Professional Documents
Culture Documents
Exégesis – Adoración
Abraham Bruno
Nota de autor
Este trabajo se presenta para fundamentar exegéticamente el dilema pastoral referente a los
Tabla de Contenido
Introducción ................................................................................................................... 3
A modo de Conclusión................................................................................................. 15
EXEGESIS ADORACION 3
Introducción
muchos medios evangélicos parece haber devenido en “fabricar” un nuevo estilo de alabanza
letanías con una pobre sustancia espiritual, ayudados por una orquesta (o grupo musical) y
sin ceder a las extravagancias de “nuevas modas” de devoción cristiana. Esta “nueva
influencia musical” nos hace repensar ¿hasta qué punto la alabanza es verdaderamente
genuina, honesta y sentida de corazón? ¿cómo llegamos al punto de no estar nada más
repitiendo una letra o canción, o de simplemente dejarnos llevar por un ritmo que satisface
más un deseo físico? ¿hasta qué punto ignoramos que la música puede ser un medio de
poder para controlar los valores, los pensamientos, la teología de los oyentes? ¿Qué
estamos cantando en la iglesia que está formando y moldeando la teología de los creyentes,
EXEGESIS ADORACION 4
que muchas veces es más influenciable que la exposición de la Palabra? ¿Quién escoge las
La Biblia contiene más de 500 referencias al canto de tal modo que no podemos
concentrarnos en un solo capitulo o pasaje, pero tampoco hacer exégesis de todas estas
referencias. Vamos a concentrar nuestro estudio en textos que van a ayudarnos a dilucidar el
dilema propuesto. Mas tarde en la parte teológica usaremos la exégesis para un planteamiento
más ordenado.
Para el ministerio, y para que profetizaran con arpas, salterios y címbalos, David y
los jefes del ejército apartaron a los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún. El número de
ellos, que eran hombres idóneos para la obra de su ministerio, fue el siguiente:
2 De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela, hijos de Asaf. Éstos estaban
bajo la dirección de Asaf, el cual profetizaba bajo las órdenes del rey.
3 De los hijos de Jedutún: Gedalías, Serí, Jesaías, Jasabías, Matatías y Simey. Estos
seis estaban bajo la dirección de Jedutún, su padre, el cual profetizaba al son del arpa, para
aclamar y alabar al Señor.
4 De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías,
Jananí, Eliata, Gidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Majaziot. 5 Todos estos
fueron hijos de Hemán, que era el vidente del rey en todo lo relacionado con Dios y exaltaba
su poder. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. 6 Todos ellos estaban en la casa del
Señor bajo la dirección musical de su padre, con címbalos, salterios y arpas, para el
ministerio del templo de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán estaban allí por disposición del
rey. 7 El número de todos los aptos e instruidos en el canto para honrar al Señor, era de
doscientos ochenta y ocho, incluyendo a sus hermanos. 8 Los turnos para ministrar fueron
sorteados, sin distinguir entre pequeños y grandes, ni entre maestros y discípulos.
Crónicas. Pasajes como 2 Crónicas 9.29; 12.15; 13.22 entre otros aclaran que, desde los
primeros tiempos del reino, escritores con ministerio profético, que vivieron de cerca los
cuándo y dónde se escribieron los libros de Crónicas; sin embargo, 2 Crónicas 36.22-23 habla
del decreto por el cual el rey Ciro de Persia permitió a los judíos regresar a Jerusalén Esto
indica que los libros de Crónicas, o una parte de ellos, se compilaron en algún momento
después del año 537 a. de J.C., cuando el rey Ciro dictó ese decreto. En su origen, 1 y 2
Los libros de Crónicas se centran en la historia del Reino del Sur, o Judá. Varios
detalle importante de estos libros es su orden de los acontecimientos y sobre todo su énfasis
Jerusalén. ¿Nos están diciendo estos libros que sin orden no hay adoración o, que la música
Hay una palabra dominante en todo, aunque no esté escrita, y es “excelencia”. Es de notar
v.1 Idoneidad.
Asimismo, David y los jefes del ejército apartaron para el ministerio a los hijos de
Asaf, de Hemán y de Jedutún, para que profetizasen con arpas, salterios y címbalos; y el
distinguir, dividir, división, excluir, huir, ir, separación, separar). Los que servían en el
Hiphil consolida la distinción porque hace entender que el “apartar” es para un propósito
especifico.
“celebración, clase, compañía, efecto, esclavo, idóneo, labor, labranza, ministerio, ministrar,
- נִּ ְב ִּ ִ֛אים- “nebiim” – נִּ באprofetizar. נבאnabá - profetizar, i.e. hablar (o cantar) por
asunto, bien, cosa, hacienda, labor, material, negocio, obra, oficio, servicio, tarea, trabajar,
implícito la acción del Espiritu en sus vidas pues nadie puede profetizar, y tocar con “armonía
v.2 Autoridad.
“ – יְ ֵ֥דיbajo las órdenes”. ידyad - mano (abierta [indicando poder, medios, dirección,
etc.], a distinction de3709 , que indica mano cerrada); usado (como sustantivo, adverbio, etc.)
en una gran variedad de aplicaciones, tanto lit. y fig., tanto prox. y remota [como sigue].
demás. La sumisión y el respeto a las autoridades son requisitos indispensables. Las profecías
v.3 Espiritualidad.
“ – הֹ דֵֹ֥ ותhodot” – aclamar - proviene de la raíz “yadá” – “fis. lanzar (una piedra, una
lamentar (retorciéndose las manos). Aclamar, alabanza, alabar, cantar, celebrar, confesar,
confesión, dar, declarar, derribar, exaltar, glorificar, (dar) gracias, poner, tirar”.
“ – הַּ ָ֖ללhalel” – alabar – proviene de la raíz “halal” – “ser claro (orig. de sonido, pero
por lo general de color); brillar; de aquí, hacer espectáculo, alardear; y así ser
Aclamar, [cantar, ser digno de] alabanza, alabar, alborotar, aleluya, arrogante, dar, encender,
EXEGESIS ADORACION 8
Este verso señala la estrecha relación entre dirigir, profetizar, aclamar y alabar. Todo
orden.
v.4 Personalidad.
Solo como ejemplo, el significado de los nombres de los cantores tiene relevancia y
relación con su ministerio: Matanías – – מַּ תַּ נְ ָ֡יהּוsignifica “regalo de Jehová”. Buquías – בֻּקִּ ָ֡יהּו
– “probado, efectivo, o También “Jehová esparce” (como viña fructífera). Uziel – – ֻ֠ ֻּעזִּ יאל
“poder de Dios”.
v.5 Visionario.
aprobación)
ה ֵּ֣רים
ִּ – “harim” – exaltar, de la raíz “rum” – “estar elevado; activa elevarse o
levantarse (en varias aplicaciones, lit. o fig.). Acrecentar, alabar, hacer alarde, altivo, alto,
alzar, apartar, aumentar, criar, dirigir, elevado, elevar, eminencia, enaltecer, enaltecimiento,
No hay visión sin unción. La adoración implica cumplir objetivos, los objetivos de
“estaban en la casa”.
EXEGESIS ADORACION 9
El salmista expresa “es mejor un día en tus atrios que mil fuera de ellos”. Si la iglesia
puede tener un “ministerio de adoración dedicado”, puede ser lo óptimo. La alusión a “casa”
y “templo” nos indica que el lugar debe ser considerado como familiar a la vez que formal.
El uso del maquef nos indica la estrecha relación entre música e instrucción, además
observar, prestar atención, prudente, respetar, saber, sentir. No bastan las buenas intenciones.
La mejor traducción para “pequeño y grande” debió ser “joven y adulto o mayor”. La
con todos sus hijos, para que se encargaran de la música de los cultos. Estos músicos
comunicaban mensajes de Dios por medio de sus cantos o acompañados por instrumentos
musicales, y estaban bajo las órdenes directas del rey David. Asaf, Hemán y Jedutún dirigían
a sus hijos cuando alababan a Dios en el templo, acompañados de arpas, platillos y otros
instrumentos de cuerdas. 7 Los que estaban entrenados para cantar a Dios fueron en total
EXEGESIS ADORACION 10
doscientos ochenta y ocho. 8 Éstos se turnaron, por medio de un sorteo, para prestar su
visita relámpago que realizó durante su segundo viaje misionero (Hch. 18:19–31). Su interés
por la salvación de los habitantes produjo un impacto tan grande que los residentes quisieron
que se quedara con ellos por más tiempo. Aunque no lo pudo hacer en esa oportunidad,
comisionó a Aquila y Priscila para la tarea. En su segunda visita permaneció por unos tres
años (Hch. 20:31) y realizó la labor pastoral más intensa relatada en el Nuevo Testamento.
Estos datos parecen señalar la primera prisión de Pablo en Roma que comenzó cerca
Efesios es la esencia de todo el Nuevo Testamento. Nos hace vivir los lugares
celestiales, nos muestra el propósito eterno de Dios en Cristo y la manera de cómo ser el
podía faltar el énfasis de “cantar al unísono”. Me imagino que mientras Pablo escribía esta
carta, en su mente estaban algunas alabanzas espirituales. El pasaje nos da a entender que la
adoración no es asunto de cantar solamente. Rendimos adoración a Dios con toda nuestra
v.2 En amor.
manera, a su estilo. No somos llamados a imitar ninguna cosa del mundo. El verbo Γίνεσθε –
“guinesthe” - nos enfatiza no tenemos otra opción diaria. Es un imperativo seguir las cosas de
Dios.
Nos distinguimos por el ἀγάπῃ - “agápe” divino, que contrasta con toda forma de
de lo que muchos denominan “basura musical”, que dejó de ser arte para pasar a ser un medio
moralmente sin culpa o religioso, ceremonia consagrado), lo cual delinea que un adorador
El verso 5 alude que ninguno que hace o practica algún tipo de inmundicia tiene parte
específicamente [demoniá co]). πλεονέκτης, - “pleonéktes” - sostener (desear) más, con ansia
El verso 6: ἀπατάω κενοῖς λόγοις, “agapáo kenois lógois” – “nadie os seduzca con
ideas tontas”. Es fácil dejarse llevar por la moda, por innovaciones con apariencia de piedad.
raíz “sun” conlleva la idea de: con o junto a, es decir por asociación, compañía, proceso,
parecido, posesión, instrumentalidad, adición, etc. O estamos del todo del lado de Dios, o no
mismo, seguir (como compañero o partidario). Somos exhortados a conducirnos como “hijos
de luz”, que seamos capaces de ser hijos de luz junto con otros hijos de luz.
Verso 9: καρπὸς τοῦ φωτὸς – “el fruto de la luz”. Otras versiones lo traducen como
“el fruto del Espíritu”. Estar en el Espíritu produce buenos frutos, ¿puede esto decirse de la
que es agradable (bueno, justo)”. Poner (a prueba), probar, prueba, saber (distinguir), someter
vida. Muchas veces nos resulta difícil distanciar lo que agrada al Espíritu en contraste con lo
que le agrada a nuestra carne. A causa de ello nos resulta fácil sincretizar lo santo con lo
impuro.
– “no estén participando de las obras infructíferas de las tinieblas, sino estén censurándolas”.
La fuerza del tiempo presente y su modo imperativo dan cuenta de apartarse de las obras de
la oscuridad que son ocultas, corruptas y dañinas. El creyente no debe participar en ellas.
quiere decir redargüir, corregir y reprender. Se necesita exponer a la luz la conducta inmoral
y corrupta, no sólo para condenarla, sino también para advertir del peligro y la destrucción
que arrastra. Debemos denunciar a los que enseñan doctrinas y filosofías corruptas como
pueden ser muchos estilos musicales que se han infiltrado en las iglesias.
EXEGESIS ADORACION 14
Se requiere estar alertas cada día de lo que las tinieblas traman contra los hijos de luz.
Verso 15: σοφοί, - “sofoi” – “andar con sabiduría” – Saber distinguir entre lo bueno y
lo malo.
Los tiempos son malos, peores cada día. Sobreabunda en todo lado la corrupción, la
del creyente vivir una vida sana y santa y utilizar cada oportunidad que tiene de vivir como
Verso 19:
(acompañada con la voz, arpa u otro instrumento; «salmo»); colectivo el libro de los Salmos.
EXEGESIS ADORACION 15
cantada.
deben ser el contenido de salmos, himnos y cánticos espirituales, que exalten y hablen de la
Trinidad. Como “santos”, en lugar de cantar de los deseos depravados y las ambiciones bajas
de la carne debemos alabar en nuestros corazones al único Dios, y no alabar las hazañas o
A modo de Conclusión
Los principios que encontramos en el pasaje del Antiguo Testamento, los cuales
con llamado e idoneidad designan el ministerio musical, la profecía y los instrumentos tiene
Los principios mostrados en el pasaje del Nuevo Testamento son bastante explícitos,
aplicables a cualquier contexto. El que tiene oídos para oír oiga. Los adoradores deben