£Œˆ ¶ôƒ°‹
I¡ê£ óˆF¡ I¬è»ò˜ ªð¼‚è‹
I¡ùµ õ£è IO˜î™ 裇I¡!
- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡

Œ åOM÷‚
õ£ °
¼ (
Þ

LE
D)
¡ àŸðˆ i´èœ e¶
ø I F
Ÿ¬ Å
‚è

Kò
ò ê‚ F å O

åO
îè ´
ÅK

‚° è£
÷

Ÿø
M

£¬
ò åO I ¡

ô
I¡ àŸð
ÅK

ˆF
™

J
ô
꣬
I¡ àŸðˆF
ð² ¬

™
ñ

èó
îJ
ï

‹ ¬
ªî ð£
£ì˜ õ‡®Š
è†

è´

ìƒ
®

î
èO Oˆ
™ Å Kò å

96 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
ïñ¶ ÜóC¡ ¹Fò I¡ àŸðˆF‚ ªè£œ¬è
î ¡Qò‚è‹ îMó I¡Qò‚è‹ Þ™ô£ñ™ ⶾ‹
Þ™¬ô. åO ñòñ£ù âF˜è£ôˆFŸ°ˆ î¬ìòŸø
I¡ê£ó‹ Iè ÜõCò‹. ܉î õ¬èJ™ ®¡
õ÷˜„C‚° º¶ªè½‹ð£Œ Þ¼‚°‹ I¡ àŸðˆFJ™
î¡Q¬ø¬õŠ ªðÁ‹ «ï£‚舫 ¹Fò ªè£œ¬è¬ò 
îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

îIöèˆF¡ I¡ «î¬õ

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
● ®¡
õ÷˜„C‚° Iè ܈Fò£õCòˆ «î¬õ I¡àŸðˆF. Þ‰î
I¡ àŸðˆF‚ ªè£œ¬èJ™ Þ¶õ¬ó Þ‹ñ‡¬í ݇ì Fó£Mì˜
݆Cò£÷˜èO¡ îõø£ù ªè£œ¬è º®¾è÷£™ ãŸð†´œ÷ î¬ìè¬÷
à¬ìˆ¶ àŸðˆFJ™ î¡Q¬ø¾ ªðŸˆ î¬ìòŸø I¡ê£óˆ¬î
õöƒ°‹ õ¬èJ™ ñ£ŸÁ ïìõ®‚¬èè¬÷  îIö˜ Üó² àÁFò£è
ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹.
● îIöèˆF¡ ð£¬îò ªñ£ˆî I¡ «î¬õ 13,500 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹.
● ñ£Gô
ÜóC¡ I¡ F†ìƒèœ Íô‹ 5,152 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹
A¬ì‚A¡ø¶.
● ñˆFò Üó² I¡ F†ìˆF¡ Íô‹ 4,000 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ A¬ì‚Aø¶.
● îIöèˆF¡ ðŸø£‚°¬ø I¡ê£ó‹ 8,152 ªñè£õ£†.

îQò£Kì‹ õ£ƒ°õF™ º¬ø«è´-

● Üîù£™ ðŸø£‚°¬ø¬òŠ «ð£‚è îQò£KìI¼‰¶‹, ªõO ñ£GôˆF™
Þ¼‰¶‹ 5,700 ªñè£õ£† õ£ƒèŠð´Aø¶. Þ‰î I¡ê£óˆ¬î õ£ƒAù£½‹,
õ£ƒè£ñ™ M†ì£½‹ îI›ï£´ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° 3,000 «è£®¬ò‚
è†ì£ò‹ ªê½ˆFò£è «õ‡´‹ â¡ø åŠð‰î‹ «ð£†®¼‚Aø¶.
● ÞF™ îQò£Kì‹ Þ¼‰¶ å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹ 6.50- (ÝÁ Ï𣌠ä‹ð¶
裲)‚° õ£ƒ°Aø£˜èœ. ªõO ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ÎQ† 3.40 (Í¡Á
Ï𣌠ð¶ 裲)‚° õ£ƒ°Aø£˜èœ.
● å«ó
Ü÷¾œ÷ I¡ê£ó‹ õ£ƒ°õF™ 3.10(Í¡Á Ïð£Œ ðˆ¶‚ 裲)
MˆFò£ê‹, Þîù£™ ðˆ¶‚ «è£® Ï𣌠Ü÷MŸ° áö™ º¬ø«è´ â¡ø
°Ÿø„꣆´‹ ⿉¶œ÷¶.

I¡ê£óˆ¬î õ£ƒAù£½‹, õ£ƒè£M†ì£½‹

3,000 «è£®¬ò‚ è†ì£ò‹ ªê½ˆFò£è «õ‡´‹
97 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ܵ I¡
àŸðˆF G¬ôò‹

Üù™ I¡
àŸðˆF G¬ôò‹

c˜ I¡ àŸðˆF
G¬ôò‹

ÅKò ê‚F åO‚蟬ø

I¡ àŸðˆF

裟ø£¬ô Fì‚èN¾
àŸðˆF G¬ôò‹ àŸðˆF G¬ôò‹

98 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

● ޡªñ£¼ îQò£˜ GÁõùˆFì‹ å¼ ÎQ† I¡ê£óˆFŸ° 12 Ïð£Œ
âù åŠð‰î‹ «ð£†´ ܶ cFñ¡øˆFŸ°Š ªð£¶ïô¡ õö‚è£è â´ˆ¶„
ªê™ôŠð†ì î´‚èŠð†®¼‚Aø¶.
● ð£¶Üî£Q «ð£¡ø IèŠ ªðKò GÁõùƒèÀ‹, îIöèˆFŸ°„ ÅKò
åO I¡ê£ó‹ îò£Kˆ¶‚ ªè£´Šðî£è åŠð‰î‹ «ð£†´‚ ªè£‡´ ðô
ñ£õ†ìƒèO™ Gôƒè¬÷»‹ õ£ƒAŠ «ð£†®¼‚Aø¶.

Þ¡P¼‚°‹ I¡ àŸðˆF º¬ø-

● ܵ à¬ô I¡ àŸðˆF
● Üù™ I¡ àŸðˆF
● c˜ I¡ àŸðˆF
● ÅKòê‚F I¡ àŸðˆF
● 裟ø£¬ô I¡ àŸðˆF º¬ø â¡ø õ¬èèO™ Þ¼‚A¡ø¶
● މøèœ Íô‹ å¼ ªñè£õ£† I¡ê£óˆ¬î àŸðˆF„
ªêŒõ„ ²ñ£˜ å¡ð¶ «è£® ºî™ 10 «è£® õ¬ó ªêôõ£Aø¶.
ޡ‹ ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ܵ à¬ôˆ F†ìƒèO™ G˜íJ‚èŠð†ì

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
ªî£¬è¬òMì‚ Ã´îô£è«õ ªêôõ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞŠð®„
ªêôõ£°‹ ªî£¬è I¡ è†ìí àò˜¾‚°‚ è£óíñ£A Þ¼‚Aø¶.

Þ¡¬øò I¡ àŸðˆF º¬øèÀ‹ ð£FŠ¹èÀ‹

● ÞF™ ܵ à¬ô I¡ àŸðˆF «î£™M ܬì‰î, I°Fò£ù ð‚è
M¬÷¾èœ, ²ŸÁŠ¹ø„ Åö™«è´ ãŸð´ˆ¶Aø¶ âù àôè‹ º¿õ¶‹
âF˜ŠHŸ° àœ÷£A Þ¼‚Aø¶. ܵ‚èF˜ i„C¡ ð£FŠ¹èœ, ܶ
ãŸð´ˆ¶‹ ªè£®ò «ï£Œèœ, ܶ ꣘‰î ñQî ÞøŠ¹èœ âù àôè£÷Mò
Ü„²Áˆî¬ô ܵ à¬ô I¡ àŸðˆF º¬ø ãŸð´ˆF õ¼A¡ø¶.
ð£FŠHŸ°œ÷£ù õ÷˜‰î ï£´èœ Üµ à¬ôè¬÷ Í®õ¼Aø¶.
● Ü«î «ð£¡Á Üù™I¡ àŸðˆFJ™ Gô‚èK âKŠð è´‹ ²ŸÁ„Åö™
ð£FŠ¹ ãŸð´Aø¶.Üù™ I¡ àŸðˆF G¬ôòƒè¬÷„ ²ŸP õ£›Aø
ñ‚èœ ðôMî «ï£ŒèÀ‚° Ý÷£AJ¼‚Aø£˜èœ. àî£óíñ£è ªïŒ«õL
ñŸÁ‹ Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™ õ£›A¡ø ñ‚èÀ‚° Þîò‹
¸¬ófó™ ê‹ð‰îŠð†ì «ï£Œèœ ãŸð†´ õ¼Aø¶.
● ܶñ†´ñ¡P Gô‚èK„ ²óƒèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð´‹ cK¡
ñ «õ÷£‡¬ñ‚°Š ðò¡ðì£î, ñ‡õ÷ˆ¬îŠ ð£F‚è‚ Ã®òî£è
Þ¼‚A¡ø¶.

ðŸø£‚°¬ø¬òŠ «ð£‚è îQò£KìI¼‰¶‹,

ªõO ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶‹ 5,700 ªñè£õ£†
õ£ƒèŠð´Aø¶. Þ‰î I¡ê£óˆ¬î
õ£ƒAù£½‹, õ£ƒè£ñ™ M†ì£½‹ îI›ï£´
îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚° 3,000 «è£®¬ò‚
è†ì£ò‹ ªê½ˆFò£è «õ‡´‹ â¡ø åŠð‰î‹
«ð£†®¼‚Aø¶
99 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

æ´‹ ªî£ì˜õ‡®J¡
Þ¼¹øº‹ ïiù
裟ø£®¬ò
¬õˆ¶ å¼
ªñè£õ† I¡ê£ó‹
Üî¡ Íô‹ I¡
àŸðˆF¬òŠ ªðŸÁ‚
ªè£œõ‹

100 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ð£FŠH™ô£Š ¹Fò I¡ àŸðˆF
● c˜I¡ àŸðˆF
● 裟ø£¬ô I¡àŸðˆF
● ÅKòê‚F I¡àŸðˆF
● Fì‚èN¾èO™ Þ¼‰¶ I¡ àŸðˆF ÝAò º¬øèO™ ñQî °ôˆFŸ°
âFó£ù «ð£‚°èœ Þ™¬ô. Üîù£™ ÞõŸP™ I¡ê£ó‹ îò£KŠð¬î ïñ¶
Üó² á‚èŠð´ˆ¶‹.
● ð£¶
å¼ ªñè£õ£† ÅKòê‚F (Solar) I¡ê£óˆ¬î àŸðˆF ªêŒõ
䉶 ã‚è˜ Gô‹ «î¬õŠð´Aø¶. Ü„ ²ñ£˜ å¡ð¶ «è£® ºî™
ðF«ù£¼ «è£® õ¬ó ªêô¾ ªêŒòŠð´Aø¶. ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾‹ ÜFè‹.

Ü󲂰 ï†ì‹ ãŸð´õ«î¡?

● I¡îò£KŠ¹ ÞìˆF™ Þ¼‰¶ ðò¡ð´ˆ¶‹ ÞìˆFŸ° I¡ê£óˆ¬î‚
èìˆFŠ ðA˜‰¶ õ¼õF™ ãó£÷ñ£ù I¡ ÞöŠ¹‹ èC¾‹ ãŸð†´ õ¼Aø¶.
Þîù£™ Ü󲂰Š ªðKò Ü÷M™ ï†ì‹ ãŸð†´ õ¼Aø¶. Ü«î «ð£¡Á
îQò£Kì‹ õ£ƒ°õF½‹ º¬ø«è´, Ü󲂰 ï†ì‹ ãŸð†´ õ¼õî£è¾‹

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
ÃøŠð´Aø¶.

¹Fò õ¬è I¡ àŸðˆF-

● ¹Fòõ¬è “ÅKò ê‚F åO‚蟬ø’ (Cas Cad Solar Panel) I¡ àŸðˆFJ™
å¼ ªñè£ õ£† àŸðˆF ªêŒõ 䉶 ñ¬ù Gô‹ Þ¼‰î£™ ñ†´‹
«ð£¶ñ£ù¶.
● 𣶜÷
«ê£ô£˜ î膮¡e¶ ¹Fò õ¬è åO‚蟬ø (åO Ý®)
ªð£¼ˆ¶õî¡ Íô‹ ÅKò åO ð¡ñìƒè£è àœõ£ƒèŠð´‹. Üîù£™
I¡ àŸðˆF ôîô£èŠ ªðøŠð´‹. îMó ⊫𣶠ï™ô ÅKò ªõO„ê‹
Þ¼‰¶ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹ â¡ø è†ì£ò‹ Þ™¬ô. °¬ø‰î åOJ½‹
G¬øõ£ù àŸðˆF¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
● Þ„²ñ£˜ Þó‡´ «è£® Ï𣌠ñ†´«ñ ªêô¾ ªêŒî£™ å¼ ªñè£õ£†
I¡ àŸðˆF¬òŠ ªðŸÁMìô£‹. îMó ÞŠ«ð£¶ àœ÷ ÅKò åO I¡
àŸðˆFº¬ø ‘àò˜ Ü¿ˆî I¡ àŸðˆF¬ò‚ ªè£‡ì¶ Ü™ô. Üîù£™
ªð¼‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆî º®ò£¶. Ýù£™ “ÅKòê‚F
åO‚蟬ø’ (Cas Cad Solar Panel) I¡àŸðˆF º¬ø àò˜ I¡ Ü¿ˆîˆ
ñ ªè£‡ì¶. ªðKò ªî£NŸê£¬ôèO™ ðò¡ð´ˆîô£‹.

ªî£ì˜õ‡®Š ð£¬îJ™ I¡ àŸðˆF

● ªð¼‹ªî£N™ GÁõùƒèœ, ªî£NŸê£¬ô ïèóƒèO™ ‘‘ÅKò ê‚F
åO‚蟬ø ñŸÁ‹ ïiù 裟ø¿ˆî I¡ àŸðˆF’’ (ElastoMecneticalFors)
G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠð´‹.
● Þ‰îŠ ¹Fò º¬ø ÞóJ™ î‡ìõ£÷ˆF¡ e¶ æ´‹ ÞóJL¡ Þ¼¹øº‹
ïiù 裟ø£®¬ò ¬õˆ¶ Üî¡ Íô‹ I¡ àŸðˆF¬òŠ ªðŸÁ‚
ªè£œõ‹. Þî¡ Íô‹ å¼ ªñè£õ† I¡ê£ó‹ îò£K‚è„ ²ñ£˜ Í¡Á
«è£® ªêôõ£°‹. Þ¶¾‹ ‘àò˜Ü¿ˆî’ I¡ê£óˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ â¡ð
ªî£N™ GÁõùŠ ð°FèO™ î£ó£÷ñ£è ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ðF«ù£¼
ã‚è˜ GôˆF™ õ†ìõ®Mô£ù ÞóJ™ ð£¬î¬ò à¼õ£‚A, Üî¡ e¶
ªê£‰îñ£è ÞóJ™ ªð†®è¬÷ à¼õ£‚A, õ†ìõ®M™ æìM†´ Þ¼¹øº‹

101 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 õ£èùƒèÀ‚° I¡«ùŸP G¬ôò‹

ÅKò ê‚F
åO‚蟬øˆ
îè´

i´èÀ‚è£ù 24 ñE«ïóˆ î¬ìJ™ô£ I¡ê£óˆ¬î õöƒA

å¼ ÎQ†®Ÿ° ªõÁ‹ 25 裲è¬÷ ñ†´«ñ è†ìíñ£è
õÅL‚°‹.
102 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ïiù 裟ø£®è¬÷ GÁM I¡ àŸðˆF¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.
● ï´M™ Þ¼‚°‹ ªõŸPìˆF™ ÅKòê‚F åO‚蟬ø º¬øJ™ «ê£ô£˜
îè´è¬÷ GÁM, Üî¡ Íô‹ àò˜ I¡ Ü¿ˆî I¡ê£óˆ¬îˆ
îò£Kˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹. å«ó «ïóˆF™- ÞìˆF™ Þó‡´ MîˆF™ I¡
àŸðˆF¬òˆ îò£K‚°‹ Þ‰î àŸðˆF ²ŸÁŠ¹ø„ Åö½‚°Š ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆî£î ð²¬ñ ÝŸø™ (‘Ag¡ âù˜T’) F†ìˆF¬ù‚ ªè£‡ì‹.
● ÅKòåOˆ î膮Ÿ°‚ Wö£èŠ ðíŠ ðJ˜ «õ÷£‡¬ñ¬ò„ ªêŒ¶ªè£‡´,
Þî¡ Íôº‹ õ¼õ£¬òŠ ªð¼‚A‚ ªè£œ÷ô£‹.
● îIöèˆF™æ´‹ ð™ô£Jó‹ A«ô£e†ì˜ c÷ ÞóJ™ ð£¬îè¬÷»‹
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ I¡ àŸðˆF¬òˆ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.
îIöèˆF¡ «î¬õ‚°Š «ð£è eî ܼA™ àœ÷ ñ£GôƒèÀ‚°
I¬èò£è«õ õöƒèô£‹ â¡ð¬î  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

Üó² è†ììƒèO™ â™ô£‹ îò£K‚èô£‹-

● Þ‰îˆF†ìˆF¡ ð® ܬùˆ¶ Üó² ðœOèœ ñŸÁ‹ Üó² è†ììƒèO¡
«ñ™ î÷ƒèO«ô«òÃì I¡ àŸðˆF¬ò„ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹. Üî¡
Íô‹ ܉î‰îŠ ð°FèO¡ «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹.

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
àöõ˜è«÷ I¡ àŸðˆF ªêŒòô£‹
● «õ÷£‡ °®ñ‚è«÷ «ïó®ò£è I¡ àŸðˆFJ™ ß´ð´‹ âOò º¬ø»‹
(Un Tapped Water Force) ªêò™ð´ˆîŠð´‹. «õ÷£‡¬ñ‚è£ù c¬ó
Þ¬ø‚°‹ °ö£J™ Þ‰î‚ è¼M¬òŠ ªð£¼ˆF M†ì£™ I¡ê£ó àŸðˆF
ªî£ìƒAM´‹. àöõ˜èœ «õ÷£‡ M¬÷Š ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF
ªêŒõ«î£´, I¡ê£ó àŸðˆF¬ò»‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. «õ÷£‡
°®ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ àŸðˆFò£°‹ I¡ê£óˆ¬î Üó² M¬ô ªè£´ˆ¶
õ£ƒA‚ªè£œÀ‹. Þîù£™ àöõ˜èÀ‚° Þó‡´Mî õ¼õ£Œ A¬ì‚è õN
ªêŒòŠð´‹.

å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹ 25 裲

● 
îIö˜ Üó² i´èÀ‚è£ù 24 ñE«ïóˆ î¬ìJ™ô£ I¡ê£óˆ¬î
õöƒA å¼ ÎQ†®Ÿ° ªõÁ‹ 25 裲è¬÷ ñ†´«ñ è†ìíñ£è õÅL‚°‹.
Þ‰Fò£M«ô«ò Iè‚ °¬ø‰î I¡ è†ìí‹ õÅ™ ªêŒ»‹ ñ£Gôñ£è
îIöè‹ Þ¼‚°‹.

ªî£NŸê£¬ô I¡ è†ìí‹ 4 Ïð£Œ

● ð£¶ð¡ù£†´ˆ ªî£NŸê£¬ô GÁõùƒèÀ‚° ñ†´‹ 24 ñE«ïóˆ
î¬ìJ™ô£ I¡ê£óˆ¬î àˆFóõ£îˆ«î£´ õöƒAM†´, ªê£‰î ®¡
CPò ñŸÁ‹ ªðKò ªî£NŸê£¬ô GÁõùƒèÀ‚°‚ °¬ø‰î Ü÷¾,
ªî£ìóŸø I¡ê£óˆ¬î õöƒA õ¼Aø£˜èœ.
● ‹M´Fèœ, õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‚° å¼ ÎQ† I¡ è†ìí‹ 7
Ï𣌠õÅLˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° 12 Ï𣌠è†ìí‹. 
îIö˜ Üó² Þõ˜èÀ‚° å¼ ÎQ† I¡ê£óˆFŸè£ù I¡ è†ìí‹ 4- Ïð£Œ
â¡Á G˜íJ‚°‹. ÞF™ ñ£Ÿø‹ 㶋 Þ¼‚裶.

"àöõ˜èÀ‚° Þó‡´ õ¬è õ¼õ£Œ A¬ì‚°‹"

103 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ªï꾈 ªî£N™

24CÁ ñŸÁ‹
°Á‰ªî£N™,
I¡ªõ†®ù£™
àŸðˆF °¬ø‰¶
ÞöŠH™ GŸAø¶. ªî£NŸê£¬ô
 îIö˜Üó²
ÞF™ Ü‚è¬ø
ªè£‡´ 24
ñE«ïóº‹ î¬ìòŸø
I¡ê£óˆ¬î õöƒA
å¼ ÎQ†®Ÿ°
å¼ Ïð£Œ
ñ†´«ñ è†ìíñ£è
õÅL‚°‹ «õ÷£‡ GôƒèO™
I¡ àŸðˆF

104 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

-å¼ Ï𣌠I¡ è†ìí‹ ò£¼‚°?
● CÁñŸÁ‹ °Á‰ªî£N¬ô ï숶«õ£˜èœ ªî£ì˜‰¶ I¡ªõ†®Ÿ°
Ý÷£Aø£˜èœ. Üîù£™ àŸðˆF °¬ø‰¶ ï†ìˆF™ GŸAø£˜èœ. 
îIö˜Üó² Þõ˜èO¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡´ 24 ñE«ïóº‹ î¬ìòŸø
I¡ê£óˆ¬î å¼ ÎQ†®Ÿ° å¼ Ï𣌠ñ†´«ñ è†ìíñ£è õÅL‚°‹.

îQ‚ èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹

● ªð¼‹ªî£NŸê£¬ôèœ G¬ø‰î ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèœ G¬ø‰î
ð°FèÀ‚° Üî¡ Ü¼A«ô«ò «î¬õò£ù ‘àò˜ Ü¿ˆî’ õ¬è I¡
àŸðˆF G¬ôò‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹.

âOò ñ‚èÀ‚è£ù ñ£ŸÁˆ F†ìƒèœ-

● ð£¶àœ÷ I¡ àŸðˆFJ™ Þ‰FòŠ ªð¼‹ ºîô£OèÀ‹,
GÁõùƒèÀ‹ ñ†´«ñ ºîh´è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ.. Ãì«õ
ð¡ù£†´Š ªðKò GÁõùƒèÀ‹ Þô†ê‚èí‚è£ù «è£®è¬÷ ºîhì£è‚
ªè£†® õ¼Aø¶. ºîh†´ˆ ªî£¬è¬òMì «ñ½‹ ðô ÝJóƒ«è£®è¬÷

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
Þô£ðñ£è â´ˆ¶„ ªê™Aø£˜èœ.

cƒèÀ‹ ºîô£O Ýèô£‹-

● îIö˜ Üó² Þ ñ£ŸÁ F†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹. «ðÏó£†C
ºî™ ªî£°FJ™ àœ÷ î¬ô¬ñ I¡ àŸðˆF G¬ôò‹ õ¬ó‚°ñ£ù
‘Æ´ø¾ I¡ ð‡¬í’ º¬ø¬ò ܬñ‚°‹. ÜF™ Üó² å¼ ªî£¬è¬ò
ºîhì£è ¬õ‚°‹. eîˆ ªî£¬è¬ò Ü‰îŠ ð°FJ™ àœ÷ ñ‚è«÷
ºîhì£èŠ «ð£ìô£‹. Üõóõ˜ õêF‚«èŸø ªî£¬è¬òŠ «ð£ìô£‹.
A¬ì‚°‹ Þô£ðˆF™ Üõóõ˜ «ð£†ì ªî£¬è‚° ãŸð ðƒ°Šðí‹
õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ñ‚è«÷ ðƒ«èŸ°‹ º¬øò£™ áö™ º¬ø«è´
ïì‚裶.

CÁ ºîô£OèO¡ Æ´
● މFò õ¬è ‘Æ´ø¾ I¡ ð‡¬í’ º¬øJ™ îIöèˆF™ àœ÷
CÁ ºîô£Oèœ ðô˜ å¡ø£è„ «ê˜‰¶ ºîh´ ªêŒ¶ I¡ àŸðˆFˆ
F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆîô£‹. Þô£ðˆ¬î Üõ˜èœ ðƒA†´‚ ªè£œ÷ô£‹.
Þîù£™ ªð¼‹ ºîô£Oèœ «ñ½‹ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼Šð¬îˆ î´‚è
º®»‹. I芪𼋠ºîô£Oèœ å«ó®ò£è Þô£ðŠ ðíˆ¬î‚ ªè£‡´
«ð£°‹ º¬ø î´‚èŠð´‹. Þƒ°‚ A¬ì‚°‹ Þô£ð‹ Þƒ°œ÷
ºîô£OèO캋, ñ‚èO캋 Þ¼‚°‹ð®ò£ù ªêò™ F†ìˆ¬î
ï¬ìº¬øŠ 𴈶«õ£‹. Þîù£™ ðíˆ¬î ºîh´ ªêŒîõ˜èÀ‚°
Gó‰îó õ¼õ£Œ A¬ìˆîð®«ò Þ¼‚°‹. õÁ¬ñ åN»‹. õ÷º‹ ªð¼°‹.
● Þî¡
Íô‹ ܉î‰îŠ ð°FJ½‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹, ªð‡èœ ܬñŠ¹‚
°¿Mù¼‚°‹ ¹Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ A¬ì‚°‹..

ðíˆ¬î ºîh´ ªêŒîõ˜èÀ‚° G¬ôò£ù

õ¼õ£Œ A¬ìˆîð®«ò Þ¼‚°‹

105 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

c˜ G¬ôèO¡«ñ™
ÅKòåO I¡ àŸðˆF

 îIö˜ Üó²

«õ÷£‡¬ñ‚°
ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶
24 ñE«ïóº‹
º‹º¬ù
I¡ê£óˆ¬î‚
è†ìíI™ô£ñ™
õöƒ°‹ «õ÷£‡ ªî£N½‚°
î¬ìJ™ô£ I¡ê£ó‹

Aó£ñ‰«î£Á‹ ¬èM¬ùˆ
¶¬íI¡ G¬ôò‹ ªî£N™

106 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ä‹ð¶ 裲 I¡ è†ìí‹
● Aó£ñ‚
¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ð¬ù ñŸÁ‹ ªî¡¬ù àœO†ì ñ‡E¡
õ÷‹ ꣘‰î CÁ ªî£N™ ܬñŠHù˜ ܬùõ¼‚°‹ å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹
ä‹ð¶ 裲‚° õöƒ°«õ£‹.
● ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ
ñŸÁ‹ «ê¬õ ¬ñòƒèO¡ êÍè Ü‚è¬ø¬ò‚
è‡è£Eˆ¶ Üõ˜èÀ‚° å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹ 2 Ï𣌂° õöƒèŠð´‹.

ºŸP½‹ è†ìíI™ô£ I¡ê£ó‹

● ð£¶àöõ˜èÀ‚° I¡ê£ó‹ Þôõêñ£è õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÜŠð®
ÃP‚ªè£‡´  å¡Á‚°„ Cô ñE «ïó«ñ õöƒA õ¼Aø£˜èœ.
܉î I¡ê£óº‹ àöõ˜èO¡ «î¬õò£ù «ïóˆFŸ°‚ A¬ìŠðF™¬ô.
Þó¾ «ïóˆF½‹ ⊫𣶠õ¼‹ âù‚ 裈F¼‚è «õ‡®ò Üõô‹î£¡.
ªî£ì˜‰¶ I¡ê£ó‹ A¬ìˆî£½‹ ܶ º‹º¬ù I¡ê£óñ£è Þ¼‚裶.
M÷‚°èœ ñ†´«ñ âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹. c˜ Þ¬ø‚èŠ ðò¡ð´ˆî
º®ò£¶ Þ¼‚Aø¶.
● 
îIö˜ Üó² «õ÷£‡¬ñ‚° ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ 24 ñE«ïóº‹
º‹º¬ù I¡ê£óˆ¬î‚ è†ìíI™ô£ñ™ õöƒ°‹. ⊫𣶠I¡ê£ó‹

ñ£ŸÁ I¡ ªð¼‚è‹
A¬ì‚°‹ âù àöõ˜ ªð¼ñ‚èœ è£ˆF¼‚è «õ‡®ò ÜõCòI¼‚裶.
● ®¡
º¶ªè½‹ð£è M÷ƒ°‹ «õ÷£‡ °®èÀ‚° º¡ÂK¬ñ
ÜO‚èŠð´‹.

Aó£ñƒèO½‹ I¡ àŸðˆF G¬ôò‹

● 𣶰PŠH†ì Cô ÞìƒèO™ I¡ àŸðˆF ªêŒ¶, Ü¬î‚ Aó£ñˆF¡
è¬ì‚«è£® õ¬ó‚°‹ â´ˆ¶„ ªê™½‹ º¬ø Þ¼‚Aø¶. Þîù£™
I¡ðA˜ñ£ù ÞöŠ¹, I¡ èC¾ ÞöŠ¹ ãŸð†´ õ¼Aø¶.
● Üîù£™ 嚪õ£¼ «ðÏó£†CJ½‹ ܼA™ àœ÷ CŸÚ˜è¬÷ ެ툶,
܉î‰îŠ ð°F‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£óˆ¬î õöƒ°‹ ªð£¼†´ˆ ‘¶¬í
I¡ àŸðˆF G¬ôòƒè¬÷” ܬñˆ¶‚ ªè£´Š«ð£‹. Þî¡ Íô‹ ܉îŠ
«ðÏó£†C ñŸÁ‹ Üî¬ù„ ²ŸP»œ÷ CŸÚ˜èO™ î¬ìòŸø I¡ê£ó‹
A¬ì‚°‹. ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹‹ A¬ì‚°‹.

嚪õ£¼ ªî£°FJ½‹
● 嚪õ£¼ªî£°F‚°‹ å¼ ‘î¬ô¬ñ I¡ àŸðˆF G¬ôò‹’
ܬñ‚èŠð´‹. CŸÚ˜è¬÷ àœ÷ì‚Aò «ðÏó£†C I¡ àŸðˆF
G¬ôòƒèœ ܬùˆ¶‹ Ü‰îˆ ªî£°Fˆ ‘î¬ô¬ñ I¡ àŸðˆF
G¬ôòˆ«î£´’ Þ¬í‚èŠð†®¼‚°‹. Üîù£™ Ü‰îˆ ªî£°FJ™ àœ÷
è¬ì‚«è£® Aó£ñº‹ âOF™ î¬ìòŸø I¡õêF¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹.
 îIö˜ Üó² ÞîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò Þó‡ì£‡®Ÿ°œ G¬ø«õŸP
º®‚°‹.

Aó£ñ‚ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ ð¬ù ñŸÁ‹

ªî¡¬ù àœO†ì ñ‡ê£˜‰î CÁ ªî£N½‚°
å¼ ÎQ† I¡ê£ó‹ ä‹ð¶ 裲‚°
õöƒ°«õ£‹
107 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 «ð£‚° õó¾ˆ ¶¬ø«ò - -®¡
ªð£¼Oò™ °M‚°‹ õN«ò
Ý‚°è ªõ™½‹ õ¬ó«õ - îIö˜
Üó² ñ‚èœ MN«ò
- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡

™ Þòƒ°‹
£L «ð
îù
âˆ

¼
‰¶
ñ£ïè
‰¶ ó ª
ŸÁ î
C

£ì
„

˜
ïiù

õ‡®
M ñ
¼
è

¬
¹‚

ö
c˜
£EŠ

õ®¾ ꣬
è‡è
™

ô
J

è
ô œ
꣬
¶
ñA¿‰
IFõ ‡

ƒ°‹
Þò
®Š

ðò
™

í J
‹
ÅKò å O
)
ê£

£‹

¬ ó
ôˆ (®
ªî£ì˜ õ‡®

108 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚
ªè£œ¬è
îóñ£ù ꣬ôèœ ð£¶è£Šð£ù ðòí‹
«ð£ ‚°õó¾ õ÷˜„C â¡ð¶ ®¡ ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C‚°ˆ ¶¬í GŸð‹. îóñ£ù ꣬ô
õêF«ò ®¡ º¡«ùŸøŠ ð£¬î‚°, õNò¬ñ‚°‹.

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
Þ¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´  îIö˜ Üó² ¹Fò ꣬ô
õêF‚ ªè£œ¬èè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹.

𣶠޼‚°‹ ꣬ô õêF

● ïèóƒèO«ô«ò îóñŸø ꣬ô õêF. ⃰Š 𣘈‹ °‡´‹ °N»ñ£ù
裆Cèœ. îó‚膴Šð£´ Þ™ô£î ꣬ôèÀñ£è Þ¼‚A¡øù.
● ¹Fî£è„ ꣬ô «ð£†ì Hø°, ªî£¬ôŠ«ðC ެ특, I¡ê£ó ެ특,
èN¾c˜, -°®c˜‚ 裙õ£Œ ެ특 ÝAò¬õèÀ‚è£èŠ ðœ÷‹ «î£‡®„
꣬ôè¬÷ «ñ£êñ£ùî£è ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
● ñ£Gô
«îCò ªï´…꣬ôèO™ «ð£Fò Üõêóè£ô àîM ñ¼ˆ¶õ õêFèœ
Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù.
● ªï´…꣬ôèO™ «ð£Fò Gö™  ñóƒèœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù.
å¼ ñA¿‰¶ (裘) ªõOJ´‹ Š ¹¬è¬ò‚ 膴Šð´ˆî 6 ñóƒèœ
«î¬õŠð´A¡øù
● ªï´…꣬ôèO™100 A«ô£ e†ì¼‚° å¼ Mðˆ¶‚ è£ô ñ¼ˆ¶õñ¬ù
Þ™ô£î G¬ô Þ¼‚A¡ø¶.

Þ¡Áœ÷ «ð£‚°õó¾ Üõô‹

● îIöèˆF™îŸ«ð£¶ ²ñ£˜ 1 «è£®«ò 75 Þô†ê‹ õ£èùƒèœ ðò¡ 𣆮™
Þ¼‚A¡ø¶. Ýù£™ ÜèŸø ꣬ô õêFèœ Þ™¬ô. õ£èùƒèO¡
ªð¼‚èˆFŸ° ãŸðˆ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ«ò£´ ꣬ôˆ F†ìƒèœ 㶋
ܬñ‚èM™¬ô
● ËÁõ£èùƒèœ ðòE‚°‹ ð£¬îJ™ ÝJó‹ õ£èùƒèœ ðòEˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡øù.
● ð¶«ð˜ ðòE‚è‚îò «ð¼‰F™ °¬ø‰î¶ ÜÁð¶ ºî™ â‡ð¶
«ð˜ õ¬ó ðòE‚A¡ø ÜõôˆF™ ªïKê™ Þ¼‚Aø¶. ïèóƒèO™
ñ†´ñ¡P Aó£ñƒèO½‹ Þ‰îG¬ô.
● è£ôñ£ŸøˆFŸ°ãŸø ïiù è†ì¬ñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡ì ꣬ôè¬÷»‹
«ð£‚°õó¾‹ ñ£Ÿø£ñ«ô«ò ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ

109 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

I¡ê£óˆF™
IFõ‡®èœ Þòƒ°‹ ñA¿‰¶

H«óC™ ®™ 85
êîiî âˆîù£™ -15
êîiî ªð†«ó£™
èô‰î âKªð£¼¬÷Š
ð²¬ñ
âKªð£¼÷£è«õ
ðò¡ 𴈶Aø¶.
ÜŠð®ˆ
îIöèˆF½‹
¹FòF†ì‹
ªêò™ð´ˆîŠð´‹ âˆîù£™ âKªð£¼œ
G󊹋 Þì‹

ïiù Þøƒ° î÷‹

ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚°‚è£ù
î÷Š «ð¼‰¶

110 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

²ŸÁ„ Åö™ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶
● 裘ñŸÁ‹ Þó‡´ ê‚èóõ£èùƒèO¡ ðò¡ð£†´ â‡E‚¬è
嚪õ£˜Ý‡´‹ 裇«ì Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ÜèŸø ꣬ô «ñ‹ð£´-
ñ£ŸÁõNèœ ã¶‹ ªêò™ð´ˆîŠðì«õ Þ™¬ô.
● ÜFèK‚°‹ õ£èùƒèO¡ âKªð£¼œ ðò¡ð£´ Ü÷MŸ° ePò ²ŸÁ„Åö™
ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF õ¼Aø¶. îIöèˆF¡ º‚Aò ïèóƒèO™ Þ‰îŠ ð£FŠ¹èœ
c®ˆ¶œ÷¶.

áNò˜èO¡ C‚è™èœ
● Üó² õ£èùƒèO¡ æ†´ï˜ ñŸÁ‹ ï숶ï˜èÀ‚°‚ Ã´î™ «ïóŠðE
õöƒèŠð´Aø¶. «ð£Fò æŒõŸø G¬ôJ™ õ£èùƒè¬÷ Þò‚°‹«ð£¶
Mðˆ¶èœ ãŸð´õ¶‹- àJKöŠ¹èœ ãŸð´õ¶‹ Ü¡ø£ì G蛄Cò£è Þ¼‚Aø¶.
● «ð£‚°õó¾ áNò˜èœ «ð£Fò Ü÷M™ Þ™¬ô. Üõ˜èÀ‚è£ù áFò
MA °¬øõ£ùî£è«õ Þ¼‚Aø¶. ñ‚èœ ªî£¬è‚° ãŸø ªð£¶õ£èù

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
õêFèœ Þ™¬ô.
● õ£èùƒèO¡ Þò‚è‹ ²ñ£˜ 15 ݇´èœ âù‚ 膴Šð£´ õ°‚èŠð´‹.
ÜŠ Høè£ù õ£èùƒèœ î¬ì ªêŒòŠð´‹. Þ¶ ªïKêô£ù «ð£‚°õó¬õ‚
膴Šð´ˆî à ïìõ®‚¬èò£è ñ£Á‹.
● õ£èù MŸð¬ùJ½‹- õ£ƒ°«õ£K캋 膴Šð£´èœ, MFº¬øèœ ã¶‹ Þ™¬ô.

ð¬öò «ð¼‰¶èœ ñ£ŸøŠð´‹

● ð¬öò«ð¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ GÁˆîŠð´‹. ¹Fò «ð¼‰¶èœ õ£ƒèŠð´‹.
ñ‚èO¡ ðò¡ð£†®Ÿ° ãŸðŠ ªð£¶Š «ð£‚°õóˆ¶èO¡ â‡E‚¬è
ÆìŠð´‹. «ð¼‰¶èœ, ªð£¶õ£èùƒèœ ܬùˆF½‹ èî¾èœ èEQ‚
膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹. ð®‚膴Š ðòíƒè÷£™ ãŸð´‹ Mðˆ¶èœ ñŸÁ‹
ñóíƒèœ îM˜‚èŠð´‹.

ïèóƒèO™ CŸÁ‰¶
● ïèóƒèO™ªïKê¬ô‚ °¬øŠð ÜFè CŸÁ‰¶èœ Þò‚èŠð´‹.
ªî£¬ôÉóŠ ðòíˆFŸ° «ð¼‰¶èœ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ªð¼ ïèóƒèÀ‚°
«ð¼‰¶èœ Þò‚èŠðì ñ£†ì£¶.

I¡ ê‚F õ£èùƒèœ
● «ð¼‰¶èœ-
Üó² õ£èùƒèœ ܬùˆ¶‹ ÅKò åO I¡ê‚FJ™
Þòƒè‚îòî£è ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ «ð¼‰¶ G¬ôòˆF½‹
I¡èô¡ «êIŠ¹ ¬ñò‹ ܬñ‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ ²ŸÁŠ¹ø„ Åö™
ñ£²ð´õ¬îˆ îM˜‚躮»‹. Þîù£™ ïèóƒèO™ àœ÷ èKòIô‚ 裟P¡
Ü÷¾ °¬ø‚èŠð´‹.

¹Fò 膴Šð£´èœ
● õ£èùƒè¬÷õ£ƒ°«õ£˜ ܬî GÁˆ¶õîŸè£ù Þìˆ¬î ¬õˆF¼‚è
«õ‡´‹. i†®™ ÜîŸè£ù Þì‹ Þ¼‚Aøî£ â¡ð¬î àÁF ªêŒòˆ îQŠHK¾
à¼õ£‚èŠð´‹. Üõ˜èœ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ꣡øOˆî Hø°î£¡ õ£èùƒè¬÷
MŸè ÜÂñF‚èŠð´‹. ꣬ôèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ÞìƒèO™ õ£èùƒè¬÷ GÁˆî
ÜÂñF Þ™¬ô. ð£¶è£ŠHŸè£è‚ è‡è£EŠ¹‚ è¼Mèœ ªð£¼ˆîŠð´‹.
● â™ô£ Üó²Š «ð¼‰¶èO½‹ è‡è£EŠ¹‚ è¼Mèœ ªð£¼ˆîŠð´‹

111 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

꣬ôˆ
ªî£ì˜ õ‡®

H«óC™ ®™ 85 êîiî âˆîù£™

-15 êîiî ªð†«ó£™ èô‰î
âKªð£¼¬÷Š ð²¬ñ âKªð£¼÷£è«õ
ðò¡ 𴈶Aø¶. ÜŠð® îIöèˆF½‹
¹FòF†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹

ï¬ìð£¬î õ£èù GÁˆî

Mò£ð£KèÀ‚è£ù è¬ìèœ Ü´‚èè‹

èEQ ðòí ªï´„ê£¬ô»‹-

܆¬ì è‡è£EŠ¹‹

112 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ïiù õ£èù GÁˆîƒèœ
● 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ ꣬ô æóƒèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ÞìƒèO™
GÁˆîŠð†®¼‚°‹ õ£èùƒèœ è킪贂èŠð´‹. ÜèŸð ܉îŠ
ð°FJ«ô«ò Üó² ªêôM™ Ü´‚° ñ£® õ£èù GÁˆî‚ è†ìì õêFèœ
ܬñ‚èŠð´‹. õ£èùƒèœ GÁˆî ÞìI™ô£îõ˜èœ ܉î ÞìƒèO™ °¬ø‰î
ñ£î£‰Fó‚ è†ìíˆF™ GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ ꣬ôèœ
ܬùˆ¶‹ «ð£‚°õ󾂰‹, ïìŠðKòî£è ñ†´«ñ ðò¡ð´‹.

CÁ õEè˜èÀ‚° ñ£ŸÁ Þì‹

● ꣬ô æóƒèO™ Þ¼‚°‹ CÁMò£ð£KèÀ‚° ܉î‰îŠ ð°FJ«ô«ò
îQò£è å¼ Þìˆ¬îˆ «î˜¾ ªêŒ¶ è¬ìèœ è†® Iè‚ °¬ø‰î
õ£ì¬è‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹. Üõ˜èO¡ õ£›õ£î£óº‹ ð£F‚èŠð죶,
ð£îê£KèÀ‹ ð£F‚èŠðìñ£†ì£˜èœ.

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
e‡´‹ ®ó£‹ õ‡®
● ïèóƒèO™àœ÷ ꣬ôèO¡ ï´«õ e‡´‹ ꣬ôˆ ªî£ì˜õ‡®
(®ó£‹õ‡®) Þò‚°õ¶ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´‹. ã¶õ£ù ÞìƒèO™Ü¶
G¬ø«õŸøŠð´‹. Þî¡ Íô‹ ªð£¶Š«ð£‚°õó¾ ÜFèñ£°‹. ªïK꽋
°¬ø»‹.

²ƒè„ ê£õ®‚°ˆ î¬ì

● îIöèˆF™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶„ ²ƒè„ê£õ®èÀ‹ Gó‰îóñ£è ÍìŠð´‹.
«õÁ â‰î õ®M½‹ ²ƒèõK õÅ™ Þ¼‚裶. ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò
 îIö˜ Üó² â´‚°‹.

弃A¬í‰î «ð£‚°õó¾
● «ó£‹ïè˜,
ªêQõ£ àœO†ì ÞìƒèO™ Þ¼Šð¶ «ð£™ å«ó ðòí„Y†®™
ïèóŠ«ð¼‰¶, ꣬ôˆ ªî£ì˜õ‡® (®ó£‹õ‡®) ªñ†«ó£ ªî£ì˜õ‡®
ÝAò ܬùˆF½‹ ðòí‹ ªê™½‹ð®; îIöèˆF½‹ º‚Aò ïèóƒèO¡
«ð£‚°õó¾ º¬ø¬ò ñ£ŸP ܬñŠ«ð£‹.

ñ¶óõ£J™ «ñ‹ð£ô‹
● õEè‹ ñŸÁ‹ «ð£‚°õó¾ õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî G½¬õJ™ àœ÷
ñ¶óõ£J™ «ñ‹ð£ôˆ F†ì‹ àìù®ò£è º®ˆ¶¬õ‚èŠð´‹. Þîù£™
¶¬øºèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO ñ£GôƒèÀ‚è£ù «ð£‚°õó¾, ªê¡¬ù‚°œ
ªïKê¬ô ãŸð´ˆî£ñ™ ܬñ»‹.

ï숶ï˜èœ Þ™ô£Š «ð¼‰¶

● Üó²Š «ð¼‰¶èO™ ÞŠ«ð£¶ ðEJ™ Þ¼‚°‹ ï숶ï˜èœ Ü«î
«õ¬ôJ™ ªî£ì˜õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°Š ðFô£è ÞQ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ,
F¼ïƒ¬èèœ, ¬èMìŠð†ì ªð‡èœ ÝA«ò£˜ ðEòñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.
«ð¼‰¶G¬ôò‹, «ð¼‰¶ GÁˆî‹ ÝAò ÞìƒèO™ ðòí‚ èEQ ܆¬ì
õöƒ°‹ ðE Þõ˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹.

113 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

꣬ô æóƒèO™ ñ£ïèóˆ ªî£ì˜

c˜ˆ«î‚è‹ õ‡®

ÅKò åO I¡ê‚FJ™ ïiù õêFè¬÷‚

Þòƒ°‹ î£Q ªè£‡ì CŸÁ‰¶

ÅKò åOˆî†®™
꣬ô

114 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

輋¹‚ èNM™ âKªð£¼œ (âˆîù£™)
● îIöèˆF™ ÜFè‹ A¬ì‚°‹ 輋¹‚ èNML¼‰¶ â´‚èŠð´‹
âˆîù£¬ô âKªð£¼÷£èŠ ðò¡ð´ˆî£ñ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø£˜èœ. H«óC™
®™ 85 êîiî âˆîù£™ -15 êîiî ªð†«ó£™ èô‰î âKªð£¼¬÷Š ð²¬ñ
âKªð£¼÷£è«õ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ܊𮈠îIöèˆF½‹ ¹Fò F†ì‹
ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

î£QòƒA‚ èî¾èœ -èEQ ñò‹

● Ü‰îŠ ðòí ܆¬ì¬òˆ î£QòƒA‚ èî¾èO™ ªð£¼ˆFù£™ èî¾
Fø‚°‹. Þøƒè «õ‡®ò Þ숬î åL ªð¼‚A ÜPMˆîð® Þ¼‚°‹.
«ð¼‰¶ GÁˆîƒèœ ñŸÁ‹ G¬ôòƒèO™ ܽõôè‹ Ü¬ùˆ¶‹ èEQ
ñòŠð´ˆîŠð´‹. ܃°œ÷ I¡ F¬óèO™ â‰îŠ «ð¼‰¶ ⃫è õ‰¶
ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠ 𣘈¶‚ ªè£œ÷ô£‹.

CŸÁ‰¶èœ ÜFèK‚芴‹

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
● ªð¼ ïèóˆF¡ «ð£‚°õó¾ ªïKê¬ô «ñ½‹ 膴Šð´ˆî «õ‡®
CŸÁ‰¶èœ G¬øò MìŠð´‹. â™ô£ õNˆ îìƒèO½‹ 䉶 GIìˆFŸ°
强¬ø CŸÁ‰¶èœ MìŠð´‹. ÞF™ ªð‡èÀ‚è£ù CŸÁ‰¶èœ ÜFè‹
MìŠð´‹. °PŠð£è‚ 裬ô, ñ£¬ô, «õ¬ô «ïóƒèO™ ÜFè CŸÁ‰¶èœ
Þò‚èŠð´‹. Þîù£™ ªð£¶Š «ð£‚°õó¾ M¬óõ£è Þ¼‚°‹. îQ
õ£èùƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶«õ£˜ Þ¬î ÜFè‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ£˜èœ.

ïèóˆ ªî£ì˜ õ‡® (ªñ†«ó£ óJ™)

● ªñ†«ó£ óJ™
(ïèóˆ ªî£ì˜) õ‡®J¡ ðò¡ð£†¬ì ñ‚èœ ÜFè‹
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡® Üî¡ è†ìíƒèœ ªõ°õ£è‚ °¬ø‚èŠð´‹.
ªî£ì˜õ‡® G˜õ£èˆFŸ° ãŸð´‹ ï†ìˆ¬î Üó² G˜õ£è‹ ß´ ªêŒ»‹.
Üó² õ£èùƒè¬÷Š ªð£¶ ñ‚èœ ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶î£¡,
ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜFèK‚°‹ «ð£¶î£¡ ïèK¡ «ð£‚°õó¾ ªïKê™
°¬ø»‹.

꣬ôèœ «ñ‹ð£´
● ꣬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹.
ñ‡¬í ï…ꣂ°‹ ªïANèœ â™ô£‹ «êèK‚èŠð†´„ ꣬ôèœ
ܬñŠðŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. Ü‰î„ ê£¬ôèO™ Þ¼¹øº‹ ñ¬öc˜
õN‰«î£´‹ õ¬èJ™ c˜õNèœ ãŸð´ˆîŠð´‹. ïèóƒèO™ ⃪è™ô£‹
c˜„«êIŠ¹ ÞìƒèÀ‚° õ£ŒŠH¼‚Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ Þ‰î„꣬ô c˜
«î‚èŠð´‹.

꣬ô æóƒèO™ CÁ°÷ƒèœ

● «îCò-,
ñ£Gô,- Aó£ñ„ ꣬ôèO¡ Þ¼¹øº‹ c˜ õNŠð£¬îèœ è†ì£ò‹
ܬñ‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ ܬó A«ô£e†ì˜ ÉóˆF½‹ CÁCÁ °†¬ìèœ
ªõ†ìŠð´‹. ꣬ôèO™ õN»‹ ñ¬öc˜ Ü‰î‚ °†¬ìèO™ «î‚èŠð´‹.

àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î º¬øJ™ ꣬ôèœ

ܬñ‚èŠð´‹. ªïANè¬÷ â™ô£‹ «êèKˆ¶„
꣬ôèœ Ü¬ñŠðŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹
115 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

꣬ô æóƒèO™
̓A™ õ÷˜Š¹

꣬ô æóƒèO™ ꣬ô æóƒèO™

Ýôñó‹ õ÷˜Š¹ Üóê ñó‹ õ÷˜Š¹

Gôˆî®
«ð£‚°õó¾

116 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ïiù‚ èNŠHì õêFèœ
● îIöèˆF¡Ü¬ùˆ¶Š «ð¼‰¶ G¬ôòƒèO½‹ è†ìíI™ô£ ïiù‚
èNŠHì õêF ܬñ‰¶ˆ îóŠð´‹. ðòEèO¡ Ü®Šð¬ìˆ «î¬õò£ù
èNŠHìƒèœ «ñ‹ð†ì º¬øJ™ ðó£ñK‚èŠð´‹. ÞŠ«ð£¬îò ݆CJ™
Þ¼‚°‹ «ñ£êñ£ù èNŠHì‚ è†®ìƒèœ  îIö˜ ݆CJ™ Þ¼‚裶.

Þ¼¹øº‹ Gö™  ñóƒèœ

● «ð£‚°õó¾„꣬ôJ¡ Þ¼¹øº‹ Gö™  ñóƒèœ è†ì£ò‹ 
õ÷˜‚èŠð´‹. «îCò ªï´…꣬ôJ¡ ï´M™ àœ÷ «î£†ìŠ ð°FJ™
ªê®õ¬èèœ ñ†´«ñ õ÷˜‚èŠð´Aø¶. Ü ñ£Ÿø£è Gö™ 
¹ƒ¬èñó‹, «õŠðñó‹ àœO†ì è¡Áè¬÷  õ÷˜Š«ð£‹. °PŠð£è
嚪õ£¼ ܬó A«ô£ e†ì¼‚°‹ æ˜ Üóêñóº‹ Ýôñóº‹ è†ì£ò‹
õ÷˜‚èŠð´‹.

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
àJ˜‚ 裟¬øˆ  ñóƒèœ
● Üóêñó‹,
Ýôñó‹ Þó‡´‹ 24 ñE «ïóº‹ àJ˜‚裟¬ø (Ý‚Rü¡)
ªõOJì‚ Ã®ò‹. Üîù£™ ἂ°œÀ‹ ªõO«ò ꣬ôèO¡
æóº‹ Ü¬ó A«ô£ e†ì˜ ÉóˆFŸ° å¼ ñóˆ¬î  õ÷˜Šð¬î ºî™
èì¬ñò£è º®Š«ð£‹.

àJ˜‚裊¹ á˜Fèœ
● «îCò-ñ£Gô ªï´…꣬ôèO™ 嚪õ£¼ 100 A«ô£e†ì¼‚°‹
àJ˜‚裊¹ á˜F õ£èùƒèÀì¡ Ã®ò Üõêó CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹
ܬñ‚èŠð´‹.. Mðˆ¶èO™ C‚Aòõ˜è¬÷ àìù®ò£è e†´ ܉î
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ ºî½îM CA„¬êè¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ܼA™ àœ÷
ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùèÀ‚°‚ ªè£‡´ «ð£è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● ¹Fò ïèóƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ «ð£¶ ꣬ô õêFèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£´‚èŠð´‹. ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õJ™ à¼õ£‚èŠð´‹ ꣬ôèœ
ð²¬ñ‚ 裊ðè„ ê£¬ôò£è¾‹ Þ¼‚°‹.

áNò˜èO¡ Hó„ê¬ùèœ
● 憴ï˜
ñŸÁ‹ ï숶ï˜èÀ‚° ↴ ñE «ïó‹ ñ†´«ñ «õ¬ô «ïó‹.
‘Ã´î™ «õ¬ô «ïó‹’ â¡ð¶ õöƒèŠðì ñ£†ì£¶. Þõ˜èÀ‚è£ù ¹Fò
°®J¼Š¹èœ ܬñˆ¶ˆ îóŠð´‹. áFò àò˜¾Š Hó„ê¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹
«ðC º®‚èŠð†´ Üó² áNò˜èœ ð†®òL™ «ê˜‚èŠð´õ£˜èœ. Üó²
áNò˜èÀ‚è£ù ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ «ð£‚°õó¾ áNò˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹.

Üóêñó‹, Ýôñó‹ Þó‡´‹ 24 ñE

«ïóº‹ àJ˜‚裟¬ø (Ý‚Rü¡) ªõOJì‚
îò‹. Üîù£™ ἂ°œÀ‹ ªõO«ò¾‹
ܬó A«ô£ e†ì¼‚° å¼ ñó‹ ïìŠð´‹
117 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK
Ãõ‹ ÝŸ¬øˆ ÉŒ¬ñ ªêŒ¶,
Þô‡ì¡, CƒèŠÌ˜ ïèóƒè¬÷Š
«ð£™ ªê¡¬ù¬ò»‹ ðì°Š
«ð£‚°õó¾ ïèóñ£è ñ£ŸÁ«õ£‹

Ãõ‹ ÝŸP™ ²ŸÁô£Š

«ð£‚°õó¾ (ñ£FK)

«ð£‚°õó¾ èì™õN
ðJŸC ¬ñò‹ «ð£‚°õó¾

ðœOJ™
«ð£‚°õó¾Š ð£ì‹

118 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

● ¹Fî£èŠ
«ð£ìŠð´‹ ꣬ôèœ °¬ø‰î¶ æ󣇮Ÿ° àÁF°¬ôò£î
ñ»ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üœ C¬î¾èœ ãŸð†ì£™ («ðóN¾èœ
ã¶I¡P) ꣬ôè¬÷Š «ð£´‹ GÁõùƒè«÷ ªð£ÁŠ«ðŸè «õ‡´‹.
Ü‰îŠ ð°F‚°Š ªð£ÁŠð£è Þ¼‚°‹ ªð£Pò£÷˜èœ e¶ ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹.
● ð£gv«ð£¡ø ïèóƒèO™ «ñ‹ð£ôƒè¬÷ Mì‚ W›Šð£ôƒè«÷ CøŠð£è„
ªêò™ð´A¡øù. W›Šð£ôƒèœ ñ‰FóŠ ªð†®èœ ªî£N™¸†ð‹ âùŠð´‹
Ýòˆî G¬ôŠ ªð†®è¬÷‚ ªè£‡´ è†ì¬ñŠð ꣬ôèœ «ð£´õF™
ãŸð´‹ è£ôî£ñî‹ îM˜‚èŠð´Aø¶. îIöèˆF½‹ ܶ«ð£¡ø ð£ôƒèœ
«î¬õò£ù ÞìƒèO™ ܬñ‚èŠð´‹.

Ãõ‹ ÝÁ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆîŠð´‹

● îIöèˆF™ c˜ õNŠ ð£¬îèÀ‚è£ù ꣈Fòƒèœ ܬùˆ¶‹ ÝŒ¾
ªêŒòŠð´‹. ªê¡¬ù‚°œ æ´‹ Ãõ‹ ïF¬ò„ ²ˆî‹ ªêŒ¶ ÜF™
ð¬öòð® ðòEèœ- êó‚°Š ðì°Š «ð£‚°õóˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶«õ£‹.

«ð£‚°õ󾈶¬ø‚ ªè£œ¬è
Ãõ‹ ïFJ™ èô‰¶ õ¼‹ èN¾c˜ î´‚èŠð´‹. ïFJ¡ Þ¼¹øº‹ ªðKò
°ö£Œèœ ܬñ‚èŠð´‹. Ü‰î‚ °ö£Œèœ Íô‹ èN¾ c˜ è콂°œ
ªè£‡´ ªê™ôŠð´‹. Þîù£™ Ãõ‹ ïF ²ˆîñ£è ñ£Á‹. ð¬öòð®
«ð£‚°õóˆFŸ°Š ðò¡ð´ˆ¶õ«î£´, ðì°„ ²ŸÁô£ˆ îôñ£è¾‹
ñ£ŸøŠð´‹. Þô‡ì¡, CƒèŠÌ˜ ïèóƒè¬÷Š «ð£ô„ ªê¡¬ù¬ò»‹
ðì°Š «ð£‚°õóˆ¶ ïèóñ£è ñ£ŸÁ«õ£‹..

èì«ô£ó c˜ õNŠð£¬î
● èì«ô£óŠ
ð°FèO™ ¹Fò c˜ õNŠ «ð£‚°õó¾ à¼õ£‚è ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. Þîù£™ èì«ô£ó ñ£õ†ìƒèO¡ ªð£¶Š «ð£‚°õó¾‹- êó‚°Š
«ð£‚°õó¾‹ âO¬ñò£‚èŠð´‹. ꣬ô õNŠ «ð£‚°õóM™ àœ÷
ªï¼‚è® °¬ø»‹.
● M¼¶ïè˜ ñ£õ†ì‹ Þó£êð£¬÷òˆF™ «îQ‚°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø£™
𣶠182 A.e. Éó‹ ²ŸPŠ ðòE‚è «õ‡®òî£è Þ¼‚Aø¶. ñˆFò
õùˆ¶¬øJ¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ H÷õ‚è™ Ü¬í ܼ«èÞ¼‚°‹
ð†´Š Ì„C Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ õ¼ê è£ñó£ê˜¹ó‹ õ¬óJ½ñ£ù ↴‚
A«ô£ e†ì¼‚°„ ꣬ô «ð£ì ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ 99
A«ô£ e†ì˜„ ²ŸÁŠ ð£¬î °¬ø»‹. Ü‰îŠ ð°FèO™ àœ÷ ñ‚èÀ‚°Š
ªðK¶‹ ðò¡ð´‹.

æ†´ï˜ àKñ‹ ªðÁõF™ ñ£Ÿø‹

● 憴ï˜àKñˆFŸ° M‡íŠð‹ ªêŒ«õ£¼‚° 4 õ£ó‚ è£ôˆFŸ°Š
ðJŸC õ°Š¹èœ Üó²„ ªêôM™ ïìˆîŠð´‹. õ£èùƒè¬÷ 憴õ¶,
«ð£‚°õóˆ¶ MF º¬øè¬÷‚ èŸð¶, ºî½îMŠ ðJŸC¬òŠ ªðÁõ¶
àœO†ì õ°Š¹èœ ïìˆîŠð´‹. Üî¡ Hø°î£¡ Üõ˜èÀ‚° 憴ï˜
àKñ‹ õöƒèŠð´‹.

«ð£‚°õó¾ ªê‹¬ñŠð´ˆîŠð´‹
● ñ£íõ˜èÀ‚°Š ðœOŠ ð¼õˆF«ô«ò «ð£‚°õó¾ MFº¬øèœ ðŸPò
ܬùˆ¬î»‹ èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ Mì«õ‡´‹. è™ÖK‚ è£ôè†ìˆF¡«ð£¶
«ð£‚°õóM™ àîMò£èŠ ðEò£ŸP„ ꣡Áè¬÷Š ªðø«õ‡´‹. ÞŠð®ˆ
ªî£ì‚èˆF«ô«ò «ð£‚°õó¾ MFº¬øè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ Ü´ˆî
î¬ôº¬øŠ Hœ¬÷èœî£¡ «ð£‚°õó¾ ªïPº¬øè¬÷„ CøŠð£è„
ªêò™ð´ˆ¶õ£˜èœ. Ü´ˆî´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚°‹ ªê£™Lˆî¼õ£˜èœ.

119 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þ¼¹ù½‹ õ£Œ‰î ñ¬ô»‹ õ¼¹ù½‹
õ™ôóµ‹ ï£†®Ÿ° àÁŠ¹ - îI›ñ¬ø (466)

ñQî˜èœ Þ™ô£ñ™ ñóƒèœ õ£¿‹

ñóƒèœ Þ™ô£ñ™ ñQî˜è÷£™
õ£ö«õ º®ò£¶
120 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ðˆî£‡´Š
ð²¬ñˆ F†ì‹
Þ ‰î àôè‹ à¡Â¬ìò¶ Ü™ô. à¡
Hœ¬÷èÀ‚° àKò¶. «è£® «è£®ò£èŠ ðí‹
«ê˜ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° ¬õ‚è «õ‡ì£‹. M¬ô
àò˜‰î ñA¿‰¶è¬÷ (裘) õ£ƒA ¬õ‚è «õ‡ì£‹.
õ£Âò˜‰î ñ£O¬è¬ò õ£ƒA ¬õˆ¶M†´Š «ð£è

ðˆî£‡´Š ð²¬ñˆ F†ì‹

«õ‡ì£‹. Þ‰îŠ ÌI¬ò Üõ˜èœ õ£›õ ã¶õ£ù
å¡ø£è M†´M†´„ ªê™½ƒèœ.

ñó‹
● “ñQî˜èœÞ™ô£ñ™ ñóƒèœ õ£¿‹., ñóƒèœ Þ™ô£ñ™ ñQî˜è÷£™
õ£ö«õ º®ò£¶.”
● 嚪õ£¼àJKùˆFŸ°ñ£ù àòKò «î¬õ, Éò °®c˜, Éò‚ 裟Á, Éò
²ŸÁ„ Åö™.
● ñó‹
ñ‡E¡ õó‹. i²A¡ø 裟¬ø Í„²‚ 裟ø£è ñ£ŸPˆ î¼A¡ø
ÜKò ðE¬ò ñóƒèœ ªêŒA¡øù.
● å¼ñA¿‰¶ (裘) ªõOJ´A¡ø Š ¹¬è¬ò„ ²ˆîŠð´ˆî 6 ñóƒèœ
«î¬õŠð´Aøªî¡Á ÝŒ¾èœ ªê£™A¡øù.
● ñóƒèO¡ «ðò£ù Y¬ñ‚ 輫õô ñó‹, ¬îô ñó‹ ÝAòõŸ¬ø «õ«ó£´
ªõ†® â´ˆ¶M†´, ÜõŸPŸ°Š ðFô£è ñ£, ¹O, «õƒ¬è, ¹ƒ¬è, ̓Aœ,
Ýôñó‹, Üóêñó‹ ÝAò ñó‚è¡Áèœ ïìŠð´‹. ï£õ™ñó‹, Ýôñó‹,
Üóêñó‹ 嚪õ£¼ A«ô£ e†ì¼‚°‹ ïìŠð´‹. è£óí‹ Þ‰î ñóƒèœî£¡
ªî£ì˜‰¶ 24 ñE «ïóº‹ Í„²‚ 裟¬ø (Ý‚Cü¡) ªõOJ´Aø¶.
● ÝÁ,°÷‹, ãK‚ è¬ó«ò£óƒèO™ «î‚°, 꾂°, ð¬ù «ð£¡ø
ñóƒèœ ïìŠð´‹. ðˆ«î ݇´èO™ ð²¬ñˆ F†ìˆFŸè£è„ CøŠ¹‚
ÃÁèœ õ°‚èŠð´‹. Þèù Üó² áNò˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ.
Þ‰î ñ‡¬í‚ 裊ð¶‹, e†ªì´Šð¶‹ ñ‡E¡ Hœ¬÷èÀ‚°‚
èì¬ñò£Aø¶. ܬî  îIö˜ Üó² ªêŒ¶ º®‚°‹..

Hø‚°‹ °ö‰¬î‚°Š ªðò¬ó Hø° ¬õ.

Hø‰î °ö‰¬î‚°‚ ðKê£è å¼ ñó‚衬ø
ºîL™  ¬õ
121 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

Üó²
è†ììƒèœ

ðœO
õ÷£èƒèœ

M÷‹ðóƒèÀ‚°ˆ î¬ì
● ðˆ«î݇´èO™ ð²¬ñˆ F†ìˆFŸ° ªð¼‰ î¬ìò£è GŸð¶ M÷‹ðó
ðèèÀ‹ ²õªó£†®èÀ‹î£¡.. ᘫî£Á‹ G¬ùˆî ÞìƒèO™ ªïANŠðô¬è
M÷‹ðóƒèœ ¬õŠð¬î  îIö˜ Üó² ºŸø£è î¬ì ªêŒAø¶. ªð£¶ ñŸÁ‹
îQò£˜ ÞìƒèO™ ²õªó£†®è¬÷ å†ì‚Ã죶. ªïANŠ ðèèœ ¬õ‚è‚Ã죶.
嚪õ£¼ ð°F‚°‹ °PŠH†ì å¼ Þì‹ å¶‚èŠð´‹. ܉î ÞìƒèO™î£¡
²õªó£†®«ò£, ðèè«÷£ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜÂñF‚èŠðì£î
ÞìƒèO™ M÷‹ðó‹ ªêŒî£™ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹.

èN¾ «ñô£‡¬ñ
● ðö‰îIö˜èœ°Š¬ð «ñô£‡¬ñJ™ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜èœ. â‰î èN¾
ªð£¼†è¬÷»‹ ií®‚è£ñ™ ËÁ êîiî‹ ñÁ ²öŸC º¬øJ™ ðò¡ð´ˆFù£˜èœ.
èN¾ «ñô£‡¬ñ¬ò ªð£¼ˆîõ¬ó îIöè‹ Þ¡Á H¡îƒAJ¼‚Aø¶. ñ†°‹
Fì‚èNM™ Þ¼‰¶ ÞòŸ¬è àóƒèœ, âKõ£» àœO†ì ܬùˆ¬î»‹
îò£Kˆ¶‚ªè£œÀ‹ º¬ø ÞŠ«ð£¶ °¬øõ£è«õ Þ¼‚A¡ø¶.  îIö˜ Üó² Þ¬î
Aó£ñƒèœ «î£Á‹ MKõ£‚è‹ ªêŒ»‹.
● ÜN‚è º®ò£, ñ†è£î ªïAN, °¬öñ‹( Š÷£v®‚) «ð£¡ø Fì‚èN¬õ ºŸø£è
âKªð£¼÷£è ðò¡ð´ˆF I¡ê£ó‹ îò£K‚èô£‹. ñÁ²öŸC ªêŒ¶ ꣬ôèœ «ð£ìô£‹.
Þ àî£óíñ£è ²iì¡ ï£´ àœ÷¶. ªñ£ˆî‚ èN¾èO™ Þ¼‰¶ 95 êîiˆˆ¬î
ñÁ²öŸC ªêŒ¶ ÞòŸ¬è àó‹, I¡ àŸðˆF âù ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ.  îIö˜
Üó² Ü‰î ¹Fò º¬øè¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹. ÉŒ¬ñò£ù ïèóˆ¬î à¼õ£‚°‹.

122 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ñ¼ˆ¶õŠ
ð‡¬íèœ

Ýó‹ð ²è£î£ó
G¬ôòƒèœ

Aó£ñ„
꣬ôèœ

ðˆî£‡´Š ð²¬ñˆ F†ì‹

𲅫꣬ôˆ F†ì‹
● Aó£ñ‹«î£Á‹ 𲅫꣬ôˆ F†ì‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹. ãŸèù«õ
Þ¼‚A¡ø ðœO õ÷£èƒèœ, Üó²‚ è†ììƒèœ, Ýó‹ð„ ²è£î£ó
G¬ôòƒèœ ܬùˆ¶‹ 𲅫꣬ôò£è ñ£ŸøŠð´‹. ¹Fòî£è
ܬñ‚èŠð´‹ ñ¼ˆ¶õŠ ð‡¬íèœ, ÜóC¡ ¹Fò è†ììƒèœ
ܬùˆ¶‹ 𲅫꣬ôèÀ‚° ï´«õ à¼õ£‚èŠð´‹. è†ì¬ñŠH¡
«ð£«î Üó² è†ììƒèO¡ e¶ ¹Fî£è„ ÅKòåO I¡ àŸðˆF‚è£ù
õêFè«÷£´ è†ìŠð´‹. 嚪õ£¼ Aó£ñ„ ꣬ôJ½‹ ñóƒèœ
õ÷˜‚èŠð´‹. Üè¡ø áNò˜èœ ܉î‰î‚ Aó£ñƒèO™ Þ¼‰«î
GòI‚èŠð´õ£˜èœ. Þî¡Íô‹ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° «õ¬ô
õ£ŒŠ¹‚ ªè£´‚èŠð´‹.

ñ¼‰¶è¬÷ˆ îM˜‚è ñó‹ õ÷˜Š«ð£‹

● “Hø‚°‹
°ö‰¬î‚°Š ªðò¬óŠ Hø° ¬õ. Hø‰î °ö‰¬î‚°‚ ðKê£è å¼
ñó‚衬ø ºîL™  ¬õ”. â¡Á á‚èŠð´ˆîŠð´õ£˜èœ.
● ñóƒèÀ‹ Üî¡ «î¬õèÀ‹ â¡ù â¡ð¬îŠ ðŸP ñ‚èO¬ì«ò
MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆîŠð´‹. õ¼A¡ø î¬ôº¬øŠ Hœ¬÷èœ
嚪õ£¼õ¼‹ ñóƒè¬÷ «ïC‚è‚îòõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î
 îIö˜ ÜóC¡ «ï£‚è‹.
● 嚪õ£¼ï𼂰‹ å¼ ñó‹ â¡Á  õ÷˜ˆî£«ô ²ˆîñ£ù 裟Á,
õ÷ñ£ù ñ‡ â¡ø£AM´‹. «ï£òŸø õ£›M¡ ªî£ì‚èñ£è Þ¼‚°‹.

123 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ðø¬õèœ
êóí£ô£‹

ªð‡èœ 裴èO™ â‰î

 i†®Ÿ° ñóº‹ ñQî¡
õ‰¶ ñ芫ðÁ ï†ìF™¬ô.
𣘈¶‚ªè£‡´ â™ô£‹
F¼‹¹õ¶î£¡ ðø¬õèœ Þ†ì
îIö˜èO¡ ñó¹. â„êƒè÷£™
ܶ«ð£ôˆî£¡ M¬÷‰î¬õ
ðø¬õèÀ‹ 

ð£ìˆF†ìˆF™
à‡í‚ èQ,
嶃è Gö™,
à콂° ñ¼‰¶,
à혾‚° M¼‰¶,
ܬìò‚ °®™,
ܬì‚è‚ èî¾,
Üö° «õL, ñóƒè¬÷Š
Ýìˆ ÉO, ðŸP â¿Fò
èMŠ«ðó²
îìõˆ ¬îô‹, ¬õ󺈶
î£O‚è ⇪íŒ, Üõ˜èO¡
â¿î‚ è£Aî‹, èM¬î
âK‚è Mø°,
ñó‹î£¡ ñó‹î£¡ â™ô£‹ ñó‹î£¡ !
ñø‰î£¡ ñø‰î£¡ ñQî¡ ñø‰î£¡ !!
â¡ø ñóƒè¬÷Š ðŸPò MNŠ¹í˜¾‚
èM¬î¬ò ܬùˆ¶Š ðœO ñ£íõ˜èÀ‚°‹
ï¡Û™ ð£ìñ£è„ «ê˜‚èŠð´‹.

124 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ðø¬õèO¡ õ£›Mì‹
● ï™ôGö½‹, ðöƒèÀ‹ ªè£‡ì ñóƒèO™  ðø¬õèœ ÜFèñ£è
õ‰¶ ‹. ÜèŸð ï£õ™ñó‹, ¹ƒ¬è ñó‹, «õŠð‹ ñó‹, ܈Fñó‹,
Üóê ñó‹ âù ðöƒè¬÷‚ ªè£´‚°‹ ñóƒè÷£è‚ Aó£ñƒè¬÷„ ²ŸP
õ÷˜‚èŠð´‹. ãªù¡ø£™ ðø¬õèœ Þ™¬ô â¡ø£™ àJ˜èO¡ ²öŸC
Þ™¬ô.
● 裴èO™â‰î ñóº‹ ñQî¡ ï†ìF™¬ô. â™ô£‹ ðø¬õèœ Þ†ì
â„êƒè÷£™ M¬÷‰î¬õ . ñóˆF¡ M¬îè¬÷Š ðø¬õèœ à‡´‚
èN¬õ ªõOJ´‹«ð£¶ Üóê ñóº‹ Ýô ñóº‹ º¬÷‚Aø¶. âù«õ
²ŸÁ„Åö™ ï‡ðù£ù ñóƒè¬÷Š ð£¶è£Š«ð£‹.

ðø¬õèO¡ i´
● ðø¬õèœ âƒ° õ‰¶ Aø«î£ ܶ I°‰î ð£¶è£Š¹ì¡
è‡è£E‚èŠð´‹. °PŠð£è ªõO èO™ Þ¼‰¶ õ¼A¡ø ðø¬õè¬÷,
‘ªõO´Š ðø¬õ蜒 â¡ð¬î  îIö˜ Üó² ãŸèM™¬ô. ªð‡èœ

ðˆî£‡´Š ð²¬ñˆ F†ì‹

 i†®Ÿ° õ‰¶ ñ芫ðÁ 𣘈¶‚ªè£‡´ F¼‹¹õ¶î£¡ îIö˜èO¡
ñó¹. Þó£ñï£î¹óˆF™ î‡a˜ Þ¼Šð¶ ¬êdKò, ÝvF«óLò£,
²Mê˜ô£‰¶ ´ ðø¬õèÀ‚°ˆ ªîKò õ£ŒŠH™¬ô. è£ô‹
è£ôñ£èˆ  Gôñ£ù îI› ®Ÿ°‚° õ‰¶ º†¬ìJ†´‚ °…²
ªð£Kˆ¶ ÜõŸ«ø£´ ðø‰¶M´Aø¶. ݬñèÀ‹ ðø¬õèÀ‹ ñó¬ð‚
è¬ìŠH®‚A¡ø¶. îù¶  GôˆFŸ° õ‰¶ «ð£°‹ ðø¬õèœ I°‰î
Ü‚è¬ø»ì¡ ð£¶è£‚èŠð´‹.

ñóƒè¬÷ ªõ†ì‚ 膴Šð£´

● ñQî¬ù ªõ†®‚ ªè£¬ô ªêŒõ¶ âšõ÷¾ ªðKò ªè£¬ô‚ °Ÿøñ£è‚
è¼îŠð´Aø«î£ Ü¬îŠ «ð£™ ñóƒè¬÷ ªõ†´õ¶‹ ªð¼ƒ°Ÿøñ£è
è¼îŠð´‹.
● Üîù£™ ‘‘ËÁ ñó‹  å¼ ñó‹ ªõ†´’’ â¡ø ê†ì‹ ªè£‡´
õóŠð´‹.
● ñó‹ªõ†´õˆ «î¬õ Þ¼‚°«ñò£ù£™ ËÁ ñó‹ ï†ìîŸè£ù
꣡Áè¬÷, ܼA™ Þ¼‚A¡ø õ†ì£†Cò˜, Üó² ܽõôKì‹ è£†®
ÜÂñF¬òŠ ªðŸÁ å¼ ñó‹ ªõ†®‚ ªè£œ÷ô£‹. ê‹ð‰îŠðì ÜFè£K
«ïK™ ÝŒ¾ ªêŒî Hø«è ñóƒèœ ªõ†ì ÜÂñF‚èŠð´‹.
● ñóƒè¬÷
 õ÷˜‚A¡ø î¡ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁõùƒè¬÷ Üó²
á‚èŠð´ˆF àîMˆªî£¬è»‹ õöƒ°‹.
● Þóˆîî£ù‹, àì™ î£ù‹ ªêŒA¡øõ˜èÀ‚° ‘îI› ®’ â¡øˆ
꣡Áèœ ªè£´Šð¬îŠ «ð£ô, ÜFè ñóƒè¬÷  ê£FŠðõ˜èÀ‚°,
‘ð²¬ñ ï£òè¡’, ‘ð²¬ñ ï£òA’ ð†ìñOˆ¶Š ð£ó£†ìŠð´õ£˜èœ..
● ñ‡E¡ e¶ Ü‚è¬ø ªè£‡´, ãŸèù«õ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñóƒè¬÷
 õ÷˜ˆ¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø ªð¼ñ‚èÀ‚°, ‘®„ ꣡Á‹’, îI›ˆ
«îCò„ Cø‰î °®ñè¡ M¼¶‹ õöƒAŠ ð£ó£†ìŠð´‹.

îù¶  GôˆFŸ° õ‰¶ «ð£°‹ ðø¬õèœ

I°‰î Ü‚è¬ø»ì¡ ð£¶è£‚èŠð´‹
125 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ÉŒ¬ñˆªî£Nô£˜èO¡ Üõô‹

126 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÉŒ¬ñŠ
ªð£Pò£÷˜
ñQî‚ èN¬õ ñQî˜è«÷ ÜœÀõ¶ ªè£´¬ñ
ܬî ñ£Ÿø «õ‡®ò¶ ïñ¶ èì¬ñ
● ïiùÜPMò™ õ÷˜„C õ‰¶M†ì Þ‚è£ôè†ìF½‹, ñQî‚ èN¬õ
ñQî«ù ÜèŸÁ‹ ÞNG¬ô ªî£ì˜‰¶ªè£‡´î£¡ Þ¼‚Aø¶.
Þˆî¬èò£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¬ù‚ 裊ðî£è ä‹ð¶ ݇´èÀ‚°
º¡¹ ÜóCò™ «ðCò Fó£Mì‚ è†Cèœ Ü‹ñ‚èO¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø

ÉŒ¬ñŠ ªð£Pò£÷˜
ªê½ˆîM™¬ô. âù«õ ÞQ»‹ ñQî‚ èN¬õ ñQî˜è«÷ ÜèŸÁ‹
º¬ø ºŸø£è î¬ì ªêŒòŠð´‹. Üõ˜èÀ‚° ïiù‚ è¼MèÀì¡ 100
M¿‚裴Üó²ŠðE õöƒèŠð´‹.
● å¼°PŠH†ì Þù‚°¿¬õ„ ꣘‰îõ˜è¬÷ ñ†´‹ ÉŒ¬ñŠ
ªð£Pò£÷ó£èŠ ðò¡ð´ˆFõ¼‹ º¬ø î¬ì ªêŒòŠð´‹.

àò˜‰î ê‹ð÷‹
● ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶‹ ªð£Pò£÷ó£è ܬùõ¼‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õ˜. Üõ˜èÀ‚°
àò˜‰î ê‹ð÷‹ ªè£´‚èŠð´‹. Þî¡Íô‹ ÉŒ¬ñŠ ªð£Pò£÷£˜ ðE
ªð¼¬ñ‚°Kò ðEò£è‚ è¼îŠð´‹.
● ïõï£èKè
õ£›‚¬èJ™ º¡¬ù Mì ÜFèñ£è‚ °Š¬ðèœ «ê˜A¡ø¶.
èN¾«ñô£‡¬ñ â¡ð¶ îI› ®™ ޡ‹ õ÷˜„C ܬìò£ñ£™
Þ¼‚Aø¶. èN¾èÀ‹ °Š¬ðèÀ‹ êKõó ÜèŸøŠðì£ñ™ Þ¼Šð
꣬ôèÀ‹ ÉŒ¬ñòŸÁ‚ Aì‚Aø¶, «îƒA‚Aì‚°‹ °Š¬ðò£™ ªî£ŸÁ
«ï£ŒèÀ‹ ãŸð´Aø¶.

‚ èN¾èœ
● ñ‚°‹°Š¬ðè¬÷Mì ªî£NŸê£¬ô‚ èN¾èœ I辋 Üð£òñ£ù¶
«ñ½‹ ˆî¡¬ñ à¬ìò¶. ܶ Gôˆ¬î»‹ î‡a¬ó»‹
ð£›ð´ˆ¶Aø¶. ²ˆîñ£ù c˜ 殂ªè£‡®¼‰î ªê¡¬ùJ¡ Ãõ‹ ÝÁ
ð£›ð†´Š«ð£ù ð£Fˆ ªî£NŸê£¬ôèO¡ èN¾èœ èô‰ˆ¶‹ è£óí‹.
ªî£NŸê£¬ôèO¡ èN¾è¬÷ˆ îQò£èŠ HKˆ¶, ܬî e‡´‹ ²ˆFèKŠ¹
ªêŒ¶ ªõOJì «õ‡®ò è‡è£EŠ¹ ܬñ‚èŠð´‹.

ñ‚°‹ °Š¬ðè¬÷Mì ªî£NŸê£¬ô‚

èN¾èœ I辋 Üð£òñ£ù¶ «ñ½‹
ˆî¡¬ñ à¬ìò¶
127 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
èNML¼‰¶
I¡ê£ó àŸðˆF (²iì¡)

ºî¡¬ñ 
● èN¾ «ñô£‡¬ñJ™ àôèˆF«ô Cø‰¶ M÷ƒ°A¡ø  ²iì¡, Þ‰î ®™ ªñ£ˆî‚
°Š¬ðèOL¼‰¶

● ñÁ²öŸC (25 M¿‚裴)

● °Š¬ðJL¼‰¶ I¡ê£ó‹ (55 M¿‚裴)
● èN¾èOL¼‰¶ àó‹ îò£Kˆî™ (15 M¿‚裴)
● ªõÁ‹ 5 M¿‚裴 °Š¬ðè¬÷ ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶õF™¬ô â¡ø º¬øJ™ Fì‚
èN¾è¬÷‚ ¬èò£‡´ õ¼Aø¶. Ü‰î º¬ø¬ò  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

ïiù ð£¶è£Š¹ à¬ìèœ

● îIöèˆF¡ Hø ð°FèO™ ÝÁèO™, c˜ G¬ôèO™, ªð£¶ ÞìƒèO™ èô‚èŠð´‹
ªî£NŸê£¬ô ‚èN¾èœ èôŠð¬î ºŸø£èˆ î´Š«ð£‹. Þè¡Á îQ‚
è‡è£EŠ¹‚ °¿ ܬñ‚èŠð´‹. «îƒAò èN¾è¬÷ ÜèŸÁ‹«ð£¶ ‚裟Á Aˆ
ªî£Nô£÷˜èœ Þø‚°‹ Üõô‹ ÞQ»‹ Þ¼‚裶. àJ˜ «êîˆ¬îˆ îM˜‚è Þè¡Á
º¿Šð£¶è£Š¹ì¡ îò à¬ìèœ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´‹.

ñÁ ²öŸC º¬ø
● °Š¬ðè¬÷ «êèK‚A¡ø «ð£¶, ñ‚°‹ ñ»¬ìò¶, ñ‚è£î¶, Þóê£òí èô¬õò£ù¶
âùˆ îó‹ HKˆ¶ â´‚°‹ º¬øJ™ Ü‚è¬ø ªê½ˆîŠð´‹. 嚪õ£¡Á‚°‹
îQˆîQò£ù è†ì¬ñŠ¹ à¼õ£‚èŠð´‹. ފ𮊠HKˆî£Àõ¶î£¡ èN¾è¬÷ ñÁ ²öŸC
ªêŒõ¬î âO¬ñò£‚è º®»‹.
128 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 °®J¼‚°‹ ªî¼¬õ‚ Æ´«õ£‹
«îê‹ î£ù£Œ ²ˆîñ£°‹
129 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 昉¶è‡ «í£ì£¶ Þ¬ø¹K‰¶ ò£˜ñ£†´‹
«î˜‰¶ªêŒ õç«î º¬ø - îI›ñ¬ø (541)

è¼ M (
Š¹‚ ñ£
F
£E

K)
è
è‡
F K) õ ‡ ®„ ² Ÿ
(ñ£ IF Á
ì ‚
¬
ð

è£
õ˜ è£õ™

õ™
(ñ£FK)
eù

ÜF
K) M
F

¬
£
(ñ

ó¾
Š
è£õ™

ð¬ì (ñ£F
ˆ¶‚
õó

K)
°

£‚
«ð
ê£
¬ô

è£õ™(ñ£FK)
J™ è‡è£E

K)
ñ£F

Š¹
˜ (

‚
ô

è¼ õ
M (ñ K) è£
£F ݇

ð‡
ª

è£õ K)
ô˜ (ñ£F

ªð‡ è£õô˜èÀ‚° 6 ñE «ïó«õ¬ô

݇ è£õô˜èÀ‚° 8 ñE «ïó«õ¬ô
130 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
è£õ™
ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ
°Ÿøõ£Oè¬÷Š H®ˆ¶‚ Ç®™
GÁˆ¶õî™ô è£õ™ ¶¬øJ¡ «õ¬ô;
°Ÿøõ£Oè«÷ à¼õ£è£î å¼ êÍ般î
à¼õ£‚°õ¶î£¡ è£õ™¶¬øJ¡ «õ¬ô

è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ

-- «îCòˆî¬ôõ˜ «ñî° «õ. Hóð£èó¡

è£õô˜èO¡ Y˜«è´
● è£õ™¶¬ø ÜóCò™õ£FèO¡ ãõ™¶¬øò£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î G¬ô
àìù®ò£è ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹.  îIö˜ Üó², «ï˜¬ñò£èŠ
ðEò£ŸÁðõ˜èÀ‚°Š ðîM àò˜M™ º¡ÂK¬ñ ÜO‚°‹. è£õ™ ¶¬ø
è‹dóº‹ -ï‹H‚¬è»‹ àœ÷î£è¾‹ ñ£ŸøŠð´‹.

è£õô˜èœ ðŸø£‚°¬ø
● 222
«ð¼‚° å¼ è£õô˜ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ä‚Aò ï£´èœ ñ¡ø‹
õ¬óòÁˆ¶‚ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ îIöèˆF™ 632 ïð˜èÀ‚° å¼ è£õô˜
â¡Á Þ¼‚Aø£˜.  îIö˜ Üó² 200 «ð¼‚° å¼ è£õô˜ â¡Á îóˆ¬î
àò˜ˆ¶‹. ÜèŸðŠ ¹Fò áNò˜è¬÷Š ðEJ™ Üñ˜ˆ¶‹.

ã¡ ÜõCò‹
● ªì™L - 83,000 è£õô˜èœ
● º‹¬ð - 45,000 è£õô˜èœ.
● è™èˆî£ - 23,000 è£õô˜èœ.
● ªê¡¬ù - 14,000 è£õô˜èœ.
ñŸø ñ£Gôˆ î¬ôïèóƒè¬÷ åŠH´‹«ð£¶ ªê¡¬ùJ™ °¬øõ£ù
è£õô˜è«÷ ðEJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ñ£Gôˆ î¬ôïèóˆF¡ ê†ì‹-
心¬èŠ ð£¶è£‚èŠ ¹Fò è†ì¬ñŠ¹ì¡ Ã´î™ áNò˜èœ
ðEñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ..

ºî¡¬ñò£ùõ˜èœ (M.ä.H.)
● îIöèˆF™ 632 «ð¼‚° å¼ è£õô˜î£¡ Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™
(ÜóCò™ º‚Aò ïð˜èÀ‚°) å¼ ÜóCò™ M.ä.H.‚° Í¡Á è£õô˜
â¡P¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î Üõôˆ¬î  îIö˜ Üó² ñ£ŸÁ‹. è£õ™
â¡ð¶ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ ªêŒõ ñ†´«ñ.

131 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

冴¬ø
ºèŠ¹¬ì
裇ðF¾ i„² M÷‚°

I¡ A

è£õ™
ªî£ì˜ðè‚
è¼M Þô…ê‹
I÷°c˜ˆ áö™
ÉM î´‚èŠð´‹,
¬è M÷‚° M¼Š¹
ªõÁŠ¹è÷Ÿø
Mê£ó¬í
º¬øòŸø
Cˆóõ¬î
Mê£ó¬í
º¬øè¬÷ˆ
î´‚°‹
132 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ÜFèŠ ðE„²¬ñ
● è£õ™G¬ôòˆF™ ê†ì‹ -心°Š ð£¶è£ŠHŸ° â¡Á Þ¼‚°‹ è£õô˜èœ
, °Ÿøƒè¬÷ˆ î´‚è «õ‡´‹. ïì‰î °ŸøƒèÀ‚° Mê£ó¬í¬ò
ïìˆî «õ‡´‹. ¹ôù£Œ¾ «î¬õ â¡ø£™ ܬ Þõ˜è«÷ ªêŒò
«õ‡´‹.

ðô ñ샰 «õ¬ô
● Þšõ÷¾ «õ¬ôèÀ‚° Þ¬ìJ™ Þ¼‚°‹ Þ‰î‚ è£õô˜è«÷ 
Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ªð£¶ G蛄CèÀ‚è£ù ð£¶è£Š¹-‚ è£õ½‚°‹
«ð£è «õ‡´‹. ÜóCò™õ£FèO¡ G蛄C‚°‹ ð£¶è£Š¬ð‚ ªè£´ˆî£è
«õ‡´‹.

Þó‡´ HK¾
● Üîù£™ð£¶è£Š¹ ªð£¶ G蛄CèÀ‚è£ù è£õ™ HK¬õˆ îQò£è

è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ

ܬñ‚è «õ‡´‹. ܶ îQò£è Þòƒè «õ‡´‹. °Ÿøˆ î´Š¹
ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù è£õ™ HK¬õˆ îQ ܬñŠð£è Þò‚è «õ‡´‹.
è£õô˜èO¡ ðE„ ²¬ñ¬ò‚ °¬ø‚è  îIö˜ Üó² Þ‰î ñ£Ÿøˆ¬î‚
ªè£‡´ õ¼‹.

ªð‡ è£õô˜èÀ‚° 6 ñE «ïó «õ¬ô

● ñŸøÜó² áNò˜è¬÷Š «ð£™ è£õô˜èÀ‚°‹ ↴ ñE «ïó «õ¬ô
è†ì£òñ£‚èŠð´‹. ªð‡ è£õô˜èÀ‚° ÝÁ ñE «ïó «õ¬ô
ê†ìñ£‚èŠð´‹. ôîô£ù è£õô˜è¬÷ GòIˆ¶ ªõŸPì‹ GóŠðŠð´‹.
Þîù£™ ²ñ£˜ 25,000 ªð‡ è£õô˜è°Š ¹Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.
è£õô˜èO¡ ðE„²¬ñ °¬ø»‹.

áFò àò˜¾
● ñˆFò‚è£õ™ ð¬ìJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° Þ¬íò£è ñ£Gô‚ è£õ™
ðEJ™ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ áFò‹ õöƒèŠð´‹. i†´ õêFèœ à†ðì
ñŸø ïôˆ F†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ ñˆFò‚ è£õ™ ð¬ì áNò˜èÀ‚°
Þ¬íò£è õöƒèŠð´‹.

Ü®Šð¬ì õêFèÀì¡
● è£õô˜èÀ‚è£ù ð¬öò °®J¼Š¹èœ ܬùˆ¶‹ ñÁ Yó¬ñŠ¹ ªêŒ¶
îóŠð´‹. «î¬õ¬ò‚ è¼FŠ ¹Fò °®J¼Š¹èœ ñ£õ†ì‹ «î£Á‹
à¼õ£‚Aˆ îóŠð´‹. Ü‰î‚ °®J¼Š¹èO™ õEè õ÷£èƒèœ,
M¬÷ò£†´ˆ Fì™, àìŸ ðJŸC‚ Ãì‹, ñ¼‰¶‚ è¬ìèœ Ü¬ùˆ¶‹
ܬñ‚èŠð´‹. è£õô˜èœ îƒèœ °´‹ðˆ«î£´ Þ¼‚°‹ Åö¬ô
à¼õ£‚Aˆ õ£‹.

ñˆFò‚ è£õ™ ð¬ìJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°

Þ¬íò£è ñ£Gô‚ è£õ™ ðEJ™
àœ÷õ˜èÀ‚°‹ áFò‹ õöƒèŠð´‹
133 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

Mê£ó¬í‚
è£õô˜èœ

èôõó ÞìƒèÀ‚°ˆ
‘î´Š¹‚ è£õ™ ð¬ì’
J¡ îQŠHK¾ ªê¡Á
°Ÿøƒè¬÷ˆ î´ˆ¶
GÁˆ¶‹

î´Š¹‚
è£õ™ ð¬ì

IFõ‡®„ ÜFM¬ó¾
²ŸÁ‚ è£õô˜ e†¹Šð¬ì

134 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þìñ£Ÿø‹,- ðîM àò˜¾
n ¶¬ø꣘‰î ðîM àò˜¾èœ, ñŸÁ‹ Þìñ£Ÿøƒèœ ªõOŠð¬ìˆ
ñ«ò£´ ïìˆîŠð´‹. «ï˜¬ñò£ù ðEò£÷˜èÀ‚°Š ðîM àò˜M™
º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹. ¶¬ø꣘‰î ¹è£˜èœ àì‚°ì¡ Mê£Kˆ¶
º®‚èŠð´‹. è£ô î£ñî‹ Þ¼‚裶.

Þó£µõ ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ð£™

n è£õô˜èO¡ °®J¼Š¹èO«ô«ò Ýó‹ð ²è£î£ó ñ¼ˆ¶õñ¬ù å¡Á
ܬñ‚èŠð´‹. îMó Þó£µõˆFù¼‚°ˆ îQ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Þ¼Šð¬îŠ
«ð£¡Á è£õ™ ¶¬øJù¼‚°‹ îQ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ ãŸð´ˆîŠð´‹.
Þ‰î ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ ܬùˆ¶ õ¬è àò˜ CA„¬êèÀ‹, ÜÁ¬õ
CA„¬êèÀ‹ ÜO‚èŠð´‹.

îQˆ îQŠ HK¾

è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ

n ê†ì‹- 心¬èŠ ð£¶è£‚°‹ HKM™ àœ÷õ˜è«÷ °Ÿøõö‚°Š ¹ô¡
Mê£ó¬íèO½‹ Þøƒ°Aø£˜èœ. Þ‰î º¬ø¬ò  îIö˜ Üó²
ñ£ŸÁ‹. ܬùˆ¶ Mî G蛄CèÀ‚°ñ£ù ð£¶è£Š¬ð ÜO‚°‹ HK¾
îQò£è¾‹, õö‚°èÀ‚°Š ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ»‹ HK¾ îQò£è¾‹
à¼õ£‚èŠð´‹. Þîù£™ ðE„²¬ñ °¬ø»‹. M¬óõ£ù ¹ô¡
Mê£ó¬íèÀ‹ ïì‚°‹.

°Ÿøˆ î´Š¹Š HK¾ (Preventive Force)

n °Ÿøƒèœ ïì‰î Hø° ïìõ®‚¬è¬ò â´Šð¬î Mì‚ °Ÿøƒè«÷ ïì‚è£ñ™
î´‚è «õ‡´‹ â¡ð«î  îIö˜ ÜóC¡ «ï£‚è‹. ÜîŸè£è «õ‡®
50,000 ¹Fò è£õô˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° àì™ î°F,
Y¼¬ì 㶋 Þ¼‚裶. ÜP¾ˆ Fø¡ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆîŠð´‹.

ñ‚è«÷£´ ñ‚è÷£è
n 50,000 ¹Fò è£õô˜èÀ‚°„ ê˜õ «îêˆ îóˆF™ à÷¾Š ðJŸC
ÜO‚èŠð´‹. Þ‰î áNò˜èœ ñ‚è«÷£´ ñ‚è÷£è á´¼MJ¼Šð£˜èœ.
⃪è™ô£‹ °Ÿøƒèœ ïì‚è õ£ŒŠH¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶ îèõ¬ôˆ
ªè£´Šð£˜èœ.

î´Š¹‚ è£õ™ ð¬ì

n àì«ù ܉î ÞìƒèÀ‚°ˆ ‘î´Š¹‚ è£õ™ ð¬ì’ J¡ îQŠHK¾
ªê¡Á °Ÿøƒè¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶‹. Þ¼ HKMù¼‚° Þ¬ì«ò C‚è™
⿉F¼‚Aø¶. Üîù£™ «ñ£î™ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡ø îèõ™ ñ‚èœ
ñˆFJ™ Þ¼‰«î A¬ìˆ¶M´‹. Üî¡ «ðK™î£¡ àìù®ˆ î´Š¹
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Þ¶ ܬùˆ¶Mî‚ °ŸøƒèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹.
Þ‰î à÷õ£Oèœ ðŸPò îèõ™ ܬùˆ¶‹ 躂èñ£è«õ ¬õ‚èŠð´‹.

ï‡ð¡
n 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ àœ÷ è£õô˜èœ, Ü‰îŠ ð°F ñ‚èÀì¡ ñ£î‹
«î£Á‹ èô‰¶¬óò£ì¬ô ïìˆî «õ‡´‹. àœÙ˜Š HóFGFèÀ‹ ÜF™
èô‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ފ𮂠èô‰¶¬óò£´‹ «ð£¶ ÜŠð°FJ™ ïì‚è
àœ÷ °Ÿøƒèœ ðŸPò îèõ½‹ àì‚°ì¡ A¬ìˆ¶M´‹ è£õ™¶¬ø
ñ‚èÀ‚° ï‡ðù£è¾‹ ñ£Á‹.

135 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

º¡ ñ£FK

è£õô˜

è£õô˜èO¡ ݬìJ™ ¹Fò

CPò õ¬è è‡è£EŠ¹‚ è¼M
ªð£¼ˆîŠð†´Š ðE «ïóˆF¡
«ð£¶ Üõó¶ ªêò™ð£´,
Mê£ó¬í º¬ø ܬùˆ¶‹
èEQJ™ è‡è£E‚èŠð´‹ è£õ™ G¬ôòˆF™
è‡è£EŠ¹‚ è¼M

꣬ôJ™ «ð£‚°õ󈶂
è‡è£EŠ¹‚ è¼M è£õô˜

136 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Y¼¬ì ñ£Ÿø‹
● Þ¡Á Þ¼‚°‹ 裂A õ‡íˆFô£ù Y¼¬ìJ™ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´
õóŠð´‹. ¹Fò cô õ‡íˆFô£ù Y¼¬ìèœ õöƒèŠð´‹. à¬ì â¡ð¶
à÷Mò™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆî‚îò¶. ÜèŸð«õ Y¼¬ìJ™ ñ£Ÿø‹
ªè£‡´ õóŠð´Aø¶.
● ªê£‰îñ‚è¬÷Š ð£¶è£‚èˆî£¡ è£õ™¶¬ø«ò îMó ªê£‰î ñ‚èœ e¶
⊫𣶋 î®ò® ï숶‹ ¶¬øò£è Þ¼‚è‚Ã죶 â¡ðF™  îIö˜
Üó² àÁFò£è Þ¼‚°‹.

Þìñ£Ÿø‹, ðîM àò˜¾

● ¶¬ø꣘‰îðîM àò˜¾èœ, Þìñ£Ÿøƒèœ ªõOŠð¬ìˆ ñ«ò£´
ïìˆîŠð´‹. «ï˜¬ñò£ù ðEò£÷˜èÀ‚°Š ðîM àò˜M™ º¡ÂK¬ñ
ÜO‚èŠð´‹. ¶¬ø꣘‰î ¹è£˜èœ àì‚°ì¡ Mê£Kˆ¶ º®‚èŠð´‹.
è£ô î£ñî‹ Þ¼‚裶.

è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ

èEQ‚ è‡è£EŠH™
● à÷¾ˆ¶¬øŠ ðEè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ ñŸø ܬùˆ¶‹ ªõOŠð¬ìò£è
Þòƒ°‹. 嚪õ£¡Á‹ ÝõíŠð´ˆîŠð´‹. è£õ™ G¬ôòˆFŸ°
àœ«÷»‹ ªõO«ò»‹ è‡è£EŠ¹‚ «èñó£ ªð£¼ˆîŠð´‹. è£õô˜èÀ‚°
ïiù CPòóè è‡è£EŠ¹‚ «èñó£ ªð£¼ˆîŠð†ì Y¼¬ì õöƒèŠð´‹.
ðE «ïóˆF¡ «ð£¶ Üõó¶ ªêò™ð£´, Mê£ó¬í º¬ø ܬùˆ¶‹
èEQJ™ ðFõ£°‹.

è£ô‚ªè´
● ð£FŠHŸ°œ÷£°‹ªð£¶ñ‚èœ ñ ªè£´Šð¶‹, Üî¡ eî£ù
Mê£óíèÀ‹, º®¾èÀ‹ º¬øŠð® ÝõíŠð´ˆîŠð´‹. âF½‹
åO¾ñ¬ø¾ Þ¼‚裶. Þî¡ Íô‹ ÜŠð£Mèœ e¶ ªð£Œ õö‚°èœ
ðF¾ ªêŒõ¶ ºŸø£èˆ î´‚èŠð´‹. 嚪õ£¼ ¹è£˜ ñÂe¶‹ °PŠH†ì
èÀ‚°œ b˜¾èœ A¬ì‚è è£ô‚ªè´ õ¬óòÁ‚èŠð´‹.

îQŠðJŸC
● ðEòñ˜¾‚°Š H¡¹ Üõ˜èÀ‚° «ñ½‹ «î¬õò£ù ðJŸCèœ õöƒèŠ
ð´õF™¬ô. ÝCKò˜èÀ‚°, âŠð®ªò™ô£‹ ¹Fò õ¬èJ™ ð£ìƒè¬÷
«ð£F‚è «õ‡´‹ â¡Á õ°Š¹èœ ñ£î‹ «î£Á‹ ïìˆîŠð´Aø«î£ ÜŠð®,
è£õ™ ¶¬øJù¼‚°‹ ¹Fò ðJŸC õ°Š¹èÀ‚è£ù ¬ñò‹ ܬñ‚èŠð´‹.
Ü‰îŠ ðJŸCJ™ àôè÷M™ ãŸð†´œ÷ ¹Fò ¹ôù£Œ¾- Mê£ó¬íŠ
«ð£‚°èœ ܬùˆ¶‹ ðJŸÁM‚èŠð´‹.

ªê£‰î ñ‚è¬÷Š ð£¶è£‚èˆî£¡

è£õ™¶¬ø«ò îMó ªê£‰î ñ‚èœ e¶
⊫𣶋 î®ò® ï숶‹ ¶¬øò£è
Þ¼‚è‚Ã죶 â¡ðF™  îIö˜ Üó²
àÁFò£è Þ¼‚°‹
137 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªð‡ è£õô˜èœ
● ªð‡è£õô˜èO¡ ñ芫ðÁ àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è àò˜ ñ¼ˆ¶õº‹, è£õ™
¶¬øJù¼‚è£ù îQ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹. Üè¡Á îQŠHK¾
à¼õ£‚èŠð´‹. ñ芫ðŸÁ‚ è£ôˆFŸ° º¡ð£è 3 ñ£îº‹, ñ芫ðŸÁ‚°Š H¡ð£è 6
ñ£îº‹ M´Š¹ ÜO‚èŠð´‹.

îQ„C‚è™èœ
● ªð‡è£õô˜èO¡ ðEJ™ Üõ˜èÀ‚° ãŸð´‹ C‚è™èO™ îQ‚ èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹.
«ñ™ ÜFè£Kè÷£™ ãŸð´ˆîŠð´‹ «î¬õòŸø Ü¿ˆîƒèœ, ð£Lò™ Y‡ì™èœ àœO†ì
ܬùˆ¶Š ¹è£˜èO¡ e¶‹ àìù® ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Üõ˜èÀ‚è£ù ð£¶è£Šð£ù
Å›G¬ô¬ò  îIö˜ Üó² õöƒ°‹.

ÜóCò™ î¬ôf´ Þ¼‚裶

● ÜóCò™õ£FèO¡ M¼ŠðˆFŸ°‚ è£õ™¶¬ø ÜFè£Kè¬÷Š ðEñ£Ÿø‹ ªêŒõ¶‹,
è£õ™¶¬ø ÜFè£Kèœ Üõ˜èÀ‚°‚ Wö£ù áNò˜è¬÷ º¬øòŸÁŠ ðEñ£Ÿø‹
ªêŒõ¶‹  îIö˜ ÜóC™ Þ¼‚裶. å¼ ðEJìˆF™ °¬ø‰î¶ 3 ݇´èœ «õ¬ô
ªêŒõ£˜èœ. «î¬õòŸø Þìñ£Ÿø‹ Þ¼‚裶. ÜóCò™ î¬ôf´ Þ¡P Iè„ ²î‰Fóñ£èŠ
ðEò£ŸÁõ£˜èœ.

ïiù àœè†ì¬ñŠ¹
● è£õô˜èO¡ðEJìˆF™ àœ÷ è†ì¬ñŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ïiùˆ îóˆFŸ°
àò˜ˆîŠð´‹. á˜Fèœ, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹„ ê£îùƒèœ, îìòMò½‚è£ù ïiù‚ è¼Mèœ
àœO†ì ܬùˆ¶‹ ê˜õ«îêˆ îóˆFŸ° ñ£ŸøŠð´‹.

ïìõ®‚¬èèœ
● ðNõ£ƒ°‹ º¬øèO™ ï쉶ªè£œõ¶
● ñ‚èÀ‚° M«ó£îñ£è ï쉶 ªè£œõ¶
● «ð£Fò ꣆Còƒèœ Þ¡P õö‚°Š «ð£´õ¶,
● ªð£Œ õö‚°Š «ð£´õ¶,
● Mê£ó¬í â¡ø ªðòK™ Cˆóõ¬î ªêŒõ¶,
● Þô…ê‹, áö™ ÝAò °Ÿø„꣆´èÀ‚° Ý÷£°‹ è£õ™ ¶¬øJù˜ e¶ °Ÿø‹
²ñˆîŠð†ì àì¡ Þ¬ì‚è£ôŠ ðE c‚è‹ ªêŒòŠð´õ˜, Þ‚è£ôè†ìƒèO™ Üõ˜èÀ‚°
áFò‹ ñÁ‚èŠð´‹ Mê£ó¬íJ™ °Ÿø‹ G¼H‚èŠð†ì£™ Gó‰îóŠ ðE c‚è‹
ªêŒòŠð´õ˜.

ªð‡ è£õô˜èO¡ ñ芫ðÁ

àœO†ì ܬùˆ¶ õ¬è àò˜
ñ¼ˆ¶õº‹, è£õ™ ¶¬øJù¼‚è£ù
îQ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ à¼õ£‚èŠð´‹.
ñ芫ðŸÁ‚ è£ôˆFŸ° º¡ð£è 3
ñ£îº‹, H¡ð£è 6 ñ£îº‹
M´Š¹ ÜO‚èŠð´‹
138 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 Þô…ê‹, áö™ ÝAò
°Ÿø„꣆´èÀ‚° Ý÷£°‹ è£õ™
¶¬øJù˜ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†ì
àì¡ Þ¬ì‚è£ôŠ ðE c‚è‹
ªêŒòŠð´õ˜, Þ‚è£ôè†ìƒèO™
Üõ˜èÀ‚° áFò‹ ñÁ‚èŠð´‹
Mê£ó¬íJ™ °Ÿø‹
G¼H‚èŠð†ì£™ Gó‰îóŠ ðE
c‚è‹ ªêŒòŠð´õ˜

è£õ™ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õ

õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð´‹
● °ŸøƒèO™ß´ð´‹ è£õ™ ¶¬øJù¼‚° â¡Á îQò£è ‘ñù„ Y˜F¼ˆî
¬ñò‹’ å¡Á ªî£ìƒèŠð´ñ. ðE Þ¬ìc‚èˆFŸ° àœ÷£°‹ è£õ™
¶¬øJù˜, ܉î å¼ ñ£î è£ôº‹ ‘ñù„ Y˜F¼ˆî õ°ŠH™ Fùº‹
ªê¡Á èô‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðJŸC ªðŸÁ‚ªè£‡ìîŸè£ù
꣡Áè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰î£™ e‡´‹ ðEJ™ Üñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.

Gó‰îóñ£èŠ ðE c‚è‹
● Þó‡ì£õ¶º¬øò£è‚ °Ÿø„꣆´èÀ‚° Ý÷£A, Mê£ó¬íJ™ ܶ
G¼H‚èŠð†ì£™ Gó‰îóñ£èŠ ðE c‚è‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. Üõ˜èO¡
°´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ò£¼‚°‹ Ü´ˆî ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° â‰î Üó²„
꽬èèÀ‹, àK¬ñèÀ‹ õöƒèŠð죶 î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð´‹.

°Ÿøõ£Oè¬÷‚ 致H®ˆî£è «õ‡´‹

● °Ÿøõö‚°èO™ Üó²ˆ î¬ôf´ ²ˆîñ£è Þ¼‚裶. ²î‰Fóñ£ù
Mê£ó¬í¬ò ïìˆîô£‹. Ýù£™ à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£Oèœ
致H®‚èŠðì «õ‡´‹. °Ÿø‹ ꣆슪ðŸøõ˜èœ cFñ¡øˆî£™
M´M‚èŠð†ì£™ õö‚¬è ܈«î£´ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷‚ Ã죶.
à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£Oè¬÷ˆ «î®‚ 致H®‚è «õ‡´‹. cFñ¡øˆî£™
M´M‚èŠð†ì °Ÿøõ£OèÀ‚° Üó² êKò£ù ÞöŠd†¬ì õöƒ°‹.
ÞöŠd†®™ ð£Fˆ ªî£¬è, õö‚¬è ïìˆFò Mê£ó¬í ÜFè£KJ¡
ê‹ð÷ˆF™ Þ¼‰«î H®ˆî‹ ªêŒòŠð´‹.

àò˜ ðîMèO™
● îIöè‚è£õ™ ¶¬øJ™ ðE¹K»‹ ‘Þ‰Fò‚ è£õ™ ðE’ (ä.H.âv)
ÜFè£KèO™ «õŸÁ ñ£Gô ÜFè£KèÀ‹ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ îIö˜èO¡
êÍèŠ ð‡ð£†´Š ðö‚è õö‚èƒè¬÷»‹ Üõ˜èO¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹
à÷Mò™ ñè¬÷»‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îòõ˜è÷£è Þ¼ŠðF™¬ô.
âù«õ îI› ªñ£N ÜFè£Kèœ ñ†´«ñ ÜóC¡ º‚Aò à„êŠ ðîMèO™
ðEòñ˜ˆîŠ ð´õ£˜èœ..

139 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñùïô ñ¼ˆ¶õñ¬ù
● “C¬ø‚Ãì‹
â¡ð¶ °Ÿøõ£Oè¬÷ˆ ‚°‹ ªè£¬ô‚è÷‹ Ü¡Á. ܶ ñùïô
ñ¼ˆ¶õñ¬ù â¡Á Ü‡í™ è£‰F ªê£™Aø£˜.
● å¼õ¡ ªè£¬ô ªêŒAø£¡, ܶ ê†ìŠð® °Ÿø‹. ê†ì«ñ å¼ ªè£¬ô ªêŒAø¶ ܶ
âŠð®„ êKò£°‹?
● ªè£¬ô‚°ˆî‡ì¬ù ªè£¬ô â¡ø£™ ï£«ì ²´è£ì£°‹. ܶ ï£ègè‹ I‚è
ÜPõ£˜‰î êÍèˆF¡ ªêò™ Ü¡Á.
● î‡ì¬ù â¡ð¶ Ã´î™ à¬öŠ¹. C¬øJ™ ªè£´‚°‹ î‡ì¬ù¬ò àŸðˆFJ™
ªê½ˆF àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚°«õ£‹.

ܬùõ¼‹ M´î¬ô
● ðˆî£‡´‚°‹ «ñô£èˆ î‡ì¬ù ªðŸÁõ¼‹ ܬùõ¼‚°‹ M´î¬ô.
● Þô…ê‹ -áöL™ C‚Aò áNò˜èœ-, ÜFè£Kèœ, ÜóCò™õ£Fèœ, ð£Lò™ °ŸøˆF™
ß´ð†ìõ˜èœ, ê£FŠ ñîŠ ªð¼¬ñ‚°, ÃL‚°‚ ªè£¬ô„ ªêŒðõ˜èÀ‚° Þ‰î MFº¬ø
ªð£¼‰î£¶.

Gô ÜðèKŠ¹ «ñ£ê®
● ÜŠð£Mñ‚èOì‹ ãñ£ŸP ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡ì Gôƒèœ ܬùˆ¶‹ e†èŠð†´
àKòõ˜èOì‹ ªè£´‚°‹. ܈î¬èò °Ÿøƒèœ e‡´‹ ïì‚è£ñ™ î´‚èŠð´‹.

«õ‡ì£‹ ñóí î‡ì¬ù

● â‰î
å¼ °ŸøˆFŸ°‹ î‡ì¬ù «õ‡ì£‹ â¡ð¶ Ü¡Á ïñ¶ G¬ôŠð£´. î‡ì¬ù
ñóíñ£è Þ¼‚è‚Ã죶 â¡ð«î ïñ¶ ªè£œ¬è º®¾.
● î‡ì¬ù â¡ð¶ å¼õ¡  ªêŒî °ŸøˆFŸ° õ¼‰Fˆ F¼‰F ñÁð®»‹ õ£ö õ£ŒŠ¹
ªè£´Šð¶î£¡. Ýù£™,‘ñóí‹’ â¡ð¶ î‡ì¬ù Ü™ô. ܶ å¼ º®¾.
● ñóí î‡ì¬ù °Ÿø‹ ªêŒ¶ ñóEˆîõ‚° ñ†´ñ¡Á. Üõ¬ùŠ ªðŸøõ¼‚°‹, àì¡
Hø‰«î£˜‚°‹, Üõ¡ ñ¬ùM‚°‹, ªðŸø °ö‰¬îèÀ‚°‹  ܶ î‡ì¬ùò£è
ܬñAø¶. âù«õ Þˆî‡ì¬ù¬ò åN‚è ïñ¶ Üó² ¶®‚Aø¶.

î‡ì¬ù â¡ð¶
å¼õ¡ 
ªêŒî °ŸøˆFŸ°
õ¼‰Fˆ F¼‰F
ñÁð®»‹ õ£ö õ£ŒŠ¹‚
ªè£´Šð¶î£¡.
Ýù£™,‘ñóí‹’ â¡ð¶
î‡ì¬ù Ü¡Á. ܶ
å¼ º®¾
140 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
â¿õ˜ M´î¬ô àÁF
«ðóPõ£÷¡ ê£‰î¡ º¼è¡

â¿õ˜ M´î¬ô àÁF

ïOQ Þó£ð˜† ðò£v ªüò‚°ñ£˜ ÞóM„ê‰Fó¡

裙˟ø£‡´ è£ô‚ è‡a˜

● º¡ù£œ Hóîñ˜ Þó£pšè£‰F ªè£¬ô õö‚A™ C¬øJ™ àœ÷
«ðóPõ£÷¡, º¼è¡, ꣉î¡, ïOQ, Þó£ð˜† ðò£v ÞóM„ê‰Fó¡,
ªüò‚°ñ£˜ ÝAò ã¿ «ð¼‹ Þó†¬ì Ý»œ î‡ì¬ù¬ò ÜÂðMˆ¶
M†ì£˜èœ. C¬øJ™ ï¡ï숬î ñFŠ¬ð»‹ ªðŸP¼‚Aø£˜èœ. Ýù£½‹
M´‚è º®ò£ ÜóCò™ êFó£†ìˆF™ C‚°‡´ˆ îM‚Aø£˜èœ. Þƒ«è
ê†ìº‹ è¼¬í»‹ ܬùõ¼‚°‹ å¡ø£è A¬ìŠðF™¬ô. Üîù£™
Üõ˜èœ 25 ݇´è÷£è„ C¬øJ™ õ£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
● F.º.è. ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î«ð£¶, ðô Ý»œî‡ì¬ù‚ ¬èFè¬÷
ï¡ï숬î MFJ¡ W› M´î¬ô ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. è‹ÎQv† è†C¬ò„
«ê˜‰î ñ¶¬ó hô£õF¬ò‚ ªè£¬ô„ ªêŒî è†C‚è£ó¬ó»‹ ï¡ù숬î
MFJ¡ W› M´î¬ô ªêŒF¼‚Aø¶ F.º.è. Üó². Ýù£™ â¿õ˜
M´î¬ô¬òŠ ðŸP C‰F‚èM™¬ô.
● àô¬è གAò º‹¬ð‚ °‡´ªõ®Š¹ õö‚A™ °Ÿøõ£OèÀ‚°
Ýîóõ£è Þ¼‰î Hóðô Þ‰Fˆ F¬óŠðì ï®è˜ ê…¬ê îˆFŸ°
ä‰î£‡´èœ  C¬øî‡ì¬ù. ܬî‚Ãì º¿¬ñò£è
ÜÂðM‚èM™¬ô. ð£F ï£œèœ eœõó™ àÁF M´MŠ¹ ªðŸÁ (ð«ó£™)
ªõO«ò Þ¼‰î£˜. ÞŠ«ð£¶ ï¡ù숬î MFJ¡ W› ²ˆîñ£è M´î¬ô
ªêŒ¶M†ì£˜èœ.
● Ýù£™ îIöè„ C¬øJ™ àœ÷ ܉î â¿õ¬ó»‹ M´M‚èˆ
î¬ì«ð£†ìð® Þ¼‚Aø£˜èœ.
●  îIö˜ Üó² ܉î ã¿«ð˜ à†ðì ðˆî£‡´èÀ‚° «ñô£è C¬øJ™
àœ÷ ܬùˆ¶ Ý»œî‡ì¬ù‚ ¬èFè¬÷»‹ ñ£Gô Ü󲂰
àœ÷ ÜFè£óˆ¬î ¬õˆ¶ M´î¬ô ªêŒ»»‹. «î¬õ â¡ø£™ Hø°
ê†ìŠ«ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF‚ªè£œÀ‹.
裙˟ø£‡´ è£ô‚ è‡a¼‹ èõ¬ô»‹ ¶¬ì‚èŠð´‹.
141 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ì£Á‹ è ñ¡ù¡; M¬ùªêŒõ£¡
«è£ì£¬ñ «è£ì£¶ àô° - îI›ñ¬ø (520)

ô I¡ àŸ
£¬ ðˆ
Ÿø F

è£
Ã
N™ ¬
î£

ì
ª
ˆ

º
ªï ê ¾

“
î™
«õ ÷
£‡
ô

¬
¬

ñJ
ê£

™ ¹¶õ¬è‚
ªî£NŸ
£®ˆ
í

è‡
è‡ è£
E
Š¹

¬ô
« î£ ™

Ÿê£
£N
ªî

N
£

ªî

Ÿê
£¬ ›
ô ðö ‚ Ã

è
ø

E
Qˆ ¶¬
ª î£ N ™

ñ‡ê£˜‰î ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ

ÜóCì‹ «è†°‹ «è£K‚¬èèœ àìù®ò£è
ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹
142 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªî£N™ õ÷ó
 àò¼‹
å ¼ «îêˆF¡ º¡«ùŸø‹ ªî£NŸ ªè£œ¬èJ™î£¡
Þ¼‚Aø¶. õ½õ£ù ªî£NŸ ªè£œ¬è «îêˆF¡
è†ì¬ñŠ¬ð õL¬ñò£‚°‹. ܉î õ¬èJ™ èì‰î
ä‹ð´ è£ô ݆CJ™ Þ¼‰îõ˜èœ «õ÷£‡
ªî£N¬ô «ñ£êñ£è„ Y˜°¬ôˆ¶M†ì£˜èœ. ñŸø ªî£N™

ªî£N™ õ÷ó  àò¼‹

õ÷ƒè¬÷ˆ îQò£K¡ ¬è¬èO™ ªè£´ˆ¶ M†ì£˜èœ.
Þ¡Á ªð£¼÷£î£ó, «õ¬ôJ™ô£„ C‚轂°‚ è£óí‹
êKò£ù ªî£NŸ ªè£œ¬è Þ™ô£î«î.

ïiù ªî£N™ ¸†ðƒèœ..

● ªî£N™õ÷˜„C‚è£è àôè è«÷£´ «ð£†® «ð£ì «õ‡®»œ÷¶.
ÜèŸø ªî£N™ ¸†ðˆ¬î õ÷˜Š«ð£‹. Fø¡ õ£Œ‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷
à¼õ£‚°«õ£‹. ܬùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ ‘ªî£NŸ ðJŸC‚ Ãìƒèœ
GÁõŠð´‹. ܃° ïiùˆ ªî£N™ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. õ¼‹ è£ôˆF™
ܬùˆ¶ˆ ªî£N™èO½‹ Fø¡ õ£Œ‰î Þ¬÷ë˜èœ Þ¼Šð£˜èœ.
ÜèŸø F†ìƒè¬÷  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

ªî£N™ õ÷ó..
● ªî£NL™ÞöŠ¹ ãŸð´Aø¶ â¡ø£™ Ü‚ è£óí‹ «ð£Fò
ðJŸC»‹ ÜÂðõº‹ Þ™ô£î¶î£¡. Þ‰î‚ °¬ø c‚èŠð´‹. ªî£N™
ªî£ìƒ°«õ£¼‚°ˆ î°‰î Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, ðJŸCèÀ‹ õöƒèˆ îQ
¬ñò‹ å¡Á à¼õ£‚èŠð´‹.

àœÙ˜ˆ ªî£N™èœ
● Üò™ï£†´ ºîh†¬ì‚ 裆®½‹, àœÙ˜ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó
à¼õ£‚°õF™   îIö˜ Üó² º¬ùŠ¹ 裆´‹. â™è£†, ®†«è£,
CŠè£† «ð£¡ø GøõùƒèO™ áö™ ñL‰¶ Aì‚Aø¶., «î¬õò£ù àò˜
ªî£N™¸†ðˆ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚èˆ îõPM†ì¶.  îIö˜
Üó² Þ¬î ñ£ŸP ܬñ‚°‹.

Üò™ï£†´ ºîh†¬ì‚ 裆®½‹, àœÙ˜ˆ

ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚°õF™î£¡ 
îIö˜ Üó² º¬ùŠ¹‚ 裆´‹
143 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

ñóŠªð†®èœ îò£K‚°‹
ªî£NŸê£¬ô

å¼ ïðó£™
ªî£N™ ªî£ìƒè
Þòô£¶ â¡ø£™
ðô ºîô£Oè¬÷‚
Æì£è„ «ê˜ˆ¶
ºîh´ ªêŒò î‚è£O„ ê£Á
îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô
õN ªêŒòŠð´‹.
«ñ½‹ ðí‹
«î¬õ â¡ø£™
Üó«ê ªð¼‹
ªî£¬è¬ò‚
ªè£´ˆ¶ˆ èEQ GÁõù‹

ù»‹ å¼
ðƒ°î£óó£è
ެ툶‚
ªè£‡´,
ªî£NŸê£¬ô¬ò
ªõŸPèóñ£è ïìˆî
àîMò£è GŸ°‹ Üó² ªî£N™ ¸†ðŠ ̃è£

144 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îI›ˆ«îCò ºîô£Oèœ
● àôA™ ðóM õ£›A¡ø îI›„ ªê£‰îƒè¬÷„ ê‰Fˆ¶ˆ î£òèˆ
îIöèˆF™ ºîh´ ªêŒò ܬöŠ«ð£‹. å¼ ºîô£OJì‹ Üšõ÷¾
ðí‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ Æ´ ºîô£Oè¬÷ à¼õ£‚°«õ£‹. õ˜ˆîè
îó° ºîô£Oèœ â¡ø G¬ôJL¼‰î îI›ˆ«îCò ºîô£Oè¬÷ àŸðˆF
ºîô£Oè÷£è ñ£ŸP«õ£‹.

èEQ º¬ø «ñ‹ð£´

● ªî£N™õ÷˜„CJ™ àœ÷ °¬øèœ àìù®ò£è c‚èŠð´‹. ªî£N™
º¬ù«õ£˜èœ ÜóCì‹ «è†°‹ «è£K‚¬èèœ Gò£òñ£ùî£è-
õ÷˜„C‚è£ùî£è Þ¼‰î£™ àìù®ò£è ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹. Üõ˜èÀ‚°
ÜóC¡ â‰î ñ†ìˆF½‹ î¬ì«ò£- ªî£Œ«õ£ Þ¼‚裶.

ªõOŠð¬ìˆ ñ

ªî£N™ õ÷ó  àò¼‹

● މ¬øJ™. ܬùˆ¶‹ ªõOŠð¬ìˆ ñ‚° ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹.
ªî£N™ º¬ù«õ£˜èO¡ «è£K‚¬è ñ ܙô¶ ¹è£˜ ñ â‰î
G¬ôJ™, Þõ˜èO¡ M‡íŠðƒèœ â‰î ñ†ìˆF™ Þ¼‚Aø¶ âù‚
èEQJ«ô ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. î£ñîˆFŸè£ù êKò£ù è£ó투î ܉î
ÜFè£K ÜO‚è «õ‡´‹. îõPù£™ Üõ˜ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

裈F¼‚è «õ‡ì£‹
● ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£ù
î‡a˜ ެ특, I¡ ެ특, èN¾c˜
ªõO«òŸø ެ특 àœO†ì â‹ ñ£î‚èí‚A™ 裈F¼‚èˆ
«î¬õJ™¬ô. â™ô£º‹ àì‚°ì¡ A¬ì‚è  îIö˜ Üó² àÁF
ÜO‚Aø¶.

¹Fò ̃裂èœ
● «è£¬õ,ñ¶¬ó, F¼„C,«êô‹ ïèóƒèO™ ¹Fò ªî£N™¸†ðŠ ̃裂èœ
ܬñ‚èŠð´‹. ¹Fò îèõ™ ªî£N™ ¸†ðŠ ̃裂èO™ àœÙ˜
GÁõùƒèœ ðƒ° ªðø «õ‡®ò àîMèœ Ü¬ùˆ¬î»‹  îIö˜ Üó²
ªêŒ»‹.

á‚è‹ ÜO‚°‹
● ÝŒM™ ªõŸPèóñ£è «ê£F‚èŠð†ì ªñ¡ªð£¼œ îò£KŠ¹èÀ‚°‚ èì¡
õêF»ì¡ ªî£N™ ªî£ìƒè á‚è‹ ÜO‚èŠð´‹. ÞŠð®ò£ù õ£ŒŠ¹èœ
ðô îIö般î M†´ ªõO«òPJ¼‚Aø¶. õ¼‹ è£ôƒèO™ ÜŠð®
ïì‚è£ñ™ Þ¼‚è ªñ¡ ªð£¼œ îò£KŠð£÷˜èÀ‚° «õ‡®ò èì¬ù»‹
á‚般  îIö˜ Üó² ÜO‚°‹.

å¼õ˜ ªî£N™ ªî£ìƒè Þòô£¶ â¡ø£™

ðô ºîô£Oè¬÷‚ Æì£è„ «ê˜ˆ¶ ºîh´
ªêŒò õN ªêŒòŠð´‹
145 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ¬ìò ªï꾈 ªî£N™ 2000 ݇´èœ
ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. Þ¬õ ïiù àô舫
«ð£†®Jì‚îò Ü÷MŸ°Š ¹Fò îóˆF™
¹¶¬ñè«÷£´ õ÷˜ˆªî´‚èŠð´‹. ÞîŸè£ù ÝŒ¾
¬ñòƒèÀ‹, ðJŸC ¬ñòƒèÀ‹ ªî£ìƒèŠð´‹

Á ï´‹ Þò‰Fó‹

è‡í£®ˆ îò£K‚°‹
ªî£NŸê£¬ô ð£C õ÷˜ˆî™

è£Aî‹ îò£K‚°‹ Ýòˆî ݬìèœ

ªî£NŸê£¬ô îò£KŠ¹

146 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

¹Fò 致H®Š¹èœ
● «õ÷£‡ªî£N™, I¡ àŸðˆF, èEQMò™, Þò‰FóMò™ â¡Á
ðô HK¾èO½‹ ¹Fò ¹Fò 致 H®Šð£÷˜è¬÷ˆ ð£¬îò Üó²
致ªè£œõ«î Þ™¬ô.  îIö˜ Üó² Þõ˜è¬÷ á‚°Mˆ¶ ܬùˆ¶
àîMè¬÷»‹ õöƒA Ü‚ 裊¹K¬ñ¬ò»‹ ªðŸÁ‚ªè£´‚°‹.

Þ÷‹ M…ë£Qèœ
● Þ÷‹M…ë£QèÀ‚°‹ ¹Fò 致 H®Šð£÷˜èÀ‚°‹ îQŠ HK¾
å¡Á ªî£ìƒèŠð´‹. Ü‰îŠ HK¾, ¹Fò 致H®Šð£÷˜èO¡ ºòŸC‚°
á‚èñOˆ¶ àîMè¬÷„ ªêŒ»‹. ªõŸPèóñ£è ªõOõ¼‹ ¹Fò
致H®Š¹è¬÷ îIöèˆF«ô«ò ªêòŸð´ˆîˆ ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñ‚è‚
èì¡ ÜO‚èŠð´‹. Þ‰î ºòŸC îIöèˆF¡ õ÷˜„C‚° º¶ªè½‹ð£è
ܬñ»‹.

è‡í£®ˆ ªî£NŸê£¬ô

ªî£N™ õ÷ó  àò¼‹

● ñíL™ Þ¼‰¶ HK‚èŠð´‹ Þóê£òù‹ (CL裡), è‡í£® à†ðì
ðôªî£N½‚°Š ðò¡ðì‚ Ã®ò¶. Ü¬îˆ îò£KŠðîŸè£ù ܬùˆ¶ õêF
õ£ŒŠ¹èÀ‹ Þƒ«è àœ÷¶. âù«õ è‡í£®ˆ îò£KŠH™ º¡ùE
Þìñ£è îIöè‹ Þ¼‚°‹ Ü÷MŸ°Š ¹Fò ªî£NŸê£¬ôèœ GÁõŠð´‹.

ð£ó‹ðKòˆ ªî£N™
● ¬ìò ªï꾈 ªî£N™ 2000 ݇´èœ ðö¬ñ õ£Œ‰î¶. Ýù£™
Þ¡Á ïL‰¶«ð£Œ àœ÷¶. Þ¬õ ïiù àô舫 «ð£†®Jì‚îò
Ü÷MŸ° õ÷˜ˆªî´‚èŠð´‹. ¹Fò îóˆF™ ¹¶¬ñè«÷£´ ªï꾈
ªî£N™ ñ£ŸøŠð´‹. ÞîŸè£ù ÝŒ¾ ¬ñòƒèÀ‹, ðJŸC ¬ñòƒèÀ‹
ªî£ìƒèŠð´‹.

ªï꾄 «ê£¬ô..
● F¼ŠÌ˜,ß«ó£´, «è£¬õ ÝAò ð°FèO™ ªï꾈 ªî£N™¸†ðŠ
Ìƒè£‚èœ Ü¬ñ‚èŠð´‹. ܃° ñ¼ˆ¶õˆFŸ°Š ðò¡ð´ˆîŠð´‹
à¬øèœ, ¶‡´èœ, ð…², ð²¬ñ õ¬ôèœ, ð£¶è£Š¹ à¬ìèœ,
ªð£†ìô ݬìèœ ÝAò¬õèœ îò£K‚èŠð´‹. ÜõŸÁ‚°ˆ ªî£N™¸†ð
àîMè¬÷  îIö˜ Üó² õöƒ°‹. ¬èˆîPˆ ¶¬øˆ ªî£Nô£÷˜èœ
Üó² áNò˜è÷£è ñ£ŸøŠð´õ˜èœ

ñ¼‰¶ - «õFŠªð£¼† ªî£N™

● ð¡ù£†´GÁõùƒèÀ‚° Þˆ¶¬øJ™ ªî£N™ ªêŒò ܬöŠ¹
M´‚èŠð´‹. îIö˜èÀ‚° Üó² ºîh†¬ì»‹, ªî£N™ ¸†ðˆ¬î»‹
õöƒA, ð¡ù£†´ GÁõùƒèÀ‚° Þ¬íò£è õ÷˜‚è 制¬öŠ¹èœ
ÜO‚èŠð´‹. CøŠ¹ «õFŠªð£¼†èœ, õ‡íƒèœ, ꣉¶èœ,
⇪íŒèœ, ªï£ŒñŠ (óŠð˜) ªð£¼œèœ, ªê¼Š¹èœ, (è£Aî‹)
ÝAò¬õ Þ‰îˆ ¶¬øJ™ Ü샰‹.

¬èˆîPˆ ¶¬øˆ ªî£Nô£÷˜èœ

Üó² áNò˜è÷£è ñ£ŸøŠð´õ£˜èœ
147 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

ªïAN‚° ñ£Ÿø£èŠ «î£™ ªð£¼œ

ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ îò£KŠ¹

ñ‡E™ Þ¼‰¶
â´‚èŠð´‹ èQñ
õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹
²óƒèˆ
ªî£NŸê£¬ô
ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹

«õÖK™ ¹Fò ºòŸC

● «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ Ý‹ÌK™ àœ÷ ªð¼‹ Ü÷Mô£ù «î£™ ñŸÁ‹ ªê¼Š¹ˆ
ªî£N™Ãìƒèœ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹. ܃° àœÙ˜ˆ îò£KŠð£÷˜èœ, àôè
GÁõùƒèÀ‚°ˆ îò£KŠð¬î M†´M†´, Üõ˜èÀ¬ìò ªðòK™ îò£Kˆ¶Š ð¡ù£†´
GÁõùƒè«÷£´ «ð£†®Jì á‚èŠð´ˆîŠ ð´õ£˜èœ.

ïìõ®‚¬è
● «î£™ ñŸÁ‹ «õFŠªð£¼œ ªî£NŸê£¬ôèœ, Ýðˆî£ù èN¾è¬÷ ªõO«òŸP
ñ£²ð´ˆFù£™ è´‹ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹. â„êK‚¬è‚°Š Hø° Gó‰îóñ£è
ÍìŠð´‹. ªî£NŸê£¬ô‚ èN¾èœ ñ‡ õ÷ˆ¬î»‹, c˜õ÷ˆ¬î»‹ ð£F‚è£î Ü÷MŸ°
ñ£ŸÁ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹.

ªïANèÀ‚° ñ£ŸÁ
● ªïANŠ ªð£¼†èœ îò£KŠ¹‚° Gó‰îóñ£èˆ î¬ì MF‚èŠð´‹. Ü ñ£Ÿø£è
ÞòŸ¬è õNJô£ù ð¬ù, 𣂰, ªî¡¬ù ñ†¬ìè¬÷‚ ªè£‡´ îò£K‚èŠð´‹
ªð£¼†è¬÷ˆî£¡ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ÜîŸè£ù ªî£NŸê£¬ôèœ ïiù ªî£N™
¸†ðˆ¶ì¡ ªî£ìƒèŠð´‹.

àí¾ ðîŠð´ˆî™ / îò£Kˆî™

● º‚Aò ªð¼ ïèóƒèO™ «õ÷£‡¬ñ«ò£´ àí¾ˆ îò£KŠ¹ˆ ªî£NŸê£¬ôèœ
ܬñ‚èŠð´‹. ÜîŸè£ù ðJŸC, ÝŒ¾‚ ÃìƒèÀ‹ ãŸð´ˆîŠð´‹. ÞòŸ¬è «õ÷£‡
àí¾ ªð£¼†èœ ãŸÁñF¬ò º¡ùEˆ ªî£Nô£è ñ£ŸÁ«õ£‹.

148 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 º¡ ñ£FK

àJKˆ
ªî£N™¸†ð‹

ªî£N™ õ÷ó  àò¼‹

20,000 ݇´èÀ‚°
º¡ùî£è«õ ñ¼ˆ¶õº‹,
ñ¼‰¶èÀ‹ ðò¡
ÍL¬èŠ
ð‡¬í
ð´ˆFòõ˜èœ îIö˜èœ

Þ÷c˜, ðîc˜, ¸ƒ° ãŸÁñF

● ܬùˆ¶Mî Þó£êòù‚ °O˜ð£ùƒèÀ‹ î¬ì ªêŒòŠð´‹. ܶ ïñ¶
àì™ïôˆFŸ°‚ «èì£ù¶. Þóê£òù‚èôŠHô£ù¶. Ü ñ£Ÿø£è Þ÷c˜,
ðö„ê£Á, ðîc˜, ¸ƒ° «ð£¡ø ð£ùƒè¬÷ Þóê£òù‚ èôŠH™ô£ñ™
ãŸÁñF ªêŒîõŸè£ù ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñ‚èŠð´‹.

àJKˆ ªî£N™¸†ð‹
● àJKèœ, ÜõŸP¡ A¬÷Š ªð£¼œèœ, ÜõŸP¡ M¬ùŠ ªð£¼†èœ,
M¬÷ ªð£¼œèœ àœ÷ì‚Aò«î àJKˆ ªî£N™¸†ð‹. ÞF™ îQ‚
èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹. îI› ñó¹ õN ñ¼ˆ¶õˆFŸ°‹ ðò¡ð´ˆî
ÝŒ¾èœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.

ñó¹ ꣘ ñ¼ˆ¶èœ

● 20,000
݇´èÀ‚° º¡ùî£è«õ ñ¼ˆ¶õº‹, ñ¼‰¶èÀ‹ ðò¡
ð´ˆFòõ˜èœ îIö˜èœ. âù«õ ÞòŸ¬è ÍL¬èŠ ð‡¬íèœ Íô‹
îò£K‚èŠð´‹ ñó¹ õNJô£ù ñ¼‰¶ îò£KŠ¹‚è£ù ÝŒ¾ ÃìƒèÀ‹,
ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ ܬñ‚èŠð´‹. Þ¬õèÀ‚è£ù ÜP¾ê£˜ àKñƒèœ
ªðøˆ îQˆ¶¬ø ܬñ‚èŠð´‹.
● Cˆî ñ¼ˆ¶õˆF™ ñò‚è ñ¼‰î£èŠ ðò¡ð´‹ è…꣄ ªê®èO¡ eî£ù
î¬ì c‚è «õ‡®„ ê†ìŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF e†èŠð´‹.
● Gôº‹õ÷º‹ ꣘‰î ªî£NŸê£¬ô, «õ¬ô õ£ŒŠ¹, õ÷˜„C
ÝAòõŸÁ‚° º¡ÂK¬ñ ªè£´‚èŠð´‹.

149 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ºŠð£ˆî£œ è‡íA

ªð‡èÀ‚°‚ è™M G¬ôòƒèO™ îŸê£˜¹

õ£›‚¬è º¬ø, îŸè£Š¹‚ è¬ôèœ, õ£›‚¬è‚
è™M, ÝAò¬õ Cø‰î õ™½ï˜è¬÷‚ ªè£‡´
CøŠ¹‚ è™Mò£è‚ èŸÁˆîóŠð´‹
150 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
âƒèœ °ôñ£î˜
ªð‡ M´î¬ô Þ™¬ô«ò™
ñ‡ M´î¬ô Þ™¬ô
- «îCòˆ î¬ôõ˜ «ñî° «õ.Hóð£èó¡

î I›„ êÍè ܬñŠ¹ ªð‡è¬÷ ió‹

ªêP‰îõ˜è÷£è¾‹, ÜPMŸ Cø‰îõ˜è÷£è¾‹ ðF¾
ªêŒAø¶. ެ칰‰î ð‡ð£†´‚ èôŠ¹, ð™«õÁ
ÞùƒèO¡ î£‚è‹ ÝAò¬õ ªð‡¬í ݵ‚°Kò

âƒèœ °ôñ£î˜
«ð£èŠ ªð£¼÷£è‚ °Á‚Aò¬î  îIö˜ Üó² à혉¶,
Üõ˜èÀ‚è£ù êñˆ¶õ àK¬ñ¬ò ÜO‚°‹.

HøŠH™
● ªð‡ C²‚ªè£¬ô Üø«õ åN‚èŠð´‹. ð£Lù ÜPMŠ¹ˆ î¬ì„ ê†ì‹
bMóñ£è ï¬ì º¬øŠð´ˆîŠð´‹. ªð‡ °ö‰¬îè¬÷Š ªð¼…²¬ñò£è,
Üõñ£ùñ£è ⇵‹ è£óEè÷£ù õóî†ê¬í, ªð¼‹ ªêôMô£ù
F¼ñíƒèœ, ê샰èœ, ÝAòõŸPŸ° âFó£èˆ bMó MNŠ¹í˜¾Š
ð󊹬óèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.

è™MJ™
● ªî£ì‚è‚è™M ºî™ ªî£NŸè™M, Ý󣌄C‚ è™M õ¬ó ªð‡èœ
M¼‹¹‹ ¶¬øJ™ ð®‚è á‚èŠð´ˆîŠð´õ˜. ÜóC¡ ܬùˆ¶
àîMèÀ‹ Þõ˜èÀ‚° ÜO‚èŠð´‹. è™M G¬ôòƒèO™ ð£Lò™
MNŠ¹í˜¾, àì™ïô Ý«ô£ê¬ùèœ, îŸê£˜¹ õ£›‚¬è º¬ø, îŸè£Š¹‚
è¬ôèœ, õ£›‚¬è‚ è™M ÝAò¬õ Cø‰î õ™½ï˜è¬÷‚ ªè£‡´
CøŠ¹‚ è™Mò£è‚ èŸÁˆîóŠð´‹.

ªð‡èÀ‚° Üõ˜èO¡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹

°´‹ðˆ¬î‚ èõQ‚è, Üõ˜èÀ‚è£ù
«õ¬ô «ïó‹ ÝÁ ñEò£è‚ °¬ø‚èŠð´‹.
i†®L¼‰îð®«ò èEQ õNŠ ðE ¹Kò¾‹
õNõ¬è„ ªêŒòŠð´‹

151 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ªð‡è¬÷Š «ð£ŸÁ«õ£‹
ªð¼¬ñ‚°Kò ï£ì£è ñ£ŸÁ«õ£‹!
«õ¬ô õ£ŒŠH™
● îIöè ÜóC¡ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹ ªð‡èÀ‚°„ êKð£F (ä‹ð¶ êîiî) «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð´‹
● M¬÷ò£†®™ ªð‡µ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.
● è£õ™ð¬ì, èìŸð¬ì, CøŠ¹‚ è£õ™, Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶, ªñ¡ªð£¼œ, õ¡ªð£¼œ
îò£KŠ¹, cFˆ¶¬ø âù ܬùˆF½‹ õ£ŒŠ¹‚ ªè£´ˆ¶, ªð‡èO¡ «ðó£À¬ñ
àÁF ªêŒòŠð´‹. îINùˆF¡ ió ñƒ¬èò˜èœ ªðòK™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ F†ìƒèœ
à¼õ£‚èŠð´‹.
● ªð‡èÀ‚° Üõ˜èO¡ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆ¬î‚ èõQ‚è, Üõ˜èÀ‚è£ù
«õ¬ô «ïó‹ ÝÁ ñEò£è‚ °¬ø‚èŠð´‹. i†®L¼‰îð®«ò èEQ õNŠ ðE ¹Kò¾‹
õNõ¬è„ ªêŒòŠð´‹.

ð£¶è£Š¹ àÁF...
● ðEJìˆF™ â‰î Ü„êºI¡P «õ¬ô ªêŒò ã¶õ£è, ð£Lò™ õ¡ªè£´¬ñˆ î¬ì„
ê†ìƒèœ è´¬ñò£‚èŠð´‹. ¹è£˜ ÜO‚°‹ ªð‡è¬÷Š ðŸPò îó¾èœ 躂èñ£è
¬õ‚èŠð´‹. ïìõ®‚¬èèœ M¬óõ£è â´Šðî¡ Íô‹ ðEJìˆF™ Üõ˜èO¡ ð£¶è£Š¹
àÁF ªêŒòŠð´‹.
● áìèƒèO™ ªð‡èO¡ àK¬ñè¬÷‚ ªè£„¬êŠð´ˆ¶õ¶ î°‰î ê†ìƒèO¡ õN
Üø«õ î´‚èŠð´‹. F¬óŠðìƒèO™, ªî£¬ô‚裆C G蛄CèO™ ªð‡è¬÷‚ ªè£„¬êŠ
𴈶‹ «ð£‚¬èŠ ªð‡Eò ÞNõ£è  îIö˜ Üó² è¼Aø¶. ï™ô è¬ôëó£è,
𣘬õò£÷ó£è «ï˜¬ñò£ù Mñ˜êùƒè¬÷ ¬õ‚èô£«ñ åNò, îQŠð†ì õ£›¬õ‚
ªè£„¬êŠð´ˆ¶õ¬î ãŸè º®ò£¶. ¹Fò àˆîó¾èO¡ Íô‹ ÞõŸ¬øˆ î´ŠðîŸè£ù
ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹.

èì¡ îœÀð® - ñèO˜ ²ò àîM‚°¿

● ñèO˜ ²ò àîM‚°¿‚èœ ªðŸP¼‚A¡ø ܬùˆ¶‚ èì‹ îœÀð® ªêŒòŠð´‹.

F¼ïƒ¬èèœ
● HøŠð£™
Ýí£è¾‹, àí˜õ£™ ªð‡è÷£è¾‹ àœ÷ ï‹ àì¡ Hø‰îõ˜è¬÷ 
îIö˜ Üó² î¡ñ£ùˆ¶ì‹, Þò™¹ ñQî˜èÀ‚° Gèó£è¾‹ õ£ö, Üõ˜èÀ‚° â™ô£ˆ
¶¬øèO½‹ «ðó£À¬ñ ªðøŠ ðJŸC ñŸÁ‹ ܃Wè£óˆ¬î õöƒ°‹. Üõ˜èÀ‚è£ù
‹ M´Fèœ, è™M ñŸÁ‹ ªî£NŸ è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š ðJŸC ¬ñòƒèœ
ܬñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹. Üõ˜èœ ²òªî£N™ ªî£ìƒèˆ îI›ˆ «îCò ¬õŠðèˆF™
Þ¼‰¶ õ†®J™ô£‚ èì¡ õöƒèŠð´‹. Þõ˜èÀ‚ªè¡Á îQò£è ïôõ£Kò‹
ܬñ‚èŠð†´ â™ô£ àîMèÀ‹ õöƒèŠð´‹.

ñƒ¬èò󣌊 HøŠðè - ï™ô

ñ£îõ‹ ªêŒFì™ «õ‡´ñ‹ñ£
- ñè£èM ð£óF
152 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ÜóCò™õ£Fèœ âŠ«ð£¶‹ Ü´ˆî
«î˜î¬ôŠ ðŸPˆî£¡ C‰FŠð£˜èœ!
î¬ôõ˜èœ ñ†´‹î£¡ Ü´ˆî
î¬ôº¬ø¬òŠ ðŸP C‰FŠð£˜èœ!
Þõ˜èO¡ âF˜è£ô‹î£¡ âƒèO¡ èù¾!
153 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
î‹I¡î‹ ñ‚èœ ÜP¾¬ì¬ñ ñ£Gôˆ¶
ñ¡ÂJ˜‚ ªè™ô£‹ ÞQ¶ - îI›ñ¬ø (68)

Hœ¬÷èÀ‚° ÜP׆´õ¶ âšõ÷¾

º‚Aò«ñ£, ܬð£ô«õ ¾ ñùŠð£¡¬ñòŸø,
î¡ù‹H‚¬è»œ÷, ï™ô à÷Mò«ô£´
õ÷˜ªî´Šð¶‹ º‚Aòñ£Aø¶
154 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Ü¡¹ˆ îO˜
° ö‰¬îèœ ï‹ ï£†®¡ õ¼ƒè£ô ÜP¾„ ªê£ˆ¶èœ.
«îê õ÷˜„C‚° º¶ªè½‹ð£Œ GŸðõ˜èœ.
ÜŠð®ò£ù Hœ¬÷èœ õÁ¬ñò£™ è™M¬ò‚ ¬è M´õ¶‹
ªî¼«õ£óƒèO™ Üù£¬îè÷£è GŸð¶‹ ñ£ªð¼‹
ªè£´¬ñ.  îIö˜ Üó² Þõ˜èO¡ ïôQ™, õ÷˜„CJ™
º¿ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶‹.

îQ ܬñ„êè‹
n Þ‰Fò£M¡ ð™«õÁ ê†ìƒèœ Cø£˜èÀ‚è£ù õò¬î ªõš«õø£è
¬õˆF¼‚Aø¶. Þîù£™ ðô Cø£˜èœ ê†ìŠ ð£¶è£Š¹‚ A¬ì‚è£ñ™
ð£F‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ.  îIö˜ Üó², ä‚Aò ï£´èœ õ¬óòÁˆ¶œ÷
18 õò¶‚°‚ W› àœ÷õ˜è¬÷„ Cø£˜è÷£è ÜPM‚è ñˆFò Üó¬ê
õL»ÁˆFŠ ªðŸÁˆ .

Ü¡¹ˆ îO˜
CÁõ˜èœ «õ¬ôèÀ‚°ˆ î¬ì
n CÁIèÀ‚è£ù ܬùˆ¶ˆ î÷ƒèO½‹ Üó² ð£¶è£Š¹- àîMè¬÷
õöƒ°‹. CÁ õòF«ô«ò «õ¬ô‚°„ ªê™õ¶ ºŸø£è åN‚èŠð´‹.
è†ì£ò‹ ð®ˆî£è «õ‡´‹ â¡ø àˆîó¾ì¡, î¬ìJ¡Pˆ îƒA
ð®ŠðîŸè£ù ܬùˆ¶ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ïñ¶ Üó² ãŸð´ˆFˆ .

ê†ìƒèœ °Pˆî ðJŸC

n êÍèˆF¡ ð™«õÁ î÷ƒèO™ àœ÷ ÝCKò˜èœ, ÜFè£Kèœ,
è£õ™¶¬øJù˜ âù ܬùõ¼‚°‹ CÁõ˜èœ ê†ìƒèœ, àK¬ñèœ,
Üõ˜èO¡ à÷Mò™ â¡Á è†ì£òŠ ðJŸC ÜO‚èŠð´‹. Üî¡ «ðK™î£¡
Üõ˜èœ èì¬ñò£Ÿø «õ‡´‹. CÁõ˜èœ eî£ù ð£Lò™ °Ÿøƒè¬÷„
ªêŒ«õ£¼‚°‚ è´¬ñò£ù î‡ì¬ù â¡ø ê†ì õ¬ó¾ ªè£‡´ õóŠð´‹.

Ü¡¹ˆ îO˜
n CøŠ¹‚ °ö‰¬îèœ, ¬èMìŠð†ì‚ °ö‰¬îèœ, ÝîóõŸø CÁõ˜èœ, e÷£
õÁ¬ñJ™ õ£›Mö‰¶ «õ¬ô‚°„ ªê™½‹ Cø£˜èœ, F¼ïƒ¬èèœ, Þì‹
ñ£Á‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ °ö‰¬îèœ, ñ£ŸÁˆ Føù£OèO¡ Hœ¬÷èœ,
«ðKìKù£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèœ ÝA«ò£K¡ ïô‚è£è ‘Ü¡¹ˆ îO˜’
ܬñ‚èŠð´‹. ÞƒA¼‰îð®«ò Þõ˜èœ 𮈶 àò˜ ðEèO™ îƒè¬÷ˆ
î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õ¬ó  îIö˜ Üó² ¶¬íò£è GŸ°‹.

CÁIèÀ‚è£ù ܬùˆ¶ˆ î÷ƒèO½‹

Üó² ð£¶è£Š¹- àîMè¬÷ õöƒ°‹
155 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 Hœ¬÷èÀ‚°
ÜP׆´õ¶
âšõ÷¾
º‚Aò«ñ£,
ܬð£ô«õ
¾
ñùŠð£¡¬ñòŸø,
î¡ù‹H‚¬è
àœ÷, ï™ô
à÷Mò«ô£´
õ÷˜ˆªî´Šð¶‹
º‚Aòñ£Aø¶

î¡ù‹H‚¬è
● CÁõ˜èO¡ àì™ ïô¡, ñùïô¡ °Pˆî Ý«ô£ê¬ù ¬ñòƒèœ ܬñ‚èŠð´‹. Üî¡
Íô‹ Cø£˜èÀ‚° ñù àÁF, î¡ù‹H‚¬èŠ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. «î¬õªòQ™
ñ¼ˆ¶õ õêFèÀ‚°‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ îóŠð´‹. àì™ áùºŸø Cø£˜èÀ‚°ˆ îQ‚
èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹. àí¾, à¬ì, è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ¹ âù ܬùˆF½‹ àîMò£Œ
G¡Á õ÷˜ˆªî´‚°‹.

ðœOèO™ ñùïô ÝŒ¾ˆ¶¬ø

● Hœ¬÷èÀ‚° ÜP׆´õ¶ âšõ÷¾ º‚Aò«ñ£, ܬð£ô«õ ¾ ñùŠð£¡¬ñòŸø,
î¡ù‹H‚¬è»œ÷, ï™ô à÷Mò«ô£´ õ÷˜ˆªî´Šð¶‹ º‚Aòñ£Aø¶. Ü «õ‡®ò
ܬùˆ¶‚ è†ì¬ñŠ¹èÀ‹ ðœOèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹.

èŸø™ °¬ø𣴠¬ñò‹

● ° êîiî‹ ºî™ 12 êîiî Cø£˜èÀ‚°‚ èŸø™ °¬ø𣴠޼‚Aø¶ â¡ðî£èŠ
¹œO Mðó‹ ªîKM‚A¡ø¶. ‘ð®ˆî™- â¿¶î™ °¬ø𣴒 (Dyslexia), ’èEî‚ èŸø™
°¬ø𣴒(Dyscalculia) â¡P¼Šð¬î»‹, ADHD â¡ø °¬ø𣴋 ªð¼‹ C‚èô£è
𣘂èŠðì‚Ã죶., Þ¶ å¼ èõù‚°¬ø𣆴„ C‚è™î£¡. ÞŠð®ò£ù °ö‰¬îèÀ‚°ˆ
îQ õ°Š¹è¬÷ à¼õ£‚A, «î˜‰î ÝCKò˜è÷£™ ðJŸÁM‚èŠð´‹. ÜîŸè£ù
õ£ŒŠ¹èÀ‹ ðœOèO™ ãŸð´ˆîŠð´‹.
● ܬùˆ¶Š
ðœOèO½‹ îQ Ëôèƒèœ ܬñ‚辋, ñ£î‹ å¼ º¬ø ÜP¾ê£˜
ÝõíŠðìƒèœ 裇H‚辋 ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹.

156 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ï£ƒèœ â‹ ñ‚èO¡ °¬ø«è†è
õ‰îõ˜èœ Ü™ô! b˜‚è õ‰îõ˜èœ!
157 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ñè¡î‰¬î‚° ÝŸÁ‹ àîM Þõ¡î‰¬î
⡫ø£¡ ªè£™ªô‹ ªê£™ - îI›ñ¬ø (70)

ªðŸ«ø£¬ó‚ ¬èM´‹ Hœ¬÷èÀ‚° °´‹ð

܆¬ì, ܬìò£÷ ܆¬ì, I¡ ެ특
àœO†ì ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹, ÜóC¡ Hø
꽬èèÀ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ÜO‚èŠð죶
158 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Ü¡¹„«ê£¬ô
i†®¡ ªðò«ó£ ‘Ü¡¬ù’ Þ™ô‹
Ü¡¬ù Þ¼Šð«î£ ºF«ò£˜ Þ™ô‹
Ýôñóˆ¬îˆ Aòð® M¿¶èœ
ºF«ò£˜ Þ™ôˆF¡ õ£êL™

͈«î£˜è¬÷ Üóõ¬íŠð¶
n ºF˜õ¶ ÞòŸ¬è º¬ø. ͈«î£˜è¬÷ Üóõ¬íŠð¶ ï‹ îI› êÍèˆF¡
°´‹ð º¬ø. ªð¼ˆî ÜP¾‹, ÜÂðõº‹ ªè£‡ì ºF«ò£˜è¬÷

Ü¡¹„«ê£¬ô
¬èM´õ¶ êÍèˆFŸ° âFó£ù¶. âù«õ  îIö˜ Üó² ºF«ò£˜è¬÷Š
«ð£ŸPŠ ð£¶è£‚°‹. Üõ˜èO¡ ïô¡ è£‚èŠ ¹Fò F†ìƒèœ ªè£‡´
õóŠð´‹.
n ºF«ò£˜èÀ‚è£ù àîMˆ ªî£¬è ñ£î‹ 2500 Ï𣌠âù
àò˜ˆîŠð´õ«î£´ îIöè‹ º¿õ¶‹ ܬùõ¼‚°‹ å«ó «ïóˆF™
ÜO‚èŠð´‹.
n îI› ®Ÿ°œ M¼‹Hò ÞìƒèÀ‚°„ ªê™ô, ݇´ º¿õ¶‚°ñ£ù
å«ó ðòí ܆¬ì õöƒèŠð´‹. ñ£î‹ «î£Á‹ ÞîŸè£è ܬô‰¶
ªè£‡®¼‚è «õ‡®òF™¬ô.

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õˆ F†ìƒèœ

n ºF«ò£˜èO¡ ñ¼ˆ¶õˆFŸè£è CøŠ¹ˆ F†ìƒèœ ªè£‡´ õóŠð´‹.
ªî£¬ôŠ«ðCJ™ îèõ™ ªè£´ˆî£™ ñ¼ˆ¶õ‚ °¿ i´ «î® õ‰¶
ñ¼ˆ¶õ‹ 𣘂°‹. ñ¼‰¶ ñ£ˆF¬ó ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹
«ñ™ ñ¼ˆ¶õ‹ «î¬õŠð†ì£™ Üõ˜è÷£è«õ 108 â¡ø ⇵‚°
ܬöŠ¹ M´ˆ¶ ÜîŸè£ù ãŸð£†¬ì„ ªêŒõ£˜èœ. Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
àò˜ CA„¬êèœ Ü¬ùˆ¶‹ õöƒèŠð´‹.
n ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ºF«ò£˜èÀ‚è£ù º¶è¬ô ñ¼ˆ¶õŠ 𮊹 (MD-
Geriatric Medicine) Iè‚ °¬øõ£ù Þìƒè«÷ 嶂èŠð´Aø¶. ºF«ò£˜è¬÷„
CøŠð£è‚ èõQ‚è «õ‡®, Þ‰î º¶è¬ô ñ¼ˆ¶õŠð®ŠHŸè£ù Þìƒèœ
ôîô£è 嶂èŠð´‹.

îI› ®Ÿ°œ M¼‹Hò ÞìƒèÀ‚°„

ªê™ô, ݇´ º¿õ¶‚°ñ£ù å«ó ðòí
܆¬ì õöƒèŠð´‹
159 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

ªðŸ«ø£˜è¬÷
«ïC‚è£îõ¡,
ñŸøõ˜è¬÷ âŠð®
«ïCŠð£¡, ò
«ïC‚è£îõ¡ 
ñ‡¬í âŠð®
«ïCŠð£¡

Ü¡¹„«ê£¬ô
● ÝîóõŸøºF«ò£˜èÀ‚è£è, ‘Ü¡¹„«ê£¬ô’ ܬñ‚èŠð´‹. ܃° Üõ˜èÀ‚°
ñ¼ˆ¶õ õêFèÀì¡ Ã®ò ܬùˆ¶ ãŸð£´èÀ‹ ÜO‚èŠð´‹. M¼‹¹ðõ˜èœ «õ‡®ò
«õ¬ôè¬÷„ ªêŒòô£‹. «õ‡ì£‹ â¡ðõ˜èœ æŒM«ô«ò Þ¼‚èô£‹.
● ºF«ò£˜èO¡ÜÂõƒè¬÷, ð†ìP¬õ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù¼‚°‚ èìˆî «õ‡®,
ñ£î‹ å¼ º¬ø Cø£˜èÀ‚°‚ è¬î ªê£™½‹ G蛄C‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹.
ºF«ò£˜èO™ ï™ô è¬î ªê£™Lè÷£è, ï£ìè‚ è¬ôë˜è÷£è Þ¼Šðõ˜è¬÷, Üõ˜èO¡
M¼ŠðˆF¬ùŠ ªðŸÁŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷Šð´‹.

ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹ ñÁ‚èŠð´‹

● Þ¶õ¬óJ½‹ ¬èMìŠð†ì ºF«ò£˜è¬÷ Üó² èõQˆ¶‚ ªè£œÀ‹. ªðŸ«ø£˜è¬÷
«ïC‚è£îõ¡, ñŸøõ˜è¬÷ âŠð® «ïCŠð£¡, ò «ïC‚è£îõ¡  ñ‡¬í âŠð®
«ïCŠð£¡. âù«õ, ÞQõ¼‹ è£ôˆF™ ªðŸ«ø£¬ó‚ ¬èM´‹ Hœ¬÷èÀ‚° °´‹ð
܆¬ì, ܬìò£÷ ܆¬ì, I¡ ެ특 àœO†ì ܬùˆ¶ àK¬ñèÀ‹, Üó²
꽬èèÀ‹ ÜO‚èŠð죶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ÜO‚èŠð죶.

160 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àôèˆF«ô«ò Iè õL¬ñò£ù
Ý»î‹ ã¬öèO¡ è‡a˜!

161 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ܼO™ô£˜‚° Üš¾ôè‹ Þ™¬ô; ªð£¼O™ô£˜‚°
Þš¾ôè‹ Þ™ô£A ò£ƒ° - îI›ñ¬ø (247)

c˜õ÷º‹ Gôõ÷º‹ ꣘‰î ªî£NŸê£¬ô

«õ¬ô õ£ŒŠ¹ õ÷˜„C¬òˆî£¡  îIö˜
Üó² ºî¡¬ñò£è º¡ªù´‚°‹
162 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªð£¼÷£î£ó‚
ªè£œ¬è
ï ‹ «î꺋, ñ‚èÀ‹ â‹ ¬è«ò‰î£îõ˜è÷£è
Þ¼‚è «õ‡´‹. îù‚è£ù «î¬õèœ õ÷˜„Cèœ
ܬùˆ¶‹ î‹ ñ‡EL¼‰«î ªðŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡´‹. ÜîŸè£ù ܈¶¬í õ÷ƒèÀ‹ îIöèˆF™
Þ¼‚A¡øù. ܉î õ÷ƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ñ‚è¬÷
õ÷Šð´ˆî îŸê£˜¹ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò  îIö˜

ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è
Üó² º¡¬õ‚Aø¶.

îŸê£˜¹Š ð²¬ñŠ ªð£¼÷£î£ó‹

n îŸê£˜¹Š ð²¬ñŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è å¼ «îêˆF¡
âF˜è£ôˆFŸ°Š ð£¶è£Š¹ â¡Á Ü¡¬ù Þ‰Fó£è£‰F ªê£™Aø£˜.
Ü‡í™ è£‰Fò®èœ è‡ì ²òó£xò‹î£¡ ïñ¶ ªè£œ¬è. Þ¡¬ø‚°
â™ô£«ñ îQò£˜ ñò‹, î£ó£÷ñò‹, àôè ñòñ£è ñ£P GŸAø¶.
Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è, Ü¡Á èŠðL™ õ˜ˆîè‹ ªêŒò õ‰î
å¼ ï£†®ù¬óŠ «ð£ó£® Mó†®M†´, Þ¡¬ø‚° õ£Û˜FJ™ õ˜ˆîè‹
ªêŒò õ¼‹ ðô ®ù¬ó õ£ õ£ªõ¡Á ÊH´A¡ø ªð£¼÷£î£ó‚
ªè£œ¬è Þ¶. Þ‰î ®¡ õ÷ƒèÀ‹, ñ‚èœ ïô¡èÀ‹ àœï£†´,
ªõO´Š ªð¼ ºîô£OèÀ‚°ˆ ó õ£˜‚A¡ø ªè£œ¬è Þ‰îˆ
îQò£˜ñò‹, î£ó£÷ñò‹, àôèñò‹.
n c˜õ÷º‹ Gôõ÷º‹ ꣘‰î ªî£NŸê£¬ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹
õ÷˜„C¬òˆî£¡  îIö˜ Üó² ºî¡¬ñò£è º¡ªù´‚°‹.

ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜
n ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ ªê£™Aø£˜, “ã‹ð£ ꣊𣆴‚°‚ Ãìõ£
ªõO´ô ¬è ㉶ø¶. àí¾‚° áó£¡ ï£†´ô ¬è ㉶ø¶‚è£
«ð£ó£®„ ²î‰Fóˆ¬îŠ ªðŸ«ø£‹. ï‹ñA†ì â¡ù Þ¼‚«è£ è…C«ò£, Û
Þ¼‚°ù£ Ü¬î‚ °®„²†´ G‹ñFò£ ð´Š«ð£‹ð£. ܶ ´‚°Š
ð£¶è£Š¹, ܶ ï™ô¶.” âù„ ªê£™Aø£˜, ޶ îŸê£˜¹Š
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è.

ªõQ²ô£ ÜFð˜ ꣫õv

n ªõQ²ô£ ®¡ ÜFðó£è ꣫õv ªð£ÁŠ«ðŸø¾ì¡, ‘îŸê£˜¹Š
ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è’¬òˆî£¡ ¬èò£‡ì£˜. ñ‡E¡ õ÷ƒèœ
ܬùˆ¶‹ ñ‚èÀ‚è£ù¶ âù º®ªõ´ˆ¶„ ªêò™ð†ì£˜. Üîù£™ 
܉î ®™ 10 Ï𣌂°Š ªð†«ó£™ MŸA¡ø¶. ܉‹, ñ‚èÀ‹
ªê£‰îŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ GŸA¡øù˜.

163 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ã‹ð£ ꣊𣆴‚°‚ Ãìõ£
ªõO´ô ¬è ㉶ø¶.
àí¾‚° áó£¡ ï£†´ô
¬è ㉶ø¶‚è£ «ð£ó£®„
²î‰Fóˆ¬îŠ ªðŸ«ø£‹.
ï‹ñA†ì â¡ù Þ¼‚«è£
è…C«ò£, ëö£ Þ¼‚Aø¬î
°®„²†´ G‹ñFò£ ð´Š«ð£‹.
ܶ ´‚°Š ð£¶è£Š¹, ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜
ܶ ï™ô¶

üŠð£¡
● üŠð£¡ï£†®™ U«ó£Sñ£, ï£èê£A e¶ ܪñK‚è£ Üµ°‡´ iC ÜNˆî¶. ܉îŠ
«ðóNMŸ°Š Hø° Hø èOì‹ ¬è ã‰î£ñ™ î¡ ñ‡E¡ õ÷ˆ¬î»‹, ñ‚èO¡
à¬öŠ¬ð»‹ ï‹H 25 ݇´è÷£è è´¬ñò£è à¬öˆ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ÷˜ˆªî´ˆ¶
àôè õ™ô£F‚è èO™ å¡ø£è Þ¡¬øò üŠð£¬ù GÁMJ¼‚Aø£˜èœ.

 îIö˜ Üó²

● îŸê£˜¹Š ð²¬ñŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬òˆ   îIö˜ Üó² ªè£‡´ õ¼Aø¶.
● â™ô£
õ÷ƒè¬÷»‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ï‹ ï£´ Hø èOì‹ ¬è ã‰F GŸð¶
Üõñ£ù„ ªêò™ â¡Á 輶A«ø£‹. Üîù£™  îŸê£˜¹ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò
º¡ªù´‚A«ø£‹. Aó£ñƒèO™ Þ¼‰¶ ñ‡ ꣘‰î Aó£ñˆ ªî£N¬ô õ÷˜ˆªî´Š«ð£‹.
ÜF™  å¼ «îêˆF¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C â¡ð¶ êñ MAîˆF™ Þ¼‚°‹.

ªî£NŸê£¬ôèœ ñ†´«ñ «ð£î£¶

● ªõÁ‹ ï蘊¹ø õ÷˜„C¬ò ñ†´‹î£¡ Þ‰î  èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶.
«õ÷£‡¬ñ‚°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò º‚Aòˆ¶õˆ¬îˆ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚Aø¶. ïñ¶ ñ‡E¡ ñ «õ÷£‡ ªî£N™ ꣘‰î¶. ï‹ ñ‡ «õ÷£‡
ÌIò£è Þ¼‚Aø¶. ܬî åNˆ¶M†´ˆ ªî£NŸê£¬ô ïèóñ£è ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼Šð
 îŸê£˜ðŸø ï£ì£è ñ£PŠ«ð£°‹. ªõÁ‹ Þò‰Fóƒè¬÷ ñ†´«ñ îò£Kˆ¶‚ªè£‡´,
àí¾èÀ‚è£è ªõO®™ ¬è«ò‰î «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ò ïñ¶ Üó²èœ
à¼õ£‚AJ¼‚A¡øù.

îó° Üó²
● ܬùˆ¶«ñ îQò£˜ ñò‹ â¡ø£A õ¼Aø¶. Üó²Š «ð£‚°õó¾ îQò£˜, ñ¼ˆ¶õñ¬ù
îQò£˜, è™M îQò£˜, õ£Û˜F îQò£˜, °®c˜ îQò£˜, I¡ê£ó àŸðˆF îQò£˜, â¡Á
ܬùˆ¶«ñ îQò£˜ â¡ø£™, Üó² â¡ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒAø¶?. ¬è膮 Þô…ê‹
(èIê¡) õ£ƒAòð® ܬñFò£è «õ®‚¬èŠ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼ŠðîŸè£èõ£ Üó²?
ñ‚èÀ‚°‹ ºîô£OèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò îó° «õ¬ô 𣘊ð¶  Üóê£?. Þ‰î G¬ô
ñ£ŸøŠð´‹

164 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þ‰î àôè‹ àƒèÀ‚è£ùî™ô!
àƒèœ ê‰îFJù¼‚è£ù¶!

165 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 Aó£ñŠ
ªð£¼÷£î£ó
õ÷˜„C

CŸÚ˜èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î
e†ªì´ŠðF™  îIö˜ Üó² I°‰î
èõùˆ¬î„ ªê½ˆF„ ªêòô£ŸÁ‹
166 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
CŸÚ˜èO¡
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C
å ¼ Üó² î¬ô GI˜‰F¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ºîL™
Aó£ñŠ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´‹.
ªî£N™ ꣘‰î ªè£œ¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ Aó£ñˆF™

CŸÚ˜èO¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C

Þ¼‰«î ªêò™ðì «õ‡´‹.  îIö˜ Üó² ÜîŸè£ù
F†ìˆ¬î º¡¬õ‚Aø¶.

îŸê£˜¹Š ªð£¼÷£î£ó‹
● 弫îêˆF¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î„ êñ MAîˆF™ õ÷˜ˆªî´‚è
«õ‡´ªñ¡ø£™ 80 M¿‚裴 ñ‚èœ õ£›A¡ø Aó£ñŠ ¹øˆ¬î
«ñ‹ð´ˆî£ñ™ õ÷˜ˆªî´‚è º®ò£¶.
● Þƒ°‘vñ£˜† C†®’ Þ¼‚A¡ø«î îMó ’vñ£˜† M™«ôx’ â¡ø
ªðòK™ Üöè£ù Aó£ñ‹ A¬ìò£¶. ªð£L¾Á‹ ïèó‹ Þ¼‚A¡ø«î îMó
ªð£L¾Á‹ Aó£ñ‹ Þ‰îˆ F†ìˆF™ Þ™¬ô.

Aó£ñˆF™ õêFèœ
● Aó£ñƒè¬÷M†´ ñ‚èœ ªõO«òP ªõ°Éó‹ ï蘊¹øˆ¬î «ï£‚A
õó‚è£óí‹ îóñ£ù‚ è™M, ñ¼ˆ¶õ‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ïèóˆF™
A¬ì‚A¡ø¶ â¡ð ñ‚èœ Þì‹ ªðò˜‰¶ °MAø£˜èœ. Þ¶
îM˜‚è º®ò£î å¡ø£è ÝAõ¼Aø¶, Üîù£™î£¡ ïèó‹ ªï¼‚è®ò£èŠ
H¶ƒA õNAø¶.

êñ Ü÷M™ õ÷˜„C
● àìL™ â™ô£Š ð£èƒèÀ‹ õL¬ñ ªðŸÁ õ÷˜õ¶î£¡ õ÷˜„C. °PŠH†ì
ð°F ñ†´‹ õ÷˜‰¶ªè£‡´ «ð£õ¶ i‚è‹. ܶ õ÷˜„C Ü¡Á. 膮,
«ï£Œ.
● ܶ«ð£ôˆ  ï蘊¹ø õ÷˜„C¬ò Ü‰îŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è
º¡ªù´‚Aø¶. Üîù£™ ܬî  îIö˜ Üó² ãŸèM™¬ô. CŸÚ˜èO¡
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹ ï蘊¹øŠ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹ å«ó Ü÷M™
êñ MAîˆF™ õ÷˜ˆªî´‚è£ñ™, «îêˆF¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò„ êñ
MAîˆF™ õ÷˜ˆªî´‚è º®ò£¶.

Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ õ£›MìˆFŸ°

ܼ裬ñJ«ô îóñ£ù è™M¬ò»‹,
ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹ ªè£‡´ ªê™«õ£‹
167 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ªïê¾ å¼ °PŠH†ì êÍè‹ ªêŒ»‹ «õ¬ô
â¡ðî¬ù ñ£ŸP, Üî¬ù MK¾Šð´ˆF ªï꾄«ê£¬ô
ªî£ìƒèŠð´‹. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ ðJŸC»‹,
«õ¬ôèÀ‚è£ù ÍôŠªð£¼†èÀ‹ õöƒA ªï꾈
ªî£N™ õ÷˜‚èŠð´‹

Aó£ñˆ¬î «ï£‚A
● ñ‚èœAó£ñŠ ¹øƒèOL¼‰¶ ïèóƒèÀ‚°„ ªê™õî¡ Íô‹ Aó£ñŠ¹ø ñ‚èÀ‚«è
àKò è¬ôèœ, ð‡ð£´, Üõ˜è÷¶ õ£›Mò™ º¬ø ܬùˆ¶‹ C¬î‚èŠð´Aø¶.
Üîù£™ ð‡ð£†´Š ªð¼¬ñè¬÷ e†ªì´‚辋, ð£ó‹ðKò ªî£™°® «õ÷£‡¬ñ¬òŠ
ð£¶è£ˆF쾋 Üõ˜è÷¶ õ£›MìƒèO«ô«ò ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ ªêŒ¶ªè£´‚è
«õ‡®ò¶ ÜóC¡ î¬ôò£ò èì¬ñò£Aø¶. Üîù£™, Aó£ñŠ¹ø ñ‚èÀ‚° Üõ˜èO¡
õ£›MìˆFŸ° ܼA«ô«ò îóñ£ù è™M¬ò»‹, ñ¼ˆ¶õˆ¬î»‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð»‹
ªè£‡´ ªê™«õ£‹.

«õ¬ôõ£ŒŠ¹
● «õ÷£‡¬ñ,Ý´-ñ£´ õ÷˜ˆî™, e¡ õ÷˜ˆî™, «è£N õ÷˜ˆî™, ð†´ŠÌ„C õ÷˜ˆî™,
«îm‚èœ õ÷˜ˆî™, 𣌠H¡Âî™, 膮™ H¡Âî™, ð£¬ù ªêŒî™, ªïê¾ ªïŒî™
àœO†ì â™ô£õŸ¬ø»‹ GÁõùñòñ£‚A Üó²Š ðEò£‚°«õ£‹.
● ꣡ø£è‚è¡Qò£‚°ñKJ™ ªî¡¬ù ñóƒèœ I°Fò£è Þ¼‚Aø¶. Üî¬ù‚ ªè£‡´,
«îƒè£Œ â‡ªíŒ îò£KŠð¶, Þ÷c¬óŠ ðîŠð´ˆFŠ ð£¶è£Šð£ù °O˜ ð£ùñ£è ñ£ŸP
ãŸÁñF ªêŒõ¶, «îƒè£Œ ï£¬ó‚ ªè£‡´ èJÁ îò£KŠð¶, 膮™ ªêŒõ¶, 𴂬è
ªêŒõ¶ àœO†ì ðô ªî£N™èœ à¼õ£‚èŠð´‹.

Aó£ñˆ ªî£N™èœ
● ñ‡ð£¬ù ªêŒõ¶, «õ¬ô ªêŒõ¶ «ð£¡ø ð£ó‹ðKò ªî£N™èœ
GÁõùñòñ£‚èŠð†´, ªî£NŸê£¬ôèœ ªî£ìƒèŠð´‹. Ü‰î «õ¬ôŠð£´èœ ªî£ì˜ð£ù
ñ£FKŠ ¹ˆîèƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð†´ åŠð‰îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™
Üõ˜èO¡ M¼ŠðˆFŸ«èŸøõ£Á ªð£¼†èœ îò£Kˆ¶ˆ îóŠð´‹.

ªï꾈 ªî£N™
● ªïê¾å¼ °PŠH†ì êÍè‹ ªêŒ»‹ «õ¬ô â¡ðî¬ù ñ£ŸP, Üî¬ù MK¾Šð´ˆF
ªï꾄«ê£¬ô ªî£ìƒèŠð´‹. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹ ðJŸC»‹, «õ¬ôèÀ‚è£ù
ÍôŠªð£¼†èÀ‹ õöƒA ªï꾈 ªî£N™ õ÷˜‚èŠð´‹. ªð£¼†è¬÷„ ꉬîŠð´ˆ¶Aø
«õ¬ô¬ò Üó² ªêŒ»‹. ÞŠð®, ñ‚èO¡ õ£›MìƒèO«ô Üõ˜èÀ‚è£ù «õ¬ôèœ
à¼õ£‚èŠð´‹.

޶ ïñ¶ F†ì‹

● CŸÚ˜èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ÷˜‚è£ñ™ ïèóñòñ£î¬ôˆ î´‚è º®ò£¶.
ïèóñòñ£î¬ôˆ î´‚è£M†ì£™  º¿¬ñò£ù õ÷˜„C¬ò ܬìò£¶. Þîù£™,
ñ‚èO¡ õ£›MìƒèO«ô Þ¼‚Aø õ÷ƒè¬÷‚ªè£‡´ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ðŠ ªð¼‚A„
CŸÚ˜èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î e†ªì´ŠðF™  îIö˜ Üó² I°‰î èõùˆ¬î„ ªê½ˆF,
ªêòô£ŸÁ‹. Þî¡Íô‹, ñ‚èœ ïèóƒè¬÷ «ï£‚AŠ ð¬ìªò´Šð¶ î´‚èŠð´‹.

168 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

CK‚°‹ ã¬ö ºè‹ 𣘂èô£‹!
C‰¶‹ è‡a˜î¬ù ñ£Ÿøô£‹!

169 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þó‡ì£‹ î¬ôº¬ø ܬô‚蟬ø
嶂W†®™ 1,76,000 Þô†ê‹ «è£® áö™
ïì‰îî£è„ có£ó£®ò£, Ý.Þó£ê£, èQªñ£N
ÝA«ò£˜ e¶ õö‚° ï쉶 õ¼Aø¶
170 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
áö™ Þô…ê‹ åNŠ¹
à îIöèˆF™ áöôŸø ݆C â¡ð¶ ðèŸèùõ£è«õ
Þ¼‚Aø¶. áö¬ô åNŠðî£èŠ «ðC‚ªè£‡«ì
áö™ º¬ø«è´è¬÷ õ÷˜ˆªî´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
 îIö˜ Üó² ÞõŸ¬øˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶‹, ÜîŸè£è
F†ìƒè¬÷ º¡ ¬õ‚Aø¶.

²î‰Fó Þ‰Fò£M™
áö™ Þô…ê‹ «îCòñòñ£‚èŠð†ì «îêˆF™  õ£›‰¶

áö™ Þô…ê‹ åNŠ¹

n
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ‘²ó‡®‚ ªè£¿‚Aø¶ ªõœ¬÷ò˜ ݆C’ â¡ø
ºö‚èˆ¬î ¬õˆ¶ M´î¬ô ªðŸø ²î‰Fó Þ‰Fò£ Þ¡Á ªê£‰î
´ ÜóCò™ î¬ôõ˜è÷£™ Þô…ê‹ áö™ º¬ø«è´ â¡Á ²ó‡®‚
ªè£œ¬÷ò®‚Aø£˜èœ. îIöèˆF™, è£ñó£ü˜ ݆C‚°Š Hø° è´è÷¾
Þ¼‰î º¬ø«è´è¬÷‚Ãì ªðK¶ð´ˆFŠ «ðC«ò ݆C¬òŠ H®ˆî
Fó£Mì‚ è†Cèœ Þ¡Á ñ¬ôò÷¾ Þô…ê‹, áö™, º¬ø«è´è¬÷„
ªêŒ¶ ¬ì YóNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

ñˆFò ÜóC¡ ºî™ áö™

n ²î‰Fó‹ ªðŸø Hø° Þ‰Fò£-ð£Av «ð£˜ ïì‰î¶. ÜŠ«ð£¶ 裃Aóv
݆CJ¡ e¶ âF˜‚è†Cèœ ¹è£˜ â¿ŠHò¶. ªî£ì‚è‹ Ü¶î£¡. ÜŠð®ˆ
ªî£ìƒAò áö™, Þô…ê‹, º¬ø«è´ â¡ð¶ Þ¡Á àôè‹ «ð²‹ ªð¼‹
áö™ ð†®òL™ õ‰¶ G¡P¼‚Aø¶.
n è˜ï£ìè ñ£Gô Gô‚èK ²óƒè‹ 嶂AòF™ 2,00,000 Þô†ê‹ «è£® Ïð£Œ
º¬ø«è´ ïì‰îî£è 裃Aóv e¶ âF˜‚è†Cèœ ¹è£˜ ÃPòù.
n àˆFóŠ Hó«îê ñ£Gô ºî™õó£è Þ¼‰î ñ£ò£õF e¶ 10,000 «è£® áö™
º¬ø«è´ â¡ø °Ÿø„꣆´ ⿉î¶.
n ñ£ò£õFò£™, ºô£ò‹Cƒ, e¶ 35,000 «è£® áö™ º¬ø«è´ â¡ø
°Ÿø„꣆´ «ðêŠð†ì¶.
n Þó‡ì£‹ î¬ôº¬ø ܬô‚蟬ø 嶂W†®™ 1,76,000 Þô†ê‹ «è£®
áö™ ïì‰îî£è„ có£ó£®ò£, Ý.Þó£ê£, èQªñ£N ÝA«ò£˜ e¶ õö‚°
ï쉶 õ¼Aø¶.
n ªð£¶ïôõ£ò (è£ñ¡ªõ™ˆ) M¬÷ò£†´Š «ð£†®J™ 3,500 «è£® áö™
ïì‰îî£è ²«ów è™ñ£® e¶‹ 裃Aóv Üó² e¶‹ °Ÿø„꣆´Š
ðFõ£ù¶.

ºî™õ˜ Ü‡í£¶¬ó‚°Š Hø°

n Fó£Mì è†CèO¡ ꣘ð£è ºî¡ ºîô£è ºî¡¬ñ ܬñ„êó£è Þ¼‰î
Ü‡í£¶¬ó Üõ˜èœ °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ÞòŸ¬è âŒFù£˜. Hø°
ºî™õó£è Üñ˜‰î è¼í£GF è£ôˆF™ Þ¼‰¶î£¡ Þô…ê‹ áö™
º¬ø«è´, Üó² ªê£ˆ¶‚èœ ÜðèKŠ¹ â¡Á õ÷óˆ ªî£ìƒAò¶.

171 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 e‡´‹ è£ñó£ü˜ ݆C â¡Á è¼í£GF»‹ «ðCù£˜.
â‹.T.Þó£ñ„ê‰Fó‹ «ðCù£˜. ªê™M ªüòôL‹
«ðC õ¼Aø£˜. Ýù£™ å¼õ¼‹ ÜŠð®Šð†ì «ï˜¬ñò£ù
݆C¬òˆ îóM™¬ô

Fó£Mì‚ è†CèO¡ áö™

● ió£í‹ °ö£Œ áö™ ªî£ìƒA, Ü´‚è´‚è£ù áö¬ô„ ªêŒî£˜ è¼í£GF â¡Á
âF˜‚è†Cˆ î¬ôõó£ù â‹.T.Þó£ñ„ê‰Fó¡ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. ÝÀïKì‹ ¹è£˜
ªè£´ˆî£˜. cFðF ꘂè£Kò£ î¬ô¬ñJ™ Mê£ó¬í ïì‰î¶. Üõ˜ àôA«ô«ò M…ë£ù
º¬øJ™ áö™ ªêŒîõ˜èœ â¡ø 輈¬î„ ªê£¡ù£˜.
● Hø°
ºî™õó£è Üñ˜‰î â‹.T.Þó£ñ„ê‰Fó¡ e¶, âF˜‚è†Cˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î
è¼í£GFò£™ áö™ °Ÿø„꣆´ õ£C‚èŠð†ì¶.
● Ü´ˆ¶ºî™õó£è Üñ˜‰î è¼í£GF e¶ âF˜è†Cˆ î¬ôõó£è Þ¼‰î ªê™M
ªüòôLî£ áö™ °Ÿø„꣆¬ì õ£Cˆî£˜.
● Hø°ºî™õó£è Üñ˜‰î ªê™M ªüò™Lî£ e¶ ‘º¬ø«èì£è„ ªê£ˆ¶„ «ê˜ˆî’
õö‚¬èŠ «ð£†ì¶ âF˜è†Cò£è Þ¼‰î è¼í£GF îóŠ¹.

e‡´‹ è£ñó£ê˜
● ªð¼‰î¬ôõ˜ è£ñó£ê˜ ݆C è£ôˆF™ à‡¬ñ»‹, «ï˜¬ñ»ñ£è Þ¼‰î G˜õ£è‹,
Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆C è£ôˆF™ áö™, Þô…ê‹ G¬ø‰î ݆Cò£è ñ£ŸP ܬñ‚èŠ
ð†®¼‚Aø¶. e‡´‹ è£ñó£ê˜ ݆C â¡Á è¼í£GF»‹ «ðCù£˜. â‹.T.Þó£ñ„ê‰Fó‹
«ðCù£˜. ªê™M ªüòôL‹ «ðC õ¼Aø£˜. Ýù£™ å¼õ¼‹ ܈î¬èò «ï˜¬ñò£ù
݆C¬òˆ îóM™¬ô. ñ‚èO¡ õKŠðíˆ¬î‚ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ ݆Cò£÷˜è÷£è«õ ñ£P
GŸAø£˜èœ. Þ¬î ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£èˆF¡ Íô‹ ºŸÁ‹  îIö˜ Üó² åN‚°‹.

ªê£ˆ¶èœ ܬùˆ¶‹ ðPºî™

● ºî¡¬ñ ܬñ„ê˜èœ, ܬñ„ê˜èœ, ÜFè£Kèœ à†ðì ò£ó£J¼‰î£½‹ áö™,
Þô…ê‹ Íô‹ ߆®ò ªê£ˆ¶èœ ܬùˆ¶‹, ñ£ŸÁ ïð˜èœ ªðòK™ Þ¼‰î£½‹ ðPºî™
ªêŒòŠð´‹. °ŸøˆF™ ß´ð†ìõ˜èÀ‚°ˆ ¶¬íò£è Þ¼‰îõ˜èÀ‚°„, C¬ø î‡ì¬ù
õöƒèŠð´‹. õ£›ï£œ î‡ì¬ù A¬ìˆî£™, ‘î‡ì¬ù °¬øŠ¹’ âù‚ 輬í 裆ìŠðì
ñ£†ì£¶. õ£›ï£œ º¿õ¶‹ C¬øJ™î£¡ Þ¼‰î£è «õ‡´‹.

꽬èèÀ‹ àK¬ñèÀ‹ ºì‚è‹

● °ŸøˆF™ ß´ð†ìõ˜èO¡ °´‹ðˆî£¼‚° ÜóC¡ 꽬èèœ, Üó² «õ¬ôèœ ã¶‹
ªè£´‚èŠðì ñ£†ì£¶. ÜóC¡ 꽬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹.
● áö™,Þô…êˆF™ ß´ð´ðõ˜èÀ‚° Þ¬ì‚è£ôŠ ðE c‚è‹ A¬ìò£¶. àìù®ò£è
Mê£ó¬í ïìˆF àÁF ªêŒòŠð†ì£™ Gó‰îóŠ ðE c‚è‹ ªêŒòŠð´õ˜.
● ÞŠ«ð£¶
Þ¼Šð¶ Þô…ê‹ áö™ G¬ø‰î Ýì‹ðóñ£ù G˜õ£è º¬ø.  îIö˜ Üó²,
à‡¬ñ, «ï˜¬ñ âO¬ñò£ù G˜õ£è º¬ø¬ò ªõOŠð¬ìˆ ñ«ò£´ ªè£‡´õ¼‹.
● ñ‚èÀ‚è£è«õ  îIö˜ Üó². ñ‚è«÷£´  îIö˜ è†C.

172 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ï™ôõ˜èœÃì «î£Ÿøî£è õóô£ŸP™
ªêŒF à‡´, ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜èœ
«î£Ÿøî£è„ ªêŒF Þ™¬ô. - «îCòˆ î¬ôõ˜
173 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ì¡ð ï£ì£ õ÷ˆîù; ï£ì™ô
ï£ì õ÷‰î¼‹  - îI›ñ¬ø (739)

îIö˜ Üó² ܬñŠ«ð£‹

ñ‚èœ ïô¡ 裊«ð£‹
174 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªõOŠð¬ìò£ù
G˜õ£è‹
ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ«ò£´
î Iöè ñ‚èO¡ «î¬õèÀ‹ ñ£Âì õ÷˜„C»‹
°Pˆ¶ˆ ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ¬ò Ü´ˆî
Ëø£‡´èÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™ô  îIö˜ Üó²

ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£è‹
F†ìI†´ ªêò™ð´‹. îIöè‹ Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬øèO½‹
º¡«ù£® ñ£Gôñ£è„ ªêNˆF¼‚°‹ â¡ð¬î àÁF
ªêŒAø¶.

áNò˜èÀ‚è£ù G¬ôŠð£´
n  îIö˜ ÜóC™ àò˜ ÜFè£óŠ ðîMè÷£ù àœ¶¬ø„ ªêòô£÷˜,
î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜, ñ£õ†ì G˜õ£è‹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ ðîMèO½‹ äò£
êè£ò‹, Üºî£ «ð£¡ø «ï˜¬ñò£ù îIö˜èœ ðE Üñ˜ˆîŠ ð´õ£˜èœ.
n áö™, ¬èΆ´ (Þô…ê‹)ÝAòõŸP™ ߴ𴋠ܬùˆ¶ Üó² ܽõô˜,
ÜFè£Kèœ, ܬñ„ê˜èO¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷Š ðPºî™ ªêŒõ«î£´,
ðˆî£‡´‚° Üõ˜èœ °´‹ðˆFù¼‚° Üó²ŠðE»‹ A¬ìò£¶.
n Üó² áNò˜èÀ‚° Üõóõ˜ M¼‹Hò ÞìˆFŸ°Š ðE Þìñ£Ÿø‹ àì«ù
õöƒèŠð´‹.
n Üó² áNò˜è÷£è Þ¼‚°‹ èíõ¡, ñ¬ùM Þ¼õ¼‚°‹ å«ó ÞìˆF™
ðE Þìñ£Ÿø‹ õöƒèŠð´‹.
n ð°F «ïó, îŸè£Lè áNò˜èœ ܬùõ¼‹ Gó‰îó Üó² áNò˜è÷£‚èŠ
ð´õ£˜èœ.
n Üó² ÜFè£Kèœ Ü¬ùõ¼‹ «è£Š¹èO™ îIN™ ñ†´«ñ ¬èªò£ŠðIì
«õ‡´‹.

õ¬ôˆî÷‹-
n àôA«ô«ò ªì¡ñ£˜‚ ®™î£¡ áö™ Iè‚ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á
ð¡ù£†´ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ â¡ø ܬñŠ¹ ÃÁAø¶.
n Ü‚ è£óí‹ Üƒ° ܬùˆ¶„ ªêò™ð£´èÀ‹ ñ‚èœ ð£˜¬õ‚°
ªõOŠð¬ìò£è ¬õ‚èŠð´Aø¶. Üšõ£«ø  îIö˜ Üó² º¿¬ñò£è
ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£èˆ¬î‚ è¬ìŠH®‚°‹.

ð°F «ïó, îŸè£Lè áNò˜èœ ܬùõ¼‹

G¬ôò£ù Üó² áNò˜è÷£‚èŠ ð´õ£˜èœ
175 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ºî¡¬ñˆ F†ìƒèœ
● 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ Þ¬íòˆî÷‹ à¼õ£‚èŠð´‹. ÜóC¡ F†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ ÜF™
ªõOJìŠð´‹.
● ÜóC¡ åŠð‰îƒèœ ñŸÁ‹ åŠð‰îî£ó˜ Mõóƒèœ ªõOJìŠð´‹. ªñ£ˆîˆ ªî£¬è,
º®‚è «õ‡®ò è£ôè†ìƒèœ. Üî¡ î¡¬ñ âù ܬùˆ¶‹ ñ‚èœ ð£˜¬õ‚°
¬õ‚èŠð´‹.‘
● ¶¬ø õ£Kò£è Üó² ÜFè£KèO¡ ªðò˜èœ, Üõ˜èO¡ ªð£ÁŠ¹èœ, ªêŒò «õ‡®ò
ðEèœ °Pˆî Mõó‹ Þ¼‚°‹.
● 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ 嶂èŠð†ì GFèœ âšõ÷¾. ªêôMìŠð†ì Mîƒèœ â¡ù â¡ø
õó¾ ªêô¾‚ èí‚°èœ ªî£ì˜‰¶ ªõOò£ùð® Þ¼‚°‹.
● ïñ¶ Ü󲂰 ≪î‰î õ¬èJ™ GF õ¼õ£Œ A¬ì‚A¡ø¶. ܬ裇´ ¶¬øèÀ‚°
嶂èŠð´‹ GF âšõ÷¾ â¡ø Mõóƒè¬÷ ªõOJ´‹.

è‡è£EŠ¹‚ °¿
● 嚪õ£¼¶¬ø‚°‹ ä‹«ðó£ò‹, ⇫ðó£ò‹ â¡Á °¿ ܬñ‚èŠð´‹. Þõ˜èœ ܉îˆ
¶¬ø‚°ˆ î°‰î ÝŒ¾¬óè¬÷ˆ- F†ìƒè¬÷ˆ b†® õöƒ°õ£˜èœ. Üî¡ «ðK™ ܉îˆ
¶¬øèœ ªêòô£ŸÁ‹. Ü«î «ð£¡Á 嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ îQ«ò å¼ è‡è£EŠ¹‚ °¿
ªêò™ð´‹. ÜóC¡ F†ìƒèœ ñ‚è¬÷„ ªê¡¬ø¬ìò£ñ™ ⃫è îìƒèô£A GŸAø¶,
ÜîŸè£ù è£óíƒèœ â¡ù â¡ð¬î‚ è‡ìP‰¶ àKò ïìõ®‚¬èèœ â´‚è Þ‰î‚
è‡è£EŠ¹‚ °¿ ªêòô£ŸÁ‹.

ñ‚èÀ‹ è‡è£E‚èô£‹
● áó£†C ºî™ ñ£ïèó£†C õ¬ó, Üî¡ G˜õ£èˆF™ ªõOŠð¬ìˆ ñ Þ¼‚è
«õ‡´‹. ܉î G˜õ£è‹ °Pˆî îèõ™èÀ‹ ñ£õ†ì õ£Kò£è Þ¬íòˆF™ îQŠHKõ£è
ªõOJìŠð´‹.
● ñ‚èO¡ «è£K‚¬è ñ â‰î ÜFè£KJì‹ Þ¼‚Aø¶. Üî¡ e¶ â¡ù ïìõ®‚¬èèœ
â´‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î ªõOŠð¬ìò£è ÜP‰¶ ªè£œ÷ M‡íŠðî£ó˜èÀ‚°
å¼ °Pf†´ ⇠õöƒèŠð´‹. Ü¬î ¬õˆ¶ Üõ˜è«÷ èEQJ™ îƒèœ ñÂ
°Pˆî îèõ™è¬÷ ªõOŠð¬ìò£è ÜP‰îªè£œ÷ô£‹. Þî¡ Íô‹ Þô…ê‹- áö™
îM˜‚èŠð´‹.

áìè àK¬ñ
● Ü„² áìè‹ ñŸÁ‹ 裪í£O áìèƒèÀ‚° 100 M¿‚裴 ²î‰Fó‹ ÜO‚èŠð´‹.
ð£°ð£®¡P ܬùˆ¶„ CPò ªðKò áìèƒèÀ‚°‹ MFº¬øèÀ‚°†ð†´ Üó²
M÷‹ðó‹ ÜO‚èŠð´‹.
● áNò˜èO¡ ïô¬ù‚ 裂è£î áìè GÁõùƒèÀ‚° Üó² M÷‹ðóƒèœ ÜO‚èŠðì
ñ£†ì£¶.
● ªõOñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ áìèƒèœ Þƒ°œ÷ áNò˜èÀ‚° àKò ïô¡è¬÷Š
ï™è «õ‡´‹.
● áìèƒèœ Íô‹ ²†®‚裆ìŠð´‹ ÜóC¡ °Ÿøƒèœ- °¬øð£´èœ êKò£è Þ¼ŠH¡,
ÜõŸP¡ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

嚪õ£¼ ¶¬ø‚°‹ 嶂èŠð†ì GFèœ

âšõ÷¾. ªêôMìŠð†ì Mîƒèœ â¡ù â¡ø õó¾
ªêô¾‚ èí‚°èœ ªî£ì˜‰¶ ªõOò£ùð® Þ¼‚°‹
176 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 áìèƒèœ Íô‹ ²†®‚裆ìŠð´‹ ÜóC¡
°Ÿøƒèœ- °¬øð£´èœ êKò£è Þ¼ŠH¡,
ÜõŸP¡ e¶ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹

Ü„² - áìè ðˆFK¬èò£÷˜ ïô¡

n ðˆFK¬èò£÷˜èœ ïô¡ 裂è, ïôõ£Kò‹ ܬñ‚èŠð´‹. Þ¶õ¬óJ™ô£ˆ
¹Fò ܬñŠ¹ à¼õ£‚èŠð´‹. Üî¡ Íô‹ iìŸøõ˜èÀ‚° Üó² i´
嶂A‚ . Üõ˜èÀ‚è£ù ðòí„ ê½¬èèœ ÜO‚èŠð´‹, ݇®Ÿ°
强¬ø °´‹ð„ ²ŸÁô£ ªê¡Áõó ãŸð£´èœ ªêŒòŠð´‹. áìè‹
꣘‰î àò˜ ð®ŠHŸè£ù àîMèœ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹.

ñ‚èœ cFñ¡ø‹ («ô£‚ Ý»‚î£)

n ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê†ìñ¡ø, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ,
ºîô¬ñ„ê˜ ñŸÁ‹ ܬñ„ê˜ «ð£¡øõ˜èœ áö™ ªêŒ»‹«ð£¶ ܬîˆ

ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£è‹
‚«è†´ˆ î´‚°‹ ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî ñ‚èœ cFñ¡ø‹(«ô£‚ Ý»‚î£)
ªè£‡´ õóŠð´‹.

«ê¬õ ªðÁ‹ àK¬ñ„ê†ì‹

n ñ‚èO¡ «ê¬õ‚è£è GòI‚èŠð†ì Üó² áNò˜èœ. ªêŒò «õ‡®ò
«õ¬ôè¬÷„ î£ñF‚è„ ªêŒ»‹ «ð£¶, Üõ˜èÀ‚°ˆ î‡ì¬ùò£è
ñ‚èÀ‚° ÞöŠd´ õöƒ°‹ ÜFè£ó‹ ð¬ìˆî, «ê¬õ ªðÁ‹ àK¬ñ„
ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð´‹. ð£F‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚°ˆ î°‰î ÜFè£K«ò
ÞöŠd†¬ì õöƒè «õ‡´‹.

ñ‚èœ Üó²„ «ê¬õ ¬ñò‹

n  îIö˜ ÜóC¡ ‘«ê¬õ ¬ñò‹’ ñ‚èÀ‚è£ù «ê¬õè¬÷ i†¬ìˆ«î®
õ‰¶ º®ˆ¶‚ ªè£´Šð‹. ªð£¶ ñ‚èœ Üó² ܽõôèƒèÀ‚°„
ªê¡Á, 裈F¼‰¶ ¬èΆ´‚ ªè£´ˆ¶ˆ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒòˆ
«î¬õJ™¬ô.
n i†´õK, ªê£ˆ¶õK, °´‹ð ܆¬ì, °®c˜ õK, ¹Fò ެ특‚
è†ìíƒèœ àœO†ì àƒèO¡ «è£K‚¬è¬ò„ «ê¬õ ¬ñò Þò‰FóˆF™
ðF¾ ªêŒ¶ M†ì£™, ê‹ð‰îŠð†ì Üó² áNò˜ i†®Ÿ«è õ‰¶
«î¬õè¬÷„ ªêŒ¶ ªè£´Šð£˜èœ.
n Þ„«ê¬õ ¬ñò‹, ðí‹ â´‚°‹ Þò‰Fó‹ (ATM) «ð£™ îI›ï£´
º¿õ¶‹ ܬñ‚èŠð´‹.
n Þ„«ê¬õ ¬ñò‹ º¿õ¶‹ èEQñòˆF™ Þòƒ°‹. ÞîŸè£ù
ªñ¡ªð£¼¬÷ ªñ¡ªð£Pò£÷˜è¬÷(Software Engineers) ¬õˆ¶ à¼õ£‚A
Üó«ê ãŸÁ ï숶‹.

Gò£ò M¬ô‚ è¬ìèœ

n 𣶠Gò£òM¬ô‚ è¬ìèO™ ªð£¶ ñ‚èÀ‚è£ù õöƒ°
ªð£¼†èœ êKò£è‚ A¬ìŠðF™¬ô. ÜKC ꘂè¬ó àœO†ì º‚AòŠ
ªð£¼†èœ å«ó ï£O™ b˜‰¶ «ð£ŒM´Aø¶ â¡Aø£˜èœ. Ü´ˆî
ªê™ðõ˜èÀ‚° A¬ìŠðF™¬ô. ܬùõ¼‚°ñ£ù õöƒ° ªð£¼†è¬÷
Üó² ÜŠ¹õF™¬ôò£? Ü™ô¶ Þ¬ìJ™ Þ¼Šðõ˜èœ èœ÷ ꉬîJ™

177 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 MŸÁM´Aø£˜è÷£? â¡ø G¬ô ãŸð†´œ÷¶. Üîù£™  îIö˜ Üó² Þ¬î
º¬øŠð´ˆ¶Aø¶.
● Aó£ñƒèO™ 200 °´‹ð ܆¬ìèÀ‚° å¼ Gò£òM¬ô‚ è¬ì»‹, ïèóƒèO™ 100
°´‹ð ܆¬ìèÀ‚° å¼ Gò£M¬ô‚ è¬ì»‹ ܬñ‚èŠð´‹. áNò˜èÀ‚° ñ£î‹
20,000 áFò‹ õöƒèŠð´‹. ªð£¼†èO¡ Þ¼Š¹ Mõóƒèœ ñ‚èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£èˆ
ªîKM‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ îõÁèœ ã¶I¡P ܬùõ¼‚°‹ ܬùˆ¶ ªð£¼†èÀ‹
âOî£è‚ A¬ì‚°‹.

èEQñò G˜õ£è‹ ñ‚èœ Üó²„

«ê¬õ ¬ñò‹
● 
îIö˜ Üó² ܬùˆ¶ Ü󲈶¬øè¬÷»‹
«ê¬õè¬÷»‹ º¿õ¶‹ èEQ ñòñ£‚èŠðì
àœ÷¶.
● èEQ ñòñ£‚°õî¡ Íô‹ ¬èΆ´ (Þô…ê‹),
«ïóMóò‹ ªð¼ñ÷¾ î´‚èŠð´‹.
● âù«õÜó²ˆ ¶¬øèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù
ñ‚èœ Üó²
ܬùˆ¶ ªñ¡ªð£¼†è¬÷»‹ (Software),
õ¬ôˆî÷ƒè¬÷»‹ ù å¼ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆ¬î à¼õ£‚A ÜîŸè£ù
ªð£Pò£÷˜è¬÷ Üó² áNò˜è÷£è GòIˆ¶ˆ î¡ «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒ¶ªè£œÀ‹.
● ð£¬îò
Üó² èEQŠ ðò¡ð£†®Ÿ° ñ†´‹ 1000 «è£® Ï𣌠ªêô¾ ªêŒ¶
«ê¬õ¬òŠ ªðŸÁõ¼Aø¶.
● 
îIö˜ ÜóC¡ ܬùˆ¶ Üó² ¶¬ø‚ èEQJ½‹ Microsoft Windows Þòƒ° î÷ƒè¬÷
c‚Aˆ Fø‰î ªõOÍôˆ ªî£N™¸†ðñ£ù (Open source technology) Linux Þòƒ° î÷ƒè¬÷Š
ðò¡ð´ˆ¶‹.
● LinuxÞòƒ° î÷ˆFŸè£ù ðJŸC¬ò Üó«ê õöƒ°‹.

Fø‰îªõO Íôˆ ªî£N™¸†ð‹ (Open Source)

● Fø‰îªõO Íôˆ ªî£N™ ¸†ðˆ¬îŠ (Open source technology) ðò¡ð´ˆF ܬùˆ¶
ªñ¡ªð£¼œ, õ¬ôˆî÷ƒè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£œÀ‹.
●  îIö˜ Üó² ï숶‹ «õ÷£‡ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í, «è£NŠð‡¬í,
ñ£†´Šð‡¬í,àó‹ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô «ð£¡ø ܬùˆ¶Š ð‡¬íèÀ‚°‹,
ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°‹ «î¬õò£ù GÁõù õ÷ˆ F†ìIì™ (Enterprise Resource Planning)
ªñ¡ªð£¼¬÷ Üó«ê îò£Kˆ¶‚ ªè£œÀ‹.
● Üó²ˆ ¶¬øèÀ‚è£ù õ¬ôˆî÷ƒè¬÷»‹ Üó² ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF
à¼õ£‚A ªè£œÀ‹.
● Üó² àŸðˆF ªêŒ»‹ ܬùˆ¶Š ªð£¼œèO¡ àôè ñŸÁ‹ ªõOñ£Gô„ ꉬî
õ˜ˆîèˆFŸªè¡Á (Marketing) CøŠ¹ õ¬ôˆî÷‹ à¼õ£‚èð´‹.
● Ü󲂰ˆ «î¬õò£ù îèõ™ îóõ般î(database Server) å¼ ð£¶è£Šð£ù ÞìˆF™ ܬñˆ¶,
Üó«ê G˜õAˆ¶‚ ªè£œÀ‹.

178 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 üe¡
«îõ˜°÷‹
Aó£ñ‹

ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£è‹
è‡è£EŠ¹
n  îIö˜ Üó² è£õ™ G¬ôòƒèœ,Üó² ܽõôèƒèœ, Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ꣬ôèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ÞìƒèO™ è‡è£EŠ¹‚
è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF‚ è‡è£E‚°‹.
n Þˆ «î¬õò£ù è‡è£EŠ¹ ¬ñò‹, ðó£ñKŠ¹ «ð£¡ø «ê¬õèO½‹
Üó² ªñ¡ªð£¼œ GÁõù‹ ß´ð´‹.
n Üó² «ê¬õèÀ‚è£ù ܬôŠ«ðC ܬöŠ¹ àîM ¬ñò‹(Call Center)Üó²
ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆF¡ Íô‹ ïìˆîŠð´‹.

ñ£FK‚ Aó£ñ‹ «ðÏó£†C

n 嚪õ£¼ Aó£ñº‹ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ üe¡ «îõ˜°÷‹ Aó£ñ‹
«ð£¡Á ñ£ŸøŠð´‹. CøŠð£ù ꣬ôèœ. ô…ê‹ Þ™ô£î G˜õ£è‹, á˜
º¿õ¶‹ è‡è£EŠ¹‚ è¼M, ¹è£˜èO¡ e¶ àì‚°ì¡ ïìõ®‚¬èœ.
ªð‡èÀ‚°„ ²ò«õ¬ô õ£ŒŠ¹. Aó£ñ‚ ¬èˆªî£N™ â¡Á ðô
õ¬èJ½‹ º¡«ù£®‚ Aó£ññ£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
n Ü«î «ð£¡Á ²ˆîñ£ù °®c˜, ²è£î£óñ£ù ïèó‹, ô…ê‹ Þ™ô£ G˜õ£è‹
â¡ø àÁF, ïiù ꣬ô õêFèœ, ñ‚èO¡ õKŠðíˆ¬î º¬øò£è„
ªêò™ð´ˆ¶õ¶ â¡Á â™ô£ õ¬èJ½‹ ã˜õ£® «ðÏó£†C Cø‰¶
M÷ƒ°õ¬îŠ «ð£™ îIöèŠ «ðÏó£†Cèœ ªè£‡´ õóŠð´‹.

179 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ì£vñ£‚ Üõôƒèœ

°®‚A¡ø ñ‚èœ ªè£´‚A¡ø è£C™

ïì‚A¡ø Üó² â¡ðô«ò Þ¶ °®òó²
â¡ø£A Þ¼‚A¡ø¶
180 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ñ¶, ¹¬èJ¬ô
åNŠ¹
°®¬ò ªè´‚°‹ Üó²
n °®‚ °®¬ò‚ ªè´‚°‹ â¡Á M÷‹ðóŠð´ˆ¶Aø Üó«ê.
n î¡ °®ñ‚èO¡ °®¬ò‚ ªè´‚è ñ¶ð£ù‹ MŸð¶ Üõñ£ùñ£°‹.
n °®‚A¡ø ñ‚èœ ªè£´‚A¡ø è£C™ ïì‚A¡ø Üó² â¡ðô«ò Þ¶
°®òó² â¡ø£A Þ¼‚A¡ø¶

Üó«ê îœ÷£´‹

ñ¶ - ¹¬èJ¬ô åNŠ¹
n å¼ °®è£ó¡ ‘ñ¶ °®Šð  îœ÷£´A«ø£‹. °®‚èM™¬ô
â¡ø£™ Üó«ê îœ÷£´‹’ â¡Á ªê£™½‹ Ü÷MŸ° Üó² ñ¶ð£ù
MŸð¬ù «ñ£êñ£A Þ¼‚Aø¶..

Þƒ«è»‹ å¼ ÞùŠð´ªè£¬ô
n ßö ñ‡E™ Cƒè÷ ÞùªõP Üó² ïìˆFò ÞùŠð´ªè£¬ôJ™ 1,70,000
«ð˜ Þø‰¶ «ð£ù£˜èœ.
n Ýù£™ Þƒ«è Fó£Mì Üó²èœ ªè£‡´õ‰î ñ¶MŸð¬ùò£™ 2,00,000
«ð˜ Þø‰F¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ â¡ù ÞùŠð´ªè£¬ô.? ܃«è Cƒè÷õ¡
ªè£™Aø£¡. Þƒ«è âƒè÷õ¡ ªè£™Aø£¡.

¬è‹ªð‡èœ ÜFè‹
n ñŸø ñ£Gôƒè¬÷Mì îIöèˆF™î£¡ ¬è‹ªð‡èO¡ â‡E‚¬è
ÜFè‹ â¡ø£A Þ¼Šð ñ£P ñ£P ݆CJ™ Üñ˜‰¶ªè£‡´ ñ¶
MŸð¬ù¬òŠ «ð£†®«ð£†´ ïìˆFò Fó£Mì‚ è†Cè«÷ è£óí‹.

C‰F‚°‹ FøùŸÁ
n Þ‰îˆ Fó£Mì‚ è†Cèœ ªè£‡´ õ‰î ñ¶MŸð¬ùò£™, å¼ ð°FJù¬ó„
ªê£ˆîñ£è C‰F‚辋 à¬ö‚辋 FøùŸø ñ‚è÷£è ñ£ŸP„ CÁõ˜èœ,
Þ¬÷ë˜èœ, ݇èœ, ªð‡èœ â¡Á ܬùõ¬ó»‹ °® «ï£ò£Oè÷£è
ñ£ŸP‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ

èœ÷„ê£ó£òˆ¬îˆ î´Š«ð£‹
n Üó² ñ¶ð£íƒè¬÷ GÁˆFù£™ ®™ èœ÷„ê£ó£ò‹ ªð¼°‹ â¡Á
ÃÁ‹ è£ó투î  îIö˜ Üó² ãŸèM™¬ô. è´¬ñò£ù è‡è£EŠ¬ð
ãŸð´ˆ¶‹. èœ÷„ê£ó£òˆ¬îˆ î´‚°‹ CøŠ¹‚ è£õ™ HK¬õ ãŸð´ˆF
ºŸø£è î´ˆ¶ GŸ°‹.

181 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

  îIö˜ Üó² ñ¶¬õ»‹ ¹¬èJ¬ôŠ
ªð£¼†è¬÷»‹ ºŸø£èˆ î¬ì ªêŒAø¶.
îIöèˆFŸ°œ ¹¬èJ¬ô ªð£¼†è¬÷ â‰î õ®M™
ªè£‡´õ‰î£½‹ î¬ì ªêŒ«õ£‹

Ü„²Áˆ¶‹ ¹ŸÁ«ï£Œ
● ¹¬èJ¬ôJ™ ²ñ£˜ 4 ÝJó‹ Šªð£¼†èœ Þ¼‚A¡ø¶. ðò¡ð´ˆ¶‹ ñQîQ¡
¸¬ófó™, ªî£‡¬ì‚°ö™, °ó™õ¬÷, õ£ŒŠ ð°F àœO†ì ðô àÁŠ¹è¬÷ˆ
A ÜNˆ¶Š ¹ŸÁ«ï£¬ò à¼õ£‚°Aø¶. ¹¬èJ¬ô MŸð¬ù ªêŒõF™ õ¼‹
õ¼ñ£ùˆ¬îMì Üîù£™ ãŸð´‹ «ï£ŒèÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ„ ªêô¾ ÜFè‹ â¡ø
â„êK‚¬è MNŠ¹í˜¾‹ ⿉¶œ÷¶.
● ¹ŸÁ«ï£ò£™ ÞøŠðõ˜èO¡ â‡E‚¬èJ™ 45 M¿‚裴 ñ‚èœ ¹¬èJ¬ôŠ
ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

î¬ôº¬ø ÜN‚°‹ ñ¶
● Þ¡Á ¹¬èJ¬ô ð£FŠ¬ðMì ñ¶ð£í ð£FŠ¹ ªð¼‹ Ü„²¼ˆîô£Œ ñ£P GŸAø¶..
îIöè ÜóC¡ ñ¶‚ªè£œ¬èò£™ Þ¡Á 40 êîiî Ý‡èœ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜œ.
Üõ˜è¬÷Š 𣘈¶ õ÷¼‹ °¬ö‰èÀ‹ ñùî÷M™ ð£F‚èŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èO¡
°´‹ðº‹ ð£F‚èŠð†´ 裬ô º®¬õ «ï£‚A„ ªê™A¡øù.

60 õ¬èò£ù «ï£Œ
● âJv†v, ⽋¹¼‚A «ï£ò£™ ÞøŠðõ˜è¬÷‚ 裆®½‹ ¹¬èJ¬ô ªð£¼†è÷£™
ãŸð´‹ «ï£Œ ãŸð´ˆ¶‹ ñóíƒèœ ÜFè‹. ܬîMì ñ¶Šðö‚èˆî£™ ÞøŠðõ˜èO¡
â‡E‚¬è ÜFè‹. ñ¶¬õ‚ °®‚°‹ ïð˜èœ 60 õ¬èò£ù «ï£Œ ð£FŠHŸ°
Ý÷£Aø£˜èœ.

ñù„«ê£˜¾ - 裬ô
● ñ¶Šðö‚èˆFŸ°Ü®¬ñò£ùõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ñù„«ê£˜¾, ñù«ï£Œ‚° Ý÷£A ÞÁFò£è
裬ô»‹ ªêŒ¶ªè£œAø£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì ñù«ï£ò£Oè÷£™ ð£Lò™ õ¡º¬ø,
ªè£¬ô, ªè£œ¬÷ «ð£¡ø õ¡º¬øèÀ‹ ï쉫îÁAø¶

꣬ô Mðˆ¶‚è¬÷ Mì ÜFè‹

● îIöèˆF™ïì‚°‹ ꣬ô Mðˆ¶èO™ 70 M¿‚裴 Mðˆ¶èœ ñ¶‚°®Šðõ˜è÷£™î£¡
ï쉫îÁAø¶. ñŸø ñ£Gôƒè¬÷‚ 裆®½‹ îIöèˆF™î£¡ ÜFè ꣬ô Mðˆ¶èÀ‹,
ñóíƒèÀ‹ ï쉫îÁA¡øù. Ü‚ è£óí‹ ñ¶ð£ù MŸð¬ù.

ºŸP½ˆ î¬ì ªêŒ»‹

● ÞõŸ¬ø â™ô£‹ ñùˆF™ ªè£‡´  îIö˜ Üó² ñ¶¬õ»‹ ¹¬èJ¬ôŠ
ªð£¼†è¬÷»‹ ºŸø£èˆ î¬ì ªêŒAø¶. îIöèˆFŸ°œ ¹¬èJ¬ôŠ ªð£¼†è¬÷ â‰î
õ®M™ ªè£‡´õ‰î£½‹ î¬ì ªêŒ«õ£‹. ñ¶õ£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ ÜFL¼‰¶ e†è
ñ£õ†ì‹«î£Á‹ ñùïô- èô‰î£Œ¾ ¬ñòƒèœ ïìˆîŠð´‹.
● F¬óŠðì‹,
C¡ùˆF¬ó ÝAòõŸP™ ¹¬èJ¬ô,- ñ¶‚°®‚°‹ 裆CèÀ‚° ºŸø£èˆ
î¬ì MF‚èŠð´‹.

183 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ⡠ªñ£N¬ò
⡬ùMì c
CøŠð£èŠ
«ð²Aø£Œ
â¡ø£™, ⡬ù
Ý÷«õ‡´‹
â¡ø ݬê
àù‚°
õ‰¶M†ì¶
â¡Á ܘˆî‹
- Yù «ðóóê¡ ê¡† Å

183 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ܬùõ¼‚°‹ è™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹,
ÜèŸø áFò‹ Ü¬î‚ ªè£‡´
ªð¼¬ñ‚°Kò õ£›‚¬è. ޶ ï‹ èù¾
184 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Þôõê åNŠ¹!
Þôõêˆ F†ìƒèœ GÁˆîŠð´‹
● îQñQî¡ ¬è«ò‰Fù£™ H„¬ê, ï‹ï£†´ ñ‚èœ º¿õ¶ñ£Œ‚
¬è«ò‰Fù£™ ܶH„¬ê Þ™ô£¶ Þôõêñ£? «è£†¬ì膮 ݇ì
Þùˆ¬î, °®¬ê‚° õ‚A™ô£ñ™ GŸè¬õŠð¶‹, ß‚°‹, âÁ‹¹‚°‹
Þ¬óò£Œ Þ¼‚膴«ñ â¡Á ÜKC ñ£M™ «è£ô‹ «ð£†ì Ü¡¬ùˆ îI›„
êÍ般î, ܬóŠð® ÜKC‚°‚ ¬è«ò‰F GŸè¬õŠð¶‹ Üõñ£ùèóñ£ù¶.
● ñJ½‚°Š«ð£˜¬õ ªè£´ˆ¶, º™¬ô‚°ˆ «î˜ªè£´ˆî õœ÷™
ªð¼ñ‚èO¡ õ£K²èœ, ñ£ùˆ¬î ñ¬ø‚è «õ†®, «ê¬ô‚°‚ ¬è«ò‰F

ªõOŠð¬ìò£ù G˜õ£è‹
GŸAø ÞNõ£ù G¬ô‚°‚ îœ÷Šð†´ Þ¼Šð¶ ªè£´¬ñò£ù¶.

Ý´ ñ£´ àƒèÀ‚°;  âƒèÀ‚°

● Ý´,ñ£´ àƒèÀ‚° Þôõê‹.  âƒèÀ‚° Þôõê‹ â¡Á
â´ˆ¶‚ªè£œAø ݆Cò£÷˜è÷£™î£¡ Þ‰î Üõñ£ùèóñ£ù G¬ô.
“ÝÁîô£™ è£òƒèœ ÝÁõF™¬ô
Ü¿õFù£™ â¬î»‹ ܬ쉶 M캮ò£¶
Éø™è÷£™ ðJ˜èœ M¬÷õF™¬ô
â¡ «îꈬî ï£êñ£‚Aò å«ó ªê£™ Þôõê‹” â¡Á
ñFŠHŸ°Pò ªð¼ñè¡ äò£ °¡ø‚°® Ü®è÷£˜ ÃÁAø£˜.
● Þôõê‹â¡ð¶ õ÷˜„Cˆ F†ì‹ Ü™ô. ܶ å¼ i›„Cˆ F†ì‹. ªê¡ø
݇´ Þôõêˆ¬îŠ ªðŸøõ¡, Þ‰î õ¼ì‹ õ÷˜‰¶M†«ì¡, Þôõê‹
«õ‡ì£‹ â¡Á ªê£™õF™¬ô. ñÁð®»‹ ¬è«ò‰F GŸAø£¡.
● ã¬öèO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î ñ£ŸÁõ â‰î õ÷˜„Cˆ F†ìƒèÀ‹ Þƒ«è
Þ™¬ô.

è†ìíI™ô£ñ™...
● 
îIö˜ ÜóC™ °®‚èˆ Éò°®c˜, è™M, ñ¼ˆ¶õ‹, Þ¬õ ñ†´«ñ
è†ìíI™ô£ñ™ õöƒèŠð´‹.
● Þôõꋪðø «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ™ô£¶ ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹
àò˜ˆîŠð´‹.
● è™MÜèŸð «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ÜèŸð áFò‹, Ü¬î‚ ªè£‡´
ªð¼¬ñ‚°Kò õ£›‚¬è Þ¶«õ  îIö˜ ÜóC¡ ªè£œ¬è.
●  îIö˜ ÜóC™ Þôõêˆ F†ì‹ º¿õ¶ñ£Œ åN‚èŠð´‹.
● ÞôõêˆF†ìƒèÀ‚° 嶂èŠð´‹ GF îQï𘠫õ¬ô õ£ŒŠ¹‚°‹, ñQî
à¬öŠ¹ àŸðˆF‚°‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ õ÷˜„Cˆ F†ìƒèO™ ºîh´
ªêŒòŠð´‹.

185 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

²ö¡Á‹ 㘊 H¡ù¶ àôè‹ Üîù£™
àö‰¶‹ àö«õ î¬ô - îI›ñ¬ø (1031)

186 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àöõ˜ ïô¬ù
àò˜ˆ¶«õ£‹
à¿ðõ˜ èí‚°Š 𣘈 àö‚°Ãìˆ «îó£¶ â¡ø
º¶ªñ£N‚«èŸø ¶òó G¬ô àöõ˜ ªð¼ñ‚èÀ‚°
Þ¡Á‹ c®ˆ¶ õ¼Aø¶. àôAŸ° àíM´‹ àöõ˜èO¡ õ£›‚¬è
õÁ¬ñJ™ àö½‹ G¬ô¬ò  îIö˜ Üó² ñ£ŸPò¬ñ‚°‹.

à¿ðõ«ó M¬ô¬ò àÁFŠð´ˆî «õ‡´‹

àöõ˜ ïô¬ù àò˜ˆ¶«õ£‹

n å¼õ¡ ñ¶ Þ™ô£ñ™ õ£ö º®»‹.
¹¬èJ¬ôŠ ªð£¼œ Þ™ô£ñ™ õ£ö º®»‹.
àíM™ô£ñ™ õ£ö º®ò£¶.
Ýù£™ ñ¶¬õ»‹ ¹¬èJ¬ôŠ ªð£¼†è¬÷»‹ MŸðõ¡ õêFò£è õ£›Aø£¡.
àí¬õ àŸðˆF ªêŒ»‹ àöõ¡ ã¬öò£è«õ Þ¼‚A¡ø£¡. è£óí‹
àôèˆF™ â‰îŠ ªð£¼†è¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒAøõ˜è«÷ ÜîŸè£ù M¬ô¬ò
G˜íJ‚A¡øù˜. àöõ˜èœ Üõ˜èœ M¬÷M‚è‚ Ã®ò ªð£¼†è¬÷ Üõ˜è«÷
àÁFð´ˆî º®õF™¬ô.

õ£¿‹ ªîŒõƒèœ
n â™ô£¼‹ ñQî˜èœ ªêŒò‚îò «õ¬ô¬ò«ò ªêŒõ£˜èœ. àöõ˜èœ ñ†´‹
ªîŒõˆF¡ «õ¬ô¬ò„ ªêŒAø£˜èœ. àôAŸ«è àíõO‚A¡ø àöõ˜èœ
ªîŒõˆFŸ° Þ¬íò£ùõ˜èœ.
“ñ‡FQ ë£ôˆ¶ õ£›«õ£˜‚ ªè™ô£‹
à‡® ªè£´ˆ«î£˜ àJ˜ªè£´ˆ «î£«ó”- - Yˆî¬ô„ ꣈îù£˜.

àö¾ˆ ªî£N™ Üó²Š ðE

n å¼õ˜ õ£›‚¬èJ™ ñ¼ˆ¶õ¬ó ⊫ð£î£õ¶î£¡ ê‰F‚A¡ø£˜.
õö‚èPë¬ó»‹ õ£›‚¬èJ™ â¡ø£õ¶ å¼ï£œ ê‰F‚A¡ø£˜. Ýù£™ 
àíõ¼‰¶‹ «ð£ªî™ô£‹ 嚪õ£¼ ï£À‹ Í¡Á º¬ø ꣊H´õî¡
Íô‹  «õ÷£‡ °®ñè¬ù ê‰F‚A«ø£‹. ÜŠð®Šð†ì àöõ˜èO¡ ïô¡
«ð£ŸøŠðì «õ‡´‹.  îIö˜ Üó² àö¾ˆ ªî£N™ ªêŒ«õ£¬ó Üó²
áNò˜è÷£è ñ£ŸÁ‹.

îQ ïôõ£Kò‹
n àöõ˜èÀ‚ªèù îQò£è õ£Kò‹ ܬñ‚èŠð´‹. Üõ˜èO¡ C‚è™èœ
b˜‚èŠð´‹. àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒ»‹ ªð£¼†èÀ‚° ïôõ£Kò«ñ å¼
M¬ô¬ò G˜íJ‚°‹. ܉î M¬ô¬òˆî£¡ Üó²‹ ñŸøõ˜èÀ‹ õ£ƒè
«õ‡´‹.«ñ½‹ Üõ˜èO¡ ïô‚°‡ì£ù ܬùˆ¶ ñ£Ÿøƒè¬÷»‹
ªè£‡´ õ¼«õ£‹.

187 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 â‰îˆ ªî£NŸê£¬ôJ½‹ èN¾î£¡ õ¼Aø¶.
«õ÷£‡ ªî£NL™ ñ†´«ñ àJ˜„Åö™ à¼õ£Aø¶.
«õ÷£‡¬ñ â¡ð¶ ªî£N™ Ü¡Á ð‡ð£´, Üîù£™
 îIö˜ Üó² àöõ˜è¬÷Š ªðK¶‹ «ð£ŸÁ‹

«îCòŠ ðJKùƒèÀ‚° àîM

● 苹.
«è›õó°, «ê£÷‹, F¬ù, ÞòŸ¬è ªïŸðJ˜èœ ÝAò «îCòŠ ðJKùƒè¬÷Š
ðJK´‹ «ð£¶ ÜŠ 裊d´‹,á‚航軋 õöƒèŠð´‹. ñŸø ðJKùƒèÀ‚°
ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹.

5,000 Ï𣌠Gõ£óí‹

● àö¾ˆªî£N™ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ ñ¬ö‚è£ô‹, «è£¬ì‚è£ô‹ «ñ½‹ «ðKì˜
è£ôƒèO™ àöõ˜ °´‹ðˆFŸ°ˆ îô£ 5,000 Ï𣌠Gõ£óí àîM ÜO‚èŠð´‹.
● ïL‰î àöõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ àö¾Š ªð£¼†èÀ‹ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒèŠð´‹.

2,500 Ï𣌠æŒ×Fò‹

● ܉î60 õò¶‚° «ñŸð†ì àöõ˜èÀ‚° ñ£î æŒ×Fò‹ 2,500 õöƒèŠð´‹. îƒèœ
ÜÂõƒè¬÷ Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚°Š ðJŸCò£è ÜO‚°‹ ͈î àöõ˜èÀ‚°‚
ôîô£è 2,500 ÜO‚èŠð´‹. Üõ˜èÀ‚è£ù ñ¼ˆ¶õ õêFèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªêŒ¶
ªè£´‚èŠð´‹.

輋¹ àöõ˜èÀ‚°
● 輋¹Š ðJ˜ àöõ˜èœ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ M¬ô¬ò àò˜ˆF‚ ªè£´‚è„ ªê£™LŠ
«ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ.  îIö˜ ÜóC™ Þ‰î Üõô‹ Þ¼‚裶. 輋¹ àŸðˆF
àöõ˜è«÷£´ Üó²‹ «ê˜‰¶ ðJK´‹. àöõ˜èÀ‹, Üõ˜èÀ‚è£ù ïôõ£Kòº‹ «ê˜‰¶
G˜íJ‚°‹ M¬ôJ«ô«ò Üó² õ£ƒA‚ªè£œÀ‹.

«õ¬ô õ£ŒŠH™ º¡ÂK¬ñ

● ÞòŸ¬èõN«õ÷£‡¬ñJ™ ÝŒ¬õ «ñŸªè£œÀ‹ àöõ˜èÀ‚° á‚航è»ì¡
Üó² Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒèŠð´‹.
● àöõ˜èO¡ õ£K²èÀ‚°‚ è™M,ñ¼ˆ¶õ‹,«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ܬùˆF½‹ º¡ÂK¬ñ
Þ¼‰î£½‹ I°‰î Ü‚è¬ø«ò£´ ºî¡¬ñJì‹ ªè£´‚èŠð´‹.
● â‰îˆ
ªî£NŸê£¬ôJ½‹ èN¾î£¡ õ¼Aø¶. «õ÷£‡ ªî£NL™ ñ†´«ñ àJ˜„Åö™
à¼õ£Aø¶, «õ÷£‡¬ñ â¡ð¶ ªî£N™ Ü¡Á ð‡ð£´, Üîù£™  îIö˜ Üó²
àöõ˜è¬÷Š ªðK¶‹ «ð£ŸÁ‹.

㘺¬ù‚° «ï˜ Þƒ«è ⶾ«ñ Þ™¬ô.

188 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Ü®¬ñò£è õ£›õ¬î«ò
ܼ¬ñò£ù ²î‰Fóªñ¡Á
â‹ñ‚èœ è¼¶Aø£˜èœ
- ªê‰îIö¡ Yñ£¡

189 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ªð¼ƒèì™ ºöƒ°‹ ªð¼Iî ºŸø
ªïŒî™ GôˆF™ ªïˆFL ²ø£
ªïŒe¡ ªð¼°‹, «ï˜ˆF꣙ ºˆ¶‹
àŠ¹‹ °M»‹; àJK¡ ßø£Œ
Þóƒè½‹ Þóƒè™ GIˆîº‹ Gè¿‹
å¼ñ£ Gôñ£Œ 惰‹ ªïŒî«ô!-
- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡
ñ„ ªêòô
ô¬ è‹
î¬

ñF è„
ŸÁ

êˆ
ã

Š¹ b¾
E
«è£œ è‡è£

èì
™
܆¬ì
è‚
¬

òŸ
ªê
ŸC
e ùõ

ðJ

¬
˜

õ
°

Šð ® ‚
è‹
e¡ H

Þó ¾
£ñï£î¹ó b

190 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

eùõ˜ ïô¡
ªð ¼¬ñ‚°Kò ªïŒî™ Gôˆ¶ ñ‚èœ èì¬ô
Ý‡ìŠ ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜èœ. èì™ î£‡®òŠ
ðòíƒèÀ‹ ªõŸPèÀ‹ Þõ˜èO¡P‚ A¬ìò£¶.
Þõ˜èO¡ º‚Aò e¡ H®Š¹ˆ ªî£N™î£¡ ÜFè
ªõO´ õ¼õ£¬ò ߆®ˆî¼Aø¶. âù«õ 
îIö˜ Üó² Þõ˜èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î àò˜ˆî ¹Fòˆ
F†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶.

eùõ˜èÀ‚°ˆ îQˆªî£°F
n Iè c‡ì èìŸè¬ó¬ò‚ ªè£‡ì îIöèˆF™ 13 èì«ô£ó ñ£õ†ìƒèœ
Þ¼‚A¡øù. 591 eùõ‚ Aó£ñƒèœ Þ¼‚A¡øù. ²ñ£˜ 12 Þô†ê‹

eùõ˜ ïô¡
eùõ ñ‚èœ õ£›Aø£˜èœ. Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî èì™e¡ àŸðˆFJ™ 12
êîiî‹ îIöè eùõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹î£¡. Ýù£™ ªî£°FŠ ðƒW†®™
Þõ˜èÀ‚° â‰î º¡ÂK¬ñ»‹ õöƒèŠðìM™¬ô. âù«õ èì«ô£ó
ñ£õ†ìƒèO™ eùõ˜èœ ñ†´«ñ «ð£†®Jì ÝÁ ê†ìñ¡øˆ îQˆ
ªî£°F 嶂èŠð´õîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è  îIö˜ Üó² àÁF
ÜO‚A¡ø¶.

c‡ì  «è£K‚¬è

n eùõ ñ‚èœ I辋 H¡îƒA Þ¼‚Aø£˜èœ. âù«õ Þõ˜è¬÷Š ð£ó‹ðKò
ðöƒ°®Jù˜ ÞùˆF™ «ê˜‚è«õ‡´‹ â¡Á ñ‡ì™ ݬíò‹
ðK‰¶¬óˆF¼‰î¶. Üî¬ù ãŸÁ ݉Fó£, è˜ï£ìè‹, «èó÷‹, 𣇮„«êK,
ñ£Gôƒè¬÷Š «ð£™ îIöè Üó²‹ ê†ìñ¡øˆF™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸÁ‹.
ñˆFò Üó²ì¡ «ð£ó£®Š ªðŸÁˆî¼‹.

è„êˆ b¬õ e†«ð£‹

n è„êˆ bM¡ åŠð‰îˆ¬î óˆ¶ ªêŒ¶ ïñ¶ eùõ˜èO¡ e¡H®Š¹
àK¬ñ¬ò G¬ôì ïìõ®‚¬è¬ò â´Š«ð£‹. ÜîŸè£ù ê†ì
ïìõ®‚¬è¬ò»‹ «ñŸªè£œ«õ£‹. Þîù£™ è„êˆ b¾Š ð°FJ™ ïñ¶
eùõ˜èœ Ü„êI¡P e¡ H®Šð£˜èœ.

õ¼ìˆFŸ°„ ²ñ£˜ 6,000 «è£®¬ò

܉Gò„ ªêô£õEò£è ߆®‚ªè£´‚Aø¶.
Ýù£™ eùõ˜èÀ‚ªè¡Á ñˆFJ™ îQ
ܬñ„êè‹ Þ™¬ô.

191 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

è„êˆ b¾
ñ£î£ «è£M™

îIöèˆF™
13 èì«ô£ó
ñ£õ†ìƒèœ,
591 eùõ‚
Aó£ñƒèœ, ²ñ£˜
12 Þô†ê‹
eùõ ñ‚èœ
õ£›Aø£˜èœ.
âù«õ èì«ô£ó Þôƒ¬è èìŸð¬ìò£™ ¬è¶
ªêŒòŠð†ì eùõ˜èœ
ñ£õ†ìƒèO™
eùõ˜èœ
ñ†´«ñ
«ð£†®Jì ÝÁ
ê†ìñ¡øˆ îQˆ
ªî£°F 嶂è
ïìõ®‚¬è¬ò
â´‚è
 îIö˜
Üó² àÁF
ÜO‚A¡ø¶ eùõ˜èÀ‚è£ù ïiù
Ü´‚°ñ£®‚ °®J¼Š¹
CøŠ¹‚ èì«ô£óŠ ð£¶è£Š¹
ð¬ì(ñ£FKŠ ðì‹)

192 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îQ ܬñ„êè‹
n 45,181 ð£ó‹ðKò e¡H®‚ èô¡èœ, 5596 Þò‰FóŠ ðì°èœ, 3 ªðKò
e¡H®ˆ ¶¬øºèƒèœ 363 e¡ Þø‚°‹ ¬ñòƒèœ â¡ø è†ì¬ñŠ¬ð‚
ªè£‡®¼‚°‹ îIöè‚ èì«ô£ó e¡H®Š¹ˆ ªî£N™, õ¼ìˆFŸ°„ ²ñ£˜
6,000 (Þ‰Fò Ü÷M™ 36,000 «è£®) «è£®¬ò ܉Gò„ ªêô£õEò£è
߆®‚ªè£´‚Aø¶. ®¡ 80 M¿‚裴 ñ‚èÀ‚è£ù àí¬õ ÜO‚Aø¶.
Ýù£™ eùõ˜èÀ‚ªè¡Á ñˆFJ™ îQ ܬñ„êè‹ Þ™¬ô. Üîù£™
eùõ˜èO¡ ïô‚ªè¡Á îQ ܬñ„êè‹ «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò
ñˆFò Üó¬ê õL»ÁˆFŠ ªðÁ«õ£‹.

CøŠ¹‚ èì«ô£ó‚ è£õ™ ð¬ì

n îIöè eùõ˜è¬÷Š ð£¶è£‚èªõ¡Á îQ«ò å¼ CøŠ¹‚ èì«ô£óŠ
ð£¶è£Š¹Š ð¬ì à¼õ£‚èŠð´‹. ÞF™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù èì«ô£ó eùõ
Þ¬÷ë˜èœ Þ¬í‚èŠð´õ£˜èœ. eùõ˜èÀ‚° ãŸð´‹ Ü„²Áˆî™.
°îL™ Þ¼‰¶ ïñ¶ CøŠ¹‚ èì«ô£ó‚ è£õ™ ð¬ì ð£¶è£Š¬ð‚
ªè£´‚°‹.

õö‚°Š ðF¾
n îIöè ♬ôJ™, Þôƒ¬è‚ èìŸð¬ìò£™ ªè£™ôŠð†ì£½‹,

eùõ˜ ïô¡
èŠð†ì£½‹ ÜîŸè£ù õö‚°Š ðF¬õ Þƒ«è º¬øò£èŠ ðF¾
ªêŒõF™¬ô. ÞŠ«ð£¶ õö‚°ŠðF¾ ªêŒî£½‹ ê†ì ïìõ®‚¬è
â´ŠðF™¬ô. ïñ¶ Üó² õö‚°Š ðF¾ ªêŒõ«î£´ ‘Þôƒ¬è‚
èìŸð¬ìe¶ Þ‰Fò Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹’ â¡Á º¬øò£è
cFñ¡øˆ¬î ܵA„ ê†ì ïìõ®‚¬è¬ò â´Š«ð£‹. ï‹ ñ‚èO¡
ð£FŠHŸ° å¼ Gò£òˆ¬îŠ ªðø£ñ™ Mìñ£†«ì£‹.

ñ£Gô ÜóCì‹ ÜFè£ó‹

n Þ‰Fò£M™ Þó‡ì£õ¶ ªðKò èìŸðóŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‚°‹ îIöè‹ 1076
A«ô£ e†ì˜ c÷ˆ¬î‚ ªè£‡ì¶. ÞŠð°FJ™ e¡ H®‚è„ ªê™½‹
eùõ˜èO¡ ïô¡ è£‚è‚ èìL™ ²ŸÁ‚è£õ™ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.
Ýù£™ 嚪õ£¼ ï£À‹ ñˆFò‚ è£õ™ ð¬ìJ¡ àˆîó¬õŠ ªðø
«õ‡®J¼‚Aø¶. ÞòŸ¬è„ YŸø‹ «ð£¡ø è£ôè†ìƒèO™ Þ‰î‚
膴Šð£†¬ìˆ î÷˜ˆî «õ‡´‹ âù ñˆFò ÜóCì‹ «è†´Š ªðÁ«õ£‹.
àìù® e†¹ ïìõ®‚¬è‚° Þ¶ ãŸøî£è Þ¼‚°‹.

Þ¼ŠHì õêF
n eùõ˜èO¡ °®J¼Š¹èœ ïiù õêFèÀì¡ è†®ˆ îóŠð´‹. 嚪õ£¼
eùõ‚ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ i´ â¡ø F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.
è콋 èì™ ê£˜‰î ªïŒî™ Gôº‹ eùõ˜èÀ‚«è ªê£‰î‹. Üîù£™
â‰î‚ è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ eùõ˜èœ èì«ô£óŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶
ÜŠ¹øŠð´ˆîŠðì ñ£†ì£˜èœ. eùõ˜è¬÷ ÜŠ¹øŠ ð´ˆFM†´‚
ªè£‡´õ¼‹ â‰îˆ F†ìˆFŸ°‹ ÜÂñF ÜO‚è ñ£†«ì£‹.

è콋 èì™ ê£˜‰î ªïŒî™ Gôº‹ eùõ˜èÀ‚«è

ªê£‰î‹. âù«õ èì«ô£óŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶
ÜŠ¹øŠð´ˆîŠðì ñ£†ì£˜èœ
193 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
èì™ Ü†¬ì è콂°œ CŠH
õ÷˜Š¹ õ÷˜Š¹

Þó£ñï£î¹óˆ¬î„ ²ŸP»œ÷ 21 b¾èO™ ïñ¶ eùõ˜èœ

e¡H®‚èˆ î¬ì MF‚èŠð†®¼‚Aø¶. ñˆFò Üó²ì¡
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF Ü‰îˆ î¬ì¬ò c‚è„ ªêŒ«õ£‹. Üîù£™
ïñ¶ eùõ˜èO¡ ð£ó‹ðKò e¡H®Š¹ àK¬ñ ð£¶è£‚èŠð´‹.

îIöè‚ îIöè‚
èì«ô£óˆ b¾ - 1 èì«ô£óˆ b¾ - 2

îIöè‚ îIöè‚
èì«ô£óˆ b¾ - 3 èì«ô£óˆ b¾ - 4

194 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èì™ Ü†¬ì‚°ˆ î¬ì c‚è‹
● èì™Ü†¬ì ÜKò àJKù‹ â¡ÁÃP, Ü¬îŠ H®Šðˆ î¬ì
MFˆF¼‚Aø¶ ñˆFò Üó². Þîù£™ ðˆî£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì eùõ˜èœ
ð£F‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ ðô ªõO´ GÁõùƒèœ èì™
܆¬ì¬òŠ H®ˆ¶ ãŸÁñF ªêŒ¶ªè£‡´  Þ¼‚A¡øù. âù«õ èì™
܆¬ì eî£ù î¬ì¬ò c‚è ïñ¶ Üó² ïìõ®‚¬è â´‚°‹. eùõ˜è«÷
ÜõŸ¬ø õ÷˜ˆ¶Š ªð¼‚A‚ªè£œ÷ ÜÂñF‚èŠð´‹.

ð‡¬íèO™ õ÷˜Š¹
● è콂°œ Ç´ õ¬ôèœ ªè£‡ì ð‡¬íèœ Ü¬ñˆ¶ Üœ÷£èˆ
î¬ì ªêŒòŠð†ì èì™ Ü†¬ì, , CŠH, èì™ð£C, èì™ Ý¬ñ,
CƒA, ð£¬ø e¡ ÝAòõŸ¬ø õ÷˜ŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ bMóñ£è
â´‚èŠð´‹. Üˆ «î¬õŠð´‹ àîMèœ Ü¬ùˆ¶‹ eùõ˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹.

b¾èO™ e¡H®Š¹ àK¬ñ

● Þó£ñï£î¹óˆ¬î„²ŸP»œ÷ 21 b¾èO™ ïñ¶ eùõ˜èœ e¡H®‚èˆ î¬ì
MF‚èŠð†®¼‚Aø¶. ñˆFò Üó²ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF Ü‰îˆ î¬ì¬ò
c‚è„ ªêŒ«õ£‹. Üîù£™ ïñ¶ eùõ˜èO¡ ð£ó‹ðKò e¡H® àK¬ñ

eùõ˜ ïô¡
ð£¶è£‚èŠð´‹.

èì™ê£˜ ð™è¬ô‚èöè‹
● ¹Fò
èì™ê£˜ ð™è¬ô‚ èöèƒèœ, è™ÖKèœ ªî£ìƒèŠð´‹. ÞF™
eùõ˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹. Þî¡ Íô‹ Þ¬÷ë˜èœ ïiù
e¡H®Š¹ˆ ªî£N™, ðîŠð´ˆ¶‹ ðJŸC àœO†ì ܬùˆ¶‚ è™M
º¬ø¬ò»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

Þ¬÷ë˜èÀ‚°Š ðJŸC
● ïiù e¡H®Š¹Š ðJŸC, ðì°è¬÷ Þò‚°õ¶, e¡ ð‡¬íè¬÷Š
ðó£ñKŠð¶, ðîŠð´ˆ¶‹ ðJŸC, ÞòŸ¬è º¬øJ™ eù õ÷˜Š¹, õ‡í
e¡ õ÷˜Š¹, ÝAò ðJŸCèœ eùõ Þ¬÷ë˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹. ðJŸC
º®‰î¾ì¡ ªê£‰îñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè‚ èì¡ ÜO‚èŠð´‹.

eùõ˜èœ ïôõ£›¾ ¬õŠðè‹ (õƒA)

● «õ÷£‡ªð¼ƒ°® ñ‚èÀ‚° Þ¼Šð¶ «ð£™ eùõ˜èÀ‚è£ù õƒA
îQ«ò ܬñ‚èŠð´‹. îI›ˆ«îCò ¬õŠðèˆF¡ å¼ A¬÷ò£è„
ªêò™ð´‹ Þ‰î ‘eùõ˜èœ ¬õŠðè‹’ Iè‚ °¬ø‰î õ†®J™ èì¡
ÜO‚°‹. ªî£N™ ªî£ìƒ°õŸè£ù è¼Mè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷ àîMò£è
GŸ°‹.

¹Fò èì™ê£˜ ð™è¬ô‚ èöèƒèœ,

è™ÖKèœ ªî£ìƒèŠð´‹. ÞF™ eùõ˜èÀ‚°
º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹
195 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Þó£«ñ²õó‹

èì«ô£ó eùõ
ñ‚èO¡
àK¬ñè¬÷Š
ð£F‚è‚îò ܵ
à¬ô, Üù™ I¡
à¬ôèœ, õEèˆ
¶¬øºèƒèœ
ÝAòõŸ¬ø º¿¶‹
î´‚è ïìõ®‚¬è
â´Š«ð£‹
e¡H®ˆ
¶¬øºè‹

Ã샰÷‹ ɇ®™ õ¬÷¾Š

ܵI¡ G¬ôò‹ ð£ô‹

196 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ªïŒî™ Gôˆ î¬ôïèó‹
n îIö˜èO¡ Íˆî °ôˆªî£Nô£è Þ¼‚°‹ eùõ˜èO¡ ð‡ð£†¬ìŠ
«ð£ŸÁ‹ MîˆF™ Þó£«ñ²õó‹ ªïŒî™ G¬ôˆF¡ î¬ôïèó£è
ÜPM‚èŠð´‹. Þƒ° ªïŒî™ Gôˆ¶ ñ‚èO¡ è¬ô, ð‡ð£´ ÜP‰¶
ªè£œÀ‹ MîˆF™ å¼ è‡è£†Còè‹ Ü¬ñ‚èŠð´‹. Þƒ° ªïŒî™
GôˆF¡ ªð¼¬ñè¬÷»‹, õóô£Áè¬÷»‹ ÜP‰¶ªè£œ÷ô£‹.

àÁF ªêŒA«ø£‹
n ËŸÁ‚ èí‚è£ù Üò™ï£†´ Þò‰FóŠ ðì°èÀ‚° õöƒèŠð†ì
e¡H® àKñƒèœ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹. Þõ˜è÷£™ Þ‰î ñ‡E¡
ð£ó‹ðKò eùõ˜èœ ÜFè‹ ð£F‚èŠð´Aø£˜èœ. ê£î£óí ðì°èO½‹,
膴ñóƒèO½‹ ªê¡Á e¡H®ˆ¶ õ‰îõ˜èO¡ õ£›õ£î£ó‹
ð£F‚èŠð´õ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶-

î¬ì ªêŒòŠð´‹
n èì«ô£ó ñ‚èO¡ e¡H®Š¹ˆ ªî£N™, àK¬ñèœ ð£F‚è‚îò ܵ
à¬ô, Üù™ I¡ à¬ôèœ, õEèˆ ¶¬øºèƒèœ ÝAò¬õ º¿¶‹
î´‚èŠð´‹. ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬è â´Š«ð£‹. ñ‚èœ ïô¬ùŠ ð£F‚°‹
ªî£NŸ ꣬ôèÀ‚è£ù åŠð‰îƒèœ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹. «ñ½‹ ¹Fò

eùõ˜ ïô¡
ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£ù ÜÂñF ñÁ‚èŠð´‹.

eùõ˜èÀ‚«è °ˆî¬è
n ãK, è‡ñ£Œ, °÷‹, ܬíèœ àœO†ì c˜G¬ôèO™ õ÷˜‚èŠð´‹
e¡è¬÷ˆ îQïð˜èOì‹ °ˆî¬è‚° M´õ¶ î´‚èŠð´‹. eùõ˜èO¡
êƒèƒèÀ‚°‹, ªð‡èœ °¿‚èÀ‚°‹ ñ†´«ñ °ˆî¬è õöƒèŠð´‹.
ÜF™ A¬ì‚°‹ Þô£ðˆ¬îˆ îQ ïð˜ ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ªè£œ÷£ñ™ Æ´‚
°¿ññ£èŠ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

Üó«ê ªè£œºî™ ªêŒ»‹

n eùõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ õ¬è õ¬ôèœ, 膴ñó‹, ðì°
膴‹ è¼Mèœ, e¡H®Š¹„ ê£îùƒèœ, ïiù èì™ê£˜ ªî£NŸ è¼Mèœ
âù ܬùˆ¬î»‹ îQò£Kì‹ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°õ¬îˆ î´‚è,
ÜõŸ¬ø  îIö˜ Üó«ê ªè£œºî™ ªêŒ»‹, °¬ø‰î M¬ôJ™
õöƒ°‹.

èìŸè¬ó ÜKŠ¬ðˆ î´‚è

n îIöèˆF¡ ðô èì«ô£óŠ ð°Fè÷£ù àõK, ªðKòö, ªî£ìƒA
â‡È˜ õ¬ó ðì Þìƒèœ èì™ ÜKŠð£™ ð£FŠHŸ°œ÷£A õ¼Aø¶.
܉î ÞìƒèO™ â™ô£‹ ɇ®™ õ¬÷¾Š ð£ôƒèœ ܬñ‚èŠð´‹.
èì«ô£ó‚ Aó£ñƒè¬÷»‹, CPò e¡H®Š¹, Þø‚°ñF Þìƒè¬÷»‹ Þî¡
Íô‹ ð£¶è£‚裊«ð£‹.

Üò™ï£†´ Þò‰FóŠ ðì°èÀ‚° õöƒèŠð†ì

e¡H®Š¹ àKñƒèœ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹
197 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ªêòŸ¬è‚ «è£œ

î¬óˆî÷ èì™ ð£¶è£Š¹‚ èŠð™ e¡H®Š¹‚ èŠð™

G¬ôò‹ è‡è£EŠ¹
ܬñŠ¹

ªêòŸ¬è‚«è£œ è‡è£EŠ¹
ñ£FKŠ ðì‹

ªêòŸ¬è‚ «è£œ
àîM»ì¡ ⃪胰
e¡õ÷‹ ÜFèñ£è
Þ¼‚Aø¶ â¡ø
îèõ™è¬÷Š
ªðŸÁ àì‚°ì¡
eùõ˜èÀ‚°
õöƒ°‹ F†ìˆ¬î àŠð÷‹

ïñ¶ Üó²
ªêò™ð´ˆ¶‹.
Ýðˆ¶‚ è£ôƒèO™
è£í£ñ™
«ð£«õ£¬ó»‹ Þî¡
Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷
õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹ e¡ ðîŠð´ˆ¶‹
ªî£NŸê£¬ô

198 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èìÖK™ ɇ®™ õ¬÷¾Š ð£ô‹
● º‚Aò ÝÁ‹- è콋 Þ¬íA¡ø ºèˆ¶õ£óŠ ð°F èìÖK™ àœ÷¶.
ðì°èœ ܬùˆ¶‹. ºèˆ¶õ£ó ÝŸÁŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ è콂°œ
ªê™½‹ ð°FJ™, èìL™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ܬôè÷£™ Þ¿ˆ¶ õóŠð´‹
ñí™ «ñ´èœ ðì°èÀ‚°ˆ î¬ìò£è Þ¼‚A¡ø¶. âù«õ eùõ˜èO¡
ïô¡ «õ‡® ÞŠ ð°FJ™ ɇ®™ õ¬÷¾Š ð£ô‹ ܬñˆ¶‚
ªè£´‚èŠð´‹.

ªêòŸ¬è‚ «è£œ
● ªêòŸ¬è‚«è£œ àîM»ì¡ ⃪胰 e¡õ÷‹ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ø
îèõ™è¬÷Š ªðŸÁ àì‚°ì¡ eùõ˜èÀ‚° õöƒ°‹ F†ìˆ¬î ïñ¶
Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹. Ýðˆ¶‚ è£ôƒèO™ è£í£ñ™ «ð£«õ£¬ó»‹ Þî¡
Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹.

Ɉ¶‚°®J™ àŠ¹
● Ɉ¶‚°®J™ àœ÷ àŠ¹ˆ ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹.
܃°‚ èì™ê£˜ ñ‚èÀ‚°‚ Ã´î™ «õ¬ô A¬ìŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. Üó² GÁõùº‹ àŠð÷ˆ ªî£NL™ ß´ð´‹. Þî¡ Íô‹
Ü‰îŠ ð°F ñ‚èÀ‚°Š ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚°‹.

eùõ˜ ïô¡
ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NŸê£¬ô
● º‚Aò‚èì«ô£óŠ ð°FèO™ e¡è¬÷Š ðîŠð´ˆF ¬õ‚°‹ °Oφ®‚
Ãìƒèœ, è콂°„ ªê™½‹ eùõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ðQ‚膮è¬÷
(äv 膮è¬÷) àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£´‚°‹ ªî£NŸÃìƒèœ ܬùˆ¬î»‹
Üó«ê ܬñ‚°‹. °¬ø‰î M¬ôJ™ eùõ˜èÀ‚° õöƒ°‹.

ãŸÁñF GÁõù‹
● H®‚èŠð´‹e¡è¬÷ Üó«ê ªè£œºî™ ªêŒ»‹. ªõO ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹
ªõOèÀ‚è£ù ãŸÁñFè¬÷ º¬øŠð´ˆF, eùõ˜èÀ‚° õ¼õ£Œ
A¬ì‚°‹ õ¬èJ™ F†ìƒèœ ªè£‡´ õóŠð´‹. Þø£™è¬÷ àJ¼ì¡
ãŸÁñF ªêŒõ¶, ¡ ê¬îŠ ð°F¬ò ñ†´‹ ãŸÁñF ªêŒõ¶
àœO†ì õ¬èèO™ Þ󆮊¹ Þô£ðˆ¬îŠ (ñFŠ¹‚ Æ®ò M¬ô) ªðø
eùõ˜èÀ‚° á‚è‹ ÜO‚èð´‹.

Aó£ñŠ¹ø eùõ˜èO¡ ïô¡

● èì«ô£óŠð°F eùõ˜è¬÷ˆ îM˜ˆ¶‚ Aó£ñŠ ¹øƒèO™ ãK °÷‹
ÝÁèO™ e¡H®Š¹ˆ ªî£N¬ô„ ªêŒ¶ õ¼‹ eùõ˜èO¡ ïô‹
ð£¶è£ŠðŠð´‹. õ¼ìˆF™ Cô ñ£îƒèœ «õ¬ôòŸÁ Þ¼‚°‹ Þ‰î
eùõ˜èÀ‚° «õ‡®ò àîMˆ ªî£¬èèœ õöƒèŠð´‹.

199 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

àœï£†´ õEèˆF™ Ü¡QòK¡ ºîh†´
ÝF‚è‹ ÜèŸøŠð´‹. õEè˜ ïô õ£Kòˆ¬îŠ
¹¶ŠHˆ¶„ ªêò™º¬ø‚°‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹
200 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
õEè˜ ïô¡ ð£¶è£Š¹
܉Gò ºîh†´‚°ˆ î¬ì
● àœï£†´ õEèˆF™ Ü¡QòK¡ ºîh†´- ÝF‚è‹ ÜèŸøŠð´‹.
àœï£†´ˆ îò£KŠ¹Š ªð£¼œèÀ‚° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.
ªî£ì‚èˆF™ àœ÷ õEè GÁõùƒèÀ‚° õKMô‚° ÜO‚èŠð´‹.

ïôõ£Kò‹
● õEè˜ ïô õ£Kòˆ¬îŠ ¹¶ŠHˆ¶„ ªêò™º¬ø‚°‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.
艶 õ†®‚ ªè£´¬ñJL¼‰¶ CÁ Mò£ð£Kè¬÷Š ð£¶è£ˆFìˆ

õEè˜ ïô¡ ð£¶è£Š¹

ªî£°Fõ£Kò£è õ˜ˆîè õƒA ªî£ì‚A Üõ˜èÀ‚°‚ èì¡ õöƒ°«õ£‹.

ºì‚èŠð´‹
● Þ¬íòˆî÷ˆF™(Online Shopping)
ïìˆîŠð´‹ õEè GÁõùƒèœ
ܬùˆ¶‹ ºì‚èŠð´‹. Üîù£™ àœÙ˜ õEè˜èœ ð£F‚èŠð´õ¶
î´‚èŠð´‹.
● Cø‰îMò£ð£Kè¬÷ ݇´«î£Á‹ «î˜¾ ªêŒ¶ Üõ˜èÀ‚° ï™ õEè˜
â¡ø M¼¶ õöƒAŠ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶«õ£‹.

M¼¶èœ õöƒèŠð´‹
● ݇´«î£Á‹ º¬øò£è õK 膴‹ õEè˜è¬÷Š ªð¼¬ñŠð´ˆî
Üõ˜èÀ‚° ÜFè Ü÷M™ Ü󲂰 õK ªê½ˆF«ò£˜ â¡ø ð†ì‹ õöƒA„
CøŠH‚èŠð´õ˜. Cø‰î Mò£ð£Kè¬÷ ݇´«î£Á‹ «î˜¾ ªêŒ¶
Üõ˜èÀ‚° ‘ï™õE蘒 â¡ø M¼¶ õöƒAŠ ªð¼¬ñð´ˆîŠð´õ˜.

ê£î£óí‚ è†ìíƒèœ
● õEè GÁõùƒèO™ ðò¡ð´ˆ¶‹ âK裟Á ༬÷, I¡è†ìí‹, °®c˜‚
è†ìí‹ «ð£¡ø¬õèÀ‚° õÅL‚èŠð´‹ Þ󆮊¹‚ è†ì투î c‚A
M†´, i†´ àð«ò£èˆFŸè£ù è†ìí«ñ ªðøŠð´‹.

ÞöŠd´ õöƒ°‹
● ꣬ôèœÜèŸÁ‹ ðEJ™ ð£F‚èŠð´‹ Gô àK¬ñò£÷˜èÀ‚° ÞöŠH´
õöƒ°õ¶ «ð£ô ܃° Mò£ð£ó‹ ªêŒðõ˜èÀ‚°‹ ÞöŠd´ õöƒèŠð´‹.

ð£¶è£Š¹
● êÍè M«ó£FèO¡ Ió†ì™èœ, F¼†´‚ ªè£œ¬÷„ ê‹ðõƒèœ 㶋
ïì‚è£ñ™ ܬùˆ¶ õ˜ˆî GÁõùƒèÀ‚°‹ î°‰îŠ ð£¶è£Š¹
õöƒèŠð´‹.

201 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ܬôîõ› è콋 ܼ‹ªð¼‹ «è£J½‹
ñ¬ôèœ Ü¼M ñí‚°‹ 裪죴
àôè‚ è¬ôJ¡ áŸÁ‚ è‡í£Œ
Gô¾‹ îIöè‹ ªï´¹è› ì!
- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡

ó„ CŸð æM
ô¹ ò‹
™
ñ
ñ£

ðø¬õ
‹ èœ
†ì
è£

êó
èó

í
£ôò‹
ø £ô Ü ¼ M

ñŸ«ð£˜
°Ÿ

ªð£ƒè™ Mö£
Ý › èì ™ Ü

† ì‹
ô£

ƒ
¼

è£

è£ «
†C
ò‹

…
î

¬
êŠ J™
ªðKò «è£

202 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þ¡ð„
²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è
õöƒ°õ¶ ÜóC¡ èì¬ñ
² ŸÁô£ õ÷˜„CJ¡ Íô‹ îINùˆF¡ è¬ô
Þô‚Aò‹, ð‡ð£´, õ£›Mò™ º¬ø, õNð£´,
õóô£ŸÁŠ ªð¼¬ñ, ï£ègè‹, ñó¹ ꣘‰î ñ¼ˆ¶õŠ

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

ªð¼¬ñ ÝAòõŸ¬ø àôèPò„ ªêŒ»‹ ÜKò õ£Œ¬ð
õ÷˜ˆªî´Šð«î  îIö˜ ÜóC¡ «ï£‚è‹.

àôªèƒ°‹ õ£¿‹ îIö˜èœ

● àôªèƒA½‹ 130 èO™ ðóM õ£¿‹ îIö˜èœ ñŸÁ‹
ªõO®ù¬óˆ îIöèˆFŸ°Š 𣘬õJì, àø¾è«÷£´ èô‰¶ªè£œ÷
õó„ ªêŒò «õ‡´‹. îIöè„ ²ŸÁô£ ܽõô˜èœ ܉î‰î èÀ‚°„
ªê¡Á Üõ˜è¬÷„ ê‰F‚è Gòñù‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ.
● «è£J™èœ,
ïèóƒèœ, ð£ó‹ðKòˆ îôƒèœ, ñ¬ôŠð°Fèœ, ܼMèœ,
«îCòŠ ̃裂èœ, îIöèŠ ð£ó‹ðKò àí¾, õùõ÷‹, Môƒ°èœ,
ÞòŸ¬è âN™ ªè£‡ì ãó£÷ñ£ù Þìƒèœ Þƒ«è Þ¼‚A¡øù.

ð‡ð£†´„ ²ŸÁô£
● ð™ô£Jó‹Ý‡´è÷£è ï‹ ð£ó‹ðKò‚ è¬ôèœ ð£¶è£‚èŠð†´
õ‰F¼‚Aø¶. ªð£ƒè™, ¬îŠÌê‹, ãÁî¿õ™, ñ£†´Šªð£ƒè™,
Ý®Šªð¼‚°, CˆF¬óˆ F¼Mö£, 裘ˆF¬è bð‹ ºîLò
F¼Mö£‚èO¡«ð£¶ ðòEè¬÷ õóõ¬ö‚è„ ²ŸÁô£ ¬ñòƒèœ
Fø‚èŠð´‹.

è¬ô G蛄C
● º‚Aò ïèóƒèO™, ïñ¶ ð‡¬ìò ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´è÷£ù ê™L膴,
‘ê´°´’ â‹ èð®, ñŸ«ð£˜, ñ™»ˆî‹, ñœ÷˜ è‹ð‹, Cô‹¹, «êõ™
ꇬì, ê¶óƒè‹, AOˆî†´, ñ£†´õ‡®Š ð‰îò‹ ÝAò¬õ ïìˆîŠð´‹.
● ð¬øò£†ì‹,ªð£‹ñô£†ì‹, ꣂ¬è ݆ì‹, è£ñ¡ ð‡®¬è, ¬è„ Cô‹¹,
«è£ô£†ì‹, æè‹, èó裆ì‹, è£õ®, è¬ö‚ȶ, °‹I, ñJô£†ì‹,
ªð£Œ‚裙 ݆ì‹, å†ì¡Ãˆ¶, åJô£†ì‹, åJ™ °‹I, ð£‹ð£†ì‹,
ªð£Œ‚裙 °F¬ó, ¹L݆ì‹, «ê¬õ ݆ì‹, ªî¼‚ȶ, à¼I ݆ì‹,
M™½Šð£†´ ÝAò ð‡ð£†´‚ è¬ôG蛄Cèœ ¹ˆ¶í˜¾ì¡ ²ŸÁô£Š
ðòEè¬÷‚ èõ¼‹. ÞîÂì¡ àôªèƒ°‹ ²¬õ‚°‹ îI›ï£†®¡
CøŠð£ù 200 õ¬è ÞòŸ¬è õN àí¾èÀ‹ ðKñ£øŠð´‹.

203 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 î…¬êŠ ªðKò «è£M™

ñœ÷˜
è‹ð‹

ãÁî™

«êõŸ ꇬì Cô‹ð M¬÷ò£†´

204 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ð£ó‹ðKò„
²ŸÁô£
● àôè‹ «ð£ŸÁ‹
«è£«ù£K‚ «è£¡
«è£†¬ì, F¼º¼è¡
F¼‚«è£J™è÷£ù
ÜÁð¬ì i´èœ,
è™ô¬í, ðˆî£‹
ËŸø£‡®¡
Cˆî¡ùõ£ê™
«õ÷£ƒè‡E «è£J™
æMò‹, ÝF„êï™Ö˜
Üè›õ󣌄C Þì‹,
î…¬êŠ ªðKò
«è£J™, Ýø£‹
ËŸø£‡®¡ ñ£ñ™ô¹ó
å«óè™ «î˜èœ,

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

«ñ†´Šð£¬÷ò‹
côñ¬ô(ᆮ)
ªð£‹¬ñˆ
ªî£ì˜õ‡®,
ñ¶¬ó eù£†C
ï£Ã˜ î˜è£ Ü‹ñ¡ «è£J™,
F¼õ‡í£ñ¬ô
«è£J™ 装C è£ñ£†C
Ü‹ñ¡ «è£J™
ÝAò¬õ àôè„
²ŸÁô£ ¬ñòƒè÷£èŠ
ªð£L׆ìŠð´‹

ê£èê„ ²ŸÁô£
● F¼Šªð¼‹¹É˜ 裘
«ñ£†ì£˜ M¬ó¾„
꣬ôJ™, Þ‰Fò£M¡
Þó‡ì£õ¶ ïiù
ð‰îòˆ îìƒèO™
CŸÁ‰¶Š ð‰îòƒèœ
ªð£ƒè™ Mö£
ïìˆîŠð´‹.

ªñŒJò™
²ŸÁô£
● ÝJó‚èí‚è£ù
«è£J™èœ, º‚Aò
ñÅFèœ, î˜è£‚èœ,
«îõ£ôòƒèœ,
¹Qî˜èO¡ êñ£Fèœ
ÝAò¬õ ªñŒJò™
²ŸÁô£ˆ îôƒè÷£èŠ
Þ÷õ†ì‚ è™
¹ùó¬ñ‚èŠð´‹

205 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÝJóƒè£™ ñ‡ìð‹,
Þó£«ñ²õó‹ ªï™¬ô - «ðó¼M

ñ¬ôò®õ£ó„ ²ŸÁô£ˆ
¹Lèœ êóí£ôò‹ îô‹ (º¡ñ£FK)

Cˆî¡ùõ£ê™
ðö«õŸè£´ °¬è æMò‹

²ŸÁô£Š ðòEèœ
‹ °®™èœ (º¡ñ£FK)

206 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

õ÷˜„C‚è£ù õNèœ
● îI› ®™ ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø «ñ½‹ õ÷˜„Cò¬ìò‚ W›‚è‡ì ²ŸÁô£ˆ
õ£óƒè¬÷ Üó² ܬñ‚°‹.
1) F¼„C - î…¬ê - °‹ð«è£í‹
2) ñ¶¬ó - Þó£«ñ²õó‹
3) ñ¶¬ó - ªè£¬ì‚è£ù™
4) ªê¡¬ù - 装C¹ó‹ - «õÖ˜
5) ªê¡¬ù - ñ£ñ™ô¹ó‹ - ¹¶„«êK - Cî‹ðó‹
6) «è£¬õ - °¡Û˜ - àî¬èñ‡ìô‹ - ãŸè£´ - ãôAK
7) ÃìÖ˜ - ªîŠð‚裴 - ñCù£°®
8) «è£¬õ - ÝNò£Á - F¼Í˜ˆF ܬí - 죊vLŠ - õ£™ð£¬ø
9) Ɉ¶‚°® - F¼ªï™«õL - ï£è˜«è£J™ - è¡Qò£‚°ñK
Þ‰î õNˆîìƒèO™ àœ÷ è¬ô, ð‡ð£†´ Þìƒè¬÷, ÞòŸ¬è ñ¬ôè¬÷,
ܼMè¬÷ â™ô£‹ ²ŸÁô£Š ðòEèÀ‚°„ ²ŸP‚裆´‹ Mîñ£è
º¬øŠð´ˆîŠð´‹.

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

õêF õ£ŒŠ¹èœ ÜõCò‹
● âO¬ñò£ù
è†ìí MAîƒèœ Þ¼‚è Ýõù ªêŒ«õ£‹. Ü ãŸø
ðòEèO¡ ðòí„ ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î à¼õ£‚°«õ£‹.

ªêŒò «õ‡®ò¬õ
● àôèˆîó‹ õ£Œ‰î, ðô ´Š ðòEèÀ‚° ãŸø Iìƒèœ
ܬñ‚èŠð´‹.
● ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ ð£¶è£ŠHŸ° º¿ àˆîóõ£î‹ ÜOŠ«ð£‹. Fø¡
õ£Œ‰î õN裆®èœ Üñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.
● å«ó
«ïóˆF™ ܬùˆ¶ˆ ðòí õ£èùƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚
ªè£œÀ‹ð®ò£ù 弃A¬í‰î «ð£‚°õóˆ¶ õêF ãŸð´ˆîŠð´‹.
● ï™ô
裟¬ø»‹ ÞòŸ¬è âN¬ô»‹ 弃«è ÜÂðM‚è ñ¬ô«òŸøŠ
ðòíƒèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
● ²ŸÁô£Š ðòEèO¡ º‚Aòˆ «î¬õò£ù Éò °®c˜, ñ¼ˆ¶õ õêF,
²è£î£ó, èNŠHì õêFèœ ÜO‚èŠð´‹.

ðö«õŸè£´
● õóô£ŸÁ„CøŠ¹ I‚è ðö«õŸè£´ ãK¬ò„ Cø‰î ²ŸÁô£ˆ îôñ£è
ñ£ŸÁ«õ£‹. ðòEèœ îƒ°‹ õêF«ò£, ïiù ðì° êõ£K õêF«ò£, Cø‰î
ªð£¿¶«ð£‚° Ü‹êƒè«÷£ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚°‹ ðö«õŸè£´ ãK ²ŸÁô£Š
ð°F àôèˆ îóˆFŸ° àò˜ˆîŠð´‹. Ü‰îŠ ð°FJ™ àœ÷ õóô£ŸÁ
G¬ù¾„ C¡ùƒèœ ܬùˆ¶‹ ðó£ñKˆ¶ ²ŸÁô£Š ðòEèO¡ 𣘬õ‚°
MìŠð´‹.

¹ˆ¶í˜¾„ ²ŸÁô£
● «ñŸ°ˆªî£ì˜„C ñ¬ôèO™ ÍL¬è‚ 裟Á„ ÅöL™ æè‹, àì™
åˆîì‹, ªî£‚èí‹ ÝAò¬õ ÜìƒAò «ê£¬ôèœ, °®™èœ GÁMŠ
¹ˆ¶í˜¾„ ²ŸÁô£ ªð¼‚èŠð´‹. Cˆî º¬øŠð®ò£ù ñ¼ˆ¶õ
º¬øèÀ‹ ܃«è ªêŒòŠð´‹.

207 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 °¼ê¬ì
ñ¡ù£˜ ÜŠð£
ÌñP„꣡

õ¬÷°ì£ õ£¬÷ ñ£ªù£L

Cƒ‚«ô
õ£L º¬ù
¹œOõ£ê™
º™¬ô
î¬ôJK ñ£ªù£LŠ ¹†®
àŠ¹ˆ î‡E
ܬùŠð£Á ºò™ b¾

Môƒ°„êœO Ìõóê¡ ð†®

ï™ô î‡E

èKò„êœO
¹ÀMQ êœO

Þ‰î 21 b¾èÀ‹ îIöèˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù¬õ.

b¾èœ
«è£²õK ï´õ‡ ÜóC¡ 効î¬ôŠ ªðŸÁ ªõOè¬÷Š
õ£¡ «ð£¡ø CøŠð£ù ²ŸÁô£ˆ îôñ£è ñ£Ÿø«õ£‹.

èìŸè¬ó„ ²ŸÁô£ M¬êŠðì°

ªê™«õ£˜ ‹ ܬø M¬÷ò£†´

ܬô„ êÁ‚° M¬÷ò£†´

c˜Í›A M¬÷ò£†´

CÁ b¾Š ð°F ¬è»‰¶Š

ñóŠð£ô‹ Ý›èì™ Ü¼ƒè£†C ð‰¶ M¬÷ò£†´

208 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 îIöèˆF™
b¾„ ²ŸÁô£
● õƒè‚ èìL½‹,
Þ‰FòŠ
ªð¼ƒèìL½‹ 21
b¾èœ îI›ï£†®Ÿ°„
ªê£‰îñ£è
Þ¼‚A¡ø¶. 
îIö˜ Üó² b¾„
²ŸÁô£¬õŠ ¹Fî£è
à¼õ£‚°‹.

ð£‹ð¡ ð£ô‹
Þó£«ñ²õó‹ èìŸè¬ó„
²ŸÁô£

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

e¡ ܼƒè£†Còè‹

● Þ‰Fò£M«ô«ò
Þó‡ì£õ¶ c‡ì
èìŸè¬ó¬ò‚
ªè£‡ì¶ îIöè‹î£¡.
àôA¡ è£õ¶
c÷‚ èìŸè¬ó ªñgù£
èìŸè¬ó. «èO‚¬èèœ,
°´‹ð M¼‰¶, Þ¬êˆ
F¼Mö£, ïìùˆ
F¼Mö£, ´Š¹ø‚
è¬ôèœ «ð£¡ø¬õ
ïìˆîŠð´‹.
● 裟ø¬ô M¬÷ò£†´,
ð£ŒñóŠ ðì° èìŸè¬ó Þ¼ê‚èó
êÁ‚° M¬÷ò£†´ õ‡®èœ, ñí™ è¬ô,
°F¬ó ãŸø‹, ¶Šð£‚A
²´î™, è¬ôŠ
̃裂èœ, èìŸè¬ó‚
¬èŠð‰¶, 裙ð‰¶
ÝAò¬õ ïìˆF„
²ŸÁô£ õ÷˜‚èŠð´‹.
● ÝöñŸø
èì™cK™ c‰¶‹
M¬÷ò£†´èÀ‚è£ù
ãŸð£´èœ, e¡èÀ‹
ðõ÷Š ð£¬øèÀ‹
G¬ø‰î Þó£«ñ²õó‹
èìL™ ܬñ‚èŠð´‹.
● è‡í£®Š
ðì°èœ c‰î
º®ò£îõ˜èÀ‚°‚
Þ¿¬õ„ êÁ‚° è콂°œ ªê¡ø
M¬÷ò£†´
à혬õˆ .

209 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èKè£ô¡ ꣈îÛ˜
è™ô¬í ܬí

°Ÿø£ô côñ¬ô
ܼM ãK

H„ê£õó‹ 궊¹ õùMôƒ°Š

Gô‚裴 ̃è£

210 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ²ŸÁô£ ܬíèœ
● «ñ†Ç˜ ܬí, ݈¶Šð£¬÷ò‹ ܬí,
è™ô¬í, ¬õ¬è ܬí, î£IóðóE,
Üñó£õF ܬí, ñEºˆî£Á ܬí,
ð£ðï£ê‹ ܬí, «ð„CŠð£¬ø ܬí,
ªð¼…ê£E ܬí, ðó‹H‚°÷‹ ܬí,
ÝNò£Á ݬí, ðõ£Qê£è˜ ܬí,
꣈îÛ˜ ܬí, ¹è›ªðŸø c˜ŠH®Š¹
ð°Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ Cø‰î ²ŸÁô£ˆ
îôñ£è ñ£ŸøŠð´‹. õ£ó ÞÁF èO™
è¬ôG蛄Cèœ CøŠ¹Š «ð£‚°õó¾ õêFèœ
ªêŒòŠð´‹.

ÞòŸ¬è„Åö™ ²ŸÁô£
● côñ¬ô(ᆮ), ªè£¬ì‚è£ù™, °Ÿø£ô‹
ªê¡Qñ¬ô, ê¶óAK, êšõ£¶ ñ¬ô «ð£¡ø

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

ñ¬ô, ñ¬ô꣘‰î ð°F, õùƒèœ, ܼM
c˜Š ð°Fèœ Ü¬ùˆ¶‹ ²ŸÁô£ˆ îôñ£è
ñ£ŸøŠð´‹. ñ¬ôŠð°FèO™ ñ¬ôõ£›
ñ‚è«÷ õN裆®è÷£è GòI‚èŠð´õ£˜èœ.
îŸêñò‹ 25 ÞòŸ¬è„ Åö™ îôƒèœ
致H®‚èŠð†´œ÷ù. «ñ½‹ Þìƒè¬÷
 îIö˜ Üó² ܬìò£÷Šð´ˆ¶‹

õù àJKèœ ²ŸÁô£
● îIöèˆF™ ªñ£ˆî‹ 3 õù àJKŠ
ð£¶è£Š¹‚ 裴èÀ‹, 6 «îCò àJKò™
̃裂èÀ‹, 8 õùMôƒ°„ êóí£ôòƒèÀ‹,
4 ò£¬ùèœ ð£¶è£Š¹Š ð°FèÀ‹, 4 ¹Lèœ
êóí£ôòƒèÀ‹, 5 ºî¬ôŠ ð‡¬íèÀ‹,
16 ðø¬õèœ êóí£ôòƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù.
ÞŠð°Fèœ «ñ½‹ CøŠð£è ñ£ŸøŠð´‹.
● Þ¶ îMó‚ èì«ô£óƒèœ º¿¶‹ ݬñèœ
ð£¶è£‚èŠð´‹.
● Þ¬õ ð™½J˜Š ð£¶è£Š¹, è™M,
ªð£¿¶«ð£‚°, ¹ó£îù Þìƒè¬÷Š
ð£¶è£ˆî™, Gô, èì™ î¡¬ñèœ ð£¶è£ˆ¶Š
ðó£ñK‚èŠð´õ«î£´, ²ŸÁô£ õ÷˜„C‚°‹
ðò¡ð´ˆîŠð´‹.

궊¹Gô„ ²ŸÁô£
● 177õ¬èŠ ðø¬õèœ õ‰¶ ‹ H„ê£õó‹
궊¹ Gô‚ è£´èœ àôA«ô«ò ªðKò
궊¹ Gô‚è£ì£°‹.
● ªõœ÷£Á, è£ôÚ¡ ÝÁèœ èìL™
õ®ò£ñ™ H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð´‹ cK™
ðì° M¬÷ò£†´è¬÷ ïìˆî ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. 400 «ñŸð†ì c˜õNèO™ ðì°
àô£ ܬñ‚èô£‹.

211 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

´‚«è£†¬ì ðø‚°‹ M™°¬ì èJÁ
ªê™õ‰î˜ i´ M¬÷ò£†´ M¬÷

è÷K M¬÷ò£†´ °¿ ïìù‹

èóè£†ì‹ ð¬øò£†ì‹

212 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 H„ê£õó‹
● 궊¹ ñóƒèœ cK™ Cô Ü®èœ õ¬ó
«õ˜ªè£‡®¼Šð¬î‚ 裵‹ ÜKò
裆C A¬ì‚°‹. ¹ˆ¶í˜¾ ¬ñòƒèœ,
ð£ó‹ðKò ñ¼ˆ¶õ º¬øèœ, ð£ó‹ðKò
àí¾ ÝAò¬õ àœ÷ì‚Aò àì™ïô„
²ŸÁô£¬õ Þ‰îŠ ð°FèO™ õ÷˜‚è ãŸð£´
ªêŒòŠð´‹.

´Š¹ø„ ²ŸÁô£
● ðö¬ñ ñ£ø£î Aó£ñƒèœ «î˜‰ªî´‚èŠð†´
܃°„ ²ŸÁô£ ¬ñòƒèœ ܬñˆ¶Š
Á 膮ˆ ªî£ƒ°‹ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£´, êÍè ݘõ‹
÷ò£†´ ªð¼‚èŠð´‹.

Þ¡ð„ ²ŸÁô£‚ ªè£œ¬è

õ£¡ M¬÷ò£†´èœ
● àî¬è, ªè£¬ì‚è£ù™, ãôAK «ð£¡ø
ñ¬ôŠ ð°FèO™, 裟Á ð‰¶ô£, èJÁ
ªî£ƒ°‹ àô£, CÁ õ£Û˜F àô£, ÝAò
M¬÷ò£†´èœ ïìˆîŠð´‹
● ²ŸÁô£ˆ îôƒèO™ ÜöAò ¬èM¬ùŠ
ªð£¼†èœ, G¬ù¾„ C¡ùƒèœ, õóô£ŸÁ
G¬ù¾Š ¹ˆîèƒèœ ÝAò¬õ MŸð¬ù
ªêŒòŠð´‹.

«îJ¬ôˆ «î£†ì„ ²ŸÁô£

● îIöèˆF¡ ªï®ò ðó‰î «îJ¬ôˆ
«î£†ìƒèÀ‹ ݃A«ôò˜ è£ôˆF™
è†ìŠð†ì ðó‰î ñ£O¬èèÀ‹ 裇ðîŸAQò
裆CèÀ‹ ²Ÿøô£ˆ îôñ£è à¼õ£‚èŠð´‹..

«èO‚¬è„ ²ŸÁô£
● º‚Aò ñ¬ôŠ ð°FèO™ èJŸÁŠ
ð£ôƒèœ, «è£™Š ¬ñî£ùƒèœ,
°ö‰¬îèœ M¬÷ò£†´Š ̃裂èœ,
î‡a˜Š ̃裂èœ, àJKò™ ̃裂èœ,
ªî£N™¸†ð ܼƒè£†Còèƒèœ ÝAò¬õ
õ÷˜ˆªî´‚èŠð´‹.
● îI›ï£´ ²ŸÁô£‚ èöè‹ àôªèƒA½‹
ï‹ Mòˆî° õóô£Á, ð‡ð£´, ð£ó‹ðKò‹,
«èO‚¬è, 挾, ñA›„C ÝAò ܬùˆ¶‹
èô‰î º¿¬ñò£ù å¼ ÜÂðõˆ¬î‚
â´ˆ¶„ ªê¡Á ð󊹋 â¡ð«î£´,
ºî¡¬ñò£ù ²Ÿøô£ˆ îôñ£è¾‹ M÷ƒè
 îIö˜ Üó² ïìõ®‚¬è â´‚°‹.

213 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ð‡¹¬ìò£˜Š ð†´‡´ àôè‹; ܶM¡«ø™
ñ‡¹‚° ñ£Œõ¶ ñ¡ - îI›ñ¬ø (996)

îIö˜ î
C.ð£.ÝFˆîù£˜

嚪õ£¼ áó£†CJ½‹ îó‹ õ£Œ‰î

M¬÷ò£†´Š ðJŸCˆ Fì™èœ, ðJŸCò£÷˜èœ
áó£†C Ü÷M«ô«ò Üñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ
214 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
àìL¬ù àÁF ªêŒ!
“ÜP¬õ MKõ£‚°,
ªè£œ¬è õ°ˆ¶ G™,
î„ ªêò™ ªêŒòŠ ðö°.”
● àôè ÜóƒA™ ü¬ñ‚è£ ï£†¬ì„ «ê˜‰î îìè÷ æ†ìŠð‰¬îò ió˜ à«ê¡
«ð£™†, î¡ î£Œï£†®¡ ªðò¬ó å«ó å¼ M¬÷ò£†®¡ Íô‹ àôèPò„
ªêŒî£˜.
● M¬÷ò£†´, àì¬ô àÁFò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œAø¶. Yó£ù àì™ Þò‚è«ñ
êKò£ù C‰î¬ùèÀ‚° õN õ°‚°‹.
● M¬÷ò£†´ ió˜èœ î¡ àì™ Ý«ó£‚AòˆF¡ e¶ ÜFè‚ èõù‹

àìL¬ù àÁF ªêŒ!

ªè£‡®¼Šð£˜èœ. îƒèO¡ Þô‚¬è â†ì àì™ àÁF ÜõCò‹
â¡P¼Šð£˜èœ. bò ðö‚èƒè¬÷ à¬ìòõ˜è÷£è Þ¼‰î£™ M¬÷ò£†®™
º¿ˆ Fø¬ù ªõOŠð´ˆî º®ò£¶. Üîù£™ ñ£íõŠ ð¼õˆF™ Þ¼‰«î
M¬÷ò£†¬ìŠ ð£ìñ£è ¬õŠð bò ðö‚èƒèœ Þ™ô£îõ˜è÷£è
õ÷˜õ£˜èœ.

C.ð£.ÝFˆîù£˜
● C.ð£.
ÝFˆîù£˜ ªðòK™ M¬÷ò£†´Š ð™è¬ô‚ èöè‹ Ýó‹H‚èŠð´‹.
Þƒ°„ ê˜õ«îê Ü÷M™ Cø‰î M¬÷ò£†´Š ðJŸCèœ õöƒèŠð´‹.
M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ àò˜ Ý󣌄CŠ 𮊹èÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹.
● Ýó‹ð‚è™M ºî™ àò˜ è™Mõ¬ó M¬÷ò£†´ å¼ è†ì£òŠ ð£ìñ£è
Þ¼‚°‹.
● îI›ï£†´M¬÷ò£†´ õ÷˜„Cˆ¶¬ø ïèóƒèO™ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™
å¡Pò‹/ð°Fèœ «î£Á‹ ܬñ‚èŠð´‹

ñ‡E¡ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´

● ñ£Gô, «îCò, ð¡ù£†´ M¬÷ò£†´è¬÷ á‚èŠð´ˆF õ÷˜ˆªî´‚°‹
Ü«î «õ¬÷J™, ê´°´, AOˆî†´, A†®Š¹œ, ªï£‡®ò£†ì‹,
ð™ô£ƒ°N, àKò®ˆî™, Ý´¹Lò£†ì‹, Ü…ê£ƒè™ àœO†ì 120-‚°‹
«ñŸð†ì îIö˜ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´è¬÷»‹ e†ªì´‚èˆ îQˆ¶¬ø
ܬñ‚èŠð´‹.
● îIöèŠ ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´èœ ܬùˆ¶ à÷Mò™ ñ ªè£‡ì¬õ.
àì¬ô õL¬ñŠ 𴈶õ«î£´ ñù¬î 强èŠð´ˆF, õ½Šð´ˆ¶‹.
Þšõ¬è M¬÷ò£†´èœ õ£›‚¬èJ™ â™ô£Mî„ «ê£î¬ùè¬÷»‹
âF˜ªè£œ÷ ¬õ‚°‹.

ñ£íõŠ ð¼õˆF™ Þ¼‰«î M¬÷ò£†¬ìŠ

ð£ìñ£è ¬õŠð bò ðö‚èƒèœ
Þ™ô£îõ˜è÷£è õ÷˜õ£˜èœ
215 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ê´°´ àKò®ˆî™

AOˆî†´ A†®Š¹œ

ð™ô£ƒ°N

Ý´¹Lò£†ì‹ ªï£‡®ò£†ì‹

216 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

áó£†Cèœ «î£Á‹
● ðœOèO™ ïì‚°‹ M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ ÜFè ݘõ‹ àœ÷
ñ£íõ˜è¬÷‚ è‡ìP‰¶, Üõ˜èÀ‚°„ CøŠ¹ ðJŸCèœ ÜOˆ¶ «ñ½‹
õ÷˜ˆªî´‚èŠ ð´õ£˜èœ.
● 嚪õ£¼
áó£†CJ½‹ îó‹ õ£Œ‰î M¬÷ò£†´Š ðJŸC ¬ñî£ùƒèœ
ܬñ‚èŠð´‹. ܬùˆ¶ M¬÷ò£†´èÀ‚°ñ£ù ðJŸCò£÷˜èœ áó£†C
Ü÷M«ô«ò Üñ˜ˆîŠð´õ£˜èœ.

Aó£ñƒèO½‹ àìŸðJŸC‚ Ãìƒèœ

● Aó£ñƒèœ
«î£Á‹, ðœOèœ «î£Á‹ ïiù àìŸðJŸC‚ Ãìƒèœ
ܬùˆ¶Mî‚ è¼Mè«÷£´‹ ܬñ‚èŠð´‹.
● ݇´«î£Á‹ îIö˜ F¼ï£œ Ü¡Á M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ ªð¼ñ÷M™
ïìˆîŠð´‹.

îI›Š «ð£ó£Oèœ ªðòK™

àìL¬ù àÁF ªêŒ!

● «îCò,
àôè M¬÷ò£†´Š «ð£†®èO™ ªõŸP ð¬ì‚°‹ ió˜èÀ‚°ˆ
îI›Š «ð£ó£Oèœ ªðòK™ M¼¶èœ õöƒèŠð´‹.
● ê£î¬ùM¼¶èœ ªðŸø ió˜èÀ‚° õ£›ï£œ º¿õ¶‹ Üó²„ ê½¬èèœ
õöƒèŠð´‹.
● «ð£†®èÀ‚°ˆ
«î˜¾ ªêŒòŠð´‹ ió˜èO¡ «î˜¾ ªõOŠð¬ìò£è¾‹
Üõ˜èO¡ Fø¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ ï¬ìªðÁ‹.
● ñ£Gô,
«îCò, àôè M¬÷ò£†®Ÿ°ˆ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ió˜èÀ‚°ˆ
‹ õêF, àí¾ì¡ îò CøŠ¹Š ðJŸCèœ õöƒ°õ«î£´ º¿„
ªêô¬õ»‹ Üó«ê 㟰‹.

ðJŸCò£÷˜èœ
● ܬùˆ¶M¬÷ò£†´èÀ‚°‹ îQˆîQ CøŠ¹Š ðJŸCò£÷˜èœ Íô‹
ñ£íõ˜èÀ‚°Š ðJŸC ÜO‚èŠð´‹.
●6ñ£îƒèÀ‚° 强¬ø ñ£õ†ìƒèÀ‚°œ àœ÷ ðJŸCò£÷˜èœ îƒèœ
ñ£íõ˜èÀ‚°œ «ð£†®èœ ïìˆF Üõ˜èÀ‚è£ù Fø¬ñè¬÷‚ è‡ìP‰¶
°PŠªð´ˆ¶ ¬õ‚è«õ‡´‹.
● ñ£GôŠ
«ð£†®èÀ‚° ió˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ «ð£¶ Üõ˜èO¡
ðJŸCò£÷˜èœ ÜO‚°‹ ñFŠªð‡èÀ‹ «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø
F†ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.
● M¬÷ò£†´
ió˜èÀ‚° õöƒ°õ¶ «ð£™ ðJŸCò£÷˜èÀ‚°‹ ê£î¬ù
M¼¶èÀ‹ 꽬èèÀ‹, îI›Š «ð£ó£Oèœ ªðòK™ õöƒèŠð´‹.

CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹
● ðJŸCJ¡ «ð£¶ Ü™ô¶ M¬÷ò£†´Š «ð£†®J¡ «ð£¶ ió˜èÀ‚°
âF˜ð£ó£ Mðˆ¶èœ ï쉶M´‹. Mðˆ¶èÀ‚° «õ‡®ò àò˜ CA„¬ê
º¬øèœ ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô. îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùè¬÷„ ªê£‰î ªêôM™
ï£ì«õ‡®J¼‚Aø¶. Ü‰î‚ °¬ø¬òŠ «ð£‚è, àôèˆ îóˆF™ ‘CøŠ¹
ñ¼ˆ¶õŠ HK¾’ ãŸð´ˆîŠð´‹. 嚪õ£¼ HKM½‹ ¸‡í£Ÿø™ ªðŸø
ñ¼ˆ¶õ˜èœ Þè¡Á GòI‚èŠð´õ£˜èœ.

217 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ªñ„²ˆ ªî£Nô£Œ I´‚°ì¡ è†ìì‹
à„CJ™ G¡«ø àÁFò£Œ‚ 膴ï˜
ˆ ªî£Nô˜ ¬îòô˜ ÃLò˜
Ü„²Š ðEò¼‹ ܬñŠHô£ «î£«ó!
- îQˆîI›«õƒ¬è ñøˆîI›«õ‰î¡

à¬ì ˆ î ™
è™

î™
Â
H¡

è†
´ñ
ìì

£ù‹
ï˜

”
æ† ´

ò ™ ª î£ N ™
î£Q

Á ï´î™
ô
«õ¬
ñó

´
‹

ãÁ
†

î™ i

ð£¬ î ™
ù ªêŒ

218 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ܬñŠ¹„ ê£ó£ˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ïô¡
è †ììˆ ªî£Nô£÷˜èœ, i†´ «õ¬ôªêŒ«õ£˜,
݆«ì£ 憴ï˜èœ âù 17 õ¬è ܬñŠ¹„ ê£ó£ˆ

ܬñŠ¹„ ê£ó£ˆ ªî£Nô£÷˜èœ ïô¡

ªî£Nô£÷˜èœ ²ñ£˜ å¼ «è£®«ò ä‹ð¶ Þô†ê‹ «ð˜
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Üõ˜èO™ îI›ï£´ ܬñŠ¹„ê£ó£ˆ
ªî£Nô£÷˜ ïô õ£KòˆF™ ²ñ£˜ 60 ô†ê‹ «ð˜î£¡
àÁŠHùó£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ.  îIö˜ Üó² ÞõŸ¬ø
º¬øŠð´ˆF ñ£ŸP ܬñ‚°‹.

º¬ø«è´èœ Þ¼‚裶
● ܬñŠ¹„ê£ó£ˆ ªî£Nô£÷˜ ïôõ£KòˆF™ àÁŠHù˜ «ê˜‚¬èJ™
º¬ø«è´èœ ï쉶 õ¼Aø¶. ªð¼‹ð£½‹ ÝÀ‹è†C‚°„ ê£îèñ£ù
ïð˜è«÷ àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªêŒòŠð´Aø£˜èœ. à‡¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜
ðF¾ ܬô‚èN‚èŠð´Aø¶. ïôõ£KòˆF¡ 꽬èèœ Ü¬ùˆ¶‹ ÝÀ‹
è†C àÁŠHù˜èÀ‚°ˆî£¡ ÜFèñ£è„ ªê¡Áªè£‡®¼‚Aø¶ âùˆ
ªî£NŸêƒèƒèœ °Ÿø‹ê£†® õ¼Aø¶. âù«õ.  îIö˜ Üó² Þ‰î
º¬ø«è´è¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶‹.

ÝÀ‹ è†Cˆ î¬ôf´ Þ¼‚裶

● ÝÀ‹ è†CèO¡ î¬ôf†®Ÿ°ˆ î¬ì ªè£‡´õóŠð´‹. ²î‰Fóñ£è
Þòƒè ïìõ®‚¬è â´Š«ð£‹. àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è MFº¬øèœ âOî£è
Þ¼‚°‹. ã«î‹ å¼ Ü¬ìò£÷„ ꣡Á ªè£‡´õ‰î£«ô àÁŠHù˜
Ýèô£‹. ñ£õ†ìˆF¡ î¬ôïèóƒèO™ ñ†´I¡P ܉î ñ£õ†ìƒèO™
àœ÷ º‚Aò á˜èœ«î£Á‹ ܬñŠ¹„ê£ó£ àÁŠHù˜ «ê˜‚¬è‚è£ù
ܽõôè‹ Fø‚èŠð´‹. ܬùˆ¶ˆ ªî£NŸêƒèŠ HóFGFèÀ‹
ïôõ£KòˆF™ °¿ àÁŠHùó£è Þ¼Šð£˜èœ.

3,000 æŒ×Fò‹
● ð£¶
ñ£î‹ 1000 Ï𣌠æŒ×Fò‹ A¬ì‚Aø¶. ÜF½‹ G¬øò
º¬ø«è´èœ.  îIö˜ ÜóC™ ñ£î‹ 3000 Ï𣌠æŒ×Fòˆ ªî£¬è
ÜõóõK¡ õƒA‚ èí‚A«ô«ò «ê˜‚èŠð´‹.

75,000 F¼ñí àîMˆ ªî£¬è

● ݇èÀ‚è£ù F¼ñí àîMˆ ªî£¬è 3 ÝJó‹, ªð‡èÀ‚è£ù
F¼ñí àîMˆªî£¬è 5 ÝJó‹ â¡ð¬î ñ£ŸPŠ ªð‡èÀ‚° 50,000,
݇èÀ‚° 25 ÝJó‹ F¼ñí àîMˆªî£¬èò£è õöƒèŠð´‹. Ýèˆ
F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì î‹ðFò¼‚° 75,000 Ï𣌠A¬ì‚°‹.

219 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þôõê ñ¼ˆ¶õ‹
● ܬñŠ¹ê£ó£ˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¼‚°‹ àò˜õ¬è ñ¼ˆ¶õ‹ à†ðì ܬùˆ¶‹
Þôõêñ£è«õ A¬ì‚è ãŸð£´ ªêŒòŠð´‹. ÜîŸè£ù ܬìò£÷ ܆¬ìèœ ÜO‚èŠð´‹.
Mðˆ¶ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è„ YŸø‹ ïì‚°‹ è£ôƒèO™ ñ£î‹ 2,000 àîMˆªî£¬è
õöƒèŠð´‹.

MðˆF™ Þø‰î£™ 5 ô†ê‹

● ܬñŠ¹ê£ó£ˆªî£Nô£÷˜èœ ÞòŸ¬è ñóí‹ Ü¬ì‰î£™ å¼ ô†êº‹, Mðˆ¶èO™
Þø‰î£™ 5 ô†êº‹  îIö˜ Üó² õöƒ°‹.

è™ à¬ì‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ
● îIöèˆF¡26 ñ£õ†ìƒèO™ 1500-‚°‹ «ñŸð†ì ÞìƒèO™ è™°õ£Kˆ ªî£N™ ï쉶
õ¼Aø¶. îQ ºîô£OèÀ‹, îQò£˜ GÁõùƒèÀ«ñ Þ¬î ïìˆF õ¼Aø£˜èœ.
݇®Ÿ° ðô ÝJó‹ «è£®è¬÷ õ¼õ£ò£è ߆®ˆî¼‹ Þ‰îˆ ªî£NL™ 15
Þô†êˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ªî£Nô£÷˜èœ ß´ð†´ õ¼Aø£˜èœ.
● è™°õ£Kè¬÷ïìˆF õ¼‹ îQ ºîô£Oèœ ñŸÁ‹ îQò£˜ GÁõùƒèœ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°Kò ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™ ñ†´«ñ
è™°õ£KèÀ‚è£ù ÜÂñF ÜO‚èŠð´‹. Mðˆ¶ ãŸðì£î ð£¶è£Š¹ º¬ø, èNŠHì
õêF»ì¡ îò i´, Mðˆ¶‚è£ô Üõêó á˜F, ºî½îM ñ¼ˆ¶õ õêF àœO†ì
ܬùˆ¶‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°„ ªêŒ¶ªè£´‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● Þõ˜èÀ‚è£ùGó‰îó õ¼õ£Œ, õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF, ðE‚ªè£¬ì õêF, àò˜
ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù õêF, Hœ¬÷èœ î¬ìJ¡PŠ ð®ŠðîŸè£ù õêF, æŒ×Fò‹ âù
ܬùˆ¶ õêFè¬÷»‹  îIö˜ Üó² ªêŒ¶ªè£´‚°‹.

è™°õ£K

Gó‰îó õ¼õ£Œ, õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹ GF, ðE‚ªè£¬ì

õêF, àò˜ ñ¼ˆ¶õˆFŸè£ù õêF, Hœ¬÷èœ
î¬ìJ¡PŠ ð®ŠðîŸè£ù õêF, æŒ×Fò‹ âù ܬùˆ¶
õêFè¬÷»‹  îIö˜ Üó² ªêŒ¶ªè£´‚°‹
220 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
⡠ªñ£N àƒèœ Ü®ˆî÷ˆ¬î
Ý†ì‹ è£í„ ªêŒAø¶ â¡ø£™;
àƒèO¡ 膴ñ£ùˆ¬î âƒèœ
 GôˆF™ 膮 Þ¼Šd˜èœ
- - ⿈î£÷˜ °¼bv Íê£

221 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

膴ñ£ùˆ
ªî£N™ õ÷˜„C

膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àôèˆîó‹ õ£Œ‰î

ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. ÜèŸð CøŠ¹Š ðJŸC
¬ñòƒèœ ãŸð´ˆîŠð†´ ݇®Ÿ°„ ²ñ£˜ 10,000
Þ¬÷ë˜èÀ‚° õ£ŒŠðO‚èŠð´‹
222 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
î Iöè‚ è†´ñ£ùˆ ªî£NL™ ²ñ£˜ ä‹ð¶ Þô†ê‹ «ð˜
ß´ð†®¼‚Aø£˜èœ. 膴ï˜èœ (H™ì˜èœ) àœO†ì
120 ªð£¼†è¬÷ˆ îò£KŠðõ˜èœ, MŸð¬ùò£÷˜èœ
à†ðì ðô Þô†ê‹ «ð˜ ß´ð†®¼‚Aø£˜èœ. Þ‰îˆ ªî£N™
õ÷˜„CJ™ Þô…ê‹ (¬èΆ´) î¬ìò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
âù«õ  îIö˜ Üó² ¹Fò ªè£œ¬è¬ò ÜPM‚A¡ø¶.

àìù® ÜÂñF
● 膴ï˜èœ
ªêò™F†ì M‡íŠðˆFŸ°Š (H÷£¡ ÜŠÏõ™) ðF¬ù‰¶
èÀ‚°œ ÜÂñF õöƒèŠð´‹. M‡íŠð º¬ø ܬùˆ¶‹ èEQ
º¬øJ™ è‡è£E‚èŠð´‹. â¡ù è£óíˆFŸè£èˆ î£ñF‚èŠð´Aø¶ â¡ð¬î
ÜFè£Kèœ ªîKM‚è «õ‡´‹. ÜFèð†êñ£è å¼ ñ£îˆFŸ°œ 膴ï˜èÀ‚è£ù
ÜÂñF¬ò õöƒAò£è «õ‡´‹.

膴ñ£ùˆ ªî£N™ õ÷˜„C

è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è
● ªê¡¬ùŠ ªð¼ïèó õ÷˜„C‚ °¿ñ‹ â¡ð¶ ¬èΆ´Š ªðÁ‹ GÁõùñ£è
ñ£P õ¼Aø¶. 膴ï˜èœ è†®ì «õ¬ô¬òˆ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶ 嚪õ£¼
è†ìñ£è„ ê¶ó Ü®‚° Þšõ÷¾ ªî£¬è âù G˜íJˆ¶‚ ¬èΆ´Š ªðŸÁ
õ¼õî£è‚ °Ÿø„꣆´ ⿉¶œ÷¶.  îIö˜ Üó² Þ¬î ºŸø£èˆ î´‚°‹.
êKò£ù ðEèœ º®‰î 膮ìˆFŸ°Š ‘ðE G¬ø¾„꣡Á’ àìù®ò£è
õöƒè «õ‡´‹. è£ôî£ñî‹ ªêŒ»‹ ÜFè£Kèœ e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹.

å¼ Í†¬ì ¬ð…²¬î (Cªñ‡†) -180

● îIöèˆF™ àœ÷ Cªñ‡† îò£KŠ¹ GÁõùƒèœ 膴Šð´ˆîŠð´‹.
Cªñ‡† îò£KŠð£÷˜èœ, ÜóC¡ Gô‚èK âKŠ¹„ ꣋ð¬ô Þôõêñ£èŠ
ªðŸÁ‚ªè£œAø£˜èœ. ²‡í£‹¹‚ èŸè¬÷ ñ£Qò M¬ôJ™ ªõ†® â´ˆ¶‚
ªè£œAø£˜èœ. 50 A«ô£ Cªñ‡† ͆¬ì‚è£ù îò£KŠ¹„ ªêô¾, 膴„
ªêô¾, «ð£‚°õó¾„ ªêô¾, õKèœ, è†ìí‹, ñŸÁ‹ 20 M¿‚裴 ô£ð‹
à†ðì å¼ Í†¬ì Cªñ‡†®¡ M¬ô 180 Ïð£Œî£¡. Ýù£™ îQò£˜
GÁõùƒèœ 450 Ï𣌠â¡Á MŸÁ‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ܶ î´‚èŠð´‹.
ÜFèð†êñ£è 200 Ï𣌠âù M¬ô àÁFŠð´ˆîŠð´‹.

ïôõ£Kò‹
● ªê¡¬ù,M¿Š¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ ñ†´‹ Þ¼‚°‹
‘膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜ ïôõ£Kò‹’ îIöè‹ º¿¶‹ ܬùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹
ܬñ‚èŠð´‹. ªî£N™ ð£¶è£Š¹, Mðˆ¶‚ 裊d´, ñ¼ˆ¶õ õêF à†ðì ðô
õêFè¬÷  îIö˜ Üó² ªêŒ¶ ªè£´‚°‹.

îQŠðJŸC
● îIö般î„
«ê˜‰î 膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àôèˆîó‹ õ£Œ‰î
ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´‹. ÜèŸð„ CøŠ¹Š ðJŸC ¬ñòƒèœ ãŸð´ˆîŠð†´
݇®Ÿ°„ ²ñ£˜ 10,000 Þ¬÷ë˜èÀ‚° õ£ŒŠðO‚èŠð´‹. Hø ñ£GôƒèO½‹,
ªõOèO½‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àœ÷ Þìƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ Üó«ê
Þõ˜è¬÷ ÜŠH ¬õ‚°‹.

223 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ñEc¼‹ ñ‡µ‹ ñ¬ô»‹ ÜEGöŸ
裴‹ à¬ìò îó‡ - îI›ñ¬ø (966)

¹L

裴
‚ C
ô
G

ď
¹
궊

‹
ðø ¬ õ

°óƒ°
ò£¬ù
¡
ñJ

™
ñ£

裆
ªì¼¬ñ

裴 õ÷‹ªðŸP¼‰î£™î£¡  õ÷‹

ªðŸP¼‚°‹. âù«õ 裴è¬÷ˆ ð£¶è£‚è„ CøŠ¹ˆ
F†ìƒèÀ‹, ¹Fò ê†ìƒèÀ‹ ªè£‡´ õóŠð´‹
224 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
裆´ õ÷‹
å ¼ «îê‹ î¡ °®ñ‚è¬÷ âŠð®Š ð£¶è£ˆ¶Š
«ð£ŸP õ¼Aø«î£, ܬîMì‚ Ã´îô£è‚ 裆´
õ÷ƒè¬÷Š ð£¶è£ˆî£è «õ‡´‹. 裆´ õ÷‹
C¬î‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰î£«ô ®¡ ܬùˆ¶„ Åö™èÀ‹
ªê‹¬ñò£è Þ¼‚°‹.  îIö˜ Üó² ÞF™ ÜFè
Ü‚è¬ó â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹.

õùŠð£¶è£Š¹
● 䋪ð¼‹GôˆF™ °P…C Gôñ£ù ñ¬ôèœ ð£¶è£Šð£ùî£è
Þ¼‰î£™î£¡ ñŸø GôƒèO¡ õ÷ƒèœ ªêNˆ«î£ƒ°‹.

ñ¬ôèÀ‹- ÝÁèÀ‹

裆´ õ÷‹
● «ñŸ°ˆªî£ì˜„C ñ¬ô à„CJ™ àœ÷ ¹™ î¬óªõOèœî£¡ c¬ó„
«êIˆ¶ ¬õˆ¶„ CÁè„ CÁè ªõOJ´‹ ñ ªè£‡ì¶. ܶ
«ê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚°‹. «ê£¬ôŠ ð°FèO™ Þ¼‰¶î£¡ CÁ CÁ
c«ó£¬ìèœ ªð¼A„ CŸø£Áè÷£A õŸø£î ÝÁè÷£è 殂ªè£‡®¼‚Aø¶.
âù«õ ñ¬ôèœ ÜN‚èŠð†ì£™ î…¬ê Mõê£JèÀ‹ Þ™¬ô, î£IóðóE
Mõê£JèÀ‹ Þ™¬ô.

ê†ì‹ è´¬ñò£‚èŠð´‹
● 裴õ÷‹ªðŸP¼‰î£™î£¡  õ÷‹ªðŸP¼‚°‹. âù«õ 裴è¬÷
ð£¶è£‚è„ CøŠ¹ˆ F†ìƒèÀ‹, ¹Fò ê†ìƒèÀ‹ ªè£‡´õóŠð´‹.

ÜÂñF ªðø «õ‡´‹

● ñ£GôÜó²èO¡ ÜÂñF¬òŠ ªðø£ñ™ îIöèˆF¡ â‰î ñ¬ô¬ò»‹,
â‰îˆ F†ìˆFŸ°‹ ñˆFò Üó² â´‚è‚Ã죶. Þ âFó£è ñŸø
ñ£Gôƒè«÷£´ «ê˜‰¶ Æ®ò‚è º¬øJ™ ñˆFò ÜóCì‹ «è£K‚¬è
¬õ‚èŠð´‹.
● ð£¶
àœ÷ õùŠð£¶è£Š¹„ ê†ìƒèœ ܬùˆ¶‹ êKò£è«õ
Þ¼‚A¡ø¶. ÜõŸ¬ø ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™î£¡ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î Üó²èœ
Ü‚è¬øòŸÁ Þ¼‰îù. Üîù£«ô«ò ïñ¶ õùƒèœ Ŭøò£ìŠð†´ õ‰î¶.
ÜõŸ¬øˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶õ«î£´, e†ðîŸè£ù õNè¬÷»‹  îIö˜ Üó²
è‡ìP‰¶ ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°‹.

«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ àœ÷ ¹™

ªõOèœî£¡ c¬ó„ «êIˆ¶ ¬õˆ¶„ CÁè„ CÁè
ªõOJ´‹. ܶ «ê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚°‹
225 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ò£¬ùèœ ªê™½‹
ð£¬îè¬÷ õ÷˜„C
â¡ø ªðò˜èO™
Ý‚óIˆ¶Š ¹Fò
¹Fò 膮ìƒè¬÷‚
膮‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ

ÜŠ¹øŠð´ˆî‚Ã죶
● â‚è£ó투裇´‹ ñ¬ôõ£› ñ‚èœ ñ¬ôŠHó«îêƒè¬÷ M†´ ªõO«òŸøŠ
ð´õ¬î ÜÂñF‚è º®ò£¶. ܉î ñ¬ôñ‡ Üõ˜èœ ÝJóñ£Jó‹ ݇´è÷£Œ õ£›‰î
ÌI. Ü‰î‚ °P…C Gô‹î£¡ Üõ˜èÀ‚° c¬óˆ î¼Aø¶. «ê£Ÿ¬øˆ î¼Aø¶, õ£›¬õˆ
î¼Aø¶. âù«õ Ü‹ñ‚èœ õùƒèÀ‚° âFó£ùõ˜è÷£è å¼è£½‹ Þ¼‚è ñ£†ì£˜èœ.
Üõ˜èœî£¡ 裴èÀ‚°Š ð£¶è£Šð£ùõ˜èœ. ܉Gò˜èO¡ ²ó‡ì½‚è£è, ñ¬ô
õ÷ˆ¬î‚ ªè£œ¬÷ò®ŠðîŸè£è Üõ˜è¬÷ ñ¬ôè¬÷ M†´ ÜŠ¹øŠð´ˆîŠð´õ¬î 
îIö˜ Üó² 弫𣶋 ÜÂñF‚裶. àÁFò£è G¡Á î´‚°‹.

Ý‚AóIŠ¹èœ
● ñ¬ô«ò£óˆî¬óŠð°F‚ è£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ õùMôƒ°èÀ‚è£ù õNŠð£¬îèœ.
ò£¬ùèœ å¼ ÞìˆF™ Þ¼‰¶ ñŸªø£¼ ÞìˆFŸ° ªê™ô Þ‰îˆ î¬ó
õùŠð°F¬òˆî£¡ ðò¡ð´ˆ¶‹. ñŸø Môƒ°èÀ‚°‹ ܶ ð£¬îò£è Þ¼‚Aø¶.
ÞŠð®ò£ù ÞìƒèO™î£¡ õ÷˜„C â¡ø ªðò˜èO™ Ý‚AóIˆ¶Š ¹Fò ¹Fò
膮ìƒè¬÷‚ 膮‚ªè£‡´ õ¼Aø£˜èœ. ܉î Ý‚AóIŠ¹èœ ܬùˆ¶ e†èŠð´‹.

ÜFè£ó‹ ñ£ŸøŠð´‹
● õùŠð°FèO™ àœ÷ ÞìƒèÀ‚° ÜÂñF ÜO‚°‹ ÜFè£ó‹ º¿¶‹ ܉î‰îŠ ð…
ê£òˆ¶èOì‹ Þ¼‚Aø¶. Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆFˆî£¡ ªð¼‹ GÁõùƒèœ â™ô£‹ CÁè„
CÁè Þìƒè¬÷ õ£ƒAŠ ð°FŠ ð°Fò£è‚ 膮ìƒè¬÷ â¿ŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
Þ‰î º¬ø ñ£ŸøŠð´‹. õùˆ¶¬ø ð°FèO™ ÜÂñF ÜO‚°‹ ÜFè£ó‹ ܉î‰î
ñ£õ†ì ݆CòK¡ ÜFè£óˆFŸ° ñ£ŸøŠð´‹.

226 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñŸø ÞùƒèÀ‚ªè™ô£‹ õ£›‚¬èJ™
«ð£ó£†ì‹ ⊫ð£î£õ¶ õ¼Aø¶,
îI›ˆ«îCò ÞùˆFŸ°Š «ð£ó£†ì«ñ
õ£›‚¬èò£è ñ£P GŸAø¶
227 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
“÷™ô£‹ âƒèœ ªê™õ‹
ªè£œ¬÷ ªè£‡´ «ð£è«õ£ ï£ƒèœ ê£è«õ£”
- -ªð¼‹¹ôõ˜ ð£óF

Þ¼‹¹ˆ  ªè£œ¬÷

ñí™ ªè£œ¬÷

êô¬õ‚è™(Granite) ªè£œ¬÷

Gô‚èK‚ ªè£œ¬÷ è¼ƒè™ ªè£œ¬÷

â‹ ñ‡E¡ õ÷ƒèœ ñ‚èÀ‚è£ù¶.

ܶ àœï£†´ ªõO´Š ªð¼‹
ºîô£OèÀ‚è£ù¶ Ü™ô.
228 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
èQñ õ÷Š ð£¶è£Š¹
å ¡Áð†ì ªê¡¬ù Þó£üî£Qò£è Þ¼‰î îIöè‹
è˜ï£ìè‹, ݉Fó‹, «èó÷‹ âù ªñ£Nõ£K
ñ£Gôñ£èŠ HK‰î «ð£¶ ïñ¶ c˜õ÷ƒèœ
ðP«ð£ù¶. eî‹ Þ¼‚°‹ Gôõ÷ˆ¬î ï£êèó ˆ
ªî£NŸê£¬ôèœ YóNˆ¶ õ¼A¡øù. ªð£¡ M¬÷»‹
ÌIò£è Þ¼‰î îIö般î ï…² M¬÷»‹ ÌIò£è ñ£øˆ
Fó£Mì‚ è†CèO¡ Ü‚è¬øòŸø ݆C º¬ø«ò è£óí‹.

ñ‚èÀ‚°„ ªê£‰î‹

èQñ õ÷Š ð£¶è£Š¹

● Þ‰îñ‡E¡ èQñ õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹. ܬîŠ
ðíˆFŸè£è¾‹, ªð¼‹ ¬èΆ®Ÿè£è¾‹ îQò£¼‚°ˆ óõ£˜ˆ¶‚
ªè£´ˆî¶ Fó£Mì è†CèO¡ ݆C. Üó«ê ãŸÁ ïìˆî «õ‡®ò
èQñõ÷ˆ ªî£N¬ôˆ, îQò£¼‚°ˆ ó õ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜èœ.
Ü󲂰 õó«õ‡®ò ðô ÝJó‹ «è£®¬òˆ îQ ºîô£OèÀ‚°ˆ É‚A‚
ªè£´ˆî¶‹ Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆CJ™î£¡. Þ‰î G¬ô¬ò  îIö˜
Üó² ñ£ŸÁ‹. ñ‡E¡ õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹ â¡ø
ºö‚èˆ¬î º¡ªù´‚°‹.

Gô‚èK‚ ªè£œ¬÷
● ð™ô£Jó‹«è£® ñFŠHô£ù 𿊹 Gô‚èK ªïŒ«õLJ™ ªõ†®
â´‚èŠð´A¡ø¶. Üîù£™ ÜŠð°FJ¡ Gôõ÷º‹, c˜õ÷º‹
YóN‰¶«ð£ù¶. I¡ àŸðˆFè£è ªõ†® â´‚èŠð´‹ Gô‚èKŠ ðò¡ð£´
îIöèˆFŸ° ñ†´I¡P è˜ï£ìè, ݉Fó ñ£GôƒèÀ‚°‹ «ð£Aø¶.
î‡a¬óˆ îóñÁ‚°‹ ñ£GƒèÀ‚° âƒèO¡ Gô‚èK èQñõ÷‹ ðƒ°
«ð£Aø¶.

Þ¼‹¹ˆî£¶‚ ªè£œ¬÷
● Þ¼‹¹ˆî£¶ ÜFèñ£è Þ¼‚A¡ø¶ âùˆ F¼õ‡í£ñ¬ô ð°F
ñ¬ôè¬÷ â´ˆ¶ T‡ì£™ GÁõùˆ¶‚°ˆ óõ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶
ñˆFò Üó². Ü ñ£Gô Üó²‹ à쉬îò£è GŸAø¶. ðô«è£®
ñFŠðô£ù Þ¼‹¹ˆî£¶‚ ªè£œ¬÷ ÜŠð°F Gôõ÷ˆ¬î ºŸø£è„
Y˜°¬ôˆ¶M´‹. c˜õ÷ˆ¬î ºì‚AM´‹.

ñ‡E¡ èQñ õ÷ƒè¬÷Š ðíˆFŸè£è

îQò£¼‚°ˆ óõ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî¶
Fó£Mì è†CèO¡ ݆C

229 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 èQñ õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ‚èÀ‚«è
ªê£‰î‹. îQ ïð˜èÀ‚è£ù¶ Ü¡Á. îQ
ïð˜èÀ‚° ªè£´‚èŠ ð†®¼‚°‹ åŠð‰îƒèœ
ܬùˆ¶‹ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹

 ñí™ ªè£œ¬÷

● ªî¡ñ£õ†ì‚ èìŸè¬óŠ ð°FèO™, 裘ªù†, Þ™ñ¬ù†, φ¬ì™, C˜è¡, «ñ£ù¬ê†
«ð£¡ø ÜKòõ¬è‚ èQñƒèœ àœ÷ ñí¬ô»‹, Ɉ¶‚°®Š ð°FèO™ G¬ø‰¶œ÷
«î£Kò‹ ªêP‰î ñíŸè£´è¬÷»‹ îQò£¼‚°ˆ óõ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ.
Þîù£™ ðô Þô†ê‹ «è£® Ï𣌠îQò£‚°„ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. ¬èΆ¬ìŠ
ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆C «õ®‚¬è 𣘈îð® Þ¼‚A¡ø¶.

Aó£¬ù† ªè£œ¬÷
● Þ‰îñ‡E¡ ªî£¡ñ„ C¡ùƒè÷£è Þ¼‰î ñ¬ôèœ â™ô£‹ à¬ì‚èŠð†ì¶.
ªð¼ƒèŸè÷£è ãŸÁñFò£ù¶. êô¬õ‚ èŸèô£è ñ£ŸøŠð†ì¶. ð™ô£Jó‹ «è£®
º¬ø«è´ â¡ø °Ÿø„꣆´ ⿉î¶. ͈î Þ‰Fò ݆CŠ ðE(ä.ã.âv) ÜFè£Kò£ù
F¼.êè£ò‹ î¬ô¬ñJ™ Mê£ó¬í‚ °¿ ܬñ‚èŠð†ì¶. ²ñ£˜ 50,000 «è£®J™ áö™
º¬ø«è´ ïì‰F¼‚Aø¶. Þ¶ ñ¶¬ó ñ£õ†ìŠ ð°FèO™ ñ†´«ñ ãŸð†ì ÞöŠ¹. ܶ
îMóˆ îIöèˆF¡ ðô ð°FèO½‹ ï쉫îPò ªè£œ¬÷ èí‚A™ Þ™¬ô. ܈î¬ù
ªè£œ¬÷èO½‹ ðƒè£Oè÷£è Þ¼‰¶ªè£‡®¼Šð¶ Fó£Mì‚ è†C ݆CJù˜î£¡.

²‡í£‹¹ˆ ‚ ªè£œ¬÷

● ÜKòÖ˜ ñ£õ†ìŠ ð°F Gôˆî®J™ àœ÷ ²‡í£‹¹‚ èŸè¬÷ Cªñ‡†
ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£è ªõ†® â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ àK¬ñ¬ò Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚°ˆ
îQò£Kì‹ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÞF™ ð™ô£Jó‹ «è£® ÞöŠ¹ ãŸð†®¼‚Aø¶.

«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô

● ÞŠ«ð£¶²ñ£˜ 1600 A.e c÷ºœ÷ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôèœ º¿¬ñ‚°‹ ãó£÷ñ£ù
èQñ õ÷‹ °M‰¶AìŠð¬î è‡ìP‰¶œ÷£˜èœ. ܬ ÜðèK‚è ñˆFò Üó² F†ì‹
«ð£†´ õ¼Aø¶. Üˆ Þ‰î Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆C»‹ ¶¬í«ð£ùð® Þ¼‚A¡ø¶.

ÝŸÁ ñíŸ ªè£œ¬÷

● è£MK, î£IóðóE, ð£ô£Á, ¬õ¬è, ªõœ÷£Á, ñEºˆî£Á, ªî¡ªð‡¬í ÝÁ
àœO†ì ðô ÝÁèœ ñíŸ ªè£œ¬÷ò˜è÷£™ ð£›ð†´ «ð£J¼‚Aø¶. «õ÷£‡¬ñ¬ò
õ÷˜ˆî ÝÁèœ Þ¡Á Gôˆî® c¬ó»‹ Þö‰¶ ñóEˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¡Á
îIöèˆF¡ ðô ð°FèO™ Fùº‹ ²ñ£˜ 55,000 ²¬ñΘFèœ ÝŸÁ ñí™ ªè£œ¬÷J™
ß´ð†´ õ¼Aø¶. ÞF™ ê†ìM«ó£îñ£è ïì‚°‹ ñí™ èìˆî™ ñ†´«ñ ݇®Ÿ°
19,800 «è£® Ï𣌠ÞöŠ¹ â¡Á áìèƒèœ â¿Fò¶.

 îIö˜ ÜóC¡ b˜¾èœ

● èQñõ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹. îQ ïð˜èÀ‚è£ù¶ Ü¡Á. îQ
ïð˜èÀ‚° ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ åŠð‰îƒèœ ܬùˆ¶‹ F¼‹ðŠ ªðøŠð´‹.
¹Fò ê†ìƒèœ ÞòŸøŠð´‹. ñ‚èO¡ «î¬õ‚ «èŸø èQñƒè¬÷ Üó«ê ªõ†®
â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ð®ò£ù è†ì¬ñŠ¹èœ õ½Šð´ˆîŠð´‹.

230 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 â¡Â¬ìò
ªð£¼÷£î£ó‹, ÜóCò™,
ÜFè£ó‹ Þ¬õ Í¡P™
âî£õ¶ å¡Á
HøKìˆF™ Þ¼‰î£«ô
 Ü®¬ñò£A
M´«õ¡, Ýù£™
â‹ Þù ñ‚èÀ‚° Þ¬õ
Í¡Á‹ c‡ì è£ôñ£èŠ
HøKìˆF™ Þ¼‚Aø¶.
- ªê‰îIö¡ Yñ£¡

231 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ãFLè÷£è îIö˜èœ

ªê£‰î ñ‡E™ Þ¡Á‹ GôM õ¼‹ àò˜ð£¶è£Š¹

õ¬÷òƒèœ, Ý»î‹ î£ƒAò Þó£µõŠ ð¬ìJ¡
ÜFè£ó Þ¼Š¹, Ý‚óI‚èŠð†ì îIö˜ Gôƒèœ F¼‹ð
åŠð¬ì‚èŠðì£î Åö™, ðòƒèóõ£îˆ î´Š¹„ ê†ì‹,
eœ °®òñ˜¬õ‚ «èœM‚ °Pè÷£‚A»œ÷ù
232 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ßöˆîI›
àø¾èÀ‚è£ù b˜¾
“õ‰îõ¬ó â™ô£‹ õêFò£è õ£ö¬õˆî îINù‹,
î¡ ªê£‰î àø¾è¬÷ ÜèFò£è õ£ö ¬õˆF¼Šð¶
ªð¼ˆî Üõñ£ù‹. Þ‰îˆ ¶òó‹ ¶¬ìˆªîPòŠð´‹.”

ßö àø¾èO¡ Üõô‹

ßöˆîI› àø¾èÀ‚è£ù b˜¾

● îIöèˆF™ 34524 °´‹ðƒè¬÷„ «ê˜‰î 1,02,055 ßö àø¾èœ,
ÜèFè÷£è(ãFLè÷£è) Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ 19625 °´‹ðƒè¬÷„
«ê˜‰î 64924 «ð˜ 107 ºè£‹èO™ îƒA Þ¼‰î£˜èœ. 1987 ºî™ 1989 õ¬ó
25600 ÜèFèœ Þƒ¬è‚°ˆ F¼ŠH ÜŠðŠð†ìù˜. 1992-Þ™ Þ¼‰¶ 1995
õ¬ó ãø‚°¬øò 54,000 «ð˜ Þôƒ¬è‚°ˆ F¼ŠH ÜŠðŠð†ì£˜èœ.
● Þ‰î54,000 ÜèFèœ Ü¬ùõ¼‹ õ¾Qò£M¡ Cî‹ðó¹ó‹ ºè£I™ ðô
õ¼ìƒè÷£èˆ îƒAJ¼‰î£˜èœ. ܃°‹ ðô ªè£´¬ñèœ c®ˆF¼‰î¶.
Üîù£™ ðô ÜèFèœ e‡´‹ Þ‰Fò£MŸ«è F¼‹H M†ì£˜èœ.
● Þõ˜èœ ܬìò£÷ñŸÁ, «ð£‚°õó¾ ºì‚èŠð†´, ²î‰FóñŸø ºè£‹
è‡è£EŠH™ ÜõFð†ì«ð£¶‹ 3500 ð†ìî£Kè¬÷»‹ º¶G¬ô
ð†ìî£Kè¬÷»‹ à¼õ£‚A‚ 裆®ù£˜èœ.
● ªê£‰î
ñ‡E™ Þ¡Á‹ GôM õ¼‹ àò˜ð£¶è£Š¹ õ¬÷òƒèœ, Ý»î‹
Aò Þó£µõŠ ð¬ìJ¡ ÜFè£ó Þ¼Š¹, Ý‚óI‚èŠð†ì îIö˜ Gôƒèœ
F¼‹ð åŠð¬ì‚èŠðì£î Åö™, ðòƒèóõ£îˆ î´Š¹„ ê†ì‹, eœ °®òñ˜¬õ‚
«èœM‚ °Pè÷£‚A»œ÷ù.

ªî£ì¼‹ ¶òóƒèœ
● îIöèˆF¡ ÜèFèœ ºè£I™ Üõ˜èÀ¬ìò ¶òóƒèœ ªê£™Lˆ
bó£î¬õ. «ð£Fò Iì‹ ²è£î£ó õêFèœ Þ™ô£î ªè£†®™èO™
ð£Lò™ Y‡ì™èÀ‚° àœ÷£°‹ G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ‘AÎ’
HK¾‚ è£õô˜èÀ‹, õ¼õ£Œ ÜFè£KèÀ‹, ‘ªê£™ôº®ò£î’ ð™«õÁ
è£óíƒèÀ‚è£è ºè£‹ ÜèFè¬÷ˆ ¶¡¹ÁˆF õ¼Aø£˜èœ.
°´‹ðˆî£¬ó«ò HKˆ¶„ CøŠ¹ ºè£I™ «ð£†´M´«õ£‹ â¡Á ðí‹
«è†´ Ió†´õ¶ ð£Lò™ ªî£‰îó¾è¬÷‚ ªè£´Šð¶ â™ô£‹ ï쉶
ªè£‡®¼‚Aø¶.

«ð£‚°õó¾ ºì‚èŠð†´, ²î‰FóñŸø ºè£‹

è‡è£EŠH™ ÜõFð†ì«ð£¶‹ 3500
ð†ìî£Kè¬÷»‹ º¶G¬ô ð†ìî£Kè¬÷»‹
à¼õ£‚A‚ 裆®ù£˜èœ
233 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Fªðˆ,- õƒè ÜèFèœ
● ÜèFèœ ê£˜‰î ïìõ®‚¬èJ™ å¼ «îê‹ Þó‡´ Mîñ£Œ ï쉶 ªè£‡´ õ¼õ¶
àôèˆF™ Þ‰Fò£M™ ñ†´«ñ. 輬킰‹ ÜA‹¬ê‚°‹ ªðò˜ ªðŸø Þ‰Fò£
âñ¶ ßö ÜèFèœ G¬ôŠð£†®™ ñ†´‹ Þó‚èñŸÁ ï쉶ªè£œAø¶.
● Üú£‹«ñè£ôò£, I«ê£ó£‹ ñ£Gô àø¾èœ õ¼ˆîŠðì‚ Ã죶 â¡Á õƒè«îê
ÜèFè¬÷ Þó£üñKò£¬î»ì¡ ï숶Aø¶. è£óí‹ Ü‰î ÜèFèœ Þƒ«è Þ¼‚°‹
Í¡Á ñ£GôˆFŸ°‹ àø¾‚è£ó˜èœ â¡ð
● Ü¼í£„êôŠ Hó«îꈶ ñ‚èœ õ¼ˆîŠðì‚Ã죶 â¡Á FªðˆFL¼‰¶ õ‰î
ÜèFèÀ‚° Þƒ«è Þó£ü𣆬ì MK‚Aø£˜èœ. è£óí‹ Fªðˆ ÜèFèÀ‚° Ü¼í£„êô
Hó«îê ñ‚èœ àø¾‚è£ó˜èœ â¡ø è£óí‹î£¡.

Fó£Mì˜ Ý†C
● ßöÜèFèO¡ Þ‰î‚ ªè£´¬ñèÀ‚°‚ è£óí‹ îIöè ݆C‚ 膮L™ ñ£P
ñ£P ÜFè£óˆ¬î„ ²¬õˆF¼‰î Fó£Mì‚ è†CèO¡ ¶«ó£è‹î£¡. îƒèO¡ áö™
º¬ø«è´èO™ Þ¼‰¶ îŠH‚ªè£œ÷ ñˆFò ÜóC¡ è‡í¬ê¾‚° ãŸø£˜«ð£™
ê†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ ßö àø¾è¬÷Š ðNb˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

Þƒ°‹ ªè£´¬ñò£?
● ªê£‰î
ñ‡E™ «ð£˜‚ªè£´¬ñèO™, ªî£ì˜‰¶ Ü„²Áˆîô£Œ Þ¼‚°‹ Þó£µõ‚
ªè£´¬ñèO™ Þ¼‰¶ îŠH, ܬì‚è÷‹ «è†´ õ‰îõ˜è¬÷ˆ bMóõ£Fè¬÷Š «ð£™
ܬ숶 ¬õˆ¶œ÷¶. Üõ˜èœ ²î‰Fóñ£è ⃰‹ «õ¬ô‚°„ ªê™ô º®ò£¶. ñ£¬ô
ÝÁñE‚°œ ºè£IŸ°œ F¼‹HMì «õ‡´‹. ܬì‚èô‹ «è†´õ‰î ñ‡E½‹
ªè£´¬ñ â¡ø£™ ⃰Š «ð£Œ º¬øJ´õ¶.

ï£ƒèœ ò£˜?
● Ýù£™ ßöˆF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ îI› ÜèFè¬÷ ñ†´‹, Í¡ø£‹ îó‚°® ñ‚è÷£è
Ü™ô, ä‰î£‹îó‚ °®ñ‚è÷£è ï숶Aø¶ Þ‰Fò£. è£óí‹ ÞƒA¼‚°‹ ↴‚ «è£®
îIö˜è¬÷»‹ Í¡ø£‹îó‚ °®è÷£èŠ 𣘊ð¶î£¡.
● Fªðˆ
ÜèFè¬÷»‹ õƒè«îê ÜèFè¬÷»‹ õêFò£ù è£ôQèÀ‚°œ ¬õˆ¶, ܬùˆ¶
àîMè¬÷»‹ ªêŒ¶ªè£´ˆ¶„ ²î‰Fóñ£è «õ¬ô ªêŒò ÜÂñF‚°‹ Þ‰Fò Üó², ßö
ÜèFè¬÷ ºè£‹èÀ‚°œ, ‘ªè£ˆî®¬ñè¬÷Š’ «ð£™ ïìˆF‚ªè£‡®¼‚Aø¶.

ßö ÜèFèO¡
Þ‰î‚
ªè£´¬ñèÀ‚°‚
è£óí‹ îIöè
݆C‚ 膮L™ ñ£P
ñ£P ÜFè£óˆ¬î„
²¬õˆF¼‰î
Fó£Mì‚ è†CèO¡
¶«ó£è‹î£¡
234 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ÜèFèœ ê£˜‰î
ïìõ®‚¬èJ™
å¼ «îê‹ Þó‡´
Mîñ£Œ ï쉶
ªè£‡´ õ¼õ¶
àôèˆF™ Þ‰Fò£M™
ñ†´«ñ

b˜¾
● îIö˜ Üó² Üõ˜èÀ‚° Þ‰Fò‚ °®»K¬ñ¬ò ñˆFò ÜóCì‹ «ðCŠ

ßöˆîI› àø¾èÀ‚è£ù b˜¾

ªðŸÁˆî¼‹. ßö àø¾èœ M¼‹¹‹ õ¬ó Þƒ«è Þ¼‚èô£‹. «î¬õ â¡ø£™
ªê£‰î ®Ÿ°„ ªê™ôô£‹.
● Þ¶õ¬ó‚ è£ôº‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ FE‚èŠð†®¼‰î 膴Šð£´èœ ܬùˆ¶‹
Gó‰îóñ£è c‚èŠð´‹. ÜèFèÀ‚° àôè ï£´èœ â¡ù GF àîMè¬÷
õöƒ°Aø«î£ ܬî«ò ñ£Gô Üó²‹ õöƒ°‹. Fªðˆ, õƒè«îê ÜèFè¬÷Š
«ð£™ M¼‹Hò «õ¬ôèÀ‚°„ ªê¡Á õóô£‹.
● îIöèñ¬ôŠHó«îê„ ²ŸÁô£ˆ îôƒèO™, Fªðˆ ÜèFèÀ‚°‹, õƒè«îê
ÜèFèÀ‚°‹ è¬ìèœ å¶‚èŠ ð†®¼Šð¬îŠ «ð£ô ßö àø¾èÀ‚°‹ è¬ìèœ
嶂Aˆ îóŠð´‹.
● ܪñK‚è£,
èùì£, HK†ì¡, Hó£¡v, ²Mv, ÝvF«óLò£ «ð£¡ø è¬÷Š
«ð£™ Þ‰Fò£¾‹ àôè÷£Mò ÜèFèÀ‚è£ù åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆ¬îŠ
«ð£ì «õ‡´‹ â¡Á  îIö˜ Üó² ªî£ì˜‰¶ Ü¿ˆîƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶„
ªêŒ¶ º®‚°‹.
● îIöèˆF™àœ÷ ÜèFèœ ºè£‹, CøŠ¹ ºè£‹èœ ܬùˆ¶‹ Gó‰îóñ£è
ÍìŠð´‹. ܃A¼‰¶ îIöè‹ õ¼‹ ßö àø¾èœ, º¬øŠð® ðF¾èÀ‚°Š
Hø° Üó²‚ °®J¼Š¹èO™ îƒè ¬õ‚èŠð´õ£˜èœ. Hø° Üõ˜èœ M¼‹Hò
ÞìƒèO™ ªê¡Áˆ îƒA‚ªè£œ÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹.

è£õ™¶¬ø ïìõ®‚¬è
● ºè£‹
îIö˜èœ e¶, ‘°Ÿøˆ î´Š¹Š HK¾’ (AÎ HK¾) è£õô˜èO¡
è‡è£EŠ¹, Mê£ó¬í º¬øèÀ‹, õ¼õ£Œ ¶¬ø ÜFè£KèO¡ Mê£ó¬í
º¬øèÀ‹ c‚èŠð´‹.

è™M- «õ¬ô õ£ŒŠ¹

● è™M,
ñ¼ˆ¶õ‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܬùˆF½‹ îIö˜è¬÷Š «ð£™ êñ
àK¬ñ»ì¡ õ£ö ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚èŠð´‹.

îQ õ£Kò‹
● ßöàø¾èÀ‚è£ù ïô õ£Kò‹ à¼õ£‚èŠð´‹. ßöˆ îIö˜èœ Þƒ«è
CÁªî£N™ ªêŒò, i´ 膮‚ªè£œ÷, F¼ñí àîM ªðø â¡Á ð™«õÁ
F†ìƒèÀ‚°ˆ îQò£è GFò‹ ܬñ‚èŠð†´ Üõ˜èÀ‚° àîMèœ
õöƒèŠð´‹.

235 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ‚ « è £ † ¬ì ˆ
†´ b˜
õ

ñ£
4
1 97

ù
‹
1981
ø ‹ ò£
›
ñ¡

Ë
œ
´è

ôè
ä‚Aò ï£

‹ â
KŠ ¹
™
£I

198
«õL ºè

3
輊¹ ü¨¬ô
ºœ
9
00

2
200

«ñî° «õ. Hóð£èó¡

Š¹
9 ºœOõ£Œ‚

‹ ê‰F
õ
ó£µ
è£

ò
™
L

F
‰
Þù Þ
Šð´ªè£¬ô 1987 Hóð£èó¡

98
‹

óî
1

7
Fh M
ð¡ à‡í£

«ð£˜‚°Ÿø‹ â¡ø£™ «ð£˜ êKò£ù¶

ÜF™ Cô °Ÿøƒèœ ïì‰F¼Aø¶ â¡ø£Aø¶
Ýù£™  îIö˜ Üó² Ü‰îŠ «ð£¬ó«ò
°Ÿøñ£èŠ 𣘂Aø¶, F†ìI†ì ÞùŠ
ð´ªè£¬ôò£èŠ 𣘂Aø¶.
236 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ßö‹
âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹
ß öˆ «îê‹, å¡Áð†ì ï£ì£è Þôƒ¬è ñ£Pò
º¡H¼‰«î îIö˜èœ ݇ì ÌI. îI¿‚°‹ îI›
ñ‚èÀ‚°ñ£ù õóô£Á Cƒè÷õ˜èÀ‚°‹ º¡ùî£ù¶. ÜŠð®
õ£›‰î Þù‹ Þ¡Á Þù ÜNŠHŸ° àœ÷£A ï£ìŸø Þùñ£è
àôèˆî£Kì‹ cF «è†´ GŸAø¶.

ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹

àJ˜ Í„ê£è
● îIö˜ Üó² ßöˆ¬î å¼ ªî£¬ôÉóˆ bõ£è, Í¡«ø¿ˆ¶„
ªê£™ô£èŠ 𣘂èM™¬ô. îI›ˆ«îCò ÞùˆF¡ Í„ê£è, àJó£è, ªð¼ƒ
èùõ£èŠ 𣘂Aø¶. å¼ «îCò Þù‹ îù‚ªèù å¼ «îꈬî â¡Á
ܬìAø«î£ Ü¡Á  º¿¬ñò£ù M´î¬ô ܬ컋.

îIö˜‚ªè¡Á ™¬ô
● àôèˆF™ä‹ðî£Jó‹ ݇´èÀ‚°‹ Íˆî ªî£™°® Þùñ£Aò îI›ˆ
«îCò Þù‹ 130 èO™ ðóM õ£›Aø¶.
● îIö¡ õ£ö£î ™¬ô! Ýù£™ îIö‚ªè¡Á å¼ ï£®™¬ô. 4
Þô†ê‹, 5 Þô†ê‹, 20,000 âùˆ «îCò Þù ñ‚è¬÷‚ ªè£‡ì èÀ‹
200 A.e., 300 A.e. ²Ÿø÷¾‚°œ«÷ õ£¿‹ «îCò Þùñ‚èÀ‹ M´î¬ô
ªðŸÁŠ ªð¼¬ñò£è õ£›A¡ø£˜èœ..

«ñî° «õ. Hóð£èó¡

● ä‹ðî£Jó‹Ý‡´èÀ‚° ͈î îI›‚°®, 13 «è£®‚° «ñ™
ÌIŠð‰F™ G¬ø‰¶ õ£›A¡ø å¼ «îCò ÞùˆF¡ ñ‚èœ, Þ‰î àôA™
îƒèÀ‚ªè¡Á å¼ «îê‹ Ü¬ì‰¶ â™ô£ ªñ£NõNˆ «îCò Þùƒè¬÷Š
«ð£ô M´î¬ô ªðŸÁ, àK¬ñ ªðŸÁ, àò˜‰¶, Cø‰¶ ªð¼¬ñ«ò£´
ã¡ õ£ö‚Ã죶? â¡ø èù«õ£´î£¡ ܃«è ßö M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹
ªî£ìƒAò¶. ܬîˆî£¡ î¬ôõ˜ «ñî° «õ. Hóð£èó¡ Üõ˜èœ ió‹
ªêP‰î M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìñ£è º¡ªù´ˆî£˜èœ.

M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹
● ÝJó‹Ý‡´èœ Ü®¬ñò£è õ£›õ¬î Mì„ ²î‰Fóñ£è„ ê£õ¶
«ñô£ù¶. ܶ¾‹ Ü‰î„ ²î‰FóˆFŸè£èŠ «ð£ó£®„ê£õ¶ ܬîMì
«ñô£ù¶ â¡ø ºö‚èˆ¬î º¡¬õˆ¶ˆî£¡ ܃«è M´î¬ôŠ «ð£ó£†ì‹
º¡ªù´‚èŠð†ì¶.
● Þ¬îŠHKM¬ùõ£î‹, ðòƒèóõ£î‹, bMóõ£î‹ â¡Á 𣘊𶠪õÁ‹
ܘˆîñŸø «î¬õòŸø å¼ °Ÿø„꣟ø£è  îIö˜ Üó² 𣘂Aø¶.

237 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îIjö«ñ b˜¾ - õ†´‚«è£†¬ì

輊¹ ü¨¬ô
èôõóˆF¡ «ð£¶

238 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÞùˆF¡ HøŠ¹K¬ñ
● Þówò¹ó†Cò£÷˜ ÞªôQ¡, ‘å´‚°A¡ø «îCò ÞùˆFì‹ Þ¼‰¶
å´‚èŠð´A¡ø «îCòJù‹ M´î¬ô ªðø M¼‹¹õ¶ î¡ÂK¬ñ, ܉îˆ
î¡ÂK¬ñ¬òŠ «ð£ó£®Š ªðø«õ‡®ò¶ 嚪õ£¼ «îCò ÞùˆF¡ HøŠ¹K¬ñ’
â¡Á ªê£™Aø£˜.
● å¼ i†®™ õ£öŠH®‚è£î ªð‡ ê†ìŠð® ñíºP¾ ªðÁõ¬î‚ °´‹ð
àø¬õ«ò C¬î‚A¡ø å¡ø£èŠ 𣘊ð¶ âŠð®„ êKò£è£«î£ ܶ «ð£¡Á, å¼
®™ Þ¼‰¶ å¼ ï£´ HKõªî¡ð¬î îõø£èŠ 𣘊ð¶, HKM¬ùõ£îñ£èŠ
𣘊ð¶ ãŸè º®ò£ªî¡Á ÞªôQ¡ ÃP»œ÷£˜. ܉î Ü®Šð¬ìJ™
îI›ˆ «îCò Þùñ‚èœ HøŠ¹K¬ñ‚è£è GŸA¡«ø£‹. âƒèœ  GôˆF«ô
ï£ƒèœ Hø‰î ÞìˆF«ô ²î‰Fóñ£è õ÷˜‰¶ õ£›õîŸè£ù àK¬ñ¬òˆî£¡
«è†A¡«ø£‹.

Cƒè÷Š «ðKùõ£î‹
● ܉ð£ó£†ìˆ¬î„ Cƒè÷Š «ðKùõ£î Üó² àôèŠ «ðó£F‚è èO¡

ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹

¶¬í«ò£´ ﲂA âñ¶ ¬ì„ ²´è£ì£‚A GÁˆFJ¼‚A¡ø¶. âñ¶ ñ‚èœ
i†¬ì Þö‰¶, ¬ì Þö‰¶, àJ¬ó Þö‰¶, Þ¡Á ãFLè÷£èŠ ð™«õÁ
èO™ ¹ô‹ªðò˜‰¶ õ£›A¡ø£˜èœ.

Üõñ£ù„ C¡ùñ£è
● àôèˆF™ î¡ñ£ùˆFŸ° â¡Á Þò‚è‹ è‡ìõ¡ îIö¡. Þ¡Á Üõñ£ù„
C¡ùñ£è ܬôA¡ø£¡. ß‚°‹ âÁ‹¹‚°‹ Þ¬óò£è Þ¼‚膴‹ â¡Á
ÜKCñ£M™ «è£ô‹ «ð£†ì Þù‹, ܬóŠð® ÜKC‚°‚ ¬è«ò‰F GŸA¡ø¶.
«è£†¬ì膮 ݇ì Þù‹ «è£Eˆ¶E 膮ˆ Ƀ°A¡ø¶.
● ÞŠH®Šð†ì ÞNG¬ôJ™ å¼ Üõñ£ùˆF¡ ÞNõ£ù ꣆Cò£è âñ¶ Þù‹
GÁˆîŠð†´ Þ¼‚A¡ø¶. å¼ ÜóCò™ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î àôªèƒ°‹
õ£¿‹ îI› ñ‚èœ º¡ªù´‚Aø£˜èœ. Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ÞÁFò£è 2008
ªî£ìƒA 2009 «ñ18 ‚°œ 1,75,000 «ð¼‚° «ñ™ ñ‚è¬÷‚ ªè£¬ôªêŒ¶,
àôè õóô£ŸP™ ÞŠH®ªò£¼ ªè£Çó ÞùŠð´ªè£¬ô ïì‚èM™¬ô â¡A¡ø
Ü÷MŸ° ïìˆF‚ 裆®J¼‚A¡ø¶ Cƒè÷ Üó².

ÞöŠ¹è¬÷ˆ A
● õóô£«ø ðF¾ªêŒòŠ ðòŠð´Aø Ü÷MŸ° I肪裴¬ñò£ù «ð£¬ó G蛈Fˆ
î¡ ªê£‰î´ ñ‚è¬÷„ Cƒè÷Š «ðKùõ£î Üó² ÜNˆ¶ åNˆ¶ M†ì¶.
Þ¬îŠðŸPŠ «ðê àôèˆF™ å¼õ¼‹ Þ™¬ô. Þ¡¬ø‚°‹ ܉î GôˆF™
90,000 Mî¬õèœ Þ¼‚A¡ø£˜èœ.
● ð™ô£Jó‚èí‚è£ù H…²‚ °ö‰¬îèœ ï„²‚ °‡´èÀ‚° Þ¬óò£A‚
èK‚膬ìò£è‚ Aì‰î£˜èœ. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù â‹ °ôŠªð‡èœ ð£Lò™
õ¡ªè£´¬ñ‚° Ý÷£‚èŠð†´Š ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜èœ.
● Þ¬îŠðŸP «ðê àôèˆF™ å¼õ¼‹ Þ™¬ô. è Þ¬êŠHKò£M¡
ñó투, î‹H ð£ô„ê‰FóQ¡ ñó투 °PŠH†´Š «ðê ñ£Âì
«ïò‹ «ð²Aø àôèˆî£KìF«ô å¼ °ó½‹ àòóM™¬ô â¡ð¶ õóô£ŸP™
ªð¼‰¶òó‹.

«è£†¬ì膮 ݇ì Þù‹ «è£Eˆ¶E

膮ˆ Ƀ°Aø¶
239 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ßöñ‡E™
ºœ«õL ºè£‹ ÞùÜNŠ¹ «ð£˜

ºœOõ£Œ‚裙 ÞùÜNŠ¹Š
«ð£K¡ «ð£¶

Þó£µõ‚ 膴Šð£†®™

ßöˆF™ ïì‰î ÞùŠð´ªè£¬ô

240 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ‡ Ü¿F¼‚Aø¶
● àìL™ ⃰ è£òŠð†ì£½‹ ºîL™ è‡ Ü¿õ¶«ð£ô, àôèˆF™ ⃰‚
è£òŠð†ì£½‹ ºîL™ âƒèœ ñ‡ Ü¿F¼‚Aø¶. ÜŠð®Šð†ì  è‡a˜
õ®‚°‹«ð£¶ Ü¬îˆ ¶¬ì‚è«õ£, ¬è c†ì«õ£ è£ò‹ð†ì«ð£¶ Ü
ñ¼‰Fì«õ£ å¼õ¼‹ Þ™ô£î¶ ªð¼ƒªè£´¬ñ. GŸèFò£è GŸAø âñ¶
Þùñ‚èœ, Þ‰î àôèˆF™ îñ‚° Þ¬ö‚èŠð†ì ÜcF‚è£è cF¬ò‚ «è†´Š
«ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ê˜õ«îê êÍèˆF½‹, ä.ï£. ªð¼ñ¡øF½‹
Gò£ò‹ «è†´ GŸAø£˜èœ. àôèˆF¡ ªð¼‹ èÀ‹ î¬ôõ˜èÀ‹
(Þ‰Fò à†ðì), ܃° ïì‰î¶ ªõÁ‹ ñQî àK¬ñ eø™î£¡ â¡Á‹, Cô˜
«ð£˜‚°Ÿø‹  â¡Á‹ ÃPù˜. Þ¬î  îIö˜ Üó² ãŸè ñÁ‚Aø¶.
● ñQî
àK¬ñ eø™ â¡ð¶ å¼ ñQî¡ àJ«ó£´ Þ¼‚°‹«ð£¶ Üõ¡
àK¬ñ¬òŠ ðPŠð¶ Ý°‹. å¼ ñQîQ¡ àJ¬ó«ò ðPŠð¶ àK¬ñ eø™
Ü¡Á ܶ ªè£¬ô.

«ð£˜‚ °Ÿøñ™ô, «ð£«ó °Ÿø‹.

ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹

● «ð£˜‚°Ÿø‹
â¡ø£™ «ð£˜ êKò£ù¶. ÜF™ Cô °Ÿøƒèœ ïì‰F¼Aø¶
â¡ø£Aø¶. Ýù£™  îIö˜ Üó² Ü‰îŠ «ð£¬ó«ò °Ÿøñ£èŠ 𣘂Aø¶.
܃«è ïì‰F¼Šð¶ ªõÁ‹ ªè£¬ô Ü¡Á, ÞùŠð´ªè£¬ô. ð„C÷‹
°ö‰¬îèœ, õò¶ ºF˜‰îõ˜, 蘊HEªð‡èœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ e¶
°î™ ïìˆî‚ Ã죶 â¡Á ñó¹ Þ¼‚A¡ø¶. ܬîªò™ô£‹ eP
Þ¬õªò™ô£õŸP¡ e¶‹ °î™ ïìˆF ÜN‚èŠð†ì¶.
● °PŠð£è
Þ¶ ð£¶è£Šð£ù ð°F ♫ô£¼‹ õ£¼ƒèœ â¡Á ܬöˆ¶, ܃«è
ñ‚è¬÷‚ °Mˆ¶, ܉î ÞìˆF«ô«ò °î™ ïìˆF ÜNˆî¶.

ÞùŠð´ªè£¬ô
● ªê£‰î
®¡ ñ‚èO¡ e¶ õ£¡õN °î™ ïìˆî‚Ã죶 â¡Á «ð£˜ ñó¹
Þ¼‚Aø¶. ܬîeP ܬùˆ¶ˆ °î¬ô»‹ õ£¡õN Íôñ£è«õ ïìˆFò¶
Cƒè÷ Üó². ܶ‹ ªõÁ‹ ð´ªè£¬ô Ü™ô, ÞùŠð´ªè£¬ô. Þø‰î¶ º¿‚è
îIö˜èœ, ªè£¡ªø£Nˆîõ˜èœ Cƒè÷õ˜èœ. âù«õ ܶ ÞùŠð´ªè£¬ô.
ªõÁ‹ ÞùŠð´ªè£¬ô ñ†´‹ Ü™ô F†ìI†ì ÞùŠð´ªè£¬ô. ªõÁ‹
å¡ø¬ó ݇´èÀ‚°œ Þ‰îŠ «ð£¬ó ïìˆF Üõ˜èœ ÜNˆªî£N‚èM™¬ô.
CÁè„ CÁè„ êF ªêŒ¶ ÜN‚èŠ ð†ì£˜èœ îIö˜èœ.

CÁè„ CÁè„ êF
● ãø‚°¬øòܬó ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è âñ¶ ªñ£N¬ò„ C¬îˆ¶, âñ¶
ÜFè£óƒè¬÷Š ðPˆ¶, âñ¶ õ÷ƒè¬÷„ ²ó‡®, âñ¶ Gôƒè¬÷ Ý‚èóIˆ¶
âñ¶ ñ‚è¬÷„ CÁè„ CÁè ÜNˆ¶ º®ˆîù˜. âù«õ Þ¬îˆ F†ìI†ì ÞùŠ
ð´ªè£¬ôò£è  îIö˜ Üó² 𣘂A¡ø¶.
● âƒè¬÷‚ªè£¡ªø£Nˆî Æ숫 ÞQ î õ£›õªî¡ð¶ ꣈FòI™¬ô.
Þôƒ¬èJ™ Þó‡´ Þùƒèœ å¡Á îIö˜ ñŸªø£¡Á Cƒè÷˜. Þó‡´‹ ð¬è
Þùƒè÷£è 60 ݇´è÷£è ñ£P GŸAø¶.
● â¡î£Œ, îò˜, ⡠܂補 è, ªðKò‹ñ£ C¡ù‹ñ£ àœO†ì
â¡ àø¾èO¡ HíˆF¡ e¶ ãP„ ªê¡Á, â‹ ñ‚èœ C‰Fò è‡aK½‹
ÞóˆîˆF½‹ ï¬ù‰¶ ªè£‡´ «ð£Œ âñ¶ Þùñ‚è¬÷‚ ªè£¡Á °Mˆî
Cƒè÷õ«ù£´ Ýóˆî¿M, Üóõ¬íˆ¶ õ£›õªî¡ð¶ ꣈FòI™¬ô.

241 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ä.ï£. ñ¡øˆF™ ßö
Þùð´ªè£¬ô °Pˆ¶

Þôƒ¬èJ™ å«ó
݆CJ¡ W›î£¡
õ£›‰î£è «õ‡´‹,
Þó‡´ ï£ì£èŠ ð™«õÁ èO™
ïì‰î «ð£ó£†ìƒèœ
HKò‚Ã죶 â¡Á
«ð²Aø ªð¼ñ‚èœ,
輈î£÷˜èœ,
ÜPë˜èœ,
⿈î£÷˜èœ, “â‹
ñ‚èOìˆF™ å«ó
Þôƒ¬è‚°œ
õ£›Aø£˜è÷£?
îQˆ îIjöñ£è
eœAl˜è÷£?” â¡ø
輈¬î ¬õˆ¶ å¼
õ£‚ªè´Š¹ ï숶ƒèœ
242 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
꣈FòI™¬ô
● âù«õ âñ‚A¼‚Aø å«ó å¼ õN «ï£˜«õ, ²iì¡ HK‰î¶ «ð£ô, Aö‚°ˆ
¬î͘, «ñŸ°ˆ ¬î͘ HK‰î¶ «ð£™, ªê˜Hò£ ®L¼‰¶ ªè£«ê£õ£
M´î¬ôŠ ªðŸø¬îŠ «ð£™, ܇¬ñJ™ ªîŸ°„Å죡 M´î¬ô ªðŸø¬îŠ
«ð£™...
● èùì£M™A»ªð‚ Þù ñ‚èœ Þó‡´º¬ø ªð£¶õ£‚ªè´Š¹‚° õ‰¶ ܉î
ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ «î£ŸÁ«ð£Œ, Þ¡Á èùì£M™ ެ퉶 õ£›õ¶«ð£ô,
܇¬ñJ™ v裆ô£‰¶ Þù ñ‚èœ îQò£è  «è†´ ÜŠ
ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ ïì‚芪ðŸÁ ÞƒAô£‰F™ õ£‚ªè´Š¹ «î£ŸÁ«ð£Œ,
Üõ˜èœ ÞƒAô£‰«î£´ õ£›õ¶«ð£™...
● âñ‚ªè£¼ÜóCò™ õ£ŒŠ¹, üùï£òè õ£ŒŠ¹ î‰î£è «õ‡´‹. AO‚°ˆ
îƒèˆF«ô Ç´ ¬õˆî£½‹ ÜF™ õî£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î º®ªõ´‚è
«õ‡®ò àK¬ñ AO‚°î£¡ à‡´. 埬ø Þôƒ¬è‚°œ å«ó ݆C‚°œî£¡
õ£›‰î£è «õ‡´‹, Þó‡´ ï£ì£èŠ HKò‚Ã죶 â¡Á «ð²Aø ªð¼ñ‚èœ,

ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹

輈î£÷˜èœ, ÜPë˜èœ, ⿈î£÷˜èœ, ‘â‹ñ‚èOìˆF™ å«ó Þôƒ¬è‚°œ
õ£›Aø£˜è÷£? îQˆîI› ßöñ£è eœAl˜è÷£?” â¡ø 輈¬î ¬õˆ¶ å¼
õ£‚ªè´Š¹ ï숶ƒèœ.

ªð£¶õ£‚ªè´Š¹ (Referendum)
● å«óÞôƒ¬è‚°œ õ£›A«ø£‹ â¡Á õ£‚°„ ªê½ˆF M†ì£™ àôA™ àœ÷
îIö˜èœ ܬùõ¼‹ õ£ŒÍ® ñ¾Qò£A¡«ø£‹. îQˆ îIjöñ£è eœA«ø£‹
â¡Á õ£‚èOˆ¶ M†ì£™, ÜPõ£˜‰î ªð¼ñ‚èœ õ™ô£F‚èˆ î¬ôõ˜èœ
♫ô£¼‹ ñŸø ï£´èœ âŠð® üùï£òè º¬øŠð® HK‰î«î£. ÜŠð® âñ¶
¬ìŠ HKˆ¶„ ²î‰Fó ï£ì£è, â™ô£¬ó»‹ «ð£ô ²î‰Fóñ£èŠ Hø‚è - õ£ö
- Þø‚è âƒèœ GôˆF™ àK¬ñ ªðŸÁˆî£¼ƒèœ.

Þ‰Fò£M¡ èõùˆFŸ°
● Þ‰Fò£- ð£Av «ð£K¡«ð£¶ Þôƒ¬è ð£Av ð‚è«ñ G¡ø¶.
ð£Av õ£Û˜Fèœ ªè£¿‹¹ õ£Û˜F G¬ôòˆF™ ⇪íŒ
GóŠH‚ªè£œ÷‚ ÜÂñF‚èŠð†ì¶.
● Þ‰Fò- Yù£ «ð£K¡«ð£¶‹, Þôƒ¬è Yù£M¡ ð‚è«ñ G¡ø¶. 弫𣶋
Þ‰Fò£M¡ ð‚è‹ à‡¬ñò£è M²õ£êñ£è Þ¼‰îF™¬ô.
● Ýù£™ßöˆ îIö˜è«÷£, Þ‰Fò£ - Þôƒ¬è AK‚ªè† M¬÷ò£´‹«ð£¶
Þ‰Fò£î£¡ ªõ™ô«õ‡´‹ â¡Á à혫õ£´ ¬èªò£L â¿Š¹õ£˜èœ.

Þ‰FòŠ ðŸø£÷˜
● «îCòˆ
î¬ôõ˜ Hóð£èó¡, àôèˆF™ âˆî¬ù«ò£ M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ
î¬ôõ˜èÀ¬ìò õóô£Ÿ¬ø õ£Cˆ¶, «ïCˆ¶ Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò ñ‡E¡
M´î¬ô‚°Š «ð£ó£®ò «ïî£T ²ð£vê‰Fó «ð£¬êˆ  îù¶ º¡ñ£FKò£è
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

Þ‰Fò£ - ð£Av «ð£K¡«ð£¶ Þôƒ¬è

ð£Av ð‚è«ñ G¡ø¶

243 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

â‹.T.ݘ Hóð£èó¡ Þó£pšè£‰F¬òˆ °‹
ê‰FŠ¹ Þôƒ¬è‚ èìŸð¬ì ió¡

ªê£‰î ®™
õ£öº®ò£î ãFLè÷£è
â‹ñ‚èœ Þì‹ ªðò¼‹
º¡ù£œ Hóîñ˜ Þó£pšè£‰F»ì¡
Hóð£èó¡ ê‰FŠ¹
«ð£¶ õJŸÁ‚°œ
è¼M™ Þ¼‚°‹
°ö‰¬î¬ò»‹ Þ´ŠH™
Þ¼‚Aø å¼õò¶
°ö‰¬î¬ò»‹
ê˜õ«îê„ êÍè‹
bMóõ£Fè÷£èˆî£¡
𣘂Aø¶
ð£ôê‰Fó¡ ñóíˆFŸ° cF
«è†´ ïì‰î «ð£ó£†ì‹

Þó£üð‚«ê - º¡ù£œ Hóîñ˜ M´î¬ô¹Lèœ î¬ì¬ò

ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ê‰FŠH¡ «ð£¶ c‚è‚«è£KŠ «ð£ó£†ì‹

244 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî£˜
● âˆî¬ù«ò£ ï£´èœ àƒèÀ‚° M´î¬ô¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£´‚A¡«ø£‹.
àîMò£Œ GŸA¡«ø£‹. ÜŠ ðFô£è âƒèÀ‚°ˆ FK«è£íñ¬ôˆ
èìŸðóŠ¬ð 30 ݇´ åˆF¬èò£è‚ ªè£´ƒèœ âù‚ «è†ì«ð£¶ Hóð£èó¡
ܬî ãŸèM™¬ô. Ü‚ è£óí‹ Þ‰Fò£MŸ° 弫𣶋 ï£ƒèœ âFó£è
«ð£èñ£†«ì£‹ â¡ð¶î£¡. I芪ðKò Þ‰FòŠ ðŸø£÷ó£è Þ¼‰î£˜.
● Þ‰Fò£¬õˆîƒèœ îò˜ «îêñ£è ßöˆîI› àø¾èœ «ïCˆ¶ G¡øù˜.
îJ¡ Mó¬ôŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ ï쉶«ð£°‹ ªê™ô ñè¬ùŠ«ð£ô
Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£ŠHŸ° ßö‹ Þ¼‚°‹.

Þ‰Fò£¾‚° ßö«ñ ð£¶è£Š¹

● ßö‹â¡ø å¼ ï£´ Þ¼‰î£™î£¡ Þƒ° Þóˆî àø¾è¬÷ ¬õˆF¼‚Aø
Þ‰Fò£MŸ°Š ð£¶è£Šð£è Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£MŸ° ⊫𣶫ñ à‡¬ñò£è
Þ¼‚°‹ å¼ ï£´ à‡´ â¡ø£™ ܶ ßöñ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. Þ‰Fò£M¡

ßö‹ âƒèœ ÞùˆF¡ «îê‹

ð£¶è£ŠHŸ°‹ âF˜è£ôˆFŸ°‹ ⊫𣶫ñ ßö‹ â¡Á å¼ ï£´ Þ¼Šð¶î£¡
êKò£è Þ¼‚°‹. Þ¬î Þ‰Fò£ ¹K‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. ¹K‰¶ ªè£œ÷
¬õŠ«ð£‹.
● ßöˆF™ àœ÷ â‹ñ‚èœ Þ‰Fò£M¡ M´î¬ô‚°Š «ð£ó£®ò ²ð£wê‰Fó«ð£v,
«ï¼, 裉F, Þ‰Fó£è£‰F ÝA«ò£K¡ ¹¬èŠðìƒè¬÷ˆî£¡ ¬õˆF¼‰îù˜.
Þ‰Fò£M¡ î¬ôõ˜è¬÷ˆî£¡ îƒèO¡ î¬ôõ˜è÷£è ãŸP¼‰î£˜è«÷
îMó Cƒè÷ˆF¡ î¬ôõ˜è¬÷ Ü™ô. Ýù£™ â‰î„ Cƒè÷õ‹ Þ‰Fòˆ
î¬ôõ˜è¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡ìF™¬ô. ªè£‡ì£®ò¶I™¬ô. Yù£¬õ»‹,
ð£Avù»‹ «ïC‚A¡ø£˜è«÷ åNò, Þ‰Fò£¬õ âFK ï£ì£èˆî£¡
ð£Mˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

ޡ‹ ¶«ó£èñ£?
● Þšõ÷MŸ°Š Hø°‹ ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò£ Þôƒ¬è‚° Þó£µõŠ ðJŸC
ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. èŠð™, Þó£µõˆ î÷õ£ìƒè¬÷‚ ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þôƒ¬è â‰î ´ì¡ ê‡¬ì «ð£´õ õöƒA‚
ªè£‡®¼‚Aø¶? î¡ ªê£‰î ´ ñ‚è¬÷«ò ªè£™õ Þ‰î àîMè¬÷„
ªêŒõ¶ ªè£´¬ñò£ù¶. Þ¬î ºŸÁ‹ î´‚è  îIö˜ Üó² «ð£ó£´‹.

¹Lèœ eî£ù î¬ì c‚è‹

● M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ ²ñˆîŠð†®¼‚A¡ø î¬ì¬ò  îIö˜ Üó² îI›ˆ
«îCò ÞùˆF¡ e¶ FE‚èŠð†ì æ˜ Üõñ£ùñ£è‚ 輶Aø¶.
● îI›ˆ«îCò ÞùˆF¡ M´î¬ô‚°‹ àK¬ñ‚°‹ «ð£ó£®ò ñ‚èœ Þó£µõ‹
 M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹. ܊𮈠  îIö˜ Üó² 𣘂Aø¶.
● Þ¡¬ø‚° ܉î Þò‚è‹ º¿õ¶ñ£Œ åN‚èèŠ ð†´M†ìî£è Þôƒ¬è Üó«ê
ÜPMˆîŠ Hø°‹, Þ‰Fò£M™ î¬ì¬òˆ «î¬õòŸÁ c†®Šð¶ îINù ñ‚èO¡
àK¬ñ, ÜóCòô£è º¡ïè˜õ¬î ðôõNèO™ î´‚Aø¶.
● Þ¡¬ø‚°ˆ îƒèœ ªê£‰î ®™ õ£öº®ò£î ãFLè÷£è â‹ñ‚èœ Þì‹
ªðò¼‹ «ð£¶ õJŸÁ‚°œ è¼M™ Þ¼‚°‹ °ö‰¬î¬ò»‹ Þ´ŠH™ Þ¼‚Aø
å¼ õò¶‚ °ö‰¬î¬ò»‹ ê˜õ«îê êÍè‹ bMóõ£Fè÷£èˆî£¡ 𣘂Aø¶.
ÞùªõP Ü󲂰ˆ îŠH æ®õ¼‹ ÜèFè÷£èŠ 𣘂èM™¬ô. ÞŠð®
ܬùˆFŸ°‹ è£óí‹ ¹Lèœ eî£ù î¬ì. ܶ º†´‚膬ìò£è
àœ÷¶.
● âù«õ  îIö˜ Üó² ñˆFò Üó²ì¡ «ð£ó£®ˆ î¬ì¬ò c‚°‹.

245 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ÜPõ£˜‰î ÝÀ¬ñè¬÷
å¡Á F󆮂 °¿

ÜPõ£˜‰î ÝÀ¬ñ‚ °¿
● ÜPõ£˜‰î ÝÀ¬ñè¬÷ å¡Á F󆮂 °¿ ܬñ‚èŠð´‹. ܉¿, Þ‰Fò£M¡ Hø
ñ£Gô ºî™õ˜èœ, âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ, ÜóCò™õ£Fèœ, 輈î£÷˜èœ, ⿈î£÷˜èœ
ÝA«ò£¬óˆ ªî£ì˜„Cò£è„ ê‰Fˆ¶Š «ð²‹. ßö ÞùŠð´ªè£¬ô‚è£ù è£óíƒèœ â¡ù,
âîŸè£èŠ ¹Lèœ «ð£ó£®ù£˜èœ â¡ð¬îªò™ô£‹ Ýõíƒè«÷£´ M÷‚A‚ ÃÁõ£˜èœ.
ފ𮈠ªî£ì˜ Ü¿ˆîƒèœ, Hó„ê£óƒèœ Íô‹ Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£Gô ñ‚èO¡, Hø
«îCò ÞùƒèO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸÁ ñˆFò ÜóC¡ «ð£‚¬è ñ£Ÿø ºòŸCèœ â´‚èŠð´‹.
● Ü«î «ð£¡Á àôè÷M™ ܉î‰î ´Š HóFGFè¬÷, ÜPõ£˜‰îõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶,
¹Lèœ eî£ù î¬ì, ÞùŠð´ªè£¬ô Mê£ó¬í, ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ àœO†ì ðôõŸ¬ø»‹
â´ˆ¶¬óˆ¶ cF¬òŠ ªðŸÁˆ õ£‹.

îQˆ îIjö ªð£¶¾ì¬ñ‚ °®òó² «ðóPMŠ¹

● àôA¡ ðô èO™ õ£¿‹ îI› ªð¼ñ‚èœ, ÜPë˜èœ, ¶¬ø꣘ õ™½ù˜èœ,
܉î‰î ´ HóFGFèœ. Hø ªñ£Nˆ «îCò Þùˆ î¬ôõ˜èœ, Hø ñ£GôˆF™ àœ÷
è™Mò£÷˜èœ, î¬ôõ˜èœ ñ£‰î«ïò ðŸø£÷˜èœ, ñQî àK¬ñ ݘõô˜èœ à†ðì
ܬùõ¬ó»‹ ܬöˆ¶ îI›Š ªð¼ƒ°® ñ‚è¬÷ ðô Þô†ê‚èí‚A™ Fó†® ñ£ªð¼‹
õóô£ŸÁ„ CøŠ¹ I‚è ñ£ï£†¬ì ïìˆF ܉î ñ£ï£†®™ îI›ˆ «îCò ÞùˆFŸªè¡Á
ðó‰¶ MK‰¶ Aì‚A¡ø Þ‰îŠ ÌIŠð‰F™ å¼ «îê‹ Ü¶ îQˆ îIjö ªð£¶¾ì¬ñ
°®òó«ê â¡Á  îIö˜ Üó² «ðóPMŠ¹ ªêŒ»‹.

Þô‚° å¡Á ÞùˆF¡ M´î¬ô

●  îIö˜ Ü󲂰 àò˜‰î «ï£‚èƒèœ ðô Þ¼ŠH‹ Iè àòKò àJó£ù ªè£œ¬è
îI›ˆ«îCò Þù ñ‚èÀ‚ªèù Þ‰îŠ ÌIŠ ð‰F™ å¼ ï£´ ܬìõF™ àÁFò£è¾‹
ªîOõ£è¾‹ Þ¼‚A«ø£‹. ÞF™ 60݇´èÀ‚° «ñô£èŠ «ð£ó£® âñ¶ Ü¡¬ùˆ îI›„
êÍè‹ Þóˆî‹ C‰F, è‡a˜ C‰F, àJ¬ó M¬ôò£è‚ ªè£´ˆ¶ i†¬ì Þö‰¶ ¬ì
Þö‰¶ ð™«õÁ èO™ ðóM õ£›A¡ø ˆîI› àø¾èœ ð¡ù£†´ ÜóCòô£è
ñ£ŸP GÁˆFJ¼‚Aø îQˆ îIjö„ «ê£CòLê‚ °®òó¬ê ܬìõ«î ÞÁF Þô‚è£è
¬õˆF¼‚°‹. Þ¡Á, Þô‚° å¡Á ÞùˆF¡ M´î¬ô â¡ø ¹Qî‚ èù«õ£´ 
îIö˜ Üó² 嚪õ£¼ Ü®»‹ Iè‚èõùñ£è â´ˆ¶¬õˆ¶ ªõ™½‹.

246 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ªî£ì‚èˆF™
â¬î»‹
i‡ºòŸC
â¡ð£˜èœ
ªõ¡ÁM†ì£™
M죺òŸC
â¡ð£˜èœ
- - Hì™ è£v†«ó£
247 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ªêŒî‚è Ü™ô ªêò‚ªè´‹ ªêŒî‚è
ªêŒò£¬ñ ò£Â‹ ªè´‹ - îI›ñ¬ø (466)

õ «ï ò Š
Á «î ð£
£J õ
ë

£í
£N
ªñ

˜
ˆîI› î‰
˜ îQ ¬
ôë î
¬

ñ¬
è
£Ÿ

øñ
ðKFñ

¬ôò®è÷£˜
£˜ à
îù .

«õ
ˆ
¬î C.ð£.ÝF

.ê£
Iï£î ÜŒò˜
î‰
˜

›
îI

ªî£™è£ŠHò˜
A.Ý.ªð.

F î £ê ¡
ð£ó
M

õ
v

î˜

ï£
î‹ õ‰
ð£«
ð£

õ
£˜

ô« ù
óÁ Fó
ªð¼…Cˆ

îI› ݆Cªñ£N, ÜFè£ó ªñ£N, ð‡ð£†´ ªñ£N,

ðò¡ð£†´ ªñ£N, õN𣆴 ªñ£N, õö‚裴
ªñ£Nò£è‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹  îIö˜ Üó²
248 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
îI›ªñ£N e†C
à ôè ªñ£NèÀ‚ªè™ô£‹ Íôªñ£Nò£è¾‹ Þ‰Fòˆ
¶¬í‚ è‡ì ªñ£NèÀ‚ªè™ô£‹ î£ò£è¾‹
Þ‰Fò£MŸ° ªõO«ò Þôƒ¬è, ñ«ôCò£, CƒèŠÌ˜ ÝAò
èO™ ܽõ™ ªñ£Nò£è¾‹, è™M ªñ£Nò£è¾‹
M÷ƒ°‹ å«ó ªñ£N ï‹ îI›ªñ£Nò£°‹.
“îIö¡ â¡«ø£˜ Þùº‡´
îQ«ò Üõ˜‚ªè£¼ °íº‡´
ÜI›î‹ Üõó¶ ªñ£Nò£°‹
Ü¡«ð Üõó¶ õNò£°‹”
â¡ø£˜ ï£ñ‚è™ èMë˜ Þó£ñLƒèù£˜. Ýù£™ ªñ£N

îI›ªñ£N e†C
ï‹ ñ‡E™ ªê‹¬ñòŸÁ GŸAø¶ â¡ð«î «õî¬ùò£ù
å¡Á. Þ¬î e†è «õ‡®ò èì¬ñJ™ Þ¼‚Aø¶ 
îIö˜ Üó².

50,000 ݇´èÀ‚° Íˆî ªñ£N

● îI›50 ÝJó‹ ݇´èÀ‚° Íˆî ªñ£N â¡Á ÝŒõ£™ GÁMù£˜ äò£
ªñ£Në£JÁ «îõ«ïòŠð£õ£í˜.
● ÝFñQî¡ è£´èO¼‰¶ Þì‹ ªðò¼‹ «ð£¶ «ðCò ªñ£NJ¡ åL
õ®õº‹, õK õ®õº‹ ޡ‹ îIN™ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃÁ‹ 裙´ªõ™
â™ô£ ªñ£NèÀ‚°‹ ͈îªñ£N îI› âù„ ªê£™Aø£˜.

ÜN‰¶ õ¼‹ ªñ£NèO™ îI¿‹ å¡Á

● å¼ï£†¬ì ÜN‚è«õ‡´ñ£ù£™, ò£¬ùŠ ð¬ì, °F¬óŠ ð¬ì ªè£‡´
õ‰¶ «ð£˜ ªî£´ˆ¶ ÜN‚è «õ‡´‹ â¡ðF™¬ô. Üõ¡ ªñ£N¬ò
ÜNˆî£™ è¬ô, ð‡ð£´ ÜN‰¶M´‹, Hø° ‹ ÜN‰¶M´‹. ޶
àôè º¿¶‹ Þ¼‚A¡ø õóô£ŸÁ à‡¬ñ. Þ‰î àôèˆF™ ÜN‰¶
õ¼‹ ªñ£NèO™ îI¿‹ å¡Á â¡Á »ªùv«è£ GÁõù‹ ªê£™Aø¶.
ªñ£N C¬î‰¶ ÜN‰î£™ îI› Þù‹ ÜN‰¶M´‹.
● ºè‹ C¬î‰¶ Aì‰î£™ å¼õ¡ H투î ܬìò£÷‹ è£†ì º®ò£î¬îŠ
«ð£ô ªñ£N C¬î‰¶ ÜN‰î£™ å˜ Þùˆ¬î ܬìò£÷‹ è£†ì º®ò£¶
«ð£ŒM´‹.

ªðŸø òŠ ð†®QŠ «ð£†´M†´

âˆî¬ù ÝJó‹ Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£½‹
å¼ ðò‹ Þ™¬ô
249 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
● Ü„ ꣡Á, ñŠ «ð£ô ⽋¹‹, ï󋹋, Þóˆîº‹, ê¬î»ñ£è Þ¼‚Aø
ïK‚°øõ˜èÀ‚° «ï˜‰¶œ÷ Üõô‹î£¡. Üõ˜èÀ‚° Þ‰îˆ «îê‹ â‰î ܃Wè£óˆ¬î»‹
ÜO‚è£î‚ è£óí‹ Üõ˜èÀ‚° ªñ£N Þ™¬ô â¡ð. ªñ£N¬òˆ ªî£¬ôˆîõ¡
죮ò£è ܬôõ£¡ â¡ð¶î£¡ Þ‰î àôèˆF™ 臺¡«ù ªîKA¡ø ꣡Á.

ªñ£Nˆ FK¹
● îI«ö£´ êñŸA¼î‹ èô‰¶ «ðCŠ «ðCˆî£¡ ªî½ƒ°,
è¡ùì‹, ¶À, ñ¬ôò£÷‹ ܬùˆ¶‹ à¼õ£ù¶.
● 15Ý‹ ËŸø£‡®™ ñ¬ôò£÷‹ Þ™¬ô. ªõÁ‹ 500
݇´èÀ‚° º¡ð£èˆî£¡ «êó «ê£ö 𣇮ò˜èO™ «êóŠ
ð£†ì¡ Hœ¬÷èœ ñ¬ôò£Oò£è ñ£PŠ «ð£ù£¡. ªñ£Nˆ
FK¹, Høªñ£N‚ èôŠ¹, å¼ ªñ£N¬ò„ C¬îˆ¶ ÜN‚Aø¶.
● ð£L™ î‡a˜ èôŠð¶, ÜKCJ™ è™ èôŠð¶ âù âF½‹
èôŠð숬î M¼‹ð£î ï‹ ñ‚èœ, àJ¼‚° Gèó£ù ïñ¶
ªñ£NJ™ Høªñ£N èôŠð¬î âŠð® ãŸð£˜èœ?
“ñí‚è õ¼‹ ªî¡øL«ô
°Oó£ Þ™¬ô?
«î£ŠH™ Göô£ Þ™¬ô?
îEŠðK ¶¡ðI¶
îIöèˆF¡ îI›ˆªî¼M™
ÝF ñQî¡
îI›î£¡ Þ™¬ô” 裴èO¼‰¶
â¡Á õ¼‰F ï‹ ð£†ì¡ ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡ ð£´Aø£˜. Þì‹ ªðò¼‹
«ð£¶ «ðCò
⃰‹ îI›, âF½‹ îI› ªñ£NJ¡
● ªðŸø
òŠ ð†®QŠ «ð£†´M†´ âˆî¬ù ÝJó‹
Ü¡ùî£ù‹ ªêŒî£½‹ å¼ ðò‹ Þ™¬ô.
åL õ®õº‹,
● ªñ£NJ™ ð®‚裶 àôèˆF™ â‰î ªñ£N ð®ˆî£½‹ õK õ®õº‹
Üõ¬ù ÜPõ£O â¡Á àôè‹ ñF‚芫ð£õF™¬ô.
ޡ‹
● àƒèœ i´èÀ‚° âˆî¬ù ê¡ù™ Þ¼‚Aø«î£ ܈î¬ù
ê¡ùô£è àôè ªñ£Nèœ Þ¼‚膴‹. ¸¬ö õ£Jô£èˆ îIN™
î¬ôõ£Jô£è ï‹ î£Œªñ£N îI› Þ¼‚膴‹. ªñ£N
ñø‰î Þù‹ õóô£ŸP™ õ£›‰îî£è„ ªêŒF Þ™¬ô.
Þ¼‚Aø¶
● ⃰‹ îI›, âF½‹ îI› â¡ð¶ ïñ¶ èù¾. îI›
â¡Á ÃÁ‹
݆Cªñ£N, ÜFè£ó ªñ£N, ð‡ð£†´ ªñ£N, ðò¡ð£†´ ªñ£N,
õN𣆴 ªñ£N, õö‚裴 ªñ£Nò£è‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.
裙´ªõ™
â™ô£
Þˆî¬ù Þ¼‰¶‹ õ÷ó£î îI› ªñ£NèÀ‚°‹
● àôèˆ îIö£ó£Œ„C GÁõù‹, îI› õ÷˜„Cˆ ¶¬ø, îI› ͈îªñ£N
Þ¬íò‚ è™M‚ èöè‹., ªê‹ªñ£Nˆ îI› àò󣌾 ¬ñò‹.,
îI›Š ð™è¬ô‚ èöè‹, àôèˆ îI›„ êƒè‹ «ð£¡ø îI› âù„
GÁõùƒè¬÷ˆ îIöè Üó² ïìˆF õ‰î«ð£¶‹, îIN¡
õ÷˜„C ªñ™ô‚ °¡P Þ¡Á «îƒA GŸAø¶ â¡«ø ªê£™ô
ªê£™Aø£˜
«õ‡´‹. ÞõŸ¬ø‚ èõùˆF™ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹  îIö˜
Üó² îI› ªñ£N e†¹‚è£ù õNè¬÷ º¡¬õ‚A¡ø¶..

250 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

Þô‚Aò‚ è™M
● îI›õN‚ è™M‚° º¡ÂK¬ñ ÜOŠð«î£´, è™M‚è£ù àîMˆ
ªî£¬è»‹ ÜO‚èŠð´‹. Ãì«õ îI›ªñ£NJ™ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ
îIöèˆF™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹ âù ÜPM‚A¡ø¶.
îI› Þô‚Aò‚ è™M¬ò +2 ºî«ô º¿¬ñò£èˆ ªî£ìƒA º¬ùõ˜
ð†ì‹ õ¬óJ½‹ õ÷˜ˆªî´ŠðîŸè£ù õNº¬øè¬÷‚ èŸøP‰î
꣡«ø£˜èO¡ àîM»ì¡ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶«õ£‹.

îQˆ îI›ˆ ñ»ì¡

● îQˆ
îI›Š «ð„²Š ðJŸC,- îI›Š ð£ì™èœ, Þô‚AòŠ ðJŸC
ÝAòõŸP™ Þ¬ê«ò£´ îI¬ö‚ èŸÁˆ  «ðó£CKò˜èœ
à¼õ£‚èŠð´õ˜.
● îQˆîI›Š«ð„²Š ðJŸC- Þ¬êŠð£ì™ ðJŸC«ò£´ ªî£ì‚è‚ è™M
ÝCKò˜èœ ªð¼ñ÷M™ ðJŸPM‚èŠð´õ˜.
● îQˆîI›Š
«ð„²Š ðJŸC- ´Š¹ø‚ è¬ôèO™ Fø¡ ªè£‡ì ªî£ì‚è‚
è™M ÝCKò˜èœ ªð¼ñ÷M™ à¼õ£‚èŠð´õ˜.

Høªñ£N ÜPë˜è¬÷Š «ð£ŸÁ«õ£‹

îI›ªñ£N e†C
● 冴ªñ£ˆî ñ£‰î ÜP¾‚°‹ îIö˜èO¡ ðƒèOŠ¬ð„ ªêŒõF™ îI›
ªñ£NJ¡ ðƒ° â¡ù â¡ð¬î àô°‚°Š ¹K»‹ð® â´ˆ¶„ ªê£™ôˆ
îQõ¬è ÜPë˜è¬÷ à¼õ£‚°õ«î£´, îIN¡ e¶ ñFŠ¹‚ ªè£‡´ˆ
îI¬ö„ ªê¿¬ñŠ ð´ˆFò Høªñ£N ÜPë˜è¬÷»‹ «ð£ŸÁî™.

îI›ªñ£NŠ ðJŸC ï´õ‹

● ªü˜ñ¡,Hó£¡v «ð£¡ø ä«ó£ŠHò èO™ Üõ˜èO¡ ªñ£N¬ò
Þôõêñ£è‚ èŸÁ‚ªè£´‚èˆ îQŠ ðJŸC ¬ñò‹ ¬õˆ¶œ÷£˜èœ. àôA¡
Íˆî ªñ£Nò£ù ï‹ îI¬öŠ Hø ªñ£NJù˜ Þôõêñ£è‚ èŸÁ‚ªè£œ÷
«õ‡® ܬùˆ¶ ñ£õ†ìˆ î¬ôïèK½‹ ‘îQˆ îI›Š ðJŸC
¬ñò‹’ ܬñ‚èŠð´‹. ªõO®ù˜, ªõO ñ£GôˆFù˜ ܬùõ¼‹
îI›ªñ£N¬ò‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ õNªêŒòŠð´‹. îIöèˆF™ ðE¹K»‹
«õŸÁ ñ£Gô ñˆFò Üó² áNò˜èÀ‹ îI¬ö‚ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¬ð
ãŸð´ˆ¶«õ£‹.
● Høñ£Gôƒèœ- ñŸÁ‹ èO™ îIö˜èœ ÜFè‹ õ£¿‹ ð°FèO™
Üó²„ ªêôM™ ðJŸC ¬ñò‹ ïìˆîŠð´‹. îI›ªñ£N¬òŠ «ðê â¿î‚
èŸÁ‚ªè£œ÷ ñø‰î Þ‰îˆ î¬ôº¬øJù¼‚° ÞŠ ðJŸC ¬ñò‹
õ£ŒŠð£è ܬñ»‹.

251 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ð‡¹¬ìò£˜Š ð†´‡´ àôè‹; ܶM¡«ø™
ñ‡¹‚° ñ£Œõ¶ ñ¡ - îI›ñ¬ø (996)

½ Cò£˜
«õ

ê˜ ÌL
î„ ˆ
™

«î
è

õ¡
ܼ‡ªñ£N„

ªð
£ƒ
«ê£ö¡
Cô‹ð£†ì‹

è™ F¼Mö£
ð¬

ì‹
£†
øò

†
ô
£

ì‹
åJ

è£
õ®ò£†ì‹

ÝF„êï™Ö˜ àœO†ì ð™«õÁ ÞìƒèO™

ÝŒ¾ ªêŒ¶ ¹¬î‰î õóô£Ÿ¬ø e†ªì´‚èˆ
ªî£™Lò™ ¶¬ø ܬñ‚èŠð´‹
252 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
è¬ô, Þô‚AòŠ
ð‡ð£†´ e†C
à ò˜‰î ð‡ð£†«ì£´ õ£›‰îõ˜èœî£¡ îIö˜èœ.
‘𰈶‡´ ð™½J˜ 拹 â¡Á Þ‰î ñ£Âì
àôèˆFŸ° ºîL™ ªð£¶¾¬ì¬ñ‚ 輈¬î„ ªê£¡ùõ˜

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

ï‹ ºŠð£†ì¡ F¼õœÀõ˜. ªñ£N, è¬ô, ð‡ð£†®™
Cø‰«î£ƒA õ£›‰î ï‹ ÞùˆF¡ ܬìò£÷ƒèœ
ܬùˆ¶‹ e†´¼õ£‚è‹ ªêŒò„ ªêŒõ«î  îIö˜
ÜóC¡ Þô‚°.

ð‡ð£†´Š ¹ó†C Þ™ô£¶ ÜóCò™ ¹ó†C ªõ™ô£¶

● îIö˜èœä‹ðî£Jó‹ ݇´c‡ì ªï®ò ͈î Þù‹, îQˆîŠ
ð‡ð£†´‚°„ ªê£‰î‚è£ó˜èœ. “ò£¶‹ á«ó ò£õ¼‹ «èO˜” “b¶‹
ï¡Á‹ Hø˜îó õ£ó£” «ð£¡ø àò˜‰î ð‡ð£´ à¬ìò ÞùˆF¡ ñ‚èœ.
å¼ Þù‹ ªñ£N, è¬ô, Þô‚Aò‹, ð‡ð£´ ÝAõŸ¬ø„ C¬îò‚
ªè£´‚°ñ£ù£™ ܉î Þù«ñ C¬î‰¶ ÜN‰¶M´‹. âù«õ ÜîŸè£ù
e†C¬ò  îIö˜ Üó² «ñŸªè£œÀ‹.

F¼º¼èŠ ªð¼Mö£
● îIöK¡Íˆî Þ¬ø«ò£ù£è¾‹ °P…C Gôˆ î¬ôõù£è¾‹ Þ¼‚A¡ø
â‹ ºŠð£†ì¡ º¼èŠªð¼ñ£Q¡ ¬îŠ Ìêˆ F¼Mö£ F¼º¼èŠ
ªð¼Mö£õ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹.
● îIö˜Þ¬ø«ò£¡ ºŠð£†ì¡ º¼èŠªð¼ñ£Q¡ ¬îŠÌêˆ F¼Mö£MŸ°
Üó² ªð£¶ M´º¬ø MìŠð´‹.

ä‰F¬íˆ F¼Mö£
● º™¬ô
Gô Þ¬ø«ò£ù£è¾‹, î¬ôõù£è¾‹ Þ¼‚A¡ø ñ£«ò£¡
(è‡í¡), ñ¼î‹ (Þ‰Fó¡), ªïŒî™ (õ¼í¡), ð£¬ô (ªè£Ÿø¬õ) 䉶
F¬íèO™ õ£›‰î â‹ º¡«ù£˜èÀ‚°ˆ F¼Mö£ â´‚èŠð´‹.

è‡íA‚ «è£J™
● ݇´«î£Á‹ CˆF¬ó º¿Gôõ¡Á ñøˆ¬î i›ˆF Üøˆ¬î‚
裈¶ G¡ø âƒèœ ºŠð£ˆî£œ è‡íAŠ ªð¼ñ£†®J¬ìò Mö£
݇´«î£Á‹ Iè„ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹.
● ïñ¶ð£†ì¡ «êó¡ ªêƒ°†´õ¡ ÞñòˆFL¼‰¶ è™ â´ˆ¶ õ‰¶
âù¶ ºŠð£ˆî£œ è‡íA‚°‚ «è£J™ 膮ò¶ °‹Hìˆî£«ù åNò‚
°†®„²õó£èŠ «ð£´õîŸA™¬ô.

253 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ióñƒ¬è «õ½ï£„Cò£˜ ió¡ ²‰îóLƒè‹ bó¡ C¡ùñ¬ô

«è£«ùK‚«è£¡ «è£†¬ì

ÌLˆ«îõ¡ ªð¼‹H´° ºˆî¬óò˜ ñ¼¶ð£‡®ò˜

254 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡
● àôèˆF™Í¡ø£‹ ªð¼‹ õ™ôó¬ê GÁMò ï‹ Ü¼¬ñŠ ªð¼‹ð£†ì¡èœ
ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö‚°‹ Üõ˜ Ü¡¹ ñè¡ Üó«ê‰Fó„ «ê£ö‚°‹
î…¬ê à¬ìò£ÖK«ô ñ£ªð¼‹ G¬ùõè‹ è†ìŠð´‹.
● °üó£ˆF™
ê£ó£ð£Œ ܼƒè£†CòèˆF™ àœ÷ ïñ¶ ªð¼‹ð£†ì¡
ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡ C¬ô¬ò e†´‚ ªè£‡´ õ‰¶ à¬ìò£ÖK™
Üõ¼‚°‚ è†ìŠð´‹ G¬ùõèˆF™ ¬õ‚èŠð´‹.
● ð¼‹ð£†ì¡ ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡ 膮ò î…¬êŠ ªð¼¾¬ìò£˜
«è£J½‚° ªõO«ò õ£êL™ àœ÷ ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡ (Þó£êó£ê
«ê£ö¡) C¬ô Üõ¡ 膮ò «è£J½‚°œ«÷«ò ¬õ‚èŠð´‹.

«è£«ùK‚«è£¡ «è£†¬ì
● ªê…C¬òˆ î¬ôïèó£è‚ ªè£‡´ 300 ݇´è÷£è ⋠ܼ¬ñŠ

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

ªð¼‹ð£†ì¡èœ A¼w킫裡 ñè¡ Ýù‰î‚«è£¡, Ýù‰î‚«è£¡
ñè¡ ñ£K‚«è£¡, ñ£K‚«è£¡ ñè¡ «è£«ùK‚«è£¡, «è£M‰î‚«è£¡
ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è Ý‡ì «è£†¬ì Þ¡Á «îCƒ° Þó£ü£ «è£†¬ìò£è
ñ‚è÷£™ ܬö‚èŠð´õ¬î, ÜPòŠð´õ¬îŠ ªð¼ˆî Üõñ£ùñ£èˆ
îI›ˆ«îCòŠ Hœ¬÷èœ è¼¶A«ø£‹. Üîù£™ ܬî e†´ â‹ ð£†ì¡
ªðòK™ «è£«ùK‚«è£¡ «è£†¬ì âù„ ê†ì̘õñ£è GÁ¾«õ£‹.

ióŠð£†® «õ½ï£„Cò£˜
● ªð‡EùˆF¡ ióˆ¬î àô°‚°Š ð¬ø꣟Pò ªð¼¬ñI° ªð¼‹
ióŠð£†® «õ½ï£„Cò£¼‚°, Üõ˜ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™
G¬ùõè‹ è†ìŠð´‹. Üõ¼¬ìò õ£›‚¬è õóô£Á ðœO‚ÃìƒèO™
Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð´‹.

ñ£ù ñøõ˜èœ
● ñ£ùñøõ˜èœ, ñ¼¶ð£‡®ò˜, ÌLˆ«îõ¡, ió¡ Üö°ºˆ¶«è£¡,
ió¡ ²‰îóLƒè‹, ªð¼‹H´° ºˆî¬óò˜ ÝA«ò£K¡ G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹
õ¬èJ™ îQˆ îQ«ò G¬ùõè‹ è†ìŠð´‹. Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è õóô£Á
ðœOèO™ ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð´‹.

îI›Š ¹ˆî£‡´
● àôèˆF™Íˆî °®ò£ù, îIö‚°Š ¹ˆî£‡´ ⶪõ¡Á ªîKòM™¬ô.
îIö˜èOì‹ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø ªî½ƒè˜, è¡ùì˜, ñ¬ôò£÷˜, ¶Àõ˜
ñ‚èÀ‚°Š ¹ˆî£‡´ ⶪõ¡Á ªîKAø¶. Ýù£™ îIö˜èÀ‚°Š
¹ˆî£‡´ CˆF¬ó å¡ø£, Þ™¬ô ¬î å¡ø£ â¡Á ªîKòM™¬ô.
● ïñ¶«îCòˆ î¬ôõ˜  膮 â¿ŠHò îQˆ îIjö ®™ ¬î
塬øˆ îIö˜ ¹ˆî£‡ì£è‚ ªè£‡ì£®ù£˜. ܬî«ò  îIö˜ Üó²
ê†ìŠð® ÜPMˆ¶ˆ îIö˜ ¹ˆî£‡ì£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹.

àôèˆF™ Í¡ø£‹ ªð¼‹ õ™ôó¬ê

GÁMòõ˜èœ ï‹ Ü¼¬ñŠ ªð¼‹ð£†ì¡èœ
ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡, Üó«ê‰Fó„ «ê£ö¡
255 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªð£ƒè™ F¼Mö£

ªð£ƒè™ F¼Mö£õ£è å¼ õ£ó‹ ïìˆîŠð´‹.

îIö¼‚°ˆ «îCòŠ ð‡®¬è ªð£ƒè™î£¡ â¡Á
G¬ù¾‚° õ¼‹ õ¬èJ™ e†´¼õ£‚è‹ ªêŒòŠð´‹

î…¬êˆ îI›Š
ð™è¬ô‚ èöè‹ åJô£†ì‹

î…¬êŠ ªðKò
«è£J™ 虪õ†´ è£õ®ò£†ì‹

256 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îI›ˆ «îCòˆ F¼Mö£
● ¬î 1 ºî™ å¼ õ£ó è£ôˆFŸ°ˆ îI›ˆ «îCòˆ F¼Mö£
ªè£‡ì£ìŠð´‹. I芪ðKò GôŠðóŠH™ ñ£ªð¼‹ Mö£õ£è‚
ªè£‡ì£ìŠð´‹.
● ð™«õÁ®¡ î¬ôõ˜èœ, è¬ô, Þô‚Aò ݘõô˜èœ ñŸÁ‹ àôè
º¿¬ñ‚°‹ ðóM õ£¿‹ â‹Iù„ ªê£‰îƒèœ ܬùõ¼‹ CøŠ¹
ܬöŠð£÷ó£è õóõ¬ö‚èŠð´õ˜.
● ê£F,ñî «õÁ𣮡Pˆ îI›„ êÍè‹ å«ó «ïóˆF™ ÜF裬ô
ªð£¿F™ ªð£ƒè™ ¬õˆ¶Š ð£ó‹ðKò M¬÷ò£†´è¬÷ Üóƒ«èŸP,
ñ‡E¡ è¬ôè¬÷ G蛈F‚ 裆®, îIö˜ è¬ô, Þô‚Aò, ªî£¡ñ
õóô£ŸÁŠ ð®ñƒè¬÷, ð‡ð£†´‚ ÃÁè¬÷ àôè‹ ÜP»‹ ÜKò
õ£ŒŠð£è݇´«î£Á‹ Þ¬î G蛈¶«õ£‹.
● Þ¶ IèŠ ªðKò F¼Mö£õ£è å¼ õ£ó‹ ïìˆîŠð´‹. îIö¼‚°ˆ «îCò

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

ð‡®¬è ªð£ƒè™î£¡ â¡Á G¬ù¾‚° õ¼‹ õ¬èJ™ e†´¼õ£‚è‹
ªêŒòŠð´‹.
● îI›Š ¹ˆî£‡´‚°ˆ îIö˜èœ õ£¿‹ Høñ£GôƒèO™ M´º¬ø Mì‚
«è£óŠð´‹. ÜŠð® Mì£î G¬ôJ™ Üõ˜èœ ¹ˆî£‡´‚°ˆ îI›ï£†®™
M´A¡ø M´º¬ø c‚è‹ ªêŒòŠð´‹.

î…¬êˆ îI›Š ð™è¬ô‚ èöè‹

● î…¬êŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ÝJó‹ «è£® ¬õŠ¹ˆªî£¬è ¬õˆ¶ ÜF™
æó£Jó‹ îI› ÜPë˜èÀ‚° å«ó ÞìˆF™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ á¼õ£‚èŠð´‹.
● æ¬ô„²õ®èœ, 虪õ†´, èìô£Œ¾, ªñŒJò™, ªñ£NJò™, îIN¬ê,
´Š¹ø‚è¬ôèœ «ð£¡ø ¶¬øèO™ àò˜ ÝŒ¾è¬÷ «ñŸªè£œ÷
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● ð‡¬ìò êƒèè£ô Þô‚Aòƒèœ ܬùˆ¶‹ º¬øò£è ÝõíŠ
ð´ˆîŠð´‹. îQò£˜èOì‹ Þ¼‚°‹ æ¬ô„²õ®è¬÷ Üó«ê
ªð£ÁŠ«ðŸÁŠ ð£¶è£Š¬ð ÜO‚°‹. î…¬ê êó²õF ñè£L™ ̆ìŠð†´‚
Aì‚°‹ æ¬ô„²õ®è¬÷ Üó² è‡è£EŠH™ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹. Þ¶õ¬ó
õ£C‚èŠðì£ñ«ô Þ¼‚A¡ø Þô†ê‚èí‚è£ù æ¬ô„ ²õ®è¬÷Š
ð®ˆî£Œ‰¶ ªõO‚ ªè£‡´õó ÜPë˜èœ °¿ ܬñ‚èŠð´‹.

ÝF‚ è¬ôèœ e†¹

● ªñ£N Þù‚èôŠ¹ àœO†ì ð™«õÁ è£óíƒè÷£™ ñ¬ø‰¶ «ð£ù
ð¬øJ¬ê, ªî¼‚°ˆ¶, ñJô£†ì‹, åJô£†ì‹, è£õ®ò£†ì‹, èó裆ì‹,
«îõó£†ì‹, °‹Iò£†ì‹ «ð£¡ø ðó‹ð¬ó‚ è¬ôèœ e†´¼õ£‚è‹
ªêŒòŠð´‹. ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ îIöè„ ²ŸÁô£ˆ ¶¬ø«ò£´ «ê˜‰¶
ïìˆîŠð´‹ G蛄CèO™ Þ‰î‚ è¬ôè¬÷‚ è†ì£ò‹ ïìˆî¾‹, ¹Fò
î¬ôº¬ø Þ¬÷ë˜èÀ‚°Š ðJŸC ÜO‚èŠð´‹.

è¬ôè¬÷ e†ð¶‹, è¬ôë˜è¬÷ 裊ð¶‹

ïñ¶ èì¬ñ. è¬ôè¬÷ õ÷˜ˆªî´‚è 
îIö˜ Üó² ܬùˆ¶Mî ºòŸC»‹ â´‚°‹

257 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ð¬øò£†ì‹

è÷K
ªî¼‚ȶ
ñ£¡ªè£‹¹

õ£œ ꇬì ñJô£†ì‹

Cô‹ð„ ꇬì ÝF„êï™Ö˜

258 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

«ð£˜‚è¬ôèœ
● îIöQ¡ «ð£˜‚è¬ôè÷£ù Cô‹ð£†ì‹, õ£œi„², è÷K ñ£¡ªè£‹¹,
ñŸ«ð£˜, õ˜ñ‹, «ï£‚° õ˜ñ‹ «ð£¡ø¬õ e†´¼õ£‚è‹ ªêŒòŠð´‹.
º‚AòŠ ªð¼ïèóƒèO™ ÞõŸPŸè£ù ðJŸC õ°Š¹èœ îQò£è
ܬñ‚èŠð´‹.
● ðœOè™ÖKèO™ Þ¼‰«î îIö˜èO¡ ñó¹õNŠ «ð£˜‚è¬ôèœ
èŸÁˆîóŠð´‹, îŸè£ŠHŸ°‹ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸè£è¾‹ Þ¶
ðJŸÁM‚èŠð´‹

⃰‹ îIN¬ê
● îIöè‚«è£J™èO™ ïì‚°‹ F¼Mö£‚èO½‹, ªð£ƒè™ «ð£¡ø F¼Mö£
G蛄CèO½‹ ïì‚°‹ è¬ô Gèö„CèO½‹, îIN¬ê Mö£¾‹ CøŠð£è
ïìˆîŠð´‹. Þ¬ê ÜPë˜è¬÷ ܬöˆ¶ Þ¬ê õ÷˜„C‚ªè¡ø Ý󣌄C

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

ï´õ‹ ãŸð´ˆ¶«õ£‹.

Aó£ñ‚ «è£J™èO™ îI›

● îIöèˆF™ àœ÷ 30,000 Aó£ñ‚ «è£J™èO™ îI›º¬ø õNð£´
è†ì£òñ£‚èŠð´‹. Üõ˜èÀ‚è£ù ܬñŠ¹ 塬ø à¼õ£‚A, Üî¡
Íô‹ ªî£ì˜‰¶ F¼º¬øèÀ‹, FšòŠHóð‰î‹ àœO†ì îI› õN𣆴
º¬øèÀ‹ ðJŸÁM‚èŠð´‹.

CøŠ¹ ÝŒMî›
● I芪ð¼‹Íˆî Þù‹, Þ‰î àôè‹ º¿¶‹ ð™«õÁ è‡ìƒèO™
ðóMJ¼‚A¡ø Þù‹, ðô Þô‚AòŠ ð‡ð£†´Š ªð¼¬ñè¬÷‚ ªè£‡ì
Þù‹ â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kò îINù‹ °Pˆî Cø‰î ÝŒ¾ Ë™ å¡Á ñ£î‹
«î£Á‹ ªõO‚ªè£‡´ õóŠð´‹. ܉î ÞîN™ îIö˜èO¡ ªî£¡ñ‹,
Þô‚Aò‹, ð‡ð£†´ º¬øèœ â¡ø Cø‰î ÝŒ¾èœ ÜPë˜ ªð¼ñ‚è÷£™
ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì 膴¬óèœ Þ¼‚°‹. àôA™ «õÁ ⃪è™ô£‹ îI›,
îI›„ êÍè‹ ðóMJ¼‚A¡ø¶, ÜîŸè£ù Ýî£óƒèœ â¡ù â¡ðîŸè£ù
«îì™ ÝŒ¾èÀ‹ Ýî£óƒèÀì¡ ðF¾ ªêŒòŠð´‹. êƒè Þô‚Aòƒèœ,
¹¬î‰¶ «ð£ù ªî£™Lò™ õóô£Á «ð£¡ø ðô ÝŒ¾èÀ‹ Aòî£è
܉î Þî› Þ¼‚°‹.
● àôA¡ ðô ͬôèO½‹ àœ÷ îIöPë˜èœ- ÝŒõ£÷˜èO¡
ðƒèOŠ«ð£´ Þ‰î ÝŒ¾ Þî› ªõO‚ªè£‡´ õóŠð´‹. ÞîŸè£ù ªð¼‹
ºòŸC¬ò  îIö˜ Üó² ºî™ èì¬ñò£è ãŸÁ„ ªêŒ»‹

¶¬ø ꣘‰î ÝŒ¾ Ë™èœ

● èEî‹,ÜPMò™, õóô£Á, èEQ àœO†ì ð™«õÁ ¶¬øèO½‹
ªõOõ¼‹ ÝŒ¾èœ ܬùˆ¶‹ îIN«ô«ò ÝŒMîö£è‚ ªè£‡´
õóŠð´‹.
● àôA¡ ð™«õÁ ªñ£NèO™ ªõOõ¼‹ ¹Fò îèõ™èœ, ÝŒ¾èœ,
CøŠ¹‚ 膴¬óèœ, 致H®Š¹èœ àœO†ì ܬùˆ¶‹ àì‚°ì¡
îIN™ ªñ£N ªðò˜‚èŠð´‹. Þèùˆ ¶¬ø꣘ õ™½ï˜èœ
GòI‚èŠð´õ£˜èœ. àôA¡ ¹Fòù ܬùˆ¶‹ îIN™ ÜP‰¶ªè£œÀ‹
ºòŸC ï‹ î¬ôº¬øJù¼‚° õöƒè  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

259 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ…²Mó†´

«êõŸ
ñóˆî„ê˜ ê‡¬ì

°¬ô°¬ôò£
º‰FK‚è£

ñ‡ ð£¬ù ìì
ªêŒî™ º¬ìî™

260 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îIöèˆ ªî£™Lò™ ¶¬ø
● ñ£GôÜóC¡ W› îQ«ò å¼ ªî£™Lò™ ¶¬ø ܬñ‚èŠð´‹. îI›
ñ‡E™ ÝF„êï™Ö˜ àœO†ì ð™«õÁ ÞìƒèO™ ÝŒ¾ ªêŒ¶
¹¬î‰î õóô£Á e†ªì´‚èŠð´‹. ¬ñÅK™ ̆®‚Aì‚°‹ ð‡¬ìò
îI›‚ 虪õ†´‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ñ£Gô ÜóC¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´
õóŠð´‹.

ã¡ ê™L‚膬ì ïìˆî «õ‡´‹

● ãÁ‹ M¬÷ò£†´ îIö˜èO¡ Þ¬øò£‡¬ñ ꣘‰î¶. ݇죇´
è£ôñ£Œ iKòñ£ù 裬÷è¬÷, Üî¡ Íô‹ iKò‹ I‚è ð²‚èO¡
ñóðµ‚è¬÷‚ èìˆF‚ªè£‡®¼‚°‹ 躂躋 ãÁ îL™
Þ¼‚A¡ø¶.

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

● àôè‹ º¿¶‹ ñóðµ ñ£ŸøŠð†ì èôŠHù ªü˜C ñ£´è¬÷
MŸð¬ù‚° Þø‚Aù£˜èœ. ܊𮈠îIöèˆFŸ°œÀ‹ ¸¬ö‚èŠð†ì¶.
å¼ ï£Ÿð´‚ è£ôˆF™ îIöèªñƒ°‹ ªü˜C õ¬è ñ£´è«÷
Gó‹HJ¼‚Aø¶. ÜFè‹ ð£™ ªè£´‚Aø¶ â¡ø è£óíˆFŸè£è ñ†´«ñ
Þ‰î õ¬è¬ò ñ‚èœ õ£ƒAù£˜èœ.
● ÞŠ«ð£¶àôè ï£´èœ ðô¾‹ ªü˜Cõ¬è ñ£´èO¡ ð£¬ôˆ î¬ì
ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. è£óí‹ ñQî °ôˆFŸ° åšõ£î, ðô ÜF˜„C
«ï£Œè¬÷‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ A-1 ð£¬ô‚ ªè£´ˆ¶‚
ªè£‡®¼Šð¶î£¡.
● îIöèˆF¡ ´ ñ£´èœ ñQî °ôˆFŸ° ãŸø, «ï£Œ âF˜Š¹„ ê‚F¬ò‚
Æì‚îò A-2 õ¬èŠ ð£¬ô‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰î õ¬è
ð£¬ô‚ ªè£´Šð¶ ´Š ð² ñ£´èœ. ´Š ð²ñ£´èO¡ àŸðˆF‚°
´‚ 裬÷ ñ£´ ÜõCò‹. èôŠH™ô£î ð²‚è¬÷ à¼õ£‚°‹. Þ‰î
ņ²ñˆ¬î ÜP‰¶î£¡ ð¡ù£†´‚ 苪ðQèO¡ è†ì¬÷‚° Þƒ°„
ê™L‚膴 M¬÷ò£†®Ÿ°ˆ î¬ì â¡Aø£˜èœ.
● ê™L‚膴‚è£è«õ 裬÷è¬÷Š ðó£ñK‚Aø£˜èœ. ݇´‚° å¼
º¬ø ܉î M¬÷ò£†´. ñŸø è£ôƒèO™ ÞùŠ ªð¼‚èˆFŸ°î£¡
ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. M¬÷ò£†¬ì GÁˆFù£™ ñŸø ñ£´è¬÷Š «ð£™
Ü®ñ£ì£èŠ «ð£ŒM´‹. Þ‰î Þù‹ ÜN‰¶M´‹. ªü˜R ð²‚èO¡
ªð¼‚è‹ Gó‰îóñ£è Þì‹ H®ˆ¶M´‹.
● Þ‰îŠ
H¡ùE¬ò à혉î  îIö˜ Üó² ê™L‚膴
M¬÷ò£†®Ÿè£ù î¬ì¬ò âF˜‚Aø¶. î¬ìJ¡P M¬÷ò£†¬ì ï숶‹.

«êõ™- A죌„ ꇬì

● Aó£ñƒèœ«î£Á‹ Ý´- «è£NèÀ‚è£ù ꇬì ï쉶 õ¼õ¶
õ£®‚¬è. Þó‡´ «êõ™ «ñ£F‚ªè£œÀ‹ «ð£¶ ÜF™ iKòñ£ù
«êõ™ ªõŸP ªð¼Aø¶. «î£Ÿø «êõ¬ô‚ èP‚è£è‚ ªè£´ˆ¶M´õ£˜èœ.
ªõŸP ªðŸø «êõ¬ôˆ  ÞùŠªð¼‚èˆFŸ° M´õ£˜èœ. ÞŠð®
ªêŒõî¡ Íô‹ iKòI‚è «è£N‚°…²èœ ªð¼A õ÷¼‹. Þ‰î õ¬è
«è£Nè¬÷ M¬óM™ «ï£Œèœ 裶. âF˜Š¹„ ê‚Fèœ ÜFèñ£è
Þ¼‚°‹. ÞŠð® iKòI‚è ñóðµ‚è¬÷‚ 裊ð£ŸP‚ è숶õîŸè£è«õ
«è£N„ ꇬìèÀ‹ ݆´‚A죌„ ꇬìèÀ‹ ïìˆîŠð´Aø¶.
âù«õ îINùˆF¡ èô£„ê£óˆ¬î‚ 裂°‹ Mîñ£è Þšõ¬èò£ù
M¬÷ò£†´è¬÷ ïñ¶ Üó² á‚°M‚°‹

261 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

â‹ àJ˜ˆ îI› è£‚èˆ î‹ àJ˜ î‰î ßAèœ

ïìó£ê¡ 1919-1939 î£÷ºˆ¶ 1915-1939 WöŠð¿×˜ C¡ùê£I 1919-1939

«è£ì‹ð£‚è‹ CõLƒè‹ 1941-1965 M¼è‹ð£‚è‹ Üóƒèï£î¡ 1931-1965 WóÛ˜ ºˆ¶ 1943-1965

ñ£íõ˜ Þó£«ê‰Fó¡ 1947-1965 êˆFòñƒèô‹ ºˆ¶ 1942-1965 ÜŒò‹ð£¬÷ò‹ ióŠð¡ 1938-1965

Mó£Lñ¬ô ê‡ºè‹ 1945-1965 d÷«ñ´ î‡ìð£E 1944-1965 ñJô£´¶¬ø ê£óƒèð£E 1947-1965

262 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îIö˜ ñó¹ê£˜ ªî£N™ e†¹
● îIö˜èO¡ è¬ô Þô‚Aò‹, ð‡ð£†«ì£´, ´Š ¹ø‚ è¬ôèœ, ï‹
º¡«ù£˜èO¡ ñó¹õNˆ ªî£Nô£ù ñóˆî„ê˜, è™î„ê˜, ªð¼‰î„ê˜,
æMò˜, ð®ñ‚ è¬ô, ¬ð…²¬î, õ¼õ£˜ ðì‚è¬ô, ªð£Ÿªè£™ô˜,
較ªè£™ô˜, ñ‡ð£‡ì‚ è¬ô, ð£K«õ†¬ì, ñ…² Mó†´,
ì캬ìõ£˜, ªð£‹ñô£†ì‹, ðÂõ™ ðJŸC, ð‡ Þ¬ê, Aó£Iò
M¬÷ò£†´, ªñŒJò¬ô„ ªê£™Lˆî¼‹ ºF«ò£˜ ܬõ àœO†ì ðô¾‹
e†´¼õ£‚è‹ ªêŒòŠð´‹. ñó¹ õNJô£ù ªî£NŸ ðJŸC‚ Ãìƒèœ
ܬñ‚èŠð´‹.

õóô£ŸÁ ï£òè˜èO¡ õ£›Mì‹

● õóô£ŸÁÞù º¡«ù£˜èÀ¬ìò Üø‹, ªïP, õ£›‚¬èº¬ø, Üø‹ ꣘‰î
݆Cº¬ø¬ò ïñ¶ õ¼ƒè£ôˆ î¬ôº¬øJù¼‚°ˆ ªîKòŠð´ˆ¶‹
õ£ŒŠð£èˆ îIö˜ ªñŒJò™ î¬ôïèó£ù è¡Qò£‚°ñKJ™ I芪ðKò

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

G¬ùMì‹ â¿ŠðŠð´‹.
● ÞF™õóô£ŸÁ ï£òè˜èO¡ õ£›Mì‹, õ¼ƒè£ôˆ î¬ôº¬ø‚è£ù
õNˆîì‹ â¡ø ªðòK«ô ïñ¶ º¡«ù£˜èœ, Cˆî˜èœ, ë£Qèœ ªî£ìƒA
ïñ¶ ܼ¬ñŠ ªð¼‹ð£†ì¡èœ «êó¡, «ê£ö¡, 𣇮ò¡ õóô£Á,
ܼ‡ªñ£N„ «ê£ö¡, Üó«ê‰Fó «ê£ö¡, 𣇮ò¡ ªï´…ªêNò¡
«ð£¡«ø£˜èO¡ õóô£ŸÁ‚ °PŠ¹èÀ‹, ðìƒèÀ‹ °PŠHìŠð†´ Þ¼‚°‹.
● ªñ£NŠ«ð£˜,
♬ôŠ«ð£˜ ßAèO¡, ßö M´î¬ôŠ «ð£ó£OèO¡
õóô£Ÿ¬ø ÜP»‹ õ¬èJ™ °PŠ¹èÀ‹, ðìƒèÀ‹ °PŠHìŠð†´
Þ¼‚°‹.
● è¬ìCò£è ïñ¶ Þù‚è£õôó£è Þ¼‚°‹ îI›ˆ«îCòˆ î¬ôõ˜ «ñî°
«õ.Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ ió‹ ªêK‰î «ð£ó£†ì õóô£Á‹, õ£›‚¬è
õóô£Á‹ ÜF™ °PŠHìŠð†´ Þ¼‚°‹.
● îIö˜õóô£Ÿ¬øˆ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ½‹, âõ˜ õ‰î£½‹ ¹K‰¶
ªè£œÀ‹ õ¬èJ½‹ å¼ è™ÖK «ð£ô à¼õ£‚èŠð´‹. ܃«è àò˜îóˆ
‹ M´Fèœ, F¬óòóƒ°èœ, õEèõ÷£èƒèœ à¼õ£‚èŠð†´ IèŠ
ªðKò ²ŸÁô£ˆ îôñ£‚èŠð´‹.

Þô‚Aò„ ªê™õ˜
● Þô‚Aòõ£FèO¡ ð¬ìŠ¹è¬÷  îIö˜ Üó² «ð£ŸÁAø¶. ͈î
⿈î£÷˜è¬÷ Üó«ê ¶‚ ªè£œÀ‹. Þ÷‹ ⿈î£÷˜èœ
ð¬ìŠ¹èÀ‚° á‚èñO‚èŠð´‹. Cø‰î ð¬ìŠð£OèÀ‚°, ‘Þô‚Aò„
ªê™õ˜’ M¼¶ õöƒ°‹. ð£õ«ôÁ ªð¼…Cˆîóù£˜, «îõ«ïòŠ ð£õ£í˜,
ñ¬øñ¬ô Ü®è÷£˜, ñ.ªð£.C., ÜPë˜ °í£, ꣈ɘ «êèóù£˜,
¬õ󺈶, âv.Þ. ó£ñA¼†®í¡, Þó£.ñFõ£í¡, è.ªê™õó£². ªï´…
ªêNò¡. àœO†ì ðô Þô‚Aòõ£FèO¡ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹
Üó²ì¬ñò£‚èŠð´‹.

ï‹ º¡«ù£˜èÀ¬ìò Üø‹, ªïP, õ£›‚¬èº¬ø¬ò,

Ü´ˆîˆ î¬ôº¬øJù¼‚°ˆ ªîKòŠð´ˆî îIö˜
ªñŒJò™ î¬ôïèó£ù è¡Qò£‚°ñKJ™ I芪ðKò
G¬ùMì‹ â¿ŠðŠð´‹
263 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö¹ó‹

ï®è˜ Fôè‹
Cõ£T è«íê¡

äò£ ióŠðù£˜ ÜŠ¶™ ó¾Š

ºˆ¶‚°ñ£˜ ªêƒªè£® ¹ôõ˜ èLòªð¼ñ£œ ªð£¡ðóŠHˆ îIöóê¡

264 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ¬ø 涋 ðœOèœ
● ñ¬ôò®õ£óƒèO™ îIö˜ ñ¬ø F¼‚°øœ 涋 ðœOèœ à¼õ£‚èŠð´‹

ªñ£NŠ«ð£˜ ßAò˜
● ªñ£NŠ«ð£˜,
♬ôŠ«ð£˜ ßAò˜è¬÷Š «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ñ£ªð¼‹
G¬ùõè‹ â¿ŠðŠð´‹.
● îI›ªñ£N Þù e†C‚è£èŠ ¹ó†CŠ «ð£ó£Oè÷£èˆ F蛉î äò£ ¹ôõ˜
èLòªð¼ñ£œ, îIöóê¡ àœO†ì ÞùïôŠ «ð£ó£OèÀ‚° G¬ùõè‹
è†ìŠð´‹.

ï®è˜ Fôè‹
● îI›ˆ«îCò ÞùˆF¡ ªð¼¬ñI° è¬ô ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚A¡ø
ï®è˜ Fôè‹ äò£ Cõ£T è«íê¡ Üõ˜èÀ‚° ñ¶¬óJ™ ñ£ªð¼‹

è¬ô, Þô‚AòŠ ð‡ð£†´ e†C

è¬ô‚«è£J™ è†ìŠð´‹. Þ÷‹ õò¶ ºî™ Üõ¼¬ìò ÜKò ê£î¬ùèœ,
ܬùˆ¬î»‹ õ¼ƒè£ôŠ Hœ¬÷èœ ÜP‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܃«è
GÁõŠð´‹.

äò£ ióŠðù£˜
● îIö˜èO¡ õù‚è£õôó£è Þ¼‰î äò£ ióŠðù£¼‚°, Üõ˜ G¬ù¬õŠ
«ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ G¬ùõè‹ è†ìŠð´‹.

߬èˆîIö˜èœ G¬ùõè‹
● õ¼ƒè£ôî¬ôº¬øŠ Hœ¬÷èœ ßèˆ¬îŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ Þù
M´î¬ô‚°ˆ î¡ÂJ¬ó ßè‹ ªêŒî ß¬èˆ îIö¡ ÜŠ¶™ ó¾Š, ióˆ
îIö¡ ºˆ¶‚°ñ£˜ ñŸÁ‹ Í¡Á ܇í¡ñ£˜è¬÷ˆ É‚°‚ èJŸP™
Þ¼‰¶ è£‚èˆ î¡ÂJ¬ó ßè‹ ªêŒî ióˆîƒ¬è ªêƒªè£®‚°ˆ
îQˆîQ«ò G¬ùõè‹ Ü¬ñ‚èŠð´‹.

ä‰î£‹ îI›„ êƒè‹

● 
îIö˜ Üó² ñ¶¬óJ™ ¹Fî£èˆ îI›Š ð™è¬ô‚èöè‹ à¼õ£‚°‹.
ÞŠ ð™è¬ôèöè‹ Ü¬ùˆ¶ˆ îI›Š ð™è¬ô‚ èöèƒèÀ‚°‹
弃A¬íŠ¹ˆ î¬ô¬ñJìñ£è Þ¼‚°‹. è¬ôð‡ð£´, ªñ£N õ÷˜„C,
îINù õóô£ŸÁ ÝŒ¾, ªî£™Lò™ °Pˆî ܬùˆ¶‹ e†ªì´‚°‹
Mîñ£è ÝŒ¾ «ñŸ ð®Š¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ 蟰‹ õ¬èJ™ ªêò™ð´‹.

îI›ˆ «îCò ÞùˆF¡ ªð¼¬ñI° è¬ô

ܬìò£÷ñ£è Þ¼‚A¡ø ï®è˜ Fôè‹ äò£
Cõ£T è«íê¡ Üõ˜èÀ‚° ñ¶¬óJ™
ñ£ªð¼‹ è¬ô‚«è£J™ è†ìŠð´‹. Þ÷‹
õò¶ ºî™ Üõ¼¬ìò ÜKò ê£î¬ùèœ,
ܬùˆ¬î»‹ õ¼ƒè£ôŠ Hœ¬÷èœ ÜP‰¶
ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܃«è GÁõŠð´‹
265 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 ²¬õåO áÁæ¬ê øªñ¡Á ä‰F¡
õ¬èªîKõ£¡ 膫ì àô° - îI›ñ¬ø (27)

¬ø ò ù
¡ Þ £˜
Cõ

î˜ õ
°‰
õ

œ
÷
¬

ô£
äò£

M ²‹¹
ªï¼Š¹

ºŠð£†ì¡
º¼è¡
è£

‹
Ÿ

ô
Á

c˜

ðöQ º¼è¡ «è£M™ àœ Mõè£ó

G˜õ£è‹ «ð£è˜ õN õ‰î ¹LŠð£E
Cˆî˜èœ õê‹ åŠð¬ì‚èŠð´‹
266 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
îIö˜ ªñŒJò™
ÞòŸ¬è âù¶ ï‡ð¡
õ£›‚¬è âù¶ õ£CKò¡
õóô£Á âù¶ õN裆®
- «ñî° «õ.Hóð£èó¡

䋪𼋠ݟø™..

îIö˜ ªñŒJò™
● ÅKòŠ ªð¼ªï¼Š¹ ªõ®ˆ¶„ CîPò ¶‡´èO™ å¡Á Þ‰îŠ
ÌI â¡Aø¶ Ì«è£÷ ÜPMò™. ܊𮈠«î£¡Pò ÌIJ¡ àJKò™
ðKí£ñˆF¡ ÞÁFŠ ¹œOò£è ñQî Þù‹ Þ¡Á GŸAø¶. M‡, ñ‡,
c˜, 裟Á, ªï¼Š¹ ÝAò 䋪𼋠ݟø™ Þ™ô£ñ™ àôA™ â‰î
àJKùº‹ «î£¡ø º®ò£¶. Üîù£™î£¡ ÝFˆîINù‹ 䋪ð¼‹
ÝŸøô£ù ÞòŸ¬è¬ò (ð…êÌîƒè¬÷) õNð†´ õ‰F¼‚Aø¶. àôèˆ
îINù‹, ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£ŸÁ‹ àöõ˜ F¼ï£÷£ù ªð£ƒè¬ôˆ îù¶
«îCòˆ F¼ï£÷£è‚ ªè£‡ì£´Aø¶.
● ÜPMJò™ -ï£ègèñŸø ºî™ °®ñè¡ îù¶ àJ¬ó ÞòŸ¬è, ªè£®ò
Môƒ°èœ, Šð£‹¹èœ, «ï£Œ Þ¬õèOì‹ Þ¼‰¶ 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷Š
«ð£ó£®ù£¡. 裆´ˆb, Ŭø‚裟Á ñ¬ö, 裆´ ªõœ÷‹ â¡Á ÞòŸ¬è„
YŸøƒè¬÷‚ 致 ðò‰î£¡. ܉î Ü„êˆî£™ ÞòŸ¬è¬ò õíƒèˆ
ªî£ìƒAù£¡. ñÁ¹ø‹ ÞòŸ¬è¬ò ï‹Hù£¡. Þ‰î ï‹H‚¬èJ¡
õ®è£ô£Œˆ «î£¡Pò«î îIö˜ õN𣆴 ªñŒJò™.

ÞòŸ¬è õN𣴠͈«î£˜ ªîŒõƒèœ...

● ÝFˆîI› Þùñ‚èœ îñ‚è£è«õ «ð£K†´ˆ ñ‚ 裂è
Þø‰¶«ð£ù ñQî˜è¬÷»‹ ªîŒõñ£è õíƒAù£˜èœ. ÞŠð®ˆî£¡
ÞòŸ¬è¬ò»‹, º¡«ù£˜è¬÷»‹ õ탰‹ ðö‚è‹ ÝFˆ îIö˜èOì‹
Þ¼‰î¶. C‰¶êñªõO õN𣆴 º¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¬ø꣟Áõ¶,
º¡«ù£˜è¬÷Š «ð£ŸÁ‹ ï´è™ õNð£†¬ìˆ îIö˜ ñóHò™
â¡ð¬îˆî£¡. êeðˆF™ Üè›õ£ó£Œ„C‚° à†ð´ˆîŠð†ì ÝF„êï™ÖK™
A¬ì‚芪ðŸø ñ‡ð£‡ìƒèO™ ªð£P‚èŠð†´œ÷ õ®õƒèO™
ÞŠð®ò£ù ªîŒõ õN𣆴‚ °PŠ¹èœ Þ¼Šðî£è ªî£™LJò™ ÝŒ¾èœ
ªê£™Aø¶.
● «ñŸè‡ìÝŒ¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹, ðö‰îI› Þô‚Aò õóô£ŸÁ
ÝõíƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ îIö˜ Üø‹ ꣘‰î ªñŒJò™ å¿èô£Á
â¡ð¶ ªî£ì‚èˆF™ ÞòŸ¬èò£è¾‹ Hø° ܉î ÞòŸ¬èJ¡ ð£FŠH™
Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷‚ 裊ð£ŸPò ñQî˜è¬÷Š «ð£ŸÁõF½‹ Þ¼‰¶ îIö˜
ªñŒJò™ ñó¹ õN𣴠õ‰î¶.

267 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

è¡Qò£‚°ñK

°ñK‚è‡ì‹
¬îŠÌêˆ
F¼Mö£

Ìê£Kèœ
裉î£K Ü‹ñ¡
«è£J™

268 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ä‰F¬íˆ ªîŒõ õNð£´...
● °P…C GôˆF¡ Þ¬ø«ò£ù£è„ «ê«ò£¡(º¼è¡), º™¬ô GôˆF¡
Þ¬ø«ò£ù£è ñ£«ò£¡(è‡í¡) ñ¼î‹ GôˆF¡ Þ¬ø«ò£ù£è Þ‰Fó¡,
ªïŒî™ GôˆF¡ Þ¬ø«ò£ù£è õ¼í¡, ð£¬ô GôˆF¡ Þ¬øMò£è‚
ªè£Ÿø¬õ âù ä‰F¬í GôˆFŸ°‹ îQˆîQ Þ¬ø«ò£ù£è  îIö˜
Üó² ãŸÁ ÜPM‚A¡ø¶. º¼è‚° àè‰î ï£÷£ù ¬îŠÌêˆ F¼ï£¬÷
Üó²M´º¬øò£è ÜPMˆ¶ “F¼º¼è¡ ªð¼Mö£õ£èˆ” îIöè‹ º¿¬ñ‚°‹
ªè£‡ì£ì Üó꣬í HøŠH‚°‹.

ªñŒJò™ î¬ôïèó‹
● îIöK¡ ªî£¡ñ õóô£Á â¡ð¶ èìLÂœ«÷ Í›A‚ Aì‚°‹
ªôÍKò£‚è‡ìˆF¡(°ñK‚è‡ì‹) ªî£ì‚è‹ â¡ð¬î Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°
G¬ù¾ Ãø «õ‡´‹. ÝFˆîIöùˆF¡ ÃÁè÷£èŠ HK‰î ßöˆ
îINùˆF¡ ÞùM´î¬ô‚ è÷ˆF™ è÷ŠðLò£ù ñ£ióˆ ªîŒõƒèO¡
G¬ù¬õŠ«ð£ŸÁõ¬î»‹ â´ˆ¶„ ªê£™ô «õ‡´‹. îIö˜ ªî£¡ñƒèœ ñó¹
꣘‰î è¬ôèœ, õóô£Áèœ, ió‹, «ð£˜, «õ÷£‡º¬ø â™ô£‹ âŠð® Þ¼‰î¶
â¡ð¬î Ü´ˆ¶ î¬ôº¬øJù¼‚°‚ èìˆî «õ‡´‹. àô°‚°‹ Ãø
«õ‡´‹. ÜîŸè£è‚ °ñK‚è‡ìˆF¡ c†Cò£è M÷ƒ°‹ è¡Qò£‚°ñKJ™
 îIö˜ Üó², ‘îIö˜ «è£J™’ è†ì¬ñ‚°‹. 1000 ã‚è˜ ðóŠð÷M™

îIö˜ ªñŒJò™
‹ M´F õêFè«÷£´ è¬ôòóƒè‚ Ãìƒè«÷£´ Cø‰î ²ŸÁô£ˆ îôñ£è
GÁõŠð´‹.

Ü¡¬ù 裉î£K‚°‚ «è£J™

● «è£M™ð†®‚°Iè ܼA™ àœ÷ °P…ꣂ°÷‹ Aó£ñˆF™ îIö˜ GôˆF¡
ªð¼¬ñ‚°Kò Íî 裉î£K Ü‹ñ¡ «è£M™ Þ¼‚Aø¶. èì‰î 32
õ¼ìƒè÷£è ܉î ñ‡E¡ ̘õ°® ñ‚èœ ªê¡Á õíƒè Mì£ñ™ ï£ò‚è˜
è£ôˆF™ õ‰¶ Üñ˜‰î ñ‚èœ î´ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.  îIö˜ Üó² ܉î
Üõôˆ¬î c‚A, â‰îMî Þù«ñ£î½‚°‹ ÞìñO‚è£ñ™ Hó„ê¬ù¬òˆ
b˜‚°‹. Ü¡¬ù 裉î£K‚° ÜóC¡ «ïó®Š ð£˜¬õJ™ «è£M™è†®ˆ îóŠð´‹.

îIö˜ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø
● îIö˜ñó¹ õN õN𣆴º¬øò£è, ï¡P ïM™î™ ªî£ì‚A, ï´è™ º¬ø
õNò£è º¡«ù£˜è¬÷»‹ ÞòŸ¬è¬ò»‹ ñ†´«ñ õíƒAõ‰¶œ÷¶. ðö‰îI›
Ë™èO«ô£, îIö˜ õóô£ŸÁ„ ²õ´èO«ô£ "Þ‰¶" â¡ø ªê£™ Þ™¬ô.
âù«õ Þ‰¶ â¡ø ªê£™½‹, Þ‰¶ â¡ø ñ îIö¼¬ìò¶ Ü™ô. îIöè‚
«è£M™è¬÷ G˜õ£A‚°‹ ¶¬øJ¡ ªðòó£ù "Þ‰¶ êñò ÜøG¬ôòˆ¶¬ø"
â¡ðŠ ðFô£è "îIö˜ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø" â¡ø ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð´‹..

Ìê£KèÀ‚°(ܘ„êè˜) Üó² «õ¬ô

● ܬùˆ¶„ ê£FJù¼‹ ܘ„êè˜ Ýèô£‹ â¡ø F†ìˆ¬î àì«ù G¬ø«õŸÁ‹.
ܘ„êè˜ ªî£N¬ôˆ îIö˜ ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ W› Þòƒ°‹ Üó²
«õ¬ôò£è ñ£ŸÁ«õ£‹. ñŸ¬øò Üó² «õ¬ôõ£ŒŠ¹èO™ Þì嶂W†´º¬ø
H¡ðŸøŠð´õ¬îŠ «ð£™ ܘ„êè˜ «õ¬ôJ½‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹.

Ü¡¬ù 裉î£K‚° ÜóC¡ «ïó®Š

𣘬õJ™ «è£J™è†®ˆ îóŠð´‹
269 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ðöQ º¼è¡ è‡íA
«è£M™ «è£†ì‹

îI› õNð£´
● îIöè‚ «è£J™èO™, àôA¡ Íˆî ªñ£Nò£ù îI›ªñ£NJ™ Þ¬øõ¬ùˆ ¶F‚è
º®òM™¬ô. «è£M™èO™ "îIN½‹ ܘ„ê¬ù ªêŒòô£‹" â¡ø ªê£™¬ô c‚AM†´
"Þƒ°„ êñŸA¼îˆF½‹ ܘ„ê¬ù ªêŒòŠð´‹" â¡Á â¿îŠð´‹. îI› õNð£´
ªè£‡´ õóŠð´‹.

Aó£ñ‚«è£J™ Ìê£KèÀ‚° áFò‹

● îI› ®¡ ñ‡õóô£Á, ðö‰îI› ió‹ Þ¬õè«÷£´ îò Aó£ñ‚ «è£M™èœ
ܬùˆ¶‹, CÁè„ CÁèˆ îI›Š Ìê£KèOì‹ Þ¼‰¶ «õî‹ -Ýèñ‹ â¡ø ªðò˜èO™
êñŸA¼îˆF¡ ¬èèÀ‚° ñ£ŸøŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î G¬ô¬òˆ î´‚è «õ‡´‹.
Aó£ñƒèO™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶‚ °ô ªîŒõ «è£J™è¬÷»‹ G˜õA‚°‹ àK¬ñ
Þ¶õ¬ó G˜õAˆ¶õ‰î Aó£ñŠ Ìê£KèÀ‚«è àKò¶ â¡Á  îIö˜ Üó² ÜPM‚°‹.
Aó£ñŠ Ìê£KèÀ‚è£ù ñ£î áFò‹, ‘îIö˜ ÜøG¬ôòˆ¶¬ø’ Íôñ£è«õ õöƒèŠð´‹.
ãŸèù«õ ðEªêŒ¶ õò¶ºF˜‰î Aó£ñ‚ «è£J™ Ìê£KèÀ‚° æŒ×Fòº‹ õöƒèŠð´‹.

«è£J™ Yó¬ñŠH™ 膴Šð£´

● «è£M™ Yó¬ñŠ¹ â¡ø ªðòK™ îIöK¡ è†ìì‚ è¬ôèœ, 虪õ†´ Ýõíƒèœ,
ðö¬ñ ÃÁ‹ õóô£ŸÁ Ýõíƒèœ ܬùˆ¶‹ CÁè„ CÁè ÝÀ‹ ÝKò-Fó£Mì ÜFè£ó
õ˜‚èˆFùó£™ ÜN‚èŠð†´ õ¼Aø¶. âù«õ «è£J™ ñŸÁ‹ 虪õ†´„ Yó¬ñŠHŸ°
º¡ùî£è ܬùˆ¶Š ð¬öò ¹ó£î£ù C¡ùƒèœ ܬùˆ¶‹ ÝõíŠð´ˆîŠð´‹.
º¬øò£ù ÜÂñFJ¡P, «î¬õJ¡P ñ£Ÿø‹ ªêŒò‚Ã죶 â¡ø ï¬ìº¬ø
ªè£‡´õóŠð´‹.

ðöQ‚ «è£J™ àK¬ñ

● ÝÁð¬ì i´èO™ å¡ø£ù ðöQ º¼è¡ «è£J™ àœMõè£ó G˜õ£èˆ¬îŠ «ð£è˜ õN
õ‰î ¹LŠð£E„ Cˆî˜èœ õê‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ⿉î¶. ÜîŸè£ù
õö‚° F‡´‚è™ ñ£õ†ì cFñ¡øˆF™ ïì‰î¶. ܉î õö‚A™, ¹LŠð£E„ Cˆî˜èÀ‚°
Ü‰îŠ ªð£ÁŠ¹œ÷¶ âùˆ b˜Š¬ð ÜOˆî¶. 30 õ¼ìŠ «ð£ó£†ìˆFŸ°Š Hø° ªðŸø
b˜Š¬ð  îIö˜ Üó² àì«ù G¬ø«õŸÁ‹.

õN𣆴‚ è†ìí c‚è‹

● îIöèˆF¡ ܬùˆ¶‚ «è£J™èO½‹ ð£¬îò G¬ôJ™ àœ÷ ªð£¼÷£î£ó
õ¼õ£Œè¬÷ å¼G¬ôŠð´ˆF ܬõ îIö˜ ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡ «ïó®‚ è†´Šð£†®¡
W› ªè£‡´õóŠð´‹. ªîŒõ õN𣆮Ÿè£ù îKêùˆFŸè£ù è†ìíƒèœ c‚èŠð´‹.
ܬùõ¼‚°‹ å«ó ñ£FKò£ù õN𣆴 º¬ø«ò ï¬ìº¬øŠ ð´ˆîŠð´‹.

270 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

  îIö˜ Üó² è‡íA‚°ˆ îQ
«è£†ì‹ ܬñˆ¶ˆ îIöè õùŠð°F
õNò£è àœ÷ ð£¬î¬ò ܬñˆ¶ˆ 

è‡íA‚ «è£J½‚°ˆ îQŠð£¬î

● Üø‹ 裈¶ ñø‹ i›ˆFò ñ£ùˆîI›ñøˆF ºŠð£ˆî£œ è‡íAJ¡ «è£J™
Þ¡Á èõQŠð£óŸÁ„ CFôñ¬ì‰¶ Aì‚Aø¶. Ü‰î‚ «è£J½‚° îIöèˆF¡
õùŠð°FJ¡ õNò£è„ ªê™ô ð£¬î Þ¼‰¶‹, îIöè Üó² Ü‰îŠ ð£¬î¬ò
àð«ò£A‚è ÜÂñFŠðF™¬ô. «èó÷£ ÜóC¡ ♬ôŠð°F õNò£è„ ªê™½‹
ð£¬îJ™ «èó÷£ õù„êóè‚ è£õ™¶¬ø I°‰î 膴Šð£´è¬÷ MF‚A¡ø¶.
 îIö˜ Üó² è‡íA‚°ˆ îQ «è£†ì‹ ܬñˆ¶ˆ îIöè õùŠð°F
õNò£è àœ÷ ð£¬î¬ò ܬñˆ¶ˆ . «ñ½‹ ªð¼‹ð£†® è‡íAJ¡
G¬ù¬õŠ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ CˆF¬ó º¿Gô¾ ï£O™
è‡íA «è£M¬ô «ï£‚A ªð¼‹ ðòí‹ «ñŸªè£œ«õ£¼‚°Š ð£¶è£Š¬ðˆ
. Üó² Mö£õ£è¾‹ ÜPM‚°‹.

îIö˜ ªñŒJò™
àò˜‰î °íƒè«÷ è쾜
● è쾜â¡ð¶ ªð£Œ ªê£™ô£¶. ãñ£Ÿø£¶. ¶¡ðˆF™ 裊ð£ŸÁ‹, ñ„
ê£èMì£ñ™ 裊ð£ŸÁ‹, ðC‚°„ «ê£Á «ð£´‹, ¶¡ð‹ â¡ø£™ AŠ
H®‚°‹. âŠð®»‹ õ‰¶ àîMò£Œ GŸ°‹ â¡ø àò˜‰î °íƒè¬÷ˆî£¡ ï‹
ñ‚èœ èì¾÷£è à¼õŠð´ˆFŠ 𣘂Aø£˜èœ. Þ‰î ï‹H‚¬è¬ò ܬùˆ¶‹
ÝÀA¡ø Üó²è÷£™ ªêŒò º®»‹. Þ¬ø â¡ø£™ Üó². Þ¬øõ¡ â¡ø£™
Üóê¡ â¡ø ªð£¼À‹ Þ¼‚Aø¶.

àò˜‰î ªñŒJò™
● ªîŒõ‹â¡ð¶ Þƒ° âŠð®Š 𣘂èŠð´Aø¶ â¡ø£™, å¼ ñQî¬ù Iè„
Cø‰îõ¡, ï™ôõ¡, I辋 ï™ôõ¡ Iè Iè ï™ôõ¡ â¡ð «ñ½‹
õ£˜ˆ¬îèœ Þ™ô£î, ’c ªîŒõñŠð£’. â¡ð£˜èœ. ÞŠð®ˆî£¡ ï‹ ñ‚èœ
ªîŒõˆ¬î ܬìò£÷Š ð´ˆF õ‰î£˜èœ. ܬîˆî£¡ ïñ¶ îI›ñ¬ø

‘¬õòˆ¶œ õ£›õ£ƒ° õ£›ðõ¡ õ£Â¬ø»‹

ªîŒõˆ¶œ ¬õ‚èŠð´‹.”-(°øœ-50) â¡ÁÃÁAø¶.
ޡ‹ ªê£™õªî¡ø£™
Hóð£èó¡ Þ¼‰î£™ âƒèœ î¬ôõ¡.
Þø‰î£™ âƒèœ Þ¬øõ¡.
Þ¶  âƒèœ ªñŒJò™ «è£†ð£´.

Hóð£èó¡ õN𣴠â¡ð¶,

Üõ¡ õN«ò ð£´ð´,
Üõ¡ õN«ò ðòíŠð´,
Üõ¡ õN«ò ªêò™ð´ â¡ð¶î£¡.
271 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
HøŠªð£‚°‹ â™ô£ àJ˜‚°‹; CøŠªð£šõ£
ªêŒªî£N™ «õŸÁ¬ñ ò£¡ - îI›ñ¬ø (972)

ÝFˆ îIö˜èÀ‚° ݃A«ôò˜ è£ôˆF™

嶂W´ ªêŒòŠð†ì ð…êI Gôƒèœ
è‡ìPòŠð†´ ªõœ¬÷ ÜP‚¬è
ªõOJìŠð´‹
272 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ªî£™îIö˜ e†C
ÝFˆ îIö˜ M´î¬ô Þ™ô£¶
eFˆ îIö˜ M´î¬ô ªõ™ô£¶
- -ªê‰îIö¡ Yñ£¡
ðö‰îIö˜ ªî£™îIö˜
● 1956Þ™ Fó£Mì ♬ôò£è‚ °PŠHìŠð†ì 弃A¬í‰î ªê¡¬ù
ñ£è£íˆFL¼‰¶ ªñ£NõN ñ£Gôƒè÷£èŠ HK‚èŠð†ì H¡ù˜ ܃«è
õ£¿‹ ˆîŠð†«ì£˜ êÍè‹, ÝFˆ è¡ùì˜, ÝF ݉Fó˜, ÝF
ñ¬ôò£O â¡Á Üó꣬í Íô‹ ܬö‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡Á, îIöèˆF™
ð†ìŠ ªðò˜è÷£™ ²†ìŠ ªðÁõ¶ î¬ì ªêŒòŠð´‹. ñ£Ÿø£è ð†®ò™
õ°Š¹ êÍèƒè¬÷ 弃A¬íˆ¶ “ÝFˆîIö˜” / “ðö‰îIö˜” â¡Á

ªî£™îIö˜ e†C
ܬöˆFì ê†ì‹ ÞòŸøŠð´‹.

ÝFˆ îIö˜è÷£? Fó£Mì˜è÷£?

ÝF Fó£Mì¡ â¡ð¶ õóô£ŸÁŠ H¬ö.
ÜKê¡ â¡ð¶ 裉FJ¡ ãñ£ŸÁ.
ˆîŠð†ìõ¡ â¡ð¶ î¡ñ£ùI¡¬ñ.
îLˆ â¡ð¶ îINù ÞöŠ¹.
ðö‰îIö¡ â¡ð«î CøŠ¹‹ ªð¼¬ñ»‹.
ÝF ݉Fó¡, ÝF‚ è¡ùì¡, ÝF‚ «èó÷¡ â¡Á
Hø˜î‹¬ñ„ ²†´‹ªð£¿¶ ÝFˆ(ðö‰) îIö¡ â¡ð«î
Cø‰î¶.
- -ð£õô«óÁ ªð¼…CˆFóù£˜.

ªð£¶ õ£›Mì‹, ªð£¶ ޴裴

● îQ Þó†¬ì õ£›Mì‹(á˜,«êK) Þó†¬ì õN𣆴ˆ îôƒèœ, îQ
޴裆´ º¬ø Üø«õ c‚èŠð´‹, ªð£¶ õ£›Mì‹, ªð£¶ ޴裴
à¼õ£‚èð´‹.

GF 嶂W´
● ÝFˆ îIö˜ êÍèˆFŸªèù 嶂èŠð´‹ CøŠ¹ à†ÃÁ GFJ™ Ü‹ñ‚èœ
ªî£¬è M¿‚裆®Ÿ° Þ¬íò£ù Þì嶂W´ ªêŒõ«î£´ «ñŸð® GF¬ò
ÝFˆîIö˜ ïôˆ¶¬øˆ F†ìƒèœ Íô‹ ªêòô£‚èŠð´‹

273 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ð…êI Gôƒèœ
● ݃A«ôò˜ è£ôˆF™ Þ‹ñ‚èÀ‚° 嶂W´ ªêŒòŠð†ì ð…êI Gôƒèœ è‡ìPòŠð†´
ªõœ¬÷ ÜP‚¬è ªõOJìŠð´‹. ÝFˆîIö˜ Ü™ô£«î£KìI¼‚°‹ Ý‚AóIŠ¹ Gôƒèœ
¬èòèŠ ð´ˆîŠð†´, ÝFˆîIö˜èÀ‚°Š ðA˜‰îO‚èŠð´‹.
● «ð£L„꣡Pî›èœªðŸÁ Üó²Š ðEèO™ àœ«÷£¬ó‚ è‡ìP‰¶ ðEc‚è‹
ªêŒõ«î£´ àKò ê†ì ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

êÍècFŠ «ð£ó£Oèœ
● ê£FâF˜Š¹Š «ð£K™ Üó² õ¡º¬ø ‘ ê£FªõPˆ °îL™ ðLò£«ù£¬ó “êÍècFŠ
«ð£ó£O蜔 â¡Á ÜPMˆ¶ Üõ˜î‹ °´‹ðˆFù¼‚° àKò ÞöŠd´‹, Üó²Š ðE»‹,
õ£K²èÀ‚° àîMˆªî£¬è»‹ õöƒèŠð´‹.

õùõ÷ àK¬ñ„ ê†ì‹ -2008

● õùõ÷ àK¬ñ„ê†ì‹-2008 º¿¬ñò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆFì ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
ñ¬ôõ£› îIö˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£è 䉶 ã‚è˜ «õ÷£‡ Gôˆ¬î ÜŠð°FJ«ô«ò
嶂Aˆ îó«õ‡´‹ â¡ø ݬí¬ò  îIö˜ Üó² G¬ø«õŸÁ‹.

Ü«ò£ˆFî£ê˜ GFò‹
● ÝFˆîIö˜/ðöƒ°®èœ«ñ‹ð£†´‚ªèù Þòƒ°‹ «è£MŸ° ñ£Ÿø£è Ü«ò£ˆFî£ê˜
ªðòK™ GFò‹ à¼õ£‚èŠð´‹.
● ܬùˆ¶ G¬ôèO½‹ ªð‡èÀ‚è£ù Þì 嶂W´ 35 M¿‚裴 ï¬ìº¬øò£‚èŠð´‹
ÜF™ 50 M¿‚裴 ÝFˆîIö˜ 50 M¿‚裴 ÝFŠ ðöƒ°®Jù¼‚° õöƒèŠð´‹.

Þ¼õ˜ ªðòK½‹ ð†ì£

● ÜóCù£™õöƒèŠð´‹ F†ìƒèœ Gôƒèœ ñ¬ùŠð†ì£‚èœ Ý‡ ªð‡ Þ¼õ˜ ªðòK™
Æì£è õöƒèŠð´‹.
● Üó² 膮ˆî¼‹ i´èœ îóñ£ùî£è õöƒèŠð´‹.
● 𮈶
î£N™ ªî£ìƒ°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ä‹ð¶ M¿‚裴 ñ£Qòˆ¶ì¡
àîMˆªî£¬è õöƒèŠð´‹ .

ÝFˆîIö˜ / ðöƒ°®èœ
«ñ‹ð£†´‚ªèù
Þòƒ°‹ «è£MŸ°
ñ£Ÿø£è Ü«ò£ˆFî£ê˜
ªðòK™ GFò‹
à¼õ£‚èŠð´‹

274 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ÝF Fó£Mì¡ â¡ð¶
õóô£ŸÁŠ H¬ö.
ÜKê¡ â¡ð¶
裉FJ¡ ãñ£ŸÁ.
ˆîŠð†ìõ¡ â¡ð¶
î¡ñ£ùI¡¬ñ.
îLˆ â¡ð¶ îINù
ÞöŠ¹

Þì嶂W†´ º¬øŠð®

ªî£™îIö˜ e†C
● Aó£ñŠªð£¶ õ÷ƒè÷£ù ãK e¡ ãôIì™, ñó ñèÅ™ ñŸÁ‹ Üó²
åŠð‰îŠðEèO™ êñðƒ° õöƒèŠð´‹.
● ñ£ïèó£†C,ïèó£†C,ñ£õ†ì
õ†ìˆ î¬ôïèóƒèœ,«ðÏó£†C, áó£†C ÝAò
àœ÷£†C ܬñŠ¹èO¡ õEè õ÷£èƒèO™ õ¼õ£Œ  è†ììƒèO™
ÝFˆîIö˜, ðö‰îIö˜ °®ñ‚èÀ‚° àKò Þì嶂W´ º¬øŠð®
àÁFò£è õöƒèŠð´‹.

b‡ì£¬ñ åNŠ¹
● b‡ì£¬ñ‚ °†ð†ì ñ‚èÀ‚°ˆ 𣶠޼‰¶ õ¼‹ îQˆ ªî£N™èœ,
îQ‚ AíÁ,îQ õ£¿Iì‹,îQŠ ð£¬î «ð£¡ø ÞN º¬øèœ ºŸP½ñ£è
åN‚èŠð´‹.
● ð¬øò®ˆî™,ªêˆîñ£´
²ñˆî™,Hí‹ ²´î™,ªê¼Š¹ˆ ¬îˆ¶‚ ªè£´‚è
õŸ¹Áˆî™ «ð£¡ø b‡ì£¬ñˆ ªî£N™èœ ºŸP½‹ c‚èŠð´‹.

ªð£¶ M´F
● ð†®ò™õ°ŠHŸ° îQ ñ£íõ˜ M´F, HŸð´ˆîŠ ð†«ì£¼‚°ˆ îQ
ñ£íõ˜ M´F âùŠ HKˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹ ܬñŠ¹ ñ£ŸøŠð†´
ܬùõ¼‹ å«ó M´FJ™ îƒAŠ ð®‚è Ýõí‹ ªêŒòŠð´‹.

ðöƒ°®èœ º¡«ùŸø‹
● ð†®ò™õ°Š¹ ñŸÁ‹ ðöƒ°®èœ º¡«ùŸøˆFŸ° âùˆ îQ ÜFè£ó‹
ð¬ìˆî ð†®ò™ õ°Š¹ ïô‚°¿ G¬ôò£è ܬñ‚èŠð´‹.
● ð†®ò™õ°Šð£˜ â¡ø ÝFˆîIö˜-ðö‰îI›‚ °® ñ‚èœ âšõ¬èò£ù
ð£°ð£´I¡P eFˆ îIö˜èÀ‚°„ êññ£è àK¬ñ»ì¡ õ£ö  îIö˜
Üó² CøŠ¹„ ê†ì‹ ÞòŸÁ‹.

275 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îINù 弃A¬íŠ¹
º¡«ùŸø‹
Ý FJ™ îIö˜‚°„ ê£F Þ™¬ô. ð£FJ™ õ‰î ªè£´¬ñ
ê£FòŠ ð£°ð£´èÀ‹ êñò„ ê„êó¾èÀ‹

ê£F «ñ£î™èœ Þ¼‰îF™¬ô

● ïñ¶ º¡«ù£˜è÷£ù «êó, «ê£ö, 𣇮ò «õ‰î˜èœ è£ôˆF™ ÜóCò™ «ñ£î™èÀ‹
ÜîŸè£ù «ð£˜èÀ‹ ï¬ìªðŸÁœ÷î£èˆ  õóô£ŸP™ ð®‚A«ø£‹, ê£F «ñ£î™èœ
ï¬ìªðŸøî£è ⃰‹ è£íŠðìM™¬ô. Fó£Mì˜èO¡ ݆C‚°Š Hø«è ê£F «ñ£î™èÀ‹,
èôõóƒèÀ‹ õ÷óˆ ªî£ìƒAò¶.

W›ªõ‡ñEŠ ð´ªè£¬ô
● êÍècF«ðC ݆C¬òŠ H®ˆî Fó£Mì‚ è†CèO¡ ݆CJ™î£¡ ÜFè ê£F «ñ£î™èœ
õ÷˜ˆªî´‚èŠð†ì¶. î…ê£×˜ ñ£õ†ì‹ W›ªõ‡ñEJ™ ÝFˆîI›‚°® ñ‚èœ
ÜÁõ¬ì‚ ÃL àò˜¾ «è†ì å¼ è£óíˆFŸè£è«õ 44 «ð¬ó å«ó °®¬ê‚°œ «ð£†´
àJ¼ì¡ âKˆ¶‚ ªè£¡ø£˜ «è£ð£™ ´. Þ‚ªè£´¬ñ 1968 Þ™ ÜPë˜ Ü‡í£
݆C‚ è£ôˆF™ ïì‰î¶.

ñ£…«ê£¬ô - ÜóCò™
● 1966õ£‚A™ «è£¬õ ñ£õ†ì‹ õ£™ð£¬øJ™ ÃL àò˜¾ «è†´Š «ð£ó£®ò «îJ¬ôˆ
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ e¶ è£õô˜ð¬ì ²†ì å¼õ˜ ðLò£ù£˜. ܬî
“ÃL àò˜¾ «è†ì ܈
°‡ì®ð†´„ ªêˆî£¡”
âù 1967 Þ™ ²õªó£†® 冮ò F.º.è, îù¶ ݆C‚ è£ôˆF™ 1999 Þ™ ñ£…«ê£¬ôˆ
«î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ÃL àò˜¾ «è†´ á˜õô‹ «ð£ù«ð£¶ 17 îIö˜è¬÷ˆ î£IóðóE
ÝŸP™ îœO Ü®ˆ¶‚ ªè£¡ø¶. ފ𮈠ªî£ì˜‰¶ ðô ê£F «ñ£î™è¬÷ õ÷˜ˆî¶.

276 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 F.º.è îù¶ ݆C‚ è£ôˆF™ 1999 Þ™ ñ£…
«ê£¬ôˆ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ÃL àò˜¾
«è†´ á˜õô‹ «ð£ù«ð£¶ 17 îIö˜è¬÷ˆ
î£IóðóE ÝŸP™ îœO Ü®ˆ¶‚ ªè£¡ø¶

Þì嶂W†®™ «ñ£ê®
● îIöèˆF¡ õ°Š¹K¬ñ ªðÁ‹ êÍèƒè÷£è¾‹, ð†®ò™ (âv.C, âv.®)
76+36=112 êÍèƒè÷£è¾‹ I辋 HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ (â‹.H.C) 109
êÍèƒè÷£è¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èœ êÍèƒè÷£è¾‹ A†ìˆî†ì 200

îINù 弃A¬íŠ¹ º¡«ùŸø‹

êÍèƒè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷ù˜.
● ÞF™ îI›„ êÍèƒèO¡ â‡E‚¬è ªñ£ˆîˆF™ 100 â‡E‚¬è Ãìˆ
«îø£¶. Ü«î «õ¬÷ 69 M¿‚裴 Þì嶂W†´ «õ¬ôõ£ŒŠH™ 50 M¿‚裴
Þìƒè¬÷Š Hø ªñ£Nò£÷˜è«÷ ¬èŠðŸP‚ ªè£œAø£˜èœ. îI›„ êÍ般î„
«ê˜‰î HŸð´ˆîŠð†ìõ˜èœ Iè‚ °¬øõ£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð«ò ªðŸÁ‚
ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹
● Ýù£™ îI›„ê£F ñ‚èO™ â‰î å¼ HKMù¼‚°‹ «èó÷£, è˜ï£ìè,
݉Fó£, å®ê£ ñ£GôƒèO™ è™MJ«ô£, «õ¬ô õ£ŒŠH«ô£ Þì 嶂W´
ªè£´‚èŠð´õF™¬ô.
● Þ‰G¬ô°Pˆ¶ 1971 Þ™ ܬñ‚èŠð†ì ê†ìï£î¡ °¿ ÜP‚¬èJ¡ ð®
ÝŒ¾‚°†ð´ˆF â‰îˆ îI›„ êÍ躋 ÞöŠ¹èÀ‚° àœ÷£è£î õ¬èJ½‹,
Üõóõ˜ ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ Þì 嶂W†´ àK¬ñ âšõ¬èJ½‹ ÞöŠ¹èÀ‚°
àœ÷£è£î õ¬èJ½‹ îI›ˆ «îCò Þù åŸÁ¬ñ ïô¬ù º¡QÁˆF
ܬùˆ¶ G¬ôè¬÷»‹  îIö˜ Üó² êKò£ù º¬øJ™ ªêò™ð´‹.

¹Fò è†ì¬ñŠ¹
● ê£F
åNŠ¹, êñˆ¶õ‹, êñ àK¬ñ, î¡ñ£ù à혾 â¡ø «ï£‚A™ ¹Fò
õ÷˜„C¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ îINù‹ 膮ò¬ñ‚èŠð´‹.

ðE c‚è‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ
● ê£F,
êñò„ C‰î¬ù«ò£´ ªêò™ð´‹ Üó² ܽõô˜èœ, àòóFè£Kèœ
Üõ˜èœ ∶¬ø¬ò„ ꣘‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ â‰îMî„ ê½¬è»I¡P ðE
c‚è‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ.

õN𣆴ˆ î÷ƒèO™ êñ àK¬ñ

● îIöK™â™ô£¼‹ HøŠð£™ êñ‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™  îIö˜ Üó² ¹Fò
ê†ììƒè¬÷ ÞòŸÁ‹, ð¬öò ê†ìƒè¬÷‚ è¬÷»‹. õNŠð£†´ àK¬ñ â¡ø
õ¬èJ™ îI› ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ êñˆ¶õˆ¶ì¡ ܬùˆ¶ õNŠð£†´ˆ
îôƒèO½‹ ªê¡Á õNð´‹ àK¬ñ¬ò  îIö˜ Üó² àÁF ªêŒ»‹.
● ê£Fˆ
îM˜Š¹, îINù åŸÁ¬ñ‚°ˆ îIö˜ ñó¹ ð‡ð£†´ˆ ¶¬ø âùˆ
îQˆ¶¬ø 塬ø ãŸð´ˆF  îIö˜ Üó² ªêò™ð´ˆ¶‹.

277 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ªïAN, °¬öñˆFŸ°
Gó‰îóˆ î¬ì
Þ ‰î  °Š¬ð«ñ´ Ýõ‹,ñ‡E¡ õ÷‹ ªè´õ‹
ªïAN(ð£LˆF¡), °¬öñ‹( Š÷£v®‚) æ˜ º‚Aò ðƒè£ŸÁAø¶.
ªïAN °¬öñŠ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õF™ ܪñK‚è£, Yù£, Þ‰Fò£
ÝAò ï£´èœ ºî™ Í¡Á ÞìˆF™ Þ¼‚A¡ø¶. ÞF™ ܪñK‚裾‹,
Yù£¾‹ MNŠ¹í˜«õ£´ ªïANŠ ªð£¼†èO¡ ðò¡ð£†¬ì‚ °¬ø‚èˆ
ªî£ìƒAM†ì¶. Ýù£™ Þ‰Fò£ ÜF™ MNŠ¹í˜¬õŠ ªðøM™¬ô. ܉î
õ¬èJ™ îIöè ݆Cò£÷˜èÀ‹ Ü‚è¬øòŸÁ Þ¼‚Aø£˜èœ,  îIö˜
Üó² Þ‰î G¬ô¬ò ñ£ŸÁ‹.

ªïAN‚ èN¾Šªð£¼œèœ

ÞòŸ¬è„ ²öŸC Þ™¬ô

● àíõèˆF™ õ£¬ö Þ¬ô¬ò„ ꣊H´õŠ ðò¡ð´ˆFM†´ H¡ W«ö «ð£´‹ «ð£¶,
ܶ ñ£´èÀ‚° àíõ£è¾‹, ñ‡«í£´ ñ‡í£A ñ‚A àóñ£è¾‹ ñ£PM´Aø¶.
ÜŠð®ˆî£¡ ÞƒA¼‰î 嚪õ£¼ ªð£¼†èÀ‹ ñÁ ²öŸC º¬øJ™ ðò¡ð†´ õ¼Aø¶.
Ýù£™ ªïAN(ð£LˆF¡) °¬öñ‹ (H÷£v®‚) ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰îHø° Ü‰î º¬øèœ
ñ£ŸøŠð†´ M†ì¶. Ü‰î ªð£¼†è¬÷ W«ö «ð£†´ M†ì£™, ܶ ñ‚A ñ‡«í£´
ñ‡í£èŠ «ð£è 5 Þô†ê‹ ݇´èœ Ý°‹ â¡Á ÝŒM™ ªê£™Aø£˜èœ.

278 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 Ý´, ñ£´ «ð£¡ø
裙ï¬ìèœ
¹Ÿè¬÷, î¬öè¬÷
«ñ»‹«ð£¶ ªïANŠ
ªð£¼†èÀ‹
õJŸÁ‚°œ ªê¡Á
àJó£ðˆ¬î
ãŸð´ˆ¶Aø¶

ªïAN °¬öñˆFŸ° Gó‰îóˆ î¬ì

ð£FŠ¹èœ
● ÝŸÁc˜ð°Fèœ, c«ó£¬ìèœ. èN¾c˜‚ 裙õ£Œèœ àœO†ì ð°FèO™
â™ô£‹ ªïAN‚ èN¾èœ ܬ슬ð ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ý´, ñ£´ «ð£¡ø
裙ï¬ìèœ ¹Ÿè¬÷, î¬öè¬÷ «ñ»‹«ð£¶ ªïANŠ ªð£¼†èÀ‹ õJŸÁ‚°œ
ªê¡Á àJó£ðˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. èìL™ èô‚°‹ ªïAN‚ èN¾è÷£™
e¡õ÷ƒèœ ð£F‚A¡ø¶, Þîù£™ ñQî °ôˆFŸ° âFó£ù ªïANŠ
ªð£¼†èÀ‚°ˆ îIöèˆF™ Gó‰îóˆ î¬ì MF‚èŠð´‹.

ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¾
● °Š¬ð¬ò‚ Ãì êKò£è‚ ªè£†ìˆ ªîKò£î  °Š¬ð «ñì£èˆî£¡ «ð£°‹.
Üîù£™ ñ‚°‹- ñ‚è£î °Š¬ðè¬÷ âŠð®ˆ îó‹ HKˆ¶‚ ªè£´‚è «õ‡´‹
â¡ø ðJŸC ªè£´‚èŠð´‹. °Š¬ð¬ò‚ °Š¬ð‚ ììèO™ ªè£†ì£îõ˜è¬÷ˆ
ªî¼‚èO™ àœ÷ è‡è£EŠ¹‚ è¼Mèœ è£†®‚ªè£´ˆ¶M´‹. Í¡Á
îõÁèœ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹, Üõ˜èœ â„êK‚èŠð´õ£˜èœ, Ü «ñ½‹
ªð£ÁŠðŸÁ‚ °Š¬ð¬ò ݃裃«è i²ðõ˜èœ e¶ ï®õ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
Üõ˜èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ì àK¬ñ,ÜóC¡ 꽬èèœ GÁˆîŠð´‹.

ñ£ŸÁŠ ªð£¼†è¬÷ õöƒ°‹

● ªïANŠªð£¼†è÷£™ îò£K‚èŠð´‹ ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹  îIö˜
Üó² î¬ì ªêŒ»‹, Ü«î «ïóˆF™ ÜŠ ðFô£è Þ¬ô, êí™, è£AîŠ ¬ð,
è‡í£® «ð£¡øõŸø£™ Ýù ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆî õN ªêŒ»‹. «èó÷
ñ£GôˆF™ ñ‚è‚îò è£AîŠ ¬ðèO™î£¡ ð£¬ô ܬ숶 MŸAø£˜èœ.
ܶ «ð£¡Á îIöèˆF½‹ ªè£‡´ õóŠð´‹. àôè ï£´èœ ðô¾‹ ªïANŠ
ªð£¼†èÀ‚°Š ðFô£è ÞòŸ¬è õNJ™ îò£K‚èŠð†ì ªð£¼†è¬÷Š
ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒA M†ì£˜èœ. ܉î õN¬ò  îIö˜ Üó²
ªêò™ð´ˆ¶‹.

279 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

°Ÿø‹ Þôù£Œ‚ °®ªêŒ¶ õ£›õ£¬ù„
²Ÿøñ£„ ²ŸÁ‹ àô° - îI›ñ¬ø (1025)

ªõO õ£› îIö˜èO¡ õ¼õ£¬ò

߆®‚ªè£œÀ‹ Üó² Üõ˜èÀ‚è£ù ªï¼‚讂
è£ô àîMèœ ðŸP Ü‚è¬ø ªè£œõF™¬ô. 
îIö˜ Üó² Üè¡Á îQŠ HK¬õ à¼õ£‚°‹
280 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Üòôèˆ
îIö˜èÀ‚è£ù
ܬñ„êè‹
F ¬óèì™ æ®»‹ FóMò‹ «î´ â¡ø

Üòôèˆ îIö˜èÀ‚è£ù ܬñ„êè‹

º¶ªñ£N‚«èŸð àôA¡ â™ô£ èÀ‚°‹
ªê¡Á ªð£¼k†® õ¼ðõ˜èœ îIö˜èœ.
ÜõèO¡ eî£ù ªð¼‹ Ü‚è¬ø«ò£´  îIö˜
Üó² ðô F†ìƒè¬÷ º¡ ¬õ‚Aø¶

Üòôèˆ îIö˜ ïô‹

● ªð¼‹ð£ô£ù îIö˜èœ Üó¹ñŸÁ‹ Aö‚° ÝCòèO™ Fù‚
ÃLè÷£è‚ è´¬ñò£ù ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜èO¡ ê†ì
àK¬ñ ñÁ‚èŠð´õ¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Ü®Šð¬ì ñQî àK¬ñèœÃì
ªõO´ Üó²è÷£™ ñÁ‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ‰Fò Üó²‹ «õ‡®ò
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è£ñ™ «õ®‚¬è 𣘈îð® Þ¼‚Aø¶.
● 64-õ¶ «îCò ñ£FKŠ ¹œO MõóˆF¡ð® 2009-L¼‰¶ 2015 õ¬ó ãøˆî£ö
61843 «è£® Ï𣌠މFò Ü󲂰ˆ îIöèˆ ªî£Nô£÷˜èœ õ¼ñ£ùˆ¬î
߆®‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜. Ýù£™ Ü‰îˆ ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¬ùŠ
ð£¶è£ŠðF™ Þ‰Fò, îIöè Üó²èœ â‰î ºòŸC¬ò»‹ â´ŠðF™¬ô.
●  îIö˜ ݆CJ™ 1983 °®ªðò˜¾„ ê†ì‹(MFèœ õ¬óò¬øèœ) ñˆFò„
ê†ìˆ¬î ñ£ŸP ܬñ‚è Ýõù ªêŒõ¶ì¡ îIö˜ ïô‹ ꣘‰¶ ªõO
õ£› îIö˜èÀ‚ªèùˆ îQ„ê†ì‹ ªè£‡´ õó ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹.

îQ ܬñ„êè‹
â¡ø ªðòK™ ªõOõ£›
● MOTA (Ministry of Overseas Tamil Affairs)
îIö˜èÀ‚° âù  îIö˜ Üó² îQ ܬñ„ê般î ãŸð´ˆ¶‹.
● îI›ï£´ °®Šªðò˜¾‚ è킪贊¹ 2013-Þ¡ ð® ªð¼‹ð£½‹ ÃLˆ
ªî£Nô£Oò£è àœ÷ Þó£ñï£î¹ó‹, Cõ胬è, ¹¶‚«è£†¬ì, ªðó‹ðÖ˜
«ð£¡ø ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ªõOèO™
õ£›A¡øù˜. Üõ˜èO¡ G¬ô¬ò‚ 輈F™ ªè£‡´ ܉î‰î ñ£õ†ìˆ
î¬ôïèóƒèO™ ê†ì àîM ¬ñòƒèœ ãŸð´ˆîŠð´‹.

èì‰î 5 ݇®™ ²ñ£˜ 61843 «è£® Ïð£Œ

Þ‰Fò Ü󲂰ˆ îIöè ªî£Nô£÷˜èœ
õ¼ñ£ùˆ¬î ߆®‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜
281 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
º¡ ñ£FK

è킪贊¹ â´‚èŠð´‹
● îIöèˆFŸ°Š ðô ÝJó‹ «è£®è¬÷ õ¼õ£ò£è‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªõO
õ£› îIö˜èœ ðŸPò ¹œO Mõóƒèœ â¬î»‹ Þ¶õ¬óò£ù Üó²èœ ¬õˆ¶‚
ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶ «õî¬ùò£ù å¡Á.  îIö˜ Üó² ñ£õ†ì‹ «î£Á‹, ñ£õ†ì
݆CòK¡ «ïó®‚ è‡è£EŠH™ îQŠ HK¬õ ãŸð´ˆ¶‹. Þ‰îˆ îQŠHK¹ ܉î
ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ªõO ªê¡Á «õ¬ô𣘊«ð£K¡ Mõóƒè¬÷ˆ Fó†®, Üõ˜èO¡
ªî£ì˜¹ â‡, «õ¬ô ªêŒ»‹ ªõO, Üõ˜èÀ‚°œ÷ C‚è™ àœO†ì ܬùˆ¶
Mõóƒè¬÷»‹ ðF¾ ªêŒ¶ ðó£ñKˆ¶ ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.
● ñ£î‹å¼ º¬ø Üõ˜è¬÷ ñ£õ†ì G˜õ£è‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Üõ˜èO¡ G¬ô¬ò
Mê£Kˆ¶Š ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ Fó†ìŠð´‹ îèõ™è¬÷
ñ£Gôˆ î¬ô¬ñòèˆFŸ° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. ñ£Gôˆ î¬ô¬ñ, ñˆFò ÜóC¡
ªõO»ø¾ˆ¶¬ø¬òˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «õ‡®ò ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚°‹.

ªï¼‚讂è£ô ܬöŠ¹ ï´õ‹

● ªõOõ£› îIö˜èO¡ õ¼õ£¬ò ߆®‚ªè£œÀ‹ Üó² Üõ˜èÀ‚è£ù Üõêóè£ô
àîMèœ ðŸP Ü‚è¬ø ªè£œõF™¬ô. ïñ¶ Üó² Üè¡Á îQŠ HK¬õ à¼õ£‚°‹.
24 ñE «ïóº‹ Þòƒ°‹ ܉î Üõêó ¬ñò‹, àôA¡ â‰î ͬôJ™ Þ¼‰¶‹ ªî£ì˜¹
ªè£œÀ‹ îIö˜èO¡ Üõêó‚ °ó½‚° «õ‡®ò ïìõ®‚¬è¬ò àì«ù â´‚°‹. ñˆFò
ÜóC¡ èõùˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê¡Á ¶Kî ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è„ ªêŒ»‹.

îQ õ£Kò‹
● ªõOõ£› îIö˜èO¡ ïô¬ù‚ 裂èªõ¡Á îQ õ£Kò‹ ܬñ‚èŠð´‹. ÜF™
ܬùˆ¶ èO½‹ õ£¿‹ îIö˜èœ àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªêŒòŠð´õ˜. Üõ˜èÀ‚è£ù
ܬìò£÷ ܆¬ì õöƒèŠð´‹. õ£Kò‹ Þõ˜èÀ‚°ˆ ªî£N™ ªî£ìƒè, i´è†ì
õ†®J™ô£‚ èì¡ õöƒ°‹. îMó, F¼ñí‹, ñ¼ˆ¶õ àîM «ð£¡ø àîMèœ A¬ìˆFì
ïìõ®‚¬è â´‚°‹.

282 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 îIöèˆFŸ°Š ðô ÝJó‹ «è£®è¬÷
õ¼õ£ò£è‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹
ªõO õ£› îIö˜èœ ðŸPò ¹œO
Mõóƒèœ â¬î»‹ Þ¶õ¬óò£ù Üó²èœ
¬õˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶ «õî¬ù

ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ܬñŠ¹

● ªõO®™ õ£¿‹ îIö˜èœ å¡Á «ê˜‰¶, îIöèˆF™ å¼ ªî£N¬ôˆ

Üòôèˆ îIö˜èÀ‚è£ù ܬñ„êè‹

ªî£ìƒèô£‹. Æ´Šð‡¬í º¬øJ™, â‰î ñ£õ†ìˆF™ â¡ù ªî£N™
꣈Fò«ñ£ Ü‰îˆ ªî£NL™ðô îIö˜èœ Æì£è„ «ê˜‰¶ ºîh´
ªêŒòô£‹. Üî¡ Íô‹ îIöè Þ¬÷ë˜èÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹.
ªî£N™ õ÷º‹ ªð¼°‹. Üõ˜èO¡ CÁ ºîh´‹ õ÷˜‰îð® Þ¼‚°‹.

º¬øòŸø ºè¬ñèÀ‚°ˆ î¬ì (Private Agency)

● îI›ï£†®™Þòƒ°Aø º¬øòŸø ãªü¡Cè÷£™  ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù
Þ¬÷ë˜èœ ãñ£ŸøŠ ð´Aø£˜èœ. ðô Þô†êƒè¬÷ Þö‰¶, ªõO®½‹
êKò£ù «õ¬ôJ¡Pˆ îMˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ÞŠð®ò£ù «ñ£ê®èœ
ܬùˆ¶‹ î´‚èŠð´‹. Üîù£™ Þè¡Á Üó«ê ºè¬ñ¬ò
à¼õ£‚°‹. â‰î ®™ â¡ù «õ¬ôõ£ŒŠH¼‚Aø¶ â¡ð¬î ÜP‰¶
º¬øò£ù è†ì툫 ݆è¬÷ ÜŠH ¬õ‚°‹. ÞF™ º¬øò£èŠ
ðF¾ ªêŒòŠð†ì ºè¬ñò£÷˜èÀ‹ ެ퉶ªè£œ÷ õ£ŒŠðO‚èŠð´‹.
● Þ¬îeP Þ¬÷ë˜è¬÷ ãñ£ŸP ªõO®Ÿ° ÜŠH ¬õ‚°‹
ºè¬ñò£÷˜èœ ñQî‚ èìˆî™ õö‚A™ ¬è¶ªêŒòŠ ð´õ£˜èœ. Üõ˜èœ
e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.

¶¬íˆÉîóè‹
● Þó£ñï£î¹ó‹
ñ£õ†ìˆ¬îˆ î¬ô¬ñò£è‚ ªè£‡´ Ü«óHò ñŸÁ‹ Aö‚°
ÝCò èO™ CøŠ¹ˆ ¶¬íˆ Éîó般î ñˆFò Üó² àîM«ò£´
ܬñ‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● îIö˜èœªð¼‹ð£½‹ õ£¿Aø ªõOèO™ àœ÷ ð¡ù£†´ Mñ£ù
G¬ôòƒèO™ °®Šªðò˜¾ °Pˆî ꉫîèƒè¬÷„ ê†ìˆ F†ìƒè¬÷ˆ
ªîK‰¶ ªè£œõè¡Á‹, ¹è£˜ ñŸÁ‹ àîM‚ªè¡Á‹ îQܬñŠ¹
å¡Á ãŸð´ˆîŠð´‹.

¬õŠðè‹
● ªõOèO™ õ£¿A¡ø ªî£Nô£÷˜èœ îƒèO¡ áFòˆ¬îˆ îQò£˜
ãªü¡C Íôñ£è ÜŠH ãñ£ø£ñ™ Þ¼Šð„ ê†ìˆFŸ°†ð†´
ªõOèO™ õ£¿‹ îIö˜èÀ‚ªèùˆ îQ¬õŠðè‹ ãŸð´ˆîŠð´‹.
Ü‰î ¬õŠðè‹ ðíŠ ðKñ£Ÿøˆ¬î ñ†´‹ ªêŒò£ñ™, Üõ˜èÀ‚°‚ èì¡
àîM, «êIŠ¹ âùŠ Hø ¬õŠðèƒèœ ªêŒA¡ø «ê¬õè¬÷»‹ ªêŒ¶
ªè£´‚°‹.

283 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£GôƒèO™ õ£¿Aø îIö˜ ïô‹
裊ðˆ îQ õ£Kò‹ ãŸð´ˆîŠð´‹

õ£‚°K¬ñ
● Þ‰Fò à„ê cFñ¡ø‹ ÃPò¶«ð£™, ªõOèO™ õ£¿Aø îIö˜èÀ‚°‹
õ£‚èO‚èîò àK¬ñ»‹ õêF»‹ ãŸð´ˆFˆîó  îIö˜ Üó² ñˆFò Ü󲂰ˆ
ªî£ì˜ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶, õ£‚°K¬ñ¬òŠ ªðŸÁˆî¼‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ªõOèO™
Þ¼‚°‹ ï‹ àø¾è¬÷Š ðŸP ñˆFò Üó²‹ Ü‚è¬ø â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹..

ªõO®™ «õ¬ô ªêŒ»‹ eùõ˜ ïô¡

● ð¡ù£†´‚ èìŸè¬óJ™ ‘åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™’ e¡H®‚è„ ªê™½‹ eùõˆ ªî£Nô£÷˜èœ
ðŸPò îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ º¬øò£èŠ ðF¾ ªêŒòŠð´‹. âˆî¬ù ªî£Nô£÷˜èœ,
≪î‰î ®™ «õ¬ô ªêŒAø£˜èœ Üõ˜èÀ‚è£ù C‚è™ ã¶‹ àœ÷î£ âù ܬùˆ¶‹
è‡è£EŠH«ô«ò ¬õ‚èŠð´‹. Üõ˜èÀ‚è£ù àK¬ñèœ Üƒ«è ñÁ‚èŠð†ì£™
àìù®ò£èŠ ð¡ù£†´ ñQîàK¬ñ ܬñŠ¹è«÷£´ ªî£ì˜¹ªè£‡´ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠð´‹.
Þè¡Á îQò£è å¼ ê†ì àîM¬ñò‹ ܬñ‚èŠð´‹.

º¬øòŸø è£õ™
● º¬øòŸø GÁõùƒè÷£™ ÃL «õ¬ô‚°‚ ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì îIö˜èœ ²ñ£˜ 10
ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ, â‰îMî Ü®Šð¬ì àK¬ñ»‹ Þ™ô£ñ™, ܉èO¡
C¬øèO½‹, ܬ승‚ è£õL½‹ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠ ð†®¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ ðŸPò
îèõ™è¬÷ º¿¶ñ£èŠ ªðŸÁŠ ð¡ù£†´ cFñ¡ø‹ Íôñ£è Üõ˜è¬÷ e†°‹
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Üõ˜èO¡ M´î¬ô‚è£èˆ îQ„ê†ì‚ °¿ñ‹ å¡Á‹
ãŸð´ˆîŠð´‹.
● ªõOèO™ ê†ìM«ó£îñ£è ÞòƒA õ¼A¡ø (Man Power Agency) ºè¬ñèœ
(ãªü¡Rèœ) è킪贂èŠð†´ àKò Üó²èOì‹ îèõ¬ô„ ªê£™L «ñŸè‡ì
ºè¬ñè¬÷ˆ î¬ì ªêŒõ„ ê†ìŠð®ò£ù ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. Üîù£™ îIö˜èœ
ªî£ì˜‰¶ ãñ£ŸøŠð´õ¶ î´‚èŠð´‹.

ªõO ñ£Gôˆ îIö˜ ïô‹

● ªõOè¬÷ˆ îM˜ˆ¶ Þ‰Fò£M¡ Hø ñ£GôƒèO™ õ£¿Aø îIö˜ ïô‹ 裊ðˆ
îQ õ£Kò‹ ãŸð´ˆîŠð´‹. ܉î‰î ñ£GôƒèO™ îI› õN‚ è™M ð®Šð‹, ªî£N™
ïìˆî¾‹ àîMè¬÷ õöƒ°‹. îMó ê†ìàîMèœ «õ‡´‹ â¡ø£½‹ õöƒèŠð´‹.
Üõ˜èO¡ è¬ô ð‡ð£´,è™M, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° «õ‡®ò ܬùˆ¶ õ¬è
àîMè¬÷»‹  îIö˜ Üó² ªêŒ»‹.

ªõO ñ£Gôˆîõ˜ °®ªðò˜¾

● ð™«õÁîQò£˜ GÁõùƒèO™ «õ¬ô ªêŒõîŸè£è «õ‡®, Hø ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶
ð™ô£Jó‹ Þ¬÷ë˜èœ îIöè‹ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜è¬÷Š ðŸPò êKò£ù ðF¾èœ
㶋 Þ™¬ô. °Ÿø„ ªêò™èO™ ß´ð´‹ Cô ªõO ñ£Gôˆîõó£™ ñŸøõ˜èÀ‹ ð£F‚èŠ
ð´Aø£˜èœ. âù«õ ªõO ñ£Gôˆîõ˜ ðŸPò º¬øò£ù è킪贊¹ ïìˆîŠð´‹.
º¬øò£ù ðF¾ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. 15 ݇´èœ îIöèˆF™ õ£¿‹ Hø ñ£Gôˆîõ˜èÀ‚°
ñ†´«ñ º¬øò£ù °´‹ð ܆¬ì»‹, õ£‚è£÷˜ àK¬ñ»‹ ÜO‚èŠð´‹. Üî¡ Hø°î£¡
Üõ˜èœ îIöèˆFŸ°œ ªê£ˆ¶õ£ƒ°‹ àK¬ñ ªðŸøõ˜è÷£è ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ.

284 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

â¬î»‹ ÜP¾ŠÌ˜õñ£è„ C‰Fˆ¶
à혾Š ̘õñ£è„ ªêòô£ŸÁ!
â¬î»‹ üùï£òèñ£è º®ªõ´ˆ¶
ê˜õ£Fè£óñ£è„ ªêòô£ŸÁ!
- ªê‰îIö¡ Yñ£¡
285 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
èKè£ô„«ê£öQ¡ bó¡
è™ô¬í C¡ùñ¬ô

ñ£ió¡
Üö°ºˆ¶‚«è£¡ ð‡ì£óõ¡Qò¡

ñ¼¶ð£‡®
Þó£«ê‰Fó «ê£ö¡ ê«è£îó˜èœ

286 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îIö˜ Þù õóô£Á
● õóô£ŸP™ ªîO¾ ªðø£î â‰î Þùº‹ â¿„C ªðøº®ò£¶
- ªôQ¡
● õóô£Ÿ¬øŠ
ð®‚è£îõ¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð¬ì‚è º®ò£¶
- Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜
● õóô£Á â¡ð¶ èì‰î è£ô„ ªêŒFè¬÷„ «êIˆ¶ ¬õ‚°‹ ãì™ô
● ܶGè›è£ôˆFŸè£ù Ü®ˆî÷º‹ âF˜è£ôˆFŸè£ù àJ˜ˆªî£ì˜¹‹
- U†ô˜
● õóô£Ÿ¬øŠ ð® õóô£Ÿ¬øŠ ð¬ì õóô£ø£è«õ õ£›!
- «îCòˆ î¬ôõ˜ «ñî° «õ.Hóð£èó¡
● õóô£Ÿ¬ø‚ ¬èJ™ â´ˆî â™ô£ ÞùƒèÀ‹ ð£¶è£Šð£è õ£›A¡øù.

îIö˜ Þù õóô£Á
â‹Iù õóô£Á
● õóô£ŸP™ õ£›‰î¬î»‹ i›‰î¬î»‹ ï£ƒèœ õ£Cˆ¶ «ïCˆ¶ˆ ªîK‰¶
ªè£œ÷£ñ™ âöº®ò£¶.
● õóô£Á Þ™ô£îõ‚° Gè›è£ô‹ Þ™¬ô!
● Gè›è£ô‹ Þ™ô£îõ‚° âF˜è£ô‹ Þ™¬ô!
● â‹ Þùõóô£Ÿ¬ø âƒèœ Hœ¬÷èœ ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.
● ä‹ðî£Jó‹ ݇´‚° ͈î c‡ì ªï®ò õóô£ŸÁŠ ªð¼¬ñ
ªè£‡ì îIö˜ «îCò Þù‹, Fó£Mì˜ Ý†Cè÷£™ ä‹ð¶ ݇´‚°œ
°Á‚èŠð†´œ÷¬î e†ªì´‚è «õ‡´‹.

ð£ìƒèO™ º¡«ù£˜èœ
● ÜFL¼‰¶ eœõ âñ¶ Þùõóô£Á, âñ¶ º¡«ù£˜èÀ¬ìò ió‹
ªêP‰î «ð£ó£†ìƒèœ, ݆Cº¬ø, Üõ˜èÀ¬ìò å¿‚è‹, Üõ˜èÀ¬ìò
ªêòô£‡¬ñˆ Fø¡ «ð£¡øõŸ¬ø ÜP‰¶ ªîK‰¶ ªè£œõîŸè£è âñ¶
Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð´‹.
● Üî¡ð®èK裟«ê£ö¡, ܼ‡ªñ£N„«ê£ö¡, Þó£«ê‰Fó„ «ê£ö¡,
â™ô£÷¡, ð‡ì£óõ¡Qò¡, ÌLˆ«îõ¡, «õ½ï£„Cò£˜, bó¡
C¡ùñ¬ô, ñ¼î𣇮ò˜, Üö°ºˆ¶‚«è£¡, ²‰FóLƒè‹ «ð£¡ø
â‹ Þùº¡«ù£˜èO¡ õóô£Áèœ â‹ Hœ¬÷èÀ‚°Š ð£ìñ£è ¬õˆ¶
ðJŸÁM‚èŠð´‹.

«õ¬ó Þö‰î ñóº‹,

õóô£Ÿ¬ø ñø‰î Þùº‹ õ£ö£¶

287 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ñùïô‹ ñ¡ÂJ˜‚° Ý‚è‹; Þùïô‹
â™ô£Š ¹è¿‹  - îI›ñ¬ø (457)

裟Á â´‚
âK ° I
¡

«î

ì‹
eˆ
ªèJ™ â
¬ô Kè
£
à

ŸÁ
µ

‚
ƒ°÷‹ Ü

° ö £Œ
Ãì

è™ð£‚è‹

cÎ
†
êˆ b¾

K«ù£ Ý
è„

Œ¾
õK
裫
ð£

‚
ô

Á
ô
£

î¬
º

¬
™

ôŠ í
«ðKò£Á ܬ

âƒèœ ñ‡E¡ õ÷ˆ¬î»‹

ñ‚èO¡ ïôˆ¬î»‹
ò£˜ ªè´ˆî£½‹ ï£ƒèœ î´Š«ð£‹
- ªê‰îIö¡ Yñ£¡
288 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
îI›ˆ «îCò Þù‹
âF˜ ªè£œÀ‹
C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
c ‡ì ªï®ò õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì îIöˆ «îCò

îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹

ÞùˆF¡ àK¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ ðP‚èŠ ð†®¼‚Aø¶.
ï‹ ñ£GôˆFŸ° ãŸð†ì C‚è™èÀ‹ ÜîŸè£ù
b˜¬õ»‹ º¡ ¬õ‚Aø¶.

è„êˆb¾ C‚è™

C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
● îIöèˆF¡ ªê£ˆî£è Þó£ñï£î¹ó ñ¡ùK¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î b¾ ܶ.
ÞîŸè£ù õK¬ò„ ªê¡¬ù Þó£üî£Q‚° º¬øŠð® 膮õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
â‰î‚ è£ôˆF½‹ Þôƒ¬è Ü󲂰 ªê£‰îñ£è Þ¼‰î«î Þ™¬ô â¡Á
õóô£ŸÁ ÝõíƒèÀ‹ Þ¼‚A¡ø¶. Þ‰î G¬ôJ™ 1974Ý-‹ ݇´
Þ‰Fó£è£‰F ºî¡¬ñ ܬñ„êó£è Þ¼‰î«ð£¶ Þôƒ¬è Hóîñ˜
CPñ£«õ£ ð‡ì£ó ï£ò‚è£MŸ° åŠð‰î‹ «ð£†´ˆ ó õ£˜ˆ¶‚
ªè£´ˆî£˜. 1912-‹ ܃«è ܉«î£Qò£˜ «è£M™ è†ìŠð†ìF™ Þ¼‰¶
îIöèˆF¡ ð£FKò£˜èœ  è„êˆb¾‚°„ ªê¡Á õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
ÞŠ«ð£¶ º¿ ÜFè£óº‹ Þôƒ¬è ÜóCì«ñ Þ¼‚A¡ø¶.

b˜¾
● è„êˆb¾ Þôƒ¬è‚°ˆ ó õ£˜‚èŠð†ì ï£O™ Þ¼‰¶ Þ¡Á õ¬ó
²ñ£˜ 560 îIöè eùõ˜èœ, Cƒè÷ Þó£µõˆî£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠ
ð†®¼‚Aø˜èœ.  îIö˜ Üó² ÜîŸè£ù ê†ì ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°‹.
ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚è£ù cF¬òŠ ªðŸÁˆ .
● 1974Ý‹ ݇´ «ð£†´‚ªè£‡ì Þôƒ¬è- Þ‰Fò åŠð‰îˆF™ è„êˆbMŸ°
Þ‰Fò˜èœ ªê™ôˆ î¬ìJ™¬ô. â‰î «ïóˆF½‹ ò£¼‹ ªê¡Á õóô£‹.
bM™ e¡- õ¬ôè¬÷ àô˜ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. «ê£ö¡ °ì£‚èì™ (ð£‚
êôê‰F) Þ¼ ´ eùõ˜èÀ‹ e¡ H®‚èô£‹ â¡ø åŠð‰î‹ Þ¼‰î¶.
Hø° 1976-Ý‹ ݇´ «ð£†´‚ªè£‡ì ñÁ åŠð‰îˆF™ ñ¡ù£˜
õ¬÷°ì£Š ð°Fò™ e¡H®‚è‚ è†´Šð£´ âù ñ£ŸPJ¼‰î£˜èœ.
Ýù£½‹, è„êˆbMŸ°Š ð¬öòð® ªê¡Áõóˆ î¬ì Þ™¬ô.
● 1983.‹-
݇´, Þ‰Fò£î£¡ ♬ô ®„ ªê™õ¶ îIöè
eùõ˜èÀ‚°Š ð£FŠ¹ â¡Á ÃP å¼ Ý¬í¬ò ªõOJ†ì¶. ܉î
àˆîó¬õˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£«ô 1974Ý‹- ݇´ «ð£†´‚ªè£‡ì
åŠð‰î‹ ï¬ìº¬ø‚° õ‰¶M´‹. âù«õ Þ‰Fò Üó² 83-‹ ݇´
«ð£†´‚ªè£‡ì åŠð‰îˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹.

289 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ● Mò¡ù£ åŠð‰îŠð® Þ¼ ï£´èœ «ê˜‰¶ «ð£†´‚ªè£‡ì åŠð‰îŠð® Þ󇮙 å¼ ï£´
Ü¬î‚ è¬ìH®‚èˆ îõPù£™, ñŸªø£¼  ܉î åŠð‰îˆ¬îˆ î£ó£÷ñ£èˆ F¼‹ðŠ
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹ â¡ø MFº¬øŠð® è„êˆbM™ MFº¬øè¬÷ ePˆ îIö˜è¬÷
ÜÂñF‚è£î¬î‚ 臮ˆ¶ Þ‰Fò Üó² b¬õˆ óõ£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆî¬îˆ F¼‹ð
ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.  îIö˜ Üó² ÜîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°‹.--

eˆ«î¡ âK裟Á F†ì‹

● õ÷‹ªè£N‚°‹ è£MKò£ŸÁŠ ð´¬èò£ù î…¬ê, è, F¼õ£Ï˜ ÝAò ð°FèO™
ÜFèñ£è Gôˆî®J™ Þ¼‚°‹ âK裟¬ø â´‚°‹ àK¬ñ¬ò ñˆFò 裃Cóv Üó²
ªèJ™ (GEECL) â¡ø ªõO´ GÁõùˆFŸ° MŸÁM†ì¶. ܬî Þ‰î ñ‡E™
ªêò™ð´ˆî îIöèˆF¡ ¶¬í ºî™õó£è Þ¼‰î vì£L¡ ¬èªò¿ˆF†ì£˜. Þ‰îˆ
F†ìˆî£™ 3. 45 Þô†ê‹ ã‚è˜ GôŠð󊹊 ð£F‚°‹. 1,64,819 ã‚è˜ àö¾ Gô‹
ð£ö¬ì‰¶ «ð£°‹. ÜŠð°FJ¡ Gô‹, c˜, 裟Á â™ô£º‹ ðòùŸÁŠ «ð£°‹. Gôˆî®
c˜ ܬùˆ¶‹ àŠ¹ có£è ñ£Á‹. â‰î «õ÷£‡¬ñ‚°‹ ðòùŸø ÌIò£è ñ£Á‹.
«ê£Á¬ìˆî «ê£ö  H„¬ê â´‚°‹ ï£ì£è ñ£Á‹. ܈F†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ñ‚èœ
ªð¼‹ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆF õ¼Aø£˜èœ. ï‹ ªðKòˆ îèŠð¡ ï‹ñ£›õ£˜ î¬ô¬ñJ™
ïì‰î «ð£ó£†ì‹ ªð¼‹ 般î ãŸð´ˆFò¶. Hø°î£¡ ªîKò£ñ™ ¬èªò¿ˆ¬îŠ
«ð£†´M†«ì£‹ â¡Á vì£L¡ ªê£¡ù¶‹ ïì‰î¶.

b˜¾
● ñˆFòÜó² ªèJ™ GÁõùˆFŸ° ÜOˆî MŸð¬ù àK¬ñ¬ò Mô‚A‚ ªè£œ÷
«õ‡´‹. ܉î GÁõùˆFŸ° F.º.è. ݆CJ™ õöƒAò ÜÂñF¬ò»‹  îIö˜
Üó² F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹. ªû™ (sheel) «ð£¡ø «õÁ GÁõùƒèœ ñ†´I¡P â‰î
ªðòK™ õ‰î£½‹ ܬî âF˜Š«ð£‹. âF˜è£ôˆF™ â‰î å¼ F†ìˆ¬î»‹ ñ£Gô ÜóC¡
効î¬ôŠ ªðø£ñ™ ªè£‡´ õó‚Ã죶. ñ‚èO¡ õ£›õ£î£ó‹ ð£¶è£‚èŠð´‹ â¡ø
àÁF»ì¡  îIö˜ Üó² ªêò™ð´‹.

«ñ™ î÷ˆF™
c˜ à¬ìŠ¹ ªèJ™ GÁõùˆFŸ°
ÜOˆî MŸð¬ù
àK¬ñ¬ò Mô‚A‚
Ý›Gôˆ ¶¬÷èœ ªè£œ«õ£‹. F.º.è.
݆CJ™ õöƒAò
ÜÂñF¬ò»‹ 
îIö˜ Üó² F¼‹ðŠ
ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹.
裟ÁˆF†´ à¬ìŠ¹
ªîKò£ñ™
¬èªò¿ˆ¬îŠ
«ð£†´M†«ì£‹ â¡Á
vì£L¡ ªê£¡ù¶‹
eˆ«î¡ âK裟Á ïì‰î¶
â´‚°‹ º¬ø

290 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 99 ݇´‚è£ô

îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹

åŠð‰îˆ¬îˆ F¼‹ðŠ
ªðŸÁ‚ªè£œõ¶ì¡
âK裟Á‚ °ö£Œ

C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
݉Fó ñ£Gô‹
«è£î£õK
ñ£õ†ìF½œ÷
GÁõùˆ¬î
ïèó‹ Aó£ñˆF™
ªèJ™
G¬ôò£èˆ î¬ì
âK裟Á‚ °ö£Œ
ªõ®ˆî Þì‹ ªêŒ«õ£‹

ªèJ™ âK裟Áˆ F†ì‹

● 3400«è£®„ ªêôM™ «èó÷ ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ è˜ï£ìè ñ£Gô ñƒèÙ¼‚°
âK裟Á‚ °ö£Œ Íô‹ ªè£‡´ ªê™½‹ F†ìˆî£™ îIöè‹ ð£F‚èŠ
ð†®¼‚Aø¶. «èó÷ ñ¬ôJ¬ù‚ °¬ì‰¶ ªê¡ø£™ 380 A«ô£ e†ì˜
ÉóˆFŸ°œ÷£è º®‰¶ «ð£°‹. Ýù£™ î¡ ñ£GôˆF¡ ñ¬ôõ÷º‹,
²ŸÁ„Åö½‹ ð£F‚èŠð´‹ âù‚ «èó÷£ ñÁˆ¶ M†ì¶. Üîù£™ îIöè
M¬÷ GôˆF¡ õNò£è‚ °ö£Œ ðFˆ¶ 884 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆFŸ° c®ˆ¶„
ªê™Aø£˜èœ. ÞF™ 504 A«ô£ e†ì˜ Éó‹ îIöèˆF¡ «êô‹ «è£¬õ,
A¼†®ùAK, î¼ñ¹K, ï£ñ‚è™, ß«ó£´, F¼ŠÌ˜ ÝAò ã¿ ñ£õ†ìƒèO¡
õNò£è„ ªê™Aø¶. ÞŠð°F àöõ˜èœ ð£F‚èŠ ð†®¼‚Aø£˜èœ.
cFñ¡ø‹ îIöèŠ ð°FèO™ î¬ìJ¡P °ö£Œ ðFˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ âù‚
ªèJ™ âK裟Á GÁõùˆFŸ° Ýîóõ£èˆ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶.

b˜¾
● Þîù£™ îIöèˆF™ ²ñ£˜ 50,000 ã‚è˜ «õ÷£‡¬ñ Gô‹
ð£F‚èŠð†®¼Šð¬î  îIö˜ Üó² 弫𣶋 ÜÂñF‚裶.
«èó÷£M½‹, ݉Fó£M½‹ Þ‰îMî âK°ö£Œ ªõ®ˆ¶Š ðô àJ˜è¬÷Š
ðLò£AJ¼‚Aø¶. Üîù£™, ñ‚è¬÷Š ð£F‚°‹ â‰î å¼ F†ìˆ¬î»‹
îIöèˆF™ ÜÂñF‚è º®ò£¶ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î„ ê†ìñ¡øˆF™
ªè£‡´õóŠð´‹. Üîù®Šð¬ìJ™ Þõ˜èÀì¡ «ð£†´‚ªè£‡ì
99 ݇´‚è£ô åŠð‰îˆ¬îˆ F¼‹ð ªðŸÁ‚ªè£œ÷ ïìõ®‚¬è
«ñŸªè£œÀ‹. âK裟Á °ö£Œ GÁõùˆ¬î G¬ôò£èˆ î¬ì ªêŒ«õ£‹.

291 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

GΆK«ù£ ÝŒõè‹
● ܵ¬õŠ H÷‰¶ Üœ÷£è Þ¼‚°‹ 60 õ¬èò£ù ¶èœè¬÷ Ý󣌉¶, ÜF™
GΆK«ù£ ¶è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£ù F†ì‹ Þ¶. «îQ ñ£õ†ì‹ ªð£†®¹ó‹ Ü‹ðóŠð˜
ð°FJ™ ªêò™ð´ˆ¶‹ «õ¬ô¬ò ªî£ìƒAJ¼‚Aø£˜èœ. ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î «ñŸ°ˆ
ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ å¼ ð°FJ™ ÞˆF†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ¶ ªð¼ƒ«è죌 º®»‹.
50,000 ì¡ â¬ì ªè£‡ì àôA¡ Hóñ£‡ì 裉î GÁM Þ‰î «ê£î¬ù ªêŒõ
ÜŠð°FJ¡ àJ˜„Åö™ à†ðì ²ŸÁ„Åö™ ܬùˆ¶‹ ð£F‚èŠð´‹. ªî£ì‚èˆF™
côAK ñ£õ†ì‹ Cƒè£ó£Š ð°FJ™ Þ‰î„ «ê£î¬ù¬ò ïìˆîˆ F†ìI†ì£˜èœ. è˜ï£ìè
ñ£Gô‚ «è£ô£˜ îƒèõòL™ ÍìŠð†ì ãî£õ¶ å¼ ²óƒèˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹
â¡ø «ð£¶, è˜ï£ìè Üó² è´¬ñò£è âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî¶. Üî¡ Hø°î£¡ â‹
âF˜Š¬ðˆ ªîKM‚è£îˆ Fó£Mì ݆Cò£÷˜è÷£™, îIöèˆF¡ «îQ ñ£õ†ìˆFŸ°‚
ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£˜èœ.
● ñ¬ôè¬÷‚ °¬ìò ðô ÝJó‹ A«ô£ ªõ®ñ¼‰¶è¬÷Š ðò¡ 𴈶õ‹,
èŸè¬÷»‹, ñ‡¬í»‹ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ‹ ÝJóƒèí‚è£ù õ£èùƒèœ ܉îŠ
ð°FJ™ Þòƒ°‹. ܶ Ü‰îŠ ð°FJ¡ ²ŸÁ„ Åö¬ô«ò ð£F‚°‹. ÜŠð°FJ™ àœ÷
õù àJKùƒèœ ºŸø£èŠ ð£F‚èŠð´‹. ފ𮊠ðô è£óíƒè¬÷»‹ º¡ ¬õˆ¶
ñ‚èœ «ð£ó£® õ¼Aø£˜èœ.

b˜¾
● ܼA™ Þ¼‚°‹ ðó‹H‚°÷‹ ¹Lèœ è£Šðè‹, Íí£Á õùŠð°F, õ£™ð£¬ø,
ªð£œ÷£„C, «ñèñ¬ô, °IN, ªè£¬ì‚è£í™, ñŸÁ‹ îIö˜ ªñŒJò™ ܬìò£÷ñ£è
M÷ƒ°‹ ðöQ âù ܬùˆ¶ˆ îIö˜ ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ ð£F‚°‹. ªî£¡¬ñ õ£Œ‰î
«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ¡ ²ŸÁ„Åö™ ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ ܬùˆ¶‹ ð£F‚°‹. âù«õ
 îIö˜ Üó² Þˆ F†ìˆ¬î ºŸø£è âF˜‚°‹. ªî£ì˜‰¶ ªêò™ðì ÜÂñF‚裶.

ñ¬ô à„C
1.3 A.e ÝöˆF™

ñ£Gô ïô‚è£èˆ
 ñˆFò Üó«ê
2 A.e c÷ °¬è åNò ñ‚è¬÷
ÜNŠðîŸè£è Ü¡Á
â¡ð¬î â´ˆ¶¬óˆ¶ˆ
î´Š«ð£‹

292 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ܉î‰î ñ£GôˆF¡ õ÷ƒèœ
Üõ˜èÀ‚«è ªê£‰î‹ â¡ø£™,
â‹ ñ£GôˆF¡ õ÷‹ ܬùˆ¶‹
â‹ ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹

îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹

è£MK ÝŸÁ c˜„ C‚è™

C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
● 1807-Ý‹
݇®™, ݃A«ôòK¡ ݆CJ™, ÜŠ«ð£¬îò ªê¡¬ù ñ£è£í
Ü󲂰‹, ¬ñŘ Ü󲂰‹ Þ¬ì«ò «ð£†´‚ªè£‡ì åŠð‰î‹ Þ¶.
²î‰Fó Þ‰Fò£M½‹ C‚èô£è«õ c®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ñˆFò ÜóC¡
ÝŸÁ ݬíò‹, à„ê cFñ¡ø‹ â™ô£ˆ b˜Š¬ð„ ªê£™L»‹, ïñ‚°ˆ
îó«õ‡®ò 419 ®.â‹.C î‡a¬ó º¬øò£è ªè£´‚è£ñ™ ñÁˆ¶ õ¼Aø¶
è˜ï£ìè Üó².

b˜¾
● è£MK
ÝŸÁc˜ â¡ð¶ îIöèˆF¡ àK¬ñ. îIöè‹ õ…C‚èŠðì‚ Ã죶
â¡ðF™  îIö˜ Üó² àÁF»ì¡ GŸ°‹. Üîù£™ Þ‰î„ C‚è¬ô
G¬ôò£èˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡® C‚è™èO¡ ªî£ì‚èˆFŸ«è ªê™A«ø£‹.
● 1956-Ý‹
݇®™ ªñ£NõN ñ£Gô‹ HK‚èŠð†ì «ð£¶, è£MK c˜
à¼õ£°‹ Þìñ£ù °ì°ñ¬ô îIö舫  Þ¼‰î¶. ܬî‚
è˜ï£ìè ñ£Gôˆ«î£´ Þ¬í‚è‚Ã죶 â¡Á ÜŠ«ð£«î îIö˜èœ ðôŠ
«ð£ó£†ìƒè¬÷ ïìˆFù£˜èœ. Ýù£½‹ ñˆFò Üó² 致ªè£œ÷M™¬ô.
âù«õ 1956Þ™ ï¬ìªðŸø ªñ£NõN ñ£Gô‹ HKŠ¹ êKò£ùî¡Á.
º¬øò£ù¶ñ¡Á. ð‡¬ìò îIö˜èO¡ ð°Fò£ù ªðƒèÙ¼, °ì°ñ¬ô
ܬùˆ¶‹ îI›ï£†®¡ àK¬ñ, ÜõŸ¬ø ñÁYó¬ñŠ¹„ ªêŒò ñˆFò
Ü󲂰 àˆîóMì «õ‡´‹ â¡Á à„êcFñ¡øˆF™ õö‚裴«õ£‹.
● «ñŸ°ˆªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ à¼õ£A ÜóH‚ èìL™ èô‚°‹ c¬óˆ
î´ˆ¶ ܬí膮, ܉î c¬ó «ñ†´˜ ܬ킰ˆ F¼ŠHMìŠ ð£‡®ò£Á-
ªð£¡ù‹ðô ÝÁèO¡ °Á‚«è î´Šð¬í à¼õ£‚èŠð´‹. è˜ï£ìè
ñ£Gô‹ î‡a˜ îó ñÁ‚°‹«ð£¶ îIöèˆF¡ èQñ õ÷ñ£ù Gô‚èK,
I¡ê£ó‹ Üõ˜èÀ‚° ñÁ‚èŠð´‹. Gô‚èK ªð£¶„ ªê£ˆ¶, ðA˜‰îO‚è
«õ‡´‹ â¡ø£™ î‡a¼‹ ªð£¶„ ªê£ˆ¶î£¡. ܬ ðA˜‰îO‚è
«õ‡´‹ â¡Á º®ªõ´Š«ð£‹.
● ܉î‰î ñ£GôˆF¡ õ÷ƒèœ Üõ˜èÀ‚«è ªê£‰î‹ â¡ø£™, â‹
ñ£GôˆF¡ õ÷‹ ܬùˆ¶‹ â‹ ñ‚èÀ‚«è ªê£‰î‹.

293 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 «îM°÷‹ d˜«ñ´
ÝAò ð°F
º¿‚èˆ îIö˜èœ
ªð¼‹ð°Fò£è
õ£¿‹ ð°F.
îIö˜èO¡
«ð£ó£†ìƒè¬÷
eP õ½‚
è†ì£òñ£è‚
«èó÷ Üó«ê£´
Þ¬íˆî«î îõÁ

º™¬ôŠ «ðKò£ŸÁ ܬí

● Þó£ñï£î¹óñ£õ†ìˆF™ ªð¼‹ ð…ê‹ î¬ôMKˆî£®ò¶. Üî¬ùò´ˆ¶ «ñŸ°ˆ
ªî£ì˜„C ñ¬ôJ™ ܬí膮 c˜ˆ «î‚A, «õ÷£‡¬ñ‚° ðò¡ð´ˆî Ü¡¬øò
Þó£ñï£î¹ó Üó² ºòŸCˆî¶. Ýù£™ ªð¼‹ GF ªêôõ£°‹ âù F†ìˆ¬î ¬èM†ì£˜èœ.
Hø° ݃A«ôò Üó² Ü‰î ºòŸC¬ò‚ ¬èJ™ â´ˆî¶. 62 Þô†ê‹ ªêôM™ ܬí
è†ì º®õ£ù¶. º¬øŠð® ñ¶¬ó G˜õ£è‹ F¼MØ êñvî£ùˆ«î£´ åŠð‰î‹
«ð£†´‚ªè£‡ì¶-
● c˜ŠH®Š¹Š
ð°Fò£ù 8,000 ã‚è˜ GôˆFŸ° ݇®Ÿ° 4,000 Ï𣌠ªè£´‚è «õ‡´‹
â¡ð¬îˆ ® F¼MØ êñvî£ùˆFŸ° «õÁ â‰î àK¬ñ»‹ õöƒèŠðìM™¬ô.
● Ýù£™ î‡a¬ó 145 Ü®‚° àò˜ˆFù£™ ܬí à¬ì»‹. Üîù£™ «èó÷Š ð°F
ð£F‚°‹ â¡Á C‚è¬ô ãŸð´ˆî ܶ ñˆFò Üó², ÝŸÁc˜ ݬíò‹, à„êGFñ¡ø‹
⡪ø™ô£‹ õö‚è£A, ÞŠ«ð£¶ ð¬öòð® 145 ®.â‹.C î‡a¬óˆ «î‚A‚ªè£œ÷ô£‹
âù àˆîó¾ A¬ìˆ¶‹ «èó÷ Üó² ñÁˆ¶ õ¼Aø¶.

b˜¾
● îIö˜ Üó² º™¬ôŠ «ðKò£ŸÁ ÝŸÁc˜„ C‚è¬ô«ò ãŸèM™¬ô. Ü¡¬øò ñ¶¬ó
G˜õ£è‹ F¼MØ êñvî£ùˆ«î£´ åŠð‰î‹ «ð£†´‚ªè£‡ì«î îõÁ. º™¬ôŠ
«ðKò£Á ܬí ܬñ‰F¼‚°‹ «îM°÷‹ d˜«ñ´ ÝAò ð°F º¿‚èˆ îIö˜èœ
ªð¼‹ð°Fò£è õ£¿‹ ð°F. ÜŠð°Fˆ îIö˜èO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ eP õ½‚è†ì£òñ£è,
«èó÷ Üó«ê£´ Þ¬íˆî¶ îõÁ.
● Ü´ˆ¶ ܉î ܬí Þ¼‚°‹ Þì‹ F¼MØ êñvî£ùˆFŸ°„ ªê£‰îñ£ù Þì«ñ
Ü¡Á. 12- Ý‹ ËŸø£‡´ õ¬ó 𣇮ò ñ¡ù˜èO¡ ݆CJ™ Þ¼‰îŠ ð°F Þ¶.
Üî¡ Hø° îI› Í«õ‰î˜èO™ å¼õó£ù «êóñ¡ùQ¡ ÌQò£Á êñvî£ùˆFŸ°„
ªê£ˆñ£ù ð°Fò£è Þ¼‰î¶. ܉î êñvî£ùˆFŸ° ªê£‰îñ£ù ÌQò£ŸÁ î‹Hó£¡
ñ¡ùÂì¡î£¡, ݃A«ôò ݆CJ¡ ñ¶¬ó G˜õ£è‹ åŠð‰î‹ «ð£†®¼‚è «õ‡´‹.
ÞõŸ¬ø„ ²†®‚裆® î°‰î Ýóî£óƒèÀì¡ ªê¡Á ªñ£Nõ£K ñ£GôŠ HKŠ¬ð ñÁ
Y󣌾 ªêŒò «õ‡´‹ âù‚ «è£K ïìõ®‚¬è¬ò â´Š«ð£‹. îIö˜èÀ‚è£ù ð°F¬ò
G¬ôò£è e†«ð£‹.

294 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ð£ô£ŸÁ c˜„ C‚è™
● è˜ï£ìèñ£Gô‚ «è£ô£˜ ñ£õ†ì ï‰F ñ¬ôJ™ à¼õ£Aø¶ ð£ô£Á.
Þ‰î Þì‹ îIö˜èœ õê‹î£¡ Þ¼‰î¶. ܉î ÝÁ è˜ï£ìè ñ£GôˆF™
93 A«ô£ e†ì¼‹, ݉Fó ñ£GôˆF™ 33 A«ô£ e†ì¼‹, ÞÁFò£è
îIöèˆFŸ°œ 222 A«ô£ e†ì¼‹ ðòEˆ¶, õòô£˜ â¡ÂIìˆF™ õƒè÷£
MK°ì£M™ èô‚Aø¶. 1892-õ£‚A«ô«ò è˜ï£ì裾‚°‹, îIöèˆFŸ°‹
ð£ô£ŸÁˆ î‡a˜ C‚è™ â¿‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ãŸð†ì åŠð‰îˆF™
W«ö(ð°FJ™) Þ¼Šðõ˜èO¡ 効î¬ôŠ ªðŸÁ, «ñ«ô (ð°FJ™)
Þ¼Šðõ˜èœ ܬí¬ò‚ è†ì «õ‡´‹ â¡ø õ¬ó»‹ ªè£‡´
õ‰F¼‰î£˜èœ.
● ܬî eP ݉Fó Üó², °ŠðˆFŸ° ܼA™ àœ÷ è«íê¹óˆF™
ð£ô£Ÿ¬øˆ î´ˆ¶ å¼ Ü¬í¬ò‚ è†ìˆ F†ìI†´ õ¼Aø¶.
õö‚è‹«ð£ô«õ îIöè Üó²‹ ñ‚èÀ‹ âF˜ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.
● «õÖ˜,Ý‹¹˜, õ£Eò‹ð£®, ðœOªè£‡ì£, ݟ裴, õ£ô£ü£«ð†¬ì

îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹

装C¹ó‹, ªêƒè™ð†´ ÝAò ð°Fèœ ªð¼ñ÷M™ ð£FŠ¬ð„ ê‰F‚°‹.
ñ¬ö‚ è£ôƒèO™ ñ†´«ñ àðKc¬ó„ ²ñ‰¶õ¼‹ ð£ô£Á, ñŸø
è£ôƒèO™ î‡a¬ó‚ ªè£‡´ õó£¶. ݉Fó£ Üó² °Á‚«è ܬí
膮‚ªè£‡ì£™ ܉î ñ¬ö‚è£ô c¼‹ î¬ìð†´Š «ð£°‹.

b˜¾

C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
● ð£ô£ÁîIöèˆF¡ ªê£ˆ¶, ÝÁ ÞòŸ¬è ñ‚èÀ‚° ÜOˆî ªè£¬ì.
æ˜ ÝŸP¡ ªõœ÷Š ªð¼‚裙 â‰î GôðóŠ¹ «ðKöŠ¹‚°œ÷£Aø«î£
܉GôŠðóŠHŸ«è ÝŸÁ cK¡ ðò¡ð£†®Ÿ° º¡ÂK¬ñ; Þ¼ñ샰 c˜
àK¬ñ»‹ Ãì â¡ø ªð£¶ MFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£ô£ŸÁˆ î‡a˜
îIöèˆFŸ«è ªê£‰îñ£°‹. âù«õ è£MK ÝŸÁc˜„ C‚èL™ â¡ù
b˜¬õ º¡ ¬õˆ«î£«ñ£, Ü«î b˜¬õˆî£¡ ð£ô£ŸÁ c˜„ C‚èL½‹
 îIö˜ Üó² º¡ªù´‚Aø¶. ÝŸÁ c¬óŠ ªð£¶õ£è‚ è¼F ï´õ‡
Üó² ðA˜‰îO‚è «õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™ ñ£Gô ÜóC¡ ñÁYó¬ñŠ¹‚
«è£K‚¬èJ¬ù cFñ¡ø ïìõ®‚¬è‚° à†ð´ˆ¶«õ£‹.

æ˜ ÝŸP¡ ªõœ÷Š
ªð¼‚裙 â‰î GôðóŠ¹
«ðKöŠ¹‚°œ÷£Aø«î£
܉GôŠðóŠHŸ«è ÝŸÁ
cK¡ ðò¡ð£†®Ÿ°
º¡ÂK¬ñ; Þ¼ñ샰
c˜ àK¬ñ»‹ Ãì
â¡ø ªð£¶ MFJ¡
Ü®Šð¬ìJ™ ð£ô£ŸÁˆ
î‡a˜ îIöèˆFŸ«è
ªê£‰îñ£°‹
295 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 è™ð£‚è‹ - Ã샰÷‹
● 1986-
Ý‹ ݇´ Þówò ®¡ ªê˜«ù£H™L™ ܵà¬ô ªõ®‚è àôè«ñ ÜF˜‰¶
𣘈î¶. Üî¡ Hø° 1988Ý-‹ ݇´ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Þó£pš 裉F»‹, ÞówòŠ ÜFð˜
I¬è™ «è£˜ð«ê¾‹ «ð£†´‚ ªè£‡ì¶  Þ‰î‚ Ã샰÷‹ ܵà¬ô åŠð‰î‹.
ܪñK‚è âF˜Šð£™ ðˆî£‡´èœ AìŠH«ô«ò Þ¼‰î¶. Hø° 1998-Ý‹ ݇´ ñÁ
ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì¶. ºîL™ Þó£üv ñ£Gô‹ «î˜õ£ù¶. ܃A¼‰î ðöƒ°®Jù
ñ‚èœ è´¬ñò£èŠ «ð£ó£†ì‹ ïìˆî, «èó÷ ñ£GôˆFŸ° î£Mò¶. ‘âƒèÀ‚° I¡ê£óˆ
«î¬õ¬òMì ñ‚èO¡ àJ˜î£¡ º‚Aò‹’ âù ܉î ñ£Gô ºî™õ˜ âF˜Š¹ ªîKM‚è,
Hø° îI› ®Ÿ°œ Fó£Mì‚ è†C ݆Cò£÷˜è÷£™ âF˜ŠH¡P ¸¬ö‰¶ ªè£‡ì¶.
● ðôŠ «ð£ó£†ìƒèœ, MFº¬øè¬÷ eP ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Þˆ F†ìˆî£™ c˜,
Gô‹, 裟Á ñ£²ð´‹. àJ˜‚ ªè£™L «ï£Œèœ ðó¾‹. èì™õ£› àJKùƒèœ, ÜõŸP¡
ÞòŸ¬è„ ²öŸC º¬ø âù â™ô£º‹ ð£F‚èŠð´‹. 2011Þ-™ ïì‰î ñ£˜„ 16 Ü¡Á,
üŠð£Q¡ ¹°Cñ£M™ ïì‰î ܵà¬ô ªõ®Š¹ ï‹ è‡º¡«ù ïì‰î «ðóNõ£èŠ
ð£˜‚è º®‰î¶. ²¼‚èñ£ ñQî°ôˆFŸ°Š «ðó£ðˆî£è º®»‹. êeðˆF™ FIƒAôƒèœ
Ã†ì‹ Ã†ìñ£è Þø‰¶ è¬ó 嶃Aò¶‹ Þ‰î ܵà¬ôŠ ð£FŠH™î£¡ â¡Á êÍè
ÝŒõ£÷˜èÀ‹ â„êKˆî£˜èœ.

b˜¾
● àôèˆF™ ð£¶è£Šð£ù ܵ â¡ø å¡«ø A¬ìò£¶. ܵ °‡´ «ñ«ô
Üñ˜‰F¼Šð¶‹, ܵ à¬ô ܼ«è °®J¼Šð¶‹ å¡Á.
● I¡ê£ó‹ 致H®‚èŠð†ì¶ ܵà¬ôò£™ Ü¡Á. ܵà¬ô 致H®‚èŠð†ì¶
I¡ê£óˆFŸè£è Ü¡Á.
● îI›ï£†®™ñ†´‹ ܵà¬ô «õ‡ì£‹ â¡Á ÃøM™¬ô. àôèˆF™ â‰î ®½‹
«õ‡ì£‹ â¡ð¶î£¡ ïñ¶ G¬ôŠð£´.  îIö˜ Üó² ܵà¬ô‚ ªè£œ¬è‚°
âFó£ù¶.
● ñ£ŸÁõN I¡ àŸðˆF¬òŠ ªð¼‚A ܵ à¬ô¬ò G¬ôò£è Íì ïìõ®‚¬è¬ò
â´Š«ð£‹.

ܵ‚èF˜i„꣙ ð£FŠ¹

296 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

èEQ‚ èN¾èœ
● «èó÷ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ ñ£†®¬ø„C‚ èN¾, «è£NJ¬ø„C‚ èN¾èœ
ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õŠ ªð£¼œ èN¾è¬÷‚ ªè£‡´ õ‰¶ îIöèˆF¡
♬ôJ™ ªè£†®M†´ ªê™õ¬î è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èJ¡ Íô‹
î´‚èŠð´‹. Þè¡Á «èó÷ ñ£Gô ♬ôèO™ è‡è£EŠ¹‚ è¼Mèœ
ªð£¼ˆîŠð´‹. Þ¬ø„C‚ èN¾è¬÷‚ ªè£‡´ õ¼‹ õ£èùƒè¬÷
致H®ˆ¶ ðPºî™ ªêŒ«õ£‹. ܉î GÁõùƒèœ e¶ cFñ¡ø
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● Ü«î«ð£¡Á ð™«õÁ ªõOèO™ Þ¼‰¶ ñÁ²öŸC ªêŒò º®ò£î‚
èEQ‚ èN¾è¬÷‚ èŠð™èœ Íô‹ ªè£‡´õ‰¶ Ɉ¶‚°® àœO†ì
îIöèˆ ¶¬øºèŠ ð°FèO™ Þø‚A ¬õˆ¶M†´„ ªê™Aø£˜èœ. Þîù£™
ÜFèñ£ù èEQ‚ èN¾èœ Þƒ«è «îƒA‚ Aì‚Aø¶. ñ‡µ‚°‹
²ŸÁŠ¹ø Åö½‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹. Þ¬î î´ˆ¶ GÁˆ¶õ¶ì¡,
ÜŠð®ò£ù èN¾è¬÷‚ ªè£‡´ õ¼‹ èŠð™èœ e¶‹, GÁõùƒèœ e¶‹
ê†ìŠð®‚ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹.

îI›ˆ «îCò Þù‹ âF˜ ªè£œÀ‹

«ð£ó£®ˆ b˜Š«ð£‹
● ݉Fó ñ£Gô„ C¬ø„꣬ôèO™ 3,000 «ñŸøð†ì îIö˜èœ õ£®

C‚è™èÀ‹ - b˜¾‹
õ¼Aø£˜èœ. Üõ˜èœ ܬùõ˜ e¶ ªê‹ñó‚膬ìèœ ªõ†®‚ èìˆFù£˜èœ
â¡ð¶ àœO†ì ð™«õÁ ªð£Œõö‚°èœ «ð£ìŠð†®¼‚A¡ø¶.  îIö˜
Üó² Üõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ê†ìŠ«ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹ e†°‹. Üõ˜èÀ‚°
ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªî£ìƒè èì¡ õöƒèŠð´‹. Üõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ
îóˆ¬î àò˜ˆ¶‹.

«îJ¬ô «î£†ì ªî£Nô£÷˜ ïô¡

● îI›ï£´º¿¶‹ àœ÷ «îJ¬ôˆ«î£†ì ªî£N÷£˜èÀ‚° ªê£‰î‚
°®J¼Š¹èœ 膮ˆîóŠð´‹. àò˜‚ è™M ðJ¡ø ªî£Nô£÷˜èO¡
Hœ¬÷èÀ‚° G˜õ£èŠ ðEèO™ º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´‹.
ªî£Nô£÷˜èO¡ °®J¼Š¹Š ð°FèO™ ñ¼ˆ¶õ‹, Éò‚ °®c˜ àœO†ì
ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ ªêŒ¶‚ ªè£´‚èŠð´‹. ªî£Nô£÷˜ Hœ¬÷èO¡
è™M‚è£èˆ îóñ£ù ðœOèœ ÜŠð°FJ™ ãŸð´ˆîŠð´‹.
● Æ´ø¾ãô ¬ñòƒèO™ ’Æì¬ñŠ¹’ (C‡®«è†) º¬ø åN‚èŠð´‹.
Þîù£™ Ü󲂰‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ õ¼õ£Œ ô‹. «îJ¬ôˆÉœ
MŸð¬ùJ™ èôŠðìƒèœ º¿¶ñ£è åN‚èŠð†´, îóñ£ù àŸðˆF º¬ø
ªè£‡´ õóŠð´‹.

æ«õL„ C‚è™ b˜‚èŠð´‹

● côAKñ£õ†ì‹ æ«õL ñ¬ôŠð°FJ™ àœ÷ °®J¼Š¹èO™ â¶
õùŠð°F â¡ð¶ õ¬óòÁ‚èŠð´‹. ܃° Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœ
ܬùˆ¶‹ G¬ø«õŸøŠð´‹. Þ‰î ð°FJ™ àœ÷ ñ‚èœ
ÜŠ¹øŠð´ˆîŠðì ñ£†ì£˜èœ. Þõ˜èÀ‚è£ù Gô‹ 嶂èŠð´‹. ܉îŠ
ð°F õù‹ ð£¶è£‚èŠð†´ õù Môƒ°èÀ‚è£ù àJ˜õ£› Åö¬ô
à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ ñQî àJKöŠ¹èœ î´‚èŠð´‹.
● ïL‰¶õ¼‹ îQò£˜ «îJ¬ôˆ «î£†ìƒè¬÷ Üó² «î£†ìƒè÷£è
ñ£ŸøŠð´‹, Üî¡Íô‹ ñ¬ôñ‚èO¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚° àÁF
ÜOŠð«î£´, ÜŠð°FJ™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ªð¼‹ ºîô£OèO¡
Æ´‚ªè£œ¬÷ ºŸP½‹ åN‚èŠð´‹.

297 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

â¡îIö˜ ðìªñ´‚è Ýó‹ð… ªêŒî£˜
â´ˆî£˜èœ å¡Pó‡´ ðˆ¶ Ëø£è!
å¡«ø‹ îIö˜ï¬ì »¬ìð£ õ¬ùèœ
àœ÷¶õ£Œ ܬñ‚èM™¬ô àJ˜ àœ÷F™¬ô
å¡«ø‹ îIö¼¬ñ à혈¶õî£ J™¬ô!
- ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡

è‡íî£ê¡

H.».C¡ùŠð£ è¬ôõ£í˜

Cõ£T è«íê¡

«è.H.²‰îó‹ð£œ ã.M. ªñŒòŠð¡

C¡ùŠð£ˆ «îõ˜

298 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

F¬ó‚è¬ô «ñ‹ð£´
“F¬ó‚è¬ô»‹, «ð„²‹ Þó£µõˆF¡ Þó‡´
õL¬ñò£ù ð¬ìŠ HK¾èœ”
– «îCòˆî¬ôõ˜ «ñî° «õ. Hóð£èó¡

F¬ó‚è¬ô ÜPMòL¡
æ˜ Üöè£ù °ö‰¬î

F¬ó‚è¬ô «ñ‹ð£´
è¬ôºèñ£è
● 
îIö˜ Üó² F¬ó‚è¬ô¬òˆ îI›ˆ «îCò ÞùˆF¡ ÜöAò è¬ô
ºèñ£è¾‹, îI› ªñ£N, è¬ô, Þô‚Aò‹, ð‡ð£´, õ£›Mò™ ñó¹,
ÜöAò™ «ð£¡øõŸ¬ø àôè‹ ÜPò„ ªêŒõîŸè£ù õL¬ñ I‚è
áìèñ£è¾‹ 𣘂Aø¶.
● è‡õN«ò «ð£¬î ᆴ‹ Mîñ£è Þ™ô£ñ™ è‡õN Ëôèñ£è
F¬óˆ¶¬ø ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹. ªõÁ‹ ªð£¿¶«ð£‚°‚ è¬ôò£è
Þ™ô£ñ™ ï™ô ªð£¿¬î Ý‚°õîŸè£ù è¬ôò£è ñ£ŸÁ‹.

F¬óJ™ «î´A«ø£‹
● F¬óˆ¶¬øJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚° õ£ö i†¬ìˆîó£î â‹ñ‚èœ Ý÷
¬ì‚ ªè£´ˆ¶ M´Aø£˜èœ. F¬ó‚ è¬ô¬òˆ b‡ìˆîè£î
è¬ôò£è ºŸ«ð£‚°„ ê‚Fèœ «ðCù£˜èœ. Ýù£™ äò£ ªð¼‰î¬ôõ˜
è£ñó£ê¼‚°Š Hø° F¬óˆ¶¬ø¬ò„ ꣘‰î ºîô¬ñ„êó£è 䉶 «ð¬óˆ
îI› ñ‚èœ «î˜‰ªî´ˆ¶ àœ÷ù˜.
● Høñ£Gô ñ‚è¬÷ Mì, â‹ îIöè ñ‚èOì‹ F¬óŠðì «ñ£è‹ I°Fò£è
ñ‡®‚ Aì‚Aø¶. Üî¡ M¬÷õ£èˆî£¡ â‹ Þù Þ¬÷ë˜èœ,
ñ‚èÀ‚è£èˆ Fò£è‹ ªêŒî î¬ôõ˜èœ î¬óJ™ Þ¼‰î£½‹ îù‚è£ù
î¬ôõ¬ùˆ F¬óJ™ «î´Aø£˜èœ.

F¬ó‚è¬ô å¼ ð£ìñ£è
● ñ‚èÀ‚è£ù â‰î å¼ è¼ˆ¬î»‹, C‚è¬ô»‹ Iè âOF™ ªè£‡´«ð£Œ„
«ê˜ˆ¶Mìˆ F¬ó‚è¬ôò£™ ñ†´«ñ º®»‹. Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡
«è£ó ºèˆ¬î àôèˆFŸ°‚ 裆®ò¶ F¬ó‚è¬ô«ò. ðô Þ¼‡ì
ð‚èƒè¬÷ ªõO„êˆFŸ°‚ ªè£‡´õ‰¶ GÁˆFò¶‹ F¬ó‚è¬ô«ò.
Üîù£™ F¬óŠðì‚è¬ô ªî£ì‚è‚ è™MJ™ å¼ ð£ìñ£è ¬õ‚èŠð´‹

299 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ð°ˆîP¾Š ð£†ì¡
Ü«ò£ˆFî£êŠ ð‡®î˜

î£ˆî£ Þó†¬ìñ¬ô
Þó£ñê£I ð¬ìò£„C YQõ£ê¡

ªîŒõˆF¼ñè¡
ºˆ¶ó£ñLƒèˆ «îõ˜

ªð¼ñè¡ è‚è¡ «î£ö˜ Cƒè£ó«õô˜

«î£ö˜ ð£.põ£ù‰î‹

ªð¼¬ñI° º¡«ù£˜èœ, î¬ôõ˜èœ ªðòK™ F¬óŠðìƒèœ

● â‹ ªð¼‹ ð£†ìù£˜èœ ÌLˆ«îõ¡, 𣆮ò£˜ «õ½ï£„Cò£˜, bó¡C¡ùñ¬ô, ð‡ì£óè
õ¡Qò¡, ñ¼¶ 𣇮ò˜ «ð£¡ø â‹ Þù º¡«ù£˜èO¡ ió õóô£Áè¬÷ Üó«ê
F¬óŠðìñ£èˆ îò£Kˆ¶ ªõOJ†´ Ýõíñ£èŠ ð£¶è£Šð«î£´, êÍè ñ£ŸøˆFŸ°
î¡ õ£›¬õ ܘŠðEˆî ªð¼‰îIö˜èœ äò£ Ü«ò£ˆFî£ê˜ ð‡®î˜, Cƒè£ó «õô˜,
Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡, è‚è¡, äò£.ºˆ¶ Þó£ñLƒèˆ «îõ˜, ¹ó†CŠð£õô˜ ð£óFî£ê¡
ð£.põ£ù‰î‹, ñ£.ªð£.C, C.ð£.ÝFˆîù£˜ «ð£¡ø ªð¼¬ñI° ꣡«ø£˜èO¡ õ£›‚¬è
õóô£Ÿ¬ø ÝõíŠ ðìñ£èˆ îò£Kˆ¶ ªõOJ´‹.
● ªñ£NŠ«ð£K™Þø‰î ªñ£NŠ«ð£˜ ßAò˜èO¡ õóô£Á‹, ÞùˆFŸè£è àJ˜M†ì ßAò˜
ÜŠ¶™ ó׊, ºˆ¶‚°ñ£˜, º¼èî£v, ªêƒªè£®, Üñ«óê¡, «ê£F, Þ÷ñE, Yõ£ù‰î‹
ÞóM, CõŠHóè£ê‹, ñ£Kºˆ¶, êî£Cõ‹, YQõ£ê¡ ²ŠóñE, Þó£ê«êè˜ Þó£ü£,
A¼wí͘ˆF, ÞóM„ê‰Fó¡, «è£°™, ÝAòõ˜èO¡ ߬軋 ÝõíŠðìñ£è â´ˆ¶
ªõOJ´‹.

300 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

°¬ø‰î õ£ì¬è
● «êô‹ñ£õ†ì‹ ãŸè£†®™ ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜v ïìˆF õ‰î äò£ F¬ó‚è¬ô
«ñ¬î ®.ݘ ²‰îó‹ Üõ˜èO¡ ªðòK½‹ ñŸÁ‹ îIöèˆF™ àœ÷
ÞòŸ¬è Üö° ªè£N‚°‹ ÞìƒèO½‹, ‘F¬óŠðì ï蘒 ܬñˆ¶‹,
Üóƒèƒèœ GÁM»‹ º¬øò£ù ªî£¬è‚° õ£ì¬è‚° MìŠð´‹.

º¬øò£ù è†ìíƒèœ
● F¼†´‚°Áõ†´(VCD) ºŸP½‹ åN‚èŠð´‹. îò£KŠð£÷K¡ ÜÂñF
Þ¡Pˆ F¼†´‚ °Áõ†´ îò£KŠðõ˜è¬÷‚ °‡ì˜ ê†ìˆF™ ¬è¶ ªêŒ¶
àKò î‡ì¬ù õöƒèŠð´‹. ÜŸ«èŸð F¬óòóƒ°èO™ è†ìí‹, õ£èù
GÁˆî‚ è†ìí‹, àí¾Š ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ Ü¬ùˆ¶‹ Gò£òñ£ù
M¬ôJ™ Þ¼‚è º¬øŠð´ˆîŠð´‹.

è¬ôˆ ɶõ˜èœ
● àôèˆ F¬óŠðìMö£‚èÀ‚°ˆ îIö˜èO¡ õ£›Mò¬ô «ñ‹ð´ˆ¶‹
î°Fò£ù F¬óŠ ðìƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ Cø‰î F¬óŠ ðìƒè¬÷ˆ
îò£Kˆî, Þò‚Aò è¬ôë˜è¬÷‚ ‘è¬ôˆ ɶõ˜è÷£è’ àôèˆ F¬óŠðì
Mö£‚èÀ‚°‹, ªõOèÀ‚°‹ ÜŠH ¬õŠð«î£´ Cø‰î ï®è˜èœ,

F¬ó‚è¬ô «ñ‹ð£´
ªî£N™¸†ð‚ è¬ôë˜è¬÷ Üó«ê ¶‚ªè£œÀ‹.

îQ‚ °¿ ܬñ‚èŠð´‹
● F¬óŠðìˆF¡ ªî£¬ô‚ 裆C àK¬ñ¬ò õ£ƒè å¼ °¿ ܬñˆ¶
Þ¼îóŠHù¬ó»‹ ꣘‰î è¬ôë˜èœ, îò£KŠð£÷˜èœ ð£F‚èŠðì£î
õ‡í‹ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹. ܬùˆ¶ˆ F¬óŠðìƒèÀ‹
ªî£¬ô‚裆CJ™ åOð󊹋 嚪õ£¼ º¬ø»‹ ÜîŸè£ù ªõ°ñF
îò£KŠð£÷¼‚«è£, åŠð‰îˆF™ °PŠH†´œ÷ è¬ôë˜èÀ‚«è£ ªðŸÁˆ
îóŠð´‹.

C¡ùˆF¬ó
● C¡ùˆF¬ó‚°(ªî£¬ô‚裆C) õ£Kò‹ âŸð´ˆîð´‹
● ªð‡èœ, °ö‰¬îèœ ªî£¬ô‚裆C G蛄Cè¬÷ ÜFèñ£èŠ 𣘊ð
ªî£¬ô‚裆C G蛄Cè¬÷»‹ ÜF™ õ¼‹ M÷‹ðóƒè¬÷»‹ Üó²
º¬øò£èˆ îE‚¬è ªêŒî H¡ù«ó åOŠðóŠð ÜÂñF‚èŠð´‹.
● F¬óŠðìˆ¬îŠ «ð£ô«õ îI›ªñ£N, ð‡ð£´, ªñŒJò¬ô «ñ‹ð´ˆ¶‹
ªî£¬ô‚裆Cˆ ªî£ì¼‚° Üó² ªð£¼÷£î£ó àîM ªêŒ»‹.
● CôŠðFè£ó‹, ñE«ñè¬ô «ð£¡ø ªð¼‹è£ŠHòƒè¬÷ ªï´‰ªî£ìó£è
Üó«ê îò£Kˆ¶ åOð󊹄 ªêŒ»‹.
● Cø‰î C¡ùˆF¬ó‚ è¬ôë˜èÀ‚° ݇´«î£Á‹ M¼¶èœ õöƒèŠð´‹.

â¡ù ¶òó‹ õ‰î£½‹ àö¾ˆ

ªî£N™î£¡ àò˜‰îî£è Þ¼‚°‹ â¡Á
àöM¡ ªð¼¬ñ¬ò Í¡ø£Jó‹ ݇´èÀ‚°
º¡«ð ÃP„ªê¡ø£˜ F¼õœÀõ˜
301 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜v,
«êô‹ ñ«ù£óñ£

F¬óŠðì‚ è£†CèO™, M™ô¡ ñŸÁ‹ ªè†ì è

ð£ˆFóƒèœ ñ†´«ñ ñ¶- ¹¬èŠ H®‚è ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ

°Á‹ðìƒèœ
● °Á‹ðìƒè¬÷ˆ F¬óJ™ ªõOJ´‹ G¬ô à¼õ£‚èŠð´‹.
● Cø‰î °Á‹ðìƒè¬÷ Üó«ê õ£ƒAˆ F¬óJì„ ªêŒ»‹.
● ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ °Á‹ðì Mö£‚èœ ïìˆîŠð†´ M¼¶èœ õöƒèŠð´‹.
● 嚪õ£¼ ݇´‹ àôèˆF¬óŠðì Mö£¬õ Üó«ê ï숶‹.

ªñ£N eî£ù õ¡º¬ø

● ªð‡èO¡ Þ¬ìè¬÷»‹, ªî£¬ìè¬÷»‹ 裆C‚°ˆ «î¬õJ™ô£ñ™ 裆´õ¶ ñ†´‹
Ýð£êñ™ô; 裆C‚°ˆ ÜõCòñŸÁ å¼ ñQî¬ù ªõ†®ˆ óˆî êèFò£‚°õ¶ ñ†´ñ™ô
õ¡º¬ø. ä‹ðî£Jó‹ ݇´èÀ‚° ºŸð†ì âñ¶ îI›ªñ£N¬òˆ îõø£è à„êKŠð¶‹,
Høªñ£N èô‰¶ «ð²õ¶‹î£¡ IèŠ ªðKò õ¡º¬øò£è  îIö˜ Üó² 輶Aø¶.
âù«õ C¡ùˆF¬ó, ªð¼‰F¬ó õ£ªù£L ÝAòõŸP™ ‘ªñ£N‚èôŠ¹‘ ïì‚è£ñ™ î´‚°‹
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹..

ñ¶¾‚°ˆ î¬ì
● F¬óŠðì‚ è£†CèO™, M™ô¡ ñŸÁ‹ ªè†ì è ð£ˆFóƒèœ ñ†´«ñ ñ¶- ¹¬èŠ H®‚è
ÜÂñF‚èŠ ð´õ£˜èœ. Üõ˜è¬÷ˆ îMó ñŸø èî£ ð£ˆFóƒèœ ¹¬è, ñ¶ ðò¡ð´ˆ¶‹
裆CèÀ‚°ˆ î¬ì MF‚èŠð´‹. ðìˆ¬îŠ ð£˜‚°‹ Þ÷‹ î¬ôº¬øJùK¡ ñùˆF™
ªè†ìõ˜èœ ñ†´«ñ ñ¶¬õ»‹ ¹¬èJ¬ô»‹ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ â¡ø ñùG¬ô à¼õ£è
«õ‡´‹.

Ýð£ê Þ¬íòˆî÷ƒèœ ºì‚èŠð´‹

● Þ¬íòƒèO™ 𣶠Ýð£êŠ ðìƒèœ (Porn) Þôõêñ£è«õ ðóŠH õ¼Aø£˜èœ.
Þîù£™ Þ¬÷ë˜èO¡ C‰î¬ùèœ C¬î‚èŠð´Aø¶. îõø£ù à÷Mò™ 般î
ãŸð´ˆîŠð´Aø¶. âù«õ  îIö˜ Üó² Ýð£ê Þ¬íòˆî÷ƒèœ ܬùˆ¬î»‹
ºì‚°‹. Ýð£êŠ ðìƒè¬÷ MŸðõ˜èœ e¶ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è¬ò â´‚°‹.

302 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

îI›ˆ«îCò
¬õŠðè‹
å ¼ ñ£Gô‹ ªê£‰îñ£è ¬õŠðè‹
ªî£ìƒ°õ¶ ®¡ ªî£N™
õ÷˜„C‚è£ù¶. ܉î õ¬èJ™
ê†ìF†ìƒèÀ‚° à†ð†´  îIö˜
Üó² ¹Fò ¬õŠðèˆ¬îˆ ªî£ìƒ°‹.

àò˜‰î «ï£‚è‹

îI›ˆ«îCò ¬õŠðè‹
● ÞùˆF¡ ªðò󣽋, ªñ£NJ¡ ªðò󣽋 îQˆî¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚Aø
îI›ï£†®™ àò˜‰î «ï£‚舫, ‘îI›ˆ «îCò ¬õŠðèˆ¬î’ ï£‹
îIö˜ Üó² ªî£ìƒ°‹. æ˜ ÞùˆF¡ ÜóCò™, ÜFè£ó‹, ªð£¼÷£î£ó‹
ܬùˆ¶‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡®¼Šð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò å¡Á. àò˜‰î
ï™Lí‚èˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶õ«î ¬õŠðèˆF¡ Ü®Šð¬ì «ï£‚è‹.

î¡Q¬ø¾
● Þ‰FòKꘚ õƒAJ¡ ê†ìˆ F†ìƒèÀ‚° à†ð†´ Þòƒ°‹ îI›ˆ
«îCò ¬õŠðè‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ ªî£ìƒèŠð´‹. «ñ½‹ àôè
ï£´èœ Ü¬ùˆF½‹ Üî¡ A¬÷èœ ªî£ìƒèŠð´‹. ܬùˆF½‹
î¡Q¬ø¾ ªðŸø ñ£Gôñ£è Þ¼‚°‹ îIöè‹, ¬õŠðèˆF½‹ î¡Q¬ø¾
ªðŸP¼‚°‹.
● ªõOñ£GôƒèO™ Þ¼‚°‹ îIö˜èœ ñŸÁ‹ îIöèˆF™ àœ÷ Hø
Þùˆîõ˜, ¹ô‹ ªðò˜‰¶ ªõOèO™ àœ÷ îIö˜èœ, îIöó™ô£î£˜
ܬùõ¼‹ ÞF™ èí‚¬èˆ ªî£ìƒèô£‹.

艶õ†® åNŠ¹
● ¬õŠðèˆF¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° àîMò£Œ
GŸð¶î£¡. îQò£Kì‹ ÜFè õ†®‚°‚ èì¡ õ£ƒA ïL‰¶ «ð£õ¬îˆ
î´‚°‹ «ï£‚è‹î£¡. Üõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ ÜFL¼‰¶ e†ªì´ˆ¶
âOî£èˆ ªî£NL™ ß´ð´‹ ïìõ®‚¬è¬ò  îIö˜ Üó² â´‚°‹.

õ†®J™ô£‚ èì¡
● «õ÷£‡ ªð¼ƒ°®èœ, ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ, F¼ïƒ¬èèœ, Mî¬õèœ,
ÝA«ò£˜èÀ‚° ñ†´‹ ªî£N™ ªî£ìƒè õ†®J™ô£‚ èì¡ õöƒèŠð´‹.
°PŠð£è «õ÷£‡ ªî£N½‚° º¡ÂK¬ñ õöƒèŠð´‹. â‰î õ¬èJ½‹
ªî£N™ ïL‰¶ «ð£è£ñ™ Þ¼‚è ÜšõŠ«ð£¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹,
õN裆´î½‹ õöƒèŠð´‹.

303 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 êñ¡ªêŒ¶ Y˜É‚°‹ «è£™«ð£™ ܬñ‰ªî£¼ð£™
«è£ì£¬ñ ꣡«ø£˜‚° ÜE - îI›ñ¬ø (1033)

‚°‹ îQˆ ª
èÀ î£

°
ªð

F
º ¬ø
Š¹ ð
O

£ó
è

£À
£‚
è†ì£ò õ

ñ¡ø
‹
°®
òó

²ˆ
˜ cFñ¡ø‹

î¬
ôõ˜ ñ£O
àò

¬
è
õ‡®
£ì˜
õK

ªî

Å
õ

™ óˆ
ê£
I¡

ê†ì ¬ø
ˆ¶

îƒèœ ®¡ °®òó²ˆ î¬ôõ¬ó ñ‚è«÷

«î˜î™ Íô‹ «ïó®ò£èˆ «î˜‰ªî´‚°‹ õ‡í‹
ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£Ÿø‹ ªêŒò  îIö˜ Üó² ð£´ð´‹
304 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
Ü®Šð¬ì, ܬñŠ¹,
ÜóCò™ ñ£Ÿø‹
ï£ ‹ îIö˜ Üó² Ü®Šð¬ì ñ£Ÿø‹, ܬñŠ¹ ñ£Ÿø‹,
ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ ÝAõŸP¬ù àJ˜ Í„ê£è‚
ªè£‡´ Þô†Cò Üóê£è„ ªêò™ð´‹. ï£ƒèœ i†®¬ùŠ

Ü®Šð¬ì, ܬñŠ¹, ÜóCò™ ñ£Ÿø‹

¹¶ŠHˆ¶ ªõœ¬÷ò®‚è õ‰î Y˜F¼ˆîõ£Fèœ Ü™ô˜,
i†¬ì«ò Þ®ˆ¶M†´Š ¹Fî£è‚ è†ìõ‰î ¹ó†Cò£÷˜èœ
â¡ð¬î ñ‚èÀ‚°  îIö˜ Üó² ªð¼I ð¬ø
꣟ÁAø¶.

ªð‡èÀ‚°ˆ îQˆªî£°F
● àœ÷£†C ܬñŠH™ ªð‡èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠð†®¼‚Aø¶.
Ýù£™ ê†ìñ¡ø ï£ì£Àñ¡øˆ ªî£°FèO™ ÜŠð® õöƒèŠðìM™¬ô.
«î˜îL™ å¼ ÜóCò™ è†C ªð‡ «õ†ð£÷¬ó GÁˆFù£™ ñŸø
è†CèÀ‹ ªð‡ «õ†ð£÷¬ó GÁˆ¶õF™¬ô. Í¡Á ݇ «õ†ð£÷˜èœ
ï´M™ å¼ ªð‡ «õ†ð£÷˜ «ð£†®J†´ ªõŸP ªðÁõ¶ è®ùñ£A
M´Aø¶. Þ¶ ªð‡èÀ‚è£ù àK¬ñò£è Þ™¬ô. Üîù£™ ªð‡èÀ‚°
ê†ìñ¡øˆF½‹, ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ îQˆªî£°F Üî£õ¶ ÝFˆ
îI›‚ °®èÀ‚° Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡Á îQˆ ªî£°F¬òŠ «ð£ó£®Š
ªðøŠð´‹. Þîù£™ å´‚èŠð†ì HŸð´ˆîŠð†ì à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚è£ù
HóFGFˆ¶õ‹ ô‹.

Í¡Á ê†ìñ¡øˆFŸ° å¼ ð£ó£Àñ¡ø‹

● 30 «è£® ñ‚èœ ªî£¬è Þ¼‰î «ð£¶ 543 ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°Fò£è
HK‚èŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ 120 «è£® ñ‚èœ ªî£¬è Þ¼‚°‹ «ð£¶‹ Ü«î
543 ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°Fò£è Þ¼Šð¬î ãŸè º®ò£¶. ÜF™ êKò£ù
HóFGFõ‹ Þ¼‚裶. Üîù£™ 6 ê†ìñ¡øˆFŸ° å¼ ð£ó£Àñ¡øˆ
ªî£°F â¡ð¬î ñ£ŸP 3 ê†ìñ¡øˆFŸ° å¼ ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°F
«è†´, ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ õóŠ «ð£ó£´«õ£‹.

ºî™ °®ñè¡
● Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ð® °®òó²ˆ î¬ôõ«ó ®¡ î¬ôõó£è
Þ¼‚Aø£˜. ñ‚è÷£†Cˆ õˆF¡ð® Üó² ܬñ‚èŠð´õî£è‚ ÃøŠð´‹
êùï£òè ®™, ñ‚è÷£™ «ïK¬ìò£è îƒè÷¶ °®òó²ˆ î¬ôõ¬óˆ
«î˜‰ªî´‚è º®ò£¶. ñ‚è«÷ îƒèœ ®¡ °®òó²ˆ î¬ôõ¬óˆ
«î˜î™ Íô‹ «ïó®ò£èˆ «î˜‰ªî´‚°‹ õ‡í‹ ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£Ÿø‹
ªêŒò  îIö˜ Üó² ð£´ð´‹.

305 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ñ£Gôƒè÷¬õ
● ñ‚è÷£™«ïó®ò£è «î˜‰ªî´‚èŠ ðì£î ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠHù˜èœ, މ¬ì«ò
ÝÀA¡ø ñˆFò ñ‰FKè÷£è õ¼õ¶ ñ‚è÷£†C ñ£‡HŸ° âFó£ù¶. ñ‚è÷£™
«î˜‰ªî´‚èŠ ðì£î âõ¼‹ ñ‚è¬÷ ݆C ªêŒAø, ÜFè£ó‹ ªê½ˆ¶Aø
ªð£ÁŠ¹èO™ õó àK¬ñJ™¬ô. Üîù£™ ñ£Gôƒè÷¬õ àÁŠHù˜èÀ‚°
‘ÜFè£ó‹’ ÜO‚èŠð´õ¬î  îIö˜ Üó² âF˜‚Aø¶.

ñ‚èœ å¶‚°‹ î¬ôõ˜èœ

● áö™ õö‚°èO™ C‚A‚ ªè£œÀ‹ ñˆFò ñ‰FKèœ, îƒèœ ªê£‰î ñ£Gôˆ
«î˜îL™ «î£ŸÁ «ð£«õ£«ñ£ âù ñ‚è¬÷„ ê‰F‚è º®ò£ñ™ «õÁ ñ£GôˆF¡
Íô‹ ñ£Gôƒè÷¬õ, àÁŠHù˜è÷£è ÝAM´Aø£˜èœ. Þ‰î G¬ô ñ‚èœ
êùï£òèˆFŸ° âFó£ù¶. ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠðì£î °®òó²ˆ î¬ôõ˜, ñ‚è÷£™
«î˜‰ªî´‚èŠ ðì£î Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ÝAò Þ¼õ¶‹ «ê˜‰¶, ñ‚è÷£™
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì å¼ ñ£Gô Üó¬ê‚ è¬ôˆ¶Mì º®»‹ â¡ø ÜFè£óˆ¬îŠ
ªðŸP¼Šð¶ ñ‚è÷£†C õˆFŸ«è âFó£ù¶.

ªêŒòŠðì «õ‡®ò ñ£Ÿøƒèœ

● “Þ‰î„ê¬ðò£ù¶ ï‹I™ Ü«ïè˜ M¼‹H õ‰î¶ «ð£ô ܬñ‰î¶ Ü¡Á â¡ð¬î
cƒèœ ÜPi˜èœ. Cô °PŠH†ì Å›G¬ôèO¡ è£óíñ£è Þ‰î„ê¬ð Þšõ£Á
ܬñ‰¶ M†ì¶. Þ‰î„ê¬ð à¼õ£‚èŠð´õF™ ݃A«ô¼‚°‹ å¼ ðƒ° Þ¼‰î¶.
Þ‰î„ ê¬ð¬ò à¼õ£‚°õ Üõ˜èœ °PŠH†ì Cô Gð‰î¬ùè¬÷ MFˆ¶
M†ì£˜èœ.. âù«õ Þ‰î õ󋹂°œ G¡Á  ªêò™ðì «õ‡® «ïK†´M†ì¶
â¡ð«îò£°‹.”-üõ˜èô£™«ï¼. (13-12-1946 (Indian constitutional documents Vol II, Page 110)

èõùˆF™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô
● Þ‰Fò å¡PòˆF¡ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ î¡ ºèŠ¹¬ó¬ò ”Þ‰Fò
ñ‚è÷£Aò ” â¡Á ªî£ìƒ°Aø¶. Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„
ê†ì‹ â¿îŠð´Aø è£ôˆF™ Þ‰GôˆF™ õ£›‰î 30 «è£®ñ‚èO¡
輈¶è¬÷»‹, Þ‰Fò£M™ HŸð´ˆîŠð†ì, ˆîŠð†ì ñ‚èO¡
輈¶è¬÷»‹, ð™«õÁ ªñ£NõNˆ «îCò ÞùƒèO¡ 輈¶è¬÷»‹
èõùˆF™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ê†ì‹ îò£K‚èŠðìM™¬ô.

30 «è£® ñ‚èœ ªî£¬è

Þ¼‰î«ð£¶ 543
ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°Fò£èŠ
HK‚èŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶
120 «è£® ñ‚èœ ªî£¬è
Þ¼‚°‹ «ð£¶‹ Ü«î 543
ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°Fò£è
Þ¼Šð¬î ãŸè º®ò£¶

306 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 ñ‚è÷£™ «ïó®ò£è
«î˜‰ªî´‚èŠ
ðì£î ñ£Gôƒè÷¬õ
àÁŠHù˜èœ, މ¬ì«ò
ÝÀA¡ø ñˆFò
ñ‰FKè÷£è Ý躮Aø
G¬ô¬ñ ñ‚è÷£†C
ñ£‡HŸ° âFó£ù¶.

ñ£ŸPò¬ñ‚è «õ‡´‹

Ü®Šð¬ì, ܬñŠ¹, ÜóCò™ ñ£Ÿø‹

● âù«õ𣶠޼‚Aø «îCò ÞùƒèO¡ àK¬ñè¬÷‚ 輈F™
ªè£‡´ Þ‰Fò ÜóCò¬ôŠ¹„ ê†ìˆ¬îˆ îŸè£ô ÜóCò™, êÍè,
Åö™èÀ‚° àôè 心AŸ° ãŸø£Ÿ «ð£ô ñ£ŸP ܬñ‚è «õ‡®ò¶
«î¬õò£Œ Þ¼‚Aø¶.

ñ£GôˆF™ î¡ù£†C, ñˆFJ™ Æ죆C

● ÞŠ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ Þ‰Fò£M¡ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™
Æ죆Cˆ õ‹ â¡ð¶ ªðòó÷M«ô«ò àœ÷¶. Þ‰Fò
ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ 7 Ýõ¶ ð†®òL™ àœ÷ ê†ìIòŸÁAø º¬øJ™
ñˆFò Üó² 97 ÞùƒèO™ (Division) ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£óˆF¬ù»‹ ñ£Gô
Üó² 66 ÞùƒèO™ ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£óˆF¬ù»‹ ªðŸP¼‚Aø¶.

ñ£Gô Ü󲂰 ÜFè£ó‹

● ªð£¶Šð†®òL™ ñˆFò- ñ£Gô Üó²èœ «ê˜‰¶ 47 ÞùƒèO™ ê†ì‹
ÞòŸÁAø º¬ø Þ¼‚A¡ø¶. Þ¶ ñˆFJ™ 埬øò£†C º¬ø¬ò»‹,
ã«î„Cè£ó‚ °MŠH¬ù»‹ àÁF ªêŒAø¶. âù«õ  îIö˜ ݆CJ™
ñˆFJ™ Æ죆C ñ£GôˆF™ î¡ù£†C â¡ø ºö‚舫 ܬùˆ¶
õ¬èò£ù ÞùƒèÀ‚°‹ ê†ìIòŸÁ‹ ÜFè£ó‹ ñ£Gô ÜóCŸ°
à‡´ â¡Aø õ¬èJ™ Þ‰Fò ÜóCò¬ôŠ¹„ ê†ìˆF™ àKò ñ£Ÿø‹
ªè£‡´õóŠ ð£´ð´‹.

ªî£ì˜õ‡® G˜õ£è‹
● ñ£Gô♬ô‚°œ ðòE‚°‹ ªî£ì˜ õ‡® G˜õ£èˆ ¶¬øJ¬ù 
îIö˜ Üó² Þ‰Fò ÜóCò¬ôŠ¹„ ê†ìñ£Ÿø‹ Íô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶‹.
ñˆFò ÜóCŸ° Þó£µõ‹, ï£íò‹, àœÙ˜ˆ ªî£ì˜õ‡® cƒèô£è
ñ£GôƒèÀ‚A¬ì«òô£ù ðòE‚Aø ªî£ì˜õ‡®, ñ£Gô ÜóC¡
効î«ô£´ îò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø «ð£¡ø ¶¬øè¬÷ˆ îMó ñŸø
ܬùˆ¶ ÞùƒèO½‹ ê†ìIòŸP, ï¬ìº¬øŠ 𴈶Aø àK¬ñ ñ£Gô
ÜóCŸ«è à‡´ â¡Aø G¬ô¬ò àKò ê†ìñ£Ÿøƒèœ Íô‹ ãŸð´ˆî
 îIö˜ Üó² ð£´ð´‹.

307 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

cF «ñô£‡¬ñ
● å¼êùï£òè ®™ ê†ìê¬ð ÞòŸÁAø ê†ìƒè¬÷»‹, F†ìƒè¬÷»‹ î¬ì ªêŒ¶
GÁˆF ¬õ‚Aø cFñ¡ø «ñô£‡¬ñ ï‹ ÜóCò¬ôŠ¹ º¬ø¬ñJ™ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶.
â´ˆ¶‚裆ì£è eˆ«î¡, ªèJ™, Ã샰÷‹, 7 îIö˜ M´î¬ô «ð£¡ø Hó„ê¬ùèO™
à„ê cFñ¡øˆF¡ ªêò™ð£´ ñ£Gô ÜóC¡ àí˜MŸ° âFó£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰G¬ô¬ò
ñ£Ÿø cFñ¡ø «ñô£‡¬ñ¬ò‚ °¬øˆ¶ ñ‚èœ êùï£òè à혾èÀ‚° ñFŠðO‚è
àKò ê†ì ñ£Ÿøƒè¬÷‚ ªè£‡´õóˆ î°‰î ºòŸCè¬÷ º¡ªù´Š«ð£‹.

ñ£Gô cFñ¡øˆF¡ ÜFè£ó‹

● Þ¡Á ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ cFñ¡ø„ ªêò™ð£†´ º¬øJ™ à„ê cFñ¡øˆF¡
«ñô£‡¬ñ ÜFèñ£è àœ÷¶. Þ‰Fò å¡PòˆFŸ°œ Þ¼‚Aø ñ£Gô Üó²èÀ‚°
Þ¬ìJô£ù Hí‚°è¬÷ˆ b˜‚è ñ†´«ñ à„ê cFñ¡øˆF¡ î¬ôf´ «ð£¶ñ£ù¶.
ñŸøð® ܉î‰î ñ£GôƒèÀ‚°†ð†ì õö‚°è¬÷ ܉î‰î ñ£GôƒèO¡ î¬ô¬ñ
cFñ¡øƒè«÷ à„ê ÜFè£ó‹ ªðŸø cFñ¡øƒè÷£è„ ªêò™ðì Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠH™
àKòñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî  îIö˜ Üó² õL»Áˆ¶‹.
● ð™«õÁñ£GôƒèÀ‚°œ ãŸð´‹ C‚èô£ù Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶Š Hø ñ£GôƒèO™
Þ¼‰¶ õ¼Aø î¬ô¬ñ cFòóê˜èÀ‚°Š «ð£Fò ñ‡-ªñ£N °Pˆî ÜÂðõ‹ Þ¼‚è
õ£ŒŠH™¬ô. Þîù£™ ðôC‚è™èœ ãŸð´A¡øù. âù«õ ܉î‰î ñ£Gô ÜóC¡ î¬ô¬ñ
cFðFò£è, ܉î‰î ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜è¬÷«ò GòI‚°‹ õ¬èJô£ù ê†ì ñ£Ÿøˆ¬î
ãŸð´ˆî  îIö˜ Üó² ð£´ð´‹.

îIö˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ
● ð£¶ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ è™M, êÍè, ªð£¼÷£î£ó‹ ꣘‰î Þì嶂W†´ º¬ø¬òŠ
¹ó†Cò£÷˜ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ õNJ™  îIö˜ Üó² Y󣌾 ªêŒ»‹. 𣶜÷
Þì嶂W´ º¬ø â¡ð¶, õ°Š¹õ£K º¡ÂK¬ñ(communal.G.O) õ¬èJ™ ãŸð´ˆîŠð†ì
º¬øò£°‹. Ü‹º¬øJ™ êÍècF àK¬ñò£ù Þì嶂W†´ º¬ø¬ò º¡GÁˆFˆ
î¡ ²òô£ð «ï£‚èˆFŸè£è ̘ièˆ îI›‚°®èÀ‚A¬ì«ò ê£F «õÁ𣆮¬ù õ÷˜ˆ¶
ºó‡è¬÷ à¼õ£‚Aˆ Fó£Mì‚ è†Cèœ Þ¶õ¬ó ÜóCò™ Þô£ð‹ ܬ쉶 õ¼A¡øù.
● 
îIö˜ Üóê£ù¶ Þ‹º¬ø¬ò Üø«õ åNˆ¶ˆ îI›‚ °®èÀ‚° Þì 嶂W†®™
º¡ÂK¬ñ õöƒ°‹. Hø ªñ£NõN ñ£GôƒèO™ îIöù ñ‚èÀ‚° â¡ù º¡ÂK¬ñ
õöƒèŠð´Aø«î£, Ü«î º¡ÂK¬ñ Høªñ£N õNˆ«îCò Þù ñ‚èÀ‚°ˆ îI› ®™
õöƒèŠð´‹.

êùï£òè ®™
ê†ìê¬ð ÞòŸÁAø
ê†ìƒè¬÷»‹,
F†ìƒè¬÷»‹ î¬ì
ªêŒ¶ GÁˆF ¬õ‚A¡ø
cFñ¡ø «ñô£‡¬ñ ï‹
ÜóCò¬ôŠ¹ º¬ø¬ñJ™
ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶
308 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
 Hø ªñ£NõN
ñ£GôƒèO™
îINù ñ‚èÀ‚°
â¡ù º¡ÂK¬ñ
õöƒèŠð´Aø«î£, Ü«î
º¡ÂK¬ñ Høªñ£N
õNˆ«îCò Þù ñ‚èÀ‚°ˆ
îI› ®™ õöƒèŠð´‹

õK MFŠH™ àKò ñ£Ÿøƒèœ

Ü®Šð¬ì, ܬñŠ¹, ÜóCò™ ñ£Ÿø‹

● ð£¶ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ àÁŠ¹ 277 õ¶ MFJ¡ W›„ªê£™ôŠð†´œ÷
õKMFŠ¹ º¬øèO™ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´õó  îIö˜ Üó² àKò ðEè¬÷
«ñŸªè£œÀ‹. áó£†C õKèœ, MŸð¬ùõK ²ƒèõK, èô£™õK, ð¼õõK «ð£¡ø
ð™õ¬è õKè¬÷ ñˆFò-ñ£GôÜó²èœ 50-50 â¡Aø õ¬èJ™ ¬èò£ÀA¡øù.
Þ‹ º¬øJ¬ù ñ£Gô Üó² 75 êîiî õ¬óJô£ù õKõ¼ñ£ù‹ ªðøˆî‚è
ñ£Ÿøƒè¬÷  îIö˜ Üó² ªè£‡´õóŠ Høñ£Gô Üó²èO¡ ¶¬í«ò£´
ºòŸCè¬÷ º¡ªù´‚°‹.
● Þ‰Fòå¡PòˆFŸ°œ Þ¼‚Aø ñ£Gô Üó² 嚪õ£¡Á‹ ܉î‰îˆ «îCò
ÞùƒèO¡ ïô¡ ꣘‰î îQ ÜóCòô¬ñŠ¹ Ýõ투î ãŸð´ˆF, ï¬ìº¬øŠ
ð´ˆF‚ªè£œAø àK¬ñ¬òŠ ªðø  îIö˜ Üó² ð£´ð´‹.

îI«ö cFñ¡ø ªñ£N - õö‚裴 ªñ£N

● cFñ¡øƒèœ,cFðFèÀ‚«è£, õö‚èPë˜èÀ‚«è£ ªê£‰îñ£ù¬õò™ô.
Þõ˜èÀ‚°‹ «ñô£ù «è£ì£ù«è£® ñ‚èÀ‚°Kò¬õ. àôA¡ â™ô£
èO½‹ Üõóõ˜ ªñ£NJ™  cFñ¡øƒèœ ï¬ìªðÁA¡øù. ܉Gò
ªñ£NJ™ â‰î´ cFñ¡øƒèÀ‹ ï¬ì ªðøM™¬ô. âù«õ àò˜cFñ¡ø‹
ºî™ àœÙ˜ cFñ¡ø‹ õ¬ó ñ£GôˆF¡ ܬùˆ¶ cFñ¡øƒèO½‹
 ªñ£Nò£ù îI¬ö ݆Cªñ£Nò£è- ܽõ™ ªñ£Nò£è ãŸð´ˆî àKò
ïìõ®‚¬èè¬÷  îIö˜ Üó² àìù®ò£è â´‚°‹.

õ£‚°„ ªê½ˆ¶î™ è†ì£ò‚ èì¬ñ

● àôA¡ IèŠ ªðKò êùï£òè ®™ êó£êKò£è 60 M¿‚裆®Ÿ° «ñô£è
õ£‚°ŠðF¾ ïìŠðF™¬ô â¡ð¶ êÍè Üõôñ£è è¼îŠð´Aø¶. 嚪õ£¼
°®ñè‚°‹ õ£‚°„ ªê½ˆ¶î™ â¡ð¶ àK¬ñò¡Á. ܶ è†ì£ò‚ èì¬ñ.
𣶠޼‚°‹ I¡ùµ õ£‚° Þò‰Fóƒèœ Íô‹ ï¬ìªðÁ‹ «î˜î¬ô
ïñ¶ Üó² âF˜‚A¡ø¶. Þ‰î Þò‰Fó º¬ø¬ò‚ 致ŠH®ˆî ܪñK‚裫õ
¬èM†´M†´ e‡´‹ õ£‚°„ Y†´ º¬ø‚«è ñ£PM†ì¶.

ªõO õ£› îIö˜èÀ‚° õ£‚°K¬ñ

● õ£›õ£î£óˆFŸè£è
ªõO®™ õ£›A¡ø ܬùˆ¶ˆ îI›‚°® ñ‚èÀ‚°‹
Ü…ê™ õNJ™ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ ªðŸÁˆ îóŠð´‹.

309 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 å¼õ¡ ªè£¬ô ªêŒAø£¡, ܶ ê†ìŠð® °Ÿø‹. ê†ì«ñ
å¼ ªè£¬ô ªêŒAø¶ ܶ âŠð®„ êKò£°‹?

îIöèˆF™ à„êcFñ¡ø‚ A¬÷

● îIöèˆF™à„êcFñ¡ø‚ A¬÷¬ò„ ªê¡¬ùJ™ ܬñ‚è àKò ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
嚪õ£¼ ê†ìñ¡øˆ ªî£°FJ½‹ ñ£õ†ì cFñ¡ø ÜFè£ó‹ ªè£‡ì àK¬ñJò™ ñŸÁ‹
°ŸøMò™ cFñ¡ø‹ ܬñ‚èŠð´‹. àKò cFðFèO¡ â‡E‚¬è ªè£‡´õóŠð´‹.
è£Lò£è àœ÷ cFðFèœ ðEJì‹ êÍècF‚ ªè£œ¬èèœ Ü®Šð¬ìJ™ GóŠðŠð´‹.

õ£‚° ðFMŸ°„ ꣡Á

● èœ÷ 憴Š ðFM¬ùˆ î´‚è, õ£‚èOˆî Hø° õ£‚è£÷¼‚°„ ꣡Á õöƒè «õ‡´‹
âù ïñ¶ Üó² «î˜î™ ݬíòˆFì‹ õL»Áˆ¶‹. 𣶠õ£‚è£÷˜ ܬìò£÷ ܆¬ì
â¡ð¶ º‚Aò ܬìò£÷ Ýõíñ£èŠ ðò¡ð†´ õ¼Aø¶. Ýù£™  îIö˜ Üó²
«î˜î™èO™ õ£‚èOˆî ꣡¬ø ñ†´«ñ ܬìò£÷ Ýõíñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹. Þ‰î„
꣡Á ¬õˆF¼‚°‹ °®ñ‚èÀ‚°ˆî£¡ °®c˜ ެ특, I¡ê£ó ެ특 «ð£¡ø
ܬùˆ¶ Mîñ£ù àK¬ñèÀ‹ 꽬èèÀ‹ õöƒ°‹. Þî¡ Íô‹ õ£‚°„ªê½ˆ¶î™
è†ì£ò‚ èì¬ñò£‚èŠð´‹. ÞîŸè£ù àKò ÜóCòô¬ñŠ¹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆî
 îIö˜ Üó² Høñ£Gô Üó²è¬÷ ެ툶‚ ªè£‡´ «ð£ó£® ñˆFò ÜóCì‹
õL»Áˆ¶«õ£‹.

îIN™ ð®õƒèœ
● W›
cFñ¡ø‹ ºî™ àò˜ cFñ¡ø‹ õ¬óJ½‹ ܬùˆ¶Š ð®õƒèÀ‹ îIN™ ܬñò
݆C ªñ£N„ ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð´‹.

Þ÷‹ õö‚èPë˜èœ
● CŸÚó£†Cºî™ ñ£ïèó£†C õ¬ó àK¬ñJò™, °ŸøMò™ õö‚°èœ, è£õ™ G¬ôò
Hó„ê¬ùèœ àœO†ì ܬùˆ¶„ ê†ì‹ ªî£ì˜ð£ù àîMèœ ªêŒõ„ ê†ì àîM
¬ñò‹ ܬñ‚èŠð´‹. Þ„«ê¬õèO™ ê†ì‚è™M º®ˆî Þ÷‹ õö‚èPë˜èœ ß´ð´ˆîŠ
ð´õ£˜èœ. Þ‰î„ êÍè„ «ê¬õ ê†ì‚è™M º®‚A¡ø Þ÷‹õö‚èPë˜èœ ܬùõ¼‚°‹
è†ì£òñ£‚èŠð´‹.

ä‰î£Jó‹ á‚航è
● ê†ì‚è™M º®‚A¡ø ܬùˆ¶ Þ÷‹ õö‚èPë˜èÀ‚°‹ ºî™ Í¡Á õ¼ìƒèÀ‚°
ñ£î‹ Ï.5000 á‚航è Üó꣙ õöƒèŠð´‹.
● c‡ìè£ôñ£è «îƒA‚Aì‚°‹ õö‚°è¬÷ M¬óõ£è Mê£Kˆ¶ º®‚èˆ îŸè£Lè
cFñ¡øƒèœ ñ£Gô‹ º¿‚è ðóõô£è ãŸð´ˆîŠð´‹.

°Á…ªêŒFJ™ îèõ™
● ñ£Gô‹
º¿‚è Þ¼‚A¡ø cFñ¡øƒèO™ Þ¬íòî÷ õêF àìù®ò£è ãŸð´ˆîŠð´‹.
弃A¬í‰î cFñ¡øŠ ðEè¬÷ G˜õA‚èˆ îèõ™ è†ì¬ñŠ¹ ãŸð´ˆîŠð´‹.
● õö‚A¡Mê£ó¬íˆ «îFèœ õö‚A™ ê‹ð‰îŠð†ì ܬùõ¼‚°‹ ¬èŠ«ðC‚ °Á…
ªêŒF Íôñ£èˆ ªîKM‚èŠð´‹.

310 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

 õ£Û˜F
ï£ †®¡ ²ŸÁô£, ªî£N™, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°
õ£Û˜FŠ «ð£‚°õó¾ I辋 º‚Aòñ£ù¶.
îIöèˆF™ õ£Û˜FŠ «ð£‚°õó¬õ MKõ£‚è‹ ªêŒòˆ
«î¬õò£ù «õ‡®ò F†ìƒè¬÷ º¡¬õ‚èŠð´Aø¶.

²ŸÁô£ õ÷˜„C..
● ²ŸÁô£
ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬òŠ ªð¼‚°‹ Mîñ£è ñ¶¬ó
Ɉ¶‚°®, «êô‹ ÝAò Mñ£ù G¬ôòƒè¬÷ MKõ£‚è‹ ªêŒõ«î£´
îIöèˆF¡ º‚Aò ïèóƒèœ, ²ŸÁô£ˆ îôƒèœ ÝAò ð°FèÀ‚°‹
àœï£†´ Mñ£ùŠ «ð£‚°õó¬õˆ ªî£ìƒè «õ‡´‹ â¡Á ñˆFò ÜóCì‹
õLÁˆF„ ªêŒ¶ º®‚èŠð´‹.

õ£¡ªõO Ý󣌄C
● îIö˜èœÞó‡ì£Jó‹ õ¼ìƒèÀ‚° º¡ õ£ùMòL™ I‚èˆ «î˜„C

õ£Û˜F
ªðŸP¼‰îù˜. Þ¡Á îI›ï£†®™ õ£ùMò™ ÜPMòL™ «î˜„C ªðŸÁœ÷
ñ£íõ˜èœ ÜFèñ£è àœ÷ù˜. ÞF™ ðô˜ «õ¬ôõ£ŒŠH¡P àœ÷ù˜.
Þõ˜èO¡ ÝŸø¬ôŠ ðò¡ð´ˆî ñˆFò ÜóC¡ ¶¬í»ì¡ õ£¡ªõOŠ
ðJŸC ¬ñò‹ à¼õ£‚è ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹.
● «è£M™ð†®,
ªïŒ«õL, «õÖ˜, ªê†®ï£´, èòˆî£Á, àÀ‰É˜«ð†¬ì,
«ê£öõó‹ ÝAò ÞìƒèO™ àœ÷ àð«ò£èˆF™ Þ™ô£î õ£Û˜F
æ´î÷ƒè¬÷„ ªêò™ð£†®Ÿ°‚ ªè£‡´ õó¾‹, õ£Û˜F Þò‚èŠ ðJŸC,
ñ£íõ˜èœ ðJŸC, «î˜„C ÝŒ¾‚ Ãì‹ à†ðì ܬùˆ¶ õêFèÀ‹
à¼õ£‚è «õ‡´ªñù «è£óŠð´‹. Þ¬õ îQò£˜ õ£Û˜F GÁõùƒèO¡
ðò¡ð£†®Ÿ°‹ ÜO‚èŠð´‹.

311 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

«ê£ö˜ è£ôˆ¶ èŠðL¡
ñ£FK õ®õ‹

GÎCô£‰F™ 自촂èŠð†ì
ñó‚èô‹ IèŠ ðö¬ñò£ù ñE

îIö˜èœ ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð èŠð™

膮 õ˜ˆîè‹ ªêŒîõ˜èœ. ܉î õ¬èJ™
îIöèˆF™ ¹Fòî£èŠ ªðKò õ˜ˆîè‚ èŠð™, êó‚°‚
èŠð™è¬÷‚ 膴‹ ªî£NŸÃì‹ ï‹ ºŠð£†ì¡
Þó£«ê‰Fó «ê£ö¡ ªðòK™ ãŸð´ˆîŠð´‹
312 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
¶¬øºè‚ ªè£œ¬è
à ôA«ô«ò IèŠ ðö¬ñò£ù ¶¬øºè
ïèóƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶ îIöè‹.
F¬óèì™ æ®»‹ FóMò‹ «î´ â¡Á èì™
ܬôè¬÷ âF˜ªè£‡´ ݇ì Þù‹ îINù‹.
«ê£ö˜èœ è£ôˆF™ õEè‹, «ð£˜ â¡Á èì¬ô
݇®¼‚Aø£˜èœ. ܉î õ¬èJ™  îIö˜
Üó² èì™ õEèˆ¬î «ñ‹ð´ˆîˆ ¶¬øºèƒè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶‹. ®™ 90 êîiî õ˜ˆîè‹ èì™
õNò£èˆî£¡ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. ܉î õ¬èJ™
îIöèˆF™ ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ù, â‡È˜, 裆´ŠðœO,

¶¬øºè‚ ªè£œ¬è
Þó£ò¹ó‹, ï£èŠð†®ù‹. F¼‚°õ¬÷, Ɉ¶‚°®,
ÝAò ↴ ÞìƒèO™ ¶¬øºèƒèœ Þ¼‚A¡øù.

MKõ£‚è‹
● îIöèˆF™ àœ÷ ¶¬øºèƒè¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ «ñ½‹ ôîô£è
õ˜ˆîèŠ «ð£‚° õó¾, ²ŸÁô£Š ðì°, èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶, «èO‚¬è,
e¡H® Ü‹êƒèœ àœO†ì õ÷˜„Cè¬÷„ ªêò™ð´ˆî ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. ¶¬øºèŠ ð°FèO™ èN¾èœ «îƒè£ñ™ CŠHèœ, e¡èœ
ÞòŸ¬èò£è õ÷˜õîŸè£ù õNè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹. Ü‰îŠ ð°Fèœ
º¿õ¶‹ 裟Á ñ£²ðì£î ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬õè¬÷
 îIö˜ Üó² ñˆFò ÜóCì‹ õL»ÁˆFŠ ªðŸÁ‚ ªè£´‚°‹.

àK¬ñèœ
● ¶¬øºèƒèO¡ õ÷˜„C â¡ø ªðòK™ è¬ó«ò£ó‹ õ£›ðõ˜èÀ‚è£ù
àK¬ñèœ ñÁ‚èŠðì‚Ã죶. ÜîŸè£ù ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð´‹. èì«ô£óŠ
ð°FèO™ Üõ˜èO¡ õ£›õ£î£óƒèœ ð£F‚èŠðì£ñ™ F†ìƒè¬÷„
ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹. Gôˆî® c˜ GôƒèO™ ªð£¶ñ‚èÀ‚è£ù
àK¬ñèœ Þ¼‚è «õ‡´‹. ð²¬ñŠ ð£¶è£Š¹ º¬øèœ, ¶¬øºèˆ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‚ 裊d´, àôèˆ îóˆFô£ù ð£¶è£Š¹ ãŸð£´ èEQ‚
膴Šð£´èœ àœO†ì ܬùˆ¶‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

F¬óèì™ æ®»‹ FóMò‹ «î´ â¡Á èì™

ܬôè¬÷ âF˜ªè£‡´ ݇ì Þù‹
îINù‹. «ê£ö˜èœ è£ôˆF™ õEè‹,
«ð£˜ â¡Á èì¬ô ݇®¼‚Aø£˜èœ
313 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016
¹Fò ¶¬øºèƒèœ
● ãŸèù«õ ¶¬øºè ïèóñ£è Þ¼‰î èìÖK™ ¹Fò ¶¬øºè‹ è†ì ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. Cø‰î êó‚° ñŸÁ‹ õ˜ˆîèŠ «ð£‚°õó¾ ïèóñ£è ñ£ŸøŠð´‹. ÜŠð°FJ™
àœ÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚°Š ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚èŠð´‹. «ñ½‹ èì«ô£óŠ
ð°FèO™ õ£ŒŠ¹œ÷ ÞìƒèO™ CPò e¡H®ˆ ¶¬øºèƒèœ è†ì¾‹, ïìõ®‚¬èèœ
â´‚èŠð´‹.

èŠð™ 膴‹ ¶¬øºè‹

● ð™ô£Jó‹ ݇´èÀ‚° º¡«ð èŠð™è†® õ˜ˆîè‹ ªêŒîõ˜èœ. ܉î õ¬èJ™
îIöèˆF™ ¹Fòî£èŠ ªðKò õ˜ˆîè‚ èŠð™, êó‚°‚ èŠð™è¬÷‚ 膴‹ ªî£NŸÃì‹
ï‹ ºŠð£†ì¡ Þó£«ê‰Fó «ê£ö¡ ªðòK™ ãŸð´ˆîŠð´‹. ܬùˆ¶ˆ ¶¬øºèƒèO½‹
êó‚° ñŸÁ‹ õEè‚ èŠð™è¬÷Š ð¿¶ð£˜‚°‹ õêFèÀ‹ ãŸð´ˆîŠ ð´‹. ÞîŸè£ù
àK¬ñè¬÷ˆ îQò£˜èœ ªðŸÁ‚ªè£œõ¬îŠ «ð£™ ñ£Gô Üó²‹ îQò£èŠ ªðŸÁ„
ªêò™ð´ˆ¶‹. Þî¡ Íô‹ õ˜ˆîè‹ «ñ½‹ ªð¼°‹.

«ð£‚°õó¾
● îIöèˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ˆ ¶¬øºèƒèÀ‚°‹ êó‚°Š ªð†ìèƒè¬÷ âOF™
â´ˆ¶„ ªê™½‹ õ¬èJ™ ꣬ôŠ «ð£‚°õó¾ ïiù õêFèÀì¡ ñ£ŸøŠð´‹. ꣬ôŠ
«ð£‚°õóˆ¶, ÞóJ™ «ð£‚°õó¾ ܬùˆ¶‹ âOF™ ¶¬øºèƒè«÷£´ ެ킰‹
ð®ò£ù è†ì¬ñŠ¹èœ ïiù º¬øJ™ «ñ½‹ õ½Šð´ˆîŠð´‹.

ÞòŸ¬è c«ó£†ì‹
● ïiùªî£N™ ¸†ðƒèœ õ÷˜õ º¡«ð ð™ô£Jó‹ ݇´è÷£è ï‹ º¡«ù£˜èœ
ÞòŸ¬è õN c˜Š «ð£‚°õóˆF™î£¡ èŠð¬ô„ ªê½ˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ð˜ñ£
óƒÃ¡ ¶¬øºèˆF™ «î‚°ñóƒè¬÷‚ 膮M†ì£™ «ïó£èˆ îÂw«è£®ˆ ¶¬øºèŠ
ð°F‚° õ‰¶ «ê¼‹. Þ‰î ÞòŸ¬è c˜õNŠð£¬î àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‚A¡ø¶.
ÜõŸ¬ø e÷£Œ¾ ªêŒ¶ e‡´‹ Þò‚°õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆî  îIö˜ Üó²
ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹.

314 |  îIö˜ ݆CJ¡ ªêòŸð£†´ õ¬ó¾ 2016

ܬùˆ¶ˆ
¶¡ðŠ
̆´èÀ‚°ñ£ù
ê£M
݆C
ÜFè£ó‹
ñ†´«ñ!
- Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜
 ªõ¡ø£è «õ‡´‹ îI›! å¡ø£è «õ‡´‹ îIö˜!

ÜFè£ó‹ õL¬ñò£ù¶
âñ¶ ÜFè£ó‹ â‹ ñ‚èÀ‚è£ù¶
ÜFè£ó‹ Iè õL¬ñò£ù¶
ܬî ܬ쉶M†ì£™
ܬùˆ¶‹ âO¬ñò£¶!
¹ó†C ⊫𣶋 ªõ™½‹
Þ¶ ñ£ŸøˆFŸè£ù
âOò ñ‚èO¡ ¹ó†C! www.naamtamilar.org

ºèõK:  îIö˜ è†C, î¬ô¬ñ ܽõôè‹. Þó£õí¡ °®™, â‡:8, ñ¼ˆ¶õñ¬ù„ ꣬ô, ªê‰F™ïè˜, C¡ùŠ«ð£Ï˜, ªê¡¬ù - 600 116.
) 044 - -24769070 * naamtamizhar@gmail.com naamtamilarorg naamtamilarkatche naamthamizharkatchi www.makkalarasu.com