Patricia Highsmith
Relatos
Once
Pequefios cuentos miséginos
Crimenes bestiales
A merced del viento
La casa negra
EDITORIAL ANAGRAMA
BARCELONA,LENTAMENTE EN EL VIENTO
award (Skip) Skipperton se pasha la mayor pate desu vide
en un exado de oilers wonante, Ervsu nautalera, Ya desde nifo
habia tendo mucho temperamento,y lo mismo de adult, impa-
‘dente con la endo la estupider la inefciencia de los dems,
‘Alora Skipperton tenia cincuena y dos aos. Hacta dos que lo
habia djado su expose, incapar de seguir sguancando aus eabiets
un solo dia més. Habla conocido a un profesor universaio de
Bosca, hombre por demds apacble; se habia divoriado de Skip
perton alegando incompatbilidad,y se habia cada con el profe-
sor. Skipperton habla decidide conseguir l custodia de su ij,
‘Margaret, entonces de quince aos, y con el concutso de sbogados
astutos y alegando que su mujer lo habia sbandanado por otro
hombre, habla alcanzado su propésit, Algunos meses después de
su dvoreio, Skipperton tuvo un paro cardaco, un verdadero
{que con una hemiplejiade la que milagrosimente se recuperd en
seis meses, pero su mnédics le hileron una adverenci,
Skip, es cuestién de vida 0 muerte, Dear de fumary de be
ber ahora mismo, o antes de ru préximo cumpleafos eres hombre
‘muero, -Es le dijo su cadidlog,
Se lo dees a Margaret ~djo su medic de cabecet-, Deb
tas retirarte, Skip. Tienes ua montén de dinero. Tu profesién ao
‘scl acorde con tu naturalca.. excepto porque has tei éxito en
ella. Pero lo que te queda de vida es mds importante 7 no? Por
‘qué no converte en un caballo hacendado,o algo pore exile?
‘Skipperton ea un asetorejecutiv. Bien conocido ente los
bastidores de los grandes negocios. Trabsjaba como free lance Las
5a
compat que eaban en In cued ej scan a par ong
Starla, dpa, Logue Skippeton sonar sae
So voy y ls pats el eras ra elmo poco ean en qe
Tippin derbi ss cabo cuando lo caeviaban coe qe
Sctrica mend porque dl prefer dl papal del fas.
Skinpeon compre Colesrearn Heghtsen Maine, on rnin
de snes con nea modenizdsy conta +n hombre
{Ele von lmado Andy lumber para ge vey tac om
{Tio Skppeon compe también alge del maquina qe