ENGLISH TRANSLATION

Title: Intro: The Most Beautiful Moment in Life

The rim looks farther away today

Sighs are building on top of the court
The boy is afraid of reality
But his heart is at peace
only when he throws the ball
Throwing the ball by himself
What I’m shooting at the rim
Are my countless thoughts and worries
I pretend to know the world
but my body is still not ready
Shoot, the court is my playground
With my movements
a small ball bounces next to my feet
The results are as low as the floor
But I just shout out loud to the world
that everything’s gonna be alright
But the world gives me fear
then just stop
Thoughts fill my head and instead of the ball
I throw my future
Because of the other’s
standard of success
My worries spread like cancer again, god Damn it
Along with the thrown ball
laughter starts to spread
My breath rises to my chin
my dreams squirm about
The dribbles get faster
my heart gets happier
This moment feels like it’ll last forever
but the sun is setting
When the night comes again, reality gets destroyed
When I snap out of it, I’m just a scared idiot again
I keep getting scared
at the looming sense of reality
Others are running ahead but why am I still here?
Breathe or dream
Row the oars along with your heartbeat
If you are trapped in the other’s thin judgements
Then the sun will set on your life like a court
What am I doin’ with my life?
This moment won’t ever come again
I’m asking myself again, am I happy right now?
The answer is already there, I’m happy

Title: I Need U

Fall
everything
Fall
everything
Fall
everything
scattering apart
Fall
everything
Fall
everything
Fall
everything
falling
Because of you, I’m becoming ruined
I wanna stop, I don’t want you anymore
I can’t do it, this sucks
Please don’t give me any excuses
You can’t do this to me
All of the things you said are like a mask
It hides the truth and rips me apart
It pierces me, I’m going crazy, I hate this
Take it all away, I hate you
But you’re my everything
You’re my
everything
You’re my
everything
You’re my
please go aways huh
I’m sorry
I hate you
I love you
I hate you
forgive me
I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?
I need you girl
you’re beautiful
I need you girl
you’re so cold
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
It goes round and round, why do I keep coming back
I go down and down, at this point, I’m just a fool
Whatever I do, I can’t help it
It’s definitely my heart, my feelings
But why don’t they listen to me
I’m just talking to myself again
talking to myself again
I’m just talking to myself again
talking to myself again
You’re not saying anything, please, I’ll treat you well
But the sky is blue
the sky is blue
The sky is blue and the sun is shining
So my tears are even more noticeable
Why is it you? Why did it have to be you?
Why can’t I leave you?
I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?
I need you girl
you’re beautiful
I need you girl
you’re so cold
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl
Girl, just tell me you wanna break up
Girl, just tell me it wasn’t love oh
I have no courage to say that
Give me my last gift
So I can’t ever go back to you oh
I need you girl
Why am I in love alone, why am I hurting alone
I need you girl
Why do I keep needing you when I know I’ll get hurt?
I need you girl
you’re beautiful
I need you girl
you’re so cold
I need you girl
I need you girl
I need you girl
I need you girl

Title: Hold Me Tight

I empty my drink but it gets filled with loneliness

I should’ve just given in, why did I argue all the time?
Even the trash bag thrown away on the street
Makes a lonely sound in the wind
All I did was color you in my white, blank paper
But then I realized, it already became a finished picture
You and I are like cell phones
When we’re apart, you know we’ll be broken
Only your scent completes me
Hurry and hug me
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me no
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Without you, I can’t breathe
I’m nothing without you
Open my closed heart, drench my heart
So I can feel you, hold me
Your arms, your warmth, your heart
I want to see it all, I beg you
This moment, even the warm flower scented wind
Even the sky without a single cloud
Everything feels cold
and I’m even scared of the clear sky
If you’re not here, I’m just a corpse
so how can I breathe?
It hurts, I always cry cry cry
I’m going crazy, exhausted without you
I think of you without stopping
I hate it all, I hate every single day
It makes me cry, ring ding dong
If there’s a chance, I’ll catch you
I’m running, it’s starting, count down
I’m ready to be cut by your rose-like embrace
as I hold you again
I can only see you
I can only see you alone
Look, I’m fair with everyone else but you
Now I can’t live a day without you, please
Hold me tight, hug me, no
Can you trust me, can you trust me
can you trust me
Pull me in tight
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
Your cold face tells me everything rather than words
I can see a break up rising over me
like a high tide
I know it will soon be our last
but I can’t let you go
Don’t talk, don’t leave
just quietly hold me girl
Hold me tight, hug me
Trust me, trust me, trust me
Woah
Hold me tight, hug me
Can you trust me, can you trust me
Please, please, please pull me in and hug me
You still shine
You’re still like a scented flower
Now trust me, hold me once again
So I can feel you, hold me
Title: Sick/Dope

Welcome, first time with BTS?

Ayo ladies and gentleman
If you’re ready, I’ll start, yeah!
Differently from other guys
With my style, with my style, ayo!
I worked all night, everyday
While you were playing in the club
Don’t be surprised and listen every day
I got a feel, I got a feel
I’m kinda sick!
Sick sick sick, the smell of sweat in our studio
Look, my ring ring ringing dance moves answer
All of you are so weak, such losers, crybabies and idiots
Have nothing to do with me
cause I’m sick with hope haha
OK, we’re sick from our head to our toes
We’re sick with work for half our days
We live sickly in our studios, our youths may rot away
But thanks to that, we’re running to success
Girls, scream louder, let it ring
I worked all night, everyday
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Make some noise, all right
Till your body burns up, all night all night
Cause we got fire fire!
Higher higher!
I gotta make it, gotta gotta make it
It’s sick!
Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s sick
Reject rejection
You are all mine
Everyone follow me
It’s sick
sampo generation1? ohpo generation?
Well I like beef jerky so it’s yookpo generation
The media and adults say we don’t have willpower
condemning us like stocks
Why are they killing us before we can even try
enemy enemy enemy
Why are you hanging your head and accepting it already?
energy energy energy
Don’t ever give up, you know you not lonely
Our dawn is prettier than the day
So can I get a little bit of hope?
Yeah
Wake your sleeping youth, go
I worked all night, everyday
While you were playing in the club
Differently from other guys
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes
Make some noise, all right
Till your body burns up, all night all night
Cause we got fire fire!
Higher higher!
I gotta make it, gotta gotta make it
It’s sick!
Reject rejection
I was always too much
Everyone follow me
It’s sick
Reject rejection
You are all mine
Everyone follow me
It’s sick
This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it fire baby
This is the Bangtan style
Different from the lying wack jobs
Every day is about the hustle life
I gotta make it, gotta gotta make it
I’m kinda sick!
Say what!
Say woah woah
Say what!
It’s sick
Title: Boyz with Fun

We’re here, the fun boys

Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you’re tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn’t matter, throw your timidness away
We’re having fun, fun fun fun
Come gather here, I see your shoulder dance
Let’s ride go with me
I see the peak over there
Add on another prize to my days, I’m becoming weird
You can’t go to the peak by being normal baby
Fun, fun, the engine is on
Fun, fun, the speed is fast
Look at me, I’m gonna go crazy today, don’t stop me
Leave, leave, if you don’t wanna, just go home
The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cause I’m me from start to finish
Woah woah woah woa
Woah woah woah woah
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself
My fatal body movements
My insanity is crazy
I wanna do everything my way
So don’t touch me
Though I’m the oldest
no no no
Though they play with me
no no no
Who cares?
I’m satisfied, ok
Yo my name is V
I set the tone for the competition
yayaya stop stop!
ah sorry
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won’t know time is passing
Let’s wash ourselves with sweat
Today, I’m it, mini miney mo
Stop saying nonsense, you’re draining my energy
Don’t even think about talking behind my back, I’m quick
I’ll bite you with my teeth, till I see blood
Did you eat? In Chinese it’s, chi fan le ma
The moment the music flows
I think I’ll go crazy, hey
You’re gonna be shaken by my body
Right now, this moment
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cause I’m me from start to finish
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
Don’t ask me, I was always like this
I don’t even know, cause I’m me from start to finish
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
We’re here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We’re here, the fun boys
Fun, fun
I don’t even know myself

Title: Converse High

Your Converse high
Your Converse high
Your Converse high
Converse high
I’m so into your Converse highs
I can’t help it
I’m so into your Converse highs
I like it so much
If I had only one day
I will go see the person who created Converse highs
Then I’ll tell that person, you saved the world
You made that girl born again
F your Chanel F your Alexander McQueen
F your Raf simons, just come here and check it
You can buy two pairs with just 100 dollars
you know what I want
White t-shirt, jeans and red Converse highs, that’s it
Alright, red orange yellow green blue violet indigo
The rainbow on your feet is shot like Rambo
It aims at me, bang bang, shout out wow wow
Together with your body makes me go hukhuk
Big taxi, big cycle, big subway
No thanks, I wanna ride the big bus
Rather than the stars in the sky
I wanna see the stars on your shoes
Haha, without Namjoon knowing
You pass by and become connected
You enter in and become love
Someone said that before, but I am just colored by you
I like you but still don’t wear Converse lows
I’m so into your Converse highs
I can’t help it
I’m so into your Converse highs
I like it so much
Your Converse highs
I really really want your
Converse highs
I really really like your
Converse highs
I really really need your
Converse highs converse highs
Converse, Converse, I really hate a Converse
When you look all flashy with your black stockings and your high heels
That’s just a lie
But you look better with Jordan numbers
Ha don’t you know? Converses kill your charm
Anyway, when you meet me
don’t wear Converses
It’s too hard to take them off of you
You pass by and become connected
You enter in and become love
Someone said that before, but I am just colored by you
I like you but still don’t wear Converse lows
I’m so into your Converse highs
I can’t help it
I’m so into your Converse highs
I like it so much
Your Converse highs
I really really want your
Converse highs
I really really like your
Converse highs
I really really need your
Converse highs converse highs
Your Converse highs
I really really want your
Converse highs
I really really like your
Converse highs
I really really need your
Converse highs converse highs
Converse high

Title: Moving On

Ayo SUGA
I remember how we came here three years ago
When you and I used to fight all the time
The wallpaper, bathroom and veranda were all blue
Back then I thought this was a big place
But my ambition grew too big
That big house became
too small now
When the nine trainees shared a 17-pyung house
Seems like it was just yesterday, we grew up a lot
Good things were always other people’s things
We were always hoarse
from an uncertain future and worries
Seeing all the senior artists at the end of the year awards
Let’s not forget those things but put them away
This place smells like us
Let’s not forget this scent, wherever we are
We cried a lot and laughed a lot
but it was so beautiful
Nonhyungdong, 3rd floor, thank you
Let’s move
Goodbye to this place, that we grew attached to
Let’s move
Now to a higher place
While taking the last box out of the empty room
I looked back for a moment
Times we cried and laughed
Goodbye now
Three years felt so short but so long
A lot of things happened, there were many memories
I remember now that we’re about to leave
Traces of being used like bank accounts and credit cards
As much as the place was small
we were bound together tighter
Fight right here, hitting each other sometimes
Maybe that’s why but we have good feelings
and bad feelings of love too
Even the dust will be cleared now
There’s more stuff than in the beginning
I have more than when I started too
Now let’s take our pride
and go toward a bigger world with a bigger dream
A new start, a new beginning
Excited to see how it will become
Move the boxes, hold your place, wipe the dust
After you’re done, let’s get a bowl of black bean noodles
that’s right
Let’s move
Goodbye to this place, that we grew attached to
Let’s move
Now to a higher place
While taking the last box out of the empty room
I looked back for a moment
Times we cried and laughed
Goodbye now
Ever since I was born
I counted the days for my first move
I remember, why I had to move
The machine in my mom’s heart and the big scar
In winter of 2010 at Daegu
The childish me used to measure the size of the world
The reason why we moved into a business
Was because of all the bad things people said
saying we follow money
So moving left many things with me
Whether I liked it or not
it changed a lot in my life
My life was about paying rent, I know
I lived with my pride
put into the down payment, uh
So I’m gonna move again
I’m gonna have a dream, a level higher than being an idol
When will I stop having to move again?
I hope it comes quickly
Let’s move
Goodbye to this place, that we grew attached to
Let’s move
Now to a higher place
While taking the last box out of the empty room
I looked back for a moment
Times we cried and laughed
Goodbye now
Let’s move
Goodbye to this place, that we grew attached to
Let’s move
Now to a higher place
While taking the last box out of the empty room
I looked back for a moment
Times we cried and laughed
Goodbye now
Everyone’s afraid of changes
Staying, moving on, staying, moving on
We keep repeating the same things again and again
I guess that’s life, I’m afraid
Old or new, new or old, that isn’t really important
What’s important is, that we still breath and live in the same place
So let’s move on

Title: Outro: Love is Not Over

The long night is following you as it flows

Time follows you and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can’t reach you?
Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me in your eyes anymore?
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is so painful
Goodbyes are even more painful