: 247 Appendix NOW, Nancys Aria A supplementary aria, written for Mme.Nantier-Didiée English and German “Esser mesto il mio cor non sapria, versions by, Nimmermehr wird mein Herze sich gramen“ Dr. Th. Baker Allegro non troppo Piano St po f= Andante Nancy kh sa ee Es - ser me - stoff mio co¥ non sa- Nim- mer - mehr—__wird mein Hor 0 sich In my —heart___theres no room__ for < + a Is tri-stez-2a mon nac- —- que per me; il 80- - men,tnd dieWeh-muth war nie mev-ne Sack, wets toh + ness, Not a no-tion of sor row have I; 1 hive me oe Copyright, 1909, by @. Schirmer, Inc. ‘Printed fa the U5. Aspi - ro non s0 co -sa si- a, so-spl-rar avent an - nie perch? Prtwio nacht, waseinSeufaer be- den -tet,bin sojungnochtco-su Wek und Ach? Dochich ser spent a mo-ment in sigh-ing And aftwen-ty for what should one sigh? Yet I sen fou-na vo-ce nel cor, chevuoi dal cor; vo-ce da- hir_— et - ne Stim-me im Her-sen:Waskann das setn? Liebe al- hear—how a voice in my heart_Whis-pers of love: whet would it ‘mor? Ah! So - spi-rar si puo da-mor, si, so- spi-rarsi_pué da- lint Ja} seuf - sen kann, wer recht vemtieht! ja, setifzenkarawerrechtoer tell? Ab! one_mightsigh for love, in-deed! ‘ay, one mightsighforlove, in- Poca Fe - U-cejl cuo- re chegl-ber-gag - mo-re, la vi-taj un Uiebt! —Gttuek-Lioh das Hers, wo Lie - be — ruft,— sein Le-ben dte deed! Hap-py the heartwhere love— may dwell, Forlife is @ 185602g Poco St fior lo -lez-z06 a - mor, "So spi-rar si Blu-me and Iie~be der Daft! ! seuf - sen kann, wor flowr— and love is the sweet! one— might sigh for pudda-mor, so - spi- rar si pud da - mor, so - spi- reckt ver-liebt! seuf - zen.kann, —werrechtver-liebt! ——seuf - sen love, in - deed, ight sigh for love. in - deed, one_might si puo da- mor, werrechtver-liebt! ja in-deed, for lovel “ay! mor, — ‘ah. a West! achl. Hebt!. fovel fovel ah! PP = = | - prey?