COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE NORME DE LACE INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION TEC STANDARD DRO-Qug> NonTaeay Publication 34-12 ot Premire tin — First ein tee 980 EC 20 989 Sy Sliothegut Machines électriques tournantes Douziéme partie: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés & induction a cage 4 une seule vitesse pour des tensions d’alimentation inférieures ou égales @ 660 V Rotating electrical machines Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors for voltages up to and including 660 V Droits de reproduction réservés — Copright - lights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 1 rue de Varembb Genéve, SuisseRévision de Ia présente publication Le contenu technique des publications de la CE! est constam iment revs par la Commission afin Gassurer quil reflte bien "état actuel de la technique. Les renseignements relatifs 4 ce travail de révision, & 'éablis: sement des ditions revisées et aux mises 8 jour peuvent ére obtenus auprés des Comités nationaux de la CEI et en consul- tant les documents ci-dessous: © Bulletin dela CEL © Rapport activité de la CEL Publiéannuelement (© Catalogue des publications de la CEI Pubié annuellement Terminologie En ce qui conceme ta terminologie générale, le lecteur se reportera 4 la Publication 50 de la CEI: Vocabulaire Elecsro technique International (V.E.L), qui est établie sous forme de chapttes siparés watant chacun d'un sujet défini, Tndex général tant publit stparément. Des détails complets sur le VEEL. peuvent étre obtenus sur demande. Les termes et definitions figurant dans la présente publication cont été soit repris du V.ELL soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication. ‘Symboles graphiques et littéraux Pout les symboles graphiques, symboleslitéraux et signes ‘usage général approuvés parla CEI, le lecteur consulters: — {a Publication 27 dela CEL: Symboes litéraux a utiliser en lectrotechnique: _— a Publication 117 de la CEI: Symboles graphiques recom: smandés Les symboles et signes contenus dans la présente publication ‘ont &t sot reprs des Publications 27 ou 117 de la CEI, soit spé- cifiquement approuvés aux fins de cxte publication, ‘Autres publications de Ia CEI établies par le méme Comité d”Etudes attention du lecteur est attire sur les pages 3 et 4 dela cou: verture, qui énumérent fs autres publications de la CE peépa- res par le Comité d'Etudes qui a bli la présente publication, Revision of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the TEC, thus ensuring that the eoatent reflects current technology. Information on the work of revision, the isue of revised edi- tions and amendment sheets may be obtained from IEC [National Committes and from the following IE sources: TEC Balletin © Report on IEC Activites Published yearly © Catalogue of LEC Publications Published yearly ‘Terminology For general terminology, readers are referred to EC Publica- tion 50: Intemational Elecrotechnical Vocabulary (LE.V.), whichis issued inthe form of separate chapters each dealing with 8 specific field the General Index being published as a separate booklet. Full details ofthe LEV. will be supplied on request “The terms and definitions contained inthe present publication hhave either been taken from the LE.V. or have been spe approved for the purpose ofthis publication Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the TEC for general us, readers are refered to: — IEC Publication 27: Letter symbols t0 be used in electrical technology: — IEC Publication 117: Recommended graphical symbols, ‘The symbols and signs contained in the present publication have ether been taken from IEC Publications 27 of 117, oF have been specifically approved for the purpose of this publication ‘Other IEC publications prepared by the same Technical Committee “The attention of readers is drawn to pages 3 and 4of the cover, which ist other IEC publications isued by the Technical Com- mittee which has prepared the present publication.©.0.U/U.0.C.: 621 313.393.2016 37027 466.004.12 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE NORME DE LA CEL INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 1EC STANDARD Publication 34-12 Premire ation — Fist etn 1980 Machines électriques tournantes Douziéme partie: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés & induction a cage a une seule vitesse pour des tensions d’alimentation inférieures ou égales 4 660 V Rotating electrical machines Part 12: Starting performance of single-speed three-phase cage induction motors for voltages up to and including 660 V ‘Mots clés: moteurs a induction 4 cage: Key words: 6290 induction motors: ‘semarrage 80 V;, ‘aring: 600 propria properties ae (SE SO Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved i uc pre dca un mpc rep ee som eget Msp is ulentn may ep id in y a y feet est et at acon poste, eqn minivans ay meas. ekcene maser scape, osc oe zn. ne Fest et ir. ‘ntot sn wig ote pce Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 1. rue de Varembé Genéve, Suisse