TABLA DE COCCIÓN

800W TAULA DE COCCIÓ

TEMPS DE CUISSON

¡Atención! / Atenció! / Attention!

ESP Teniendo en cuenta la gran variedad de arroces y cereales que existen
en el mercado y para verificar el agua necesaria para cada una de ellas, en
los primeros usos recomendamos comprobar la cantidad de agua restante a
media cocción y unos 2-3 minutos antes de que acabe el tiempo: es importante
que los granos de arroz o cereal estén siempre húmedos hasta que estén
cocidos. De lo contrario, añadir un poco de agua.

CAT Tenint en compte la gran varietat d’arrossos i cereals que existeixen al mercat
i per verificar l’aigua necessària per a cadascuna d’elles, en els primers usos
recomanem comprovar la quantitat d’aigua restant a mitja cocció i uns 2-3 minuts
abans que acabi el temps: és important que els grans d’arròs o cereal estiguin
sempre humits fins que estiguin cuits. Del contrari, afegir una mica d’aigua.

FR Compte tenu de la grande variété de riz ou céréales existante, nous vous

conseillons lors de la première utilisation de vérifier la quantité d’eau restante dès
la moitié du temps de cuisson ainsi que 2-3 minutes avant la fin de celle-ci : le riz
ou les céréales doivent toujours être humides et ce jusqu’à la fin de la cuisson.
Si ce n’est pas le cas, ajoutez un peu d’eau.

Cantidades / Quantitats / Quantités 60gr 120gr 180gr 240gr

Agua / Aigua / Eau 250ml 350ml 450ml 550ml

Tiempo a 800W / Temps a 800W / Temps à 800W Arroz basmati o aromático
Arròs basmati o aromàtic 11min. 11min. 12min. 12min.
Riz basmati

60gr 120gr 180gr 240gr 60gr 120gr 180gr 240gr

250ml 300ml 350ml 400ml 250ml 300ml 400ml 500 ml

Arroz sushi Arroz bahía
Arròs sushi 12min. 12min. 14min. 14min. Arròs blanc 12min. 12min. 13min. 13min.
Riz pour sushi Riz “bahia”

60gr 120gr 180gr 240gr 60gr 120gr 180gr 240gr

250ml 300ml 350ml 400ml 275ml 350ml 450ml 550ml

Quinoa Arroz bomba
10min. 11min. 12min. 13min. Arròs bomba 15min. 15min. 16min. 16min.
Riz « bomba »

60gr 120gr 180gr 240gr 60gr 120gr 180gr 240gr

250ml 300ml 350ml 400ml 550ml 660ml 770ml 880ml

Trigo tierno Arroz bahía integral
Blat 10min. 11min. 12min. 13min. Arròs blanc integral 20-35min. 20-35min. 20-35min. 20-35min.
Blé Riz “bahia” intégral

ESP Debido a la gran variedad y las diferencias existentes entre ellas, los
volúmenes de agua indicados son valores mínimos. Comprueba que sigue
habiendo agua a los 15 minutos, de lo contrario añade más agua (con un máximo
60gr 120gr 180gr 240gr de 5 tazas de agua). Si pasado el tiempo de cocción el arroz sigue estando crudo,
añade más tiempo en intervalos de 5 minutos, hasta un máximo de 35 minutos.
250ml 300ml 350ml 400ml
Mijo CAT Degut a la gran varietat d’arrossos integrals i les diferències existents entre
Mill 13min. 14min. 15min. 16min. elles, els volums d’aigua indicats són valors mínims. Comprova que segueix havent-
Millet hi aigua al cap de 15 minuts d’iniciar la cocció, del contrari afegeix més aigua (fins
a un màxim de 5 tasses d’aigua). Si passat aquest temps de cocció l’arròs segueix
cru, afegeix més temps amb intervals de 5 minuts, fins a un màxim de 35 minuts.

FR Les volumes d’eau indiqués correspondent aux valeurs minimum, car il

existe une grande variété de riz complets très différents les uns des autres. Nous
60gr 120gr 180gr 240gr vous recommandons de vérifier s’il y a toujours suffisamment d’eau au bout de
15 minutes de cuisson, dans le cas contraire ajouter un peu d’eau (maximum 5
250ml 350ml 450ml 550ml tasses d’eau). Si une fois le temps de cuisson terminé, le riz manque toujours
Avena d’un peu de cuisson, vous pouvez le replacer au micro-ondes par tranches de 5
Civada 4min. 4min. 4min. 4min.
minutes, sans dépasser les 35 minutes.
Avoine