ǖDŽdžǤ

ǍǁȩǂǍȩǕLJǧǎǃdž˛DŽˡljǝǐǘ˛
ǗǍǦnjǣdžƬǍǍLJƬǣǍdžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǝȩǁȩǯDzDzǴȾǯDzdzǭȸ

džǏˏǃƬǍǍLJƭ˧ǡƬ˩ǣǧdžˡ ǂǎǣƬƿǏǣLJƿˡǂǕǍ˓ǣǐǕǍǍƿ˛ǨǔǦƬǣǍƬǍǦDŽ˩ǣǪdžDzǡǐƿ˛ǗǍǦƬǡǖǧǍˡ˒LJǎǣƬǨǍǐǖˏdžǂǣǔǪǎȷJĸŦŜęşÒŰęłĸȸǨǔǦ
ǎˡdžǃdžǣƬǣǍȷJĶÒčęĸÒŰęłĸȸƾ˥ǐ˒ ƬǍǦǃ˰˓džǪǞ˓ƿdžLJˣƿǏǣLJƿˡǂǕǍ˓ǣǐǕǍǍƿ˛ǨǔǦǧǞ˞džDŽǣǐǡǡƬƻǡǐǗːƹǞǣǃˑǣǐɏǎǣƬdžˏ˔džǃ˓ǡǐdž˩ǣƿǏǣLJƿˡǂ
DŽˣ˒ƭˏƬDŽǡƻ˥˔džLJǣDŽ˩ǣǪǞ˓ǧǗ˟džǍ˲ǗǍˑǣǐȷJôúÒŰęłĸȸǖ˲ǍljǣƬǣǍƿǏǣLJƿˡǂǧƻ˓ǣƬˏǖDŽǍˏǝǙǣƬǍDŽˣ˒LJˣǡǙ˲ˑȷJĸŰúčşÒŰęłĸȸǩLJˑǏˑǣǎǦǧǗ˟džƿdžǞǍ˧ǡ
ǧDŽƿǫdžǫǔǙˣ  ǨǔǦǕ˰ ǂ DŽ˓ ǣ Ǚǃ˓ ǡ ǐǔǐLJ˧ ǡ DŽ˩ ǣ ȷJĶŜĭúĶúĸŰÒŰęłĸȸǧǝ˧ǡ ˔ ǎǍˡǐ
˒ ǪǞ˓ƿ˰ljƿˑǣǧƬˡǂƻ˥dž

ƮǣǝƭˑǣǙDŽˣ˒ǗǍǣƬƳǪdžǞdžˏ ǐǕ˧ ǡǧǔˑLJdžˣ˔ ǕǦDŽ˓ǡdžƿǏǣLJDŽ˓ǣDŽǣǙǨǔǦǫǡƬǣǕǪdžƬǣǍǕǍ˓ǣǐdžǏˏǃƬǍǍLJDŽˣ˒ǃǡǖǫǎDŽǙ˛ǕˏǐƿLJǨǔǦǧǁǍǘǑƬˡǎ

ƮǣǝƭˑǣǙDŽˏǐ˔ ǞLJǂǚˑǣdžƬǣǍƿˏǂǧǔ˧ǡƬǎǣƬɇǫƿǍǐƬǣǍǗǍǦƬǏǂƮǣǝƭˑǣǙdžǏˏǃƬǍǍLJȷJĸĸłƐÒŰęłĸžĔÒęĭÒĸôŠĔłŰłłĸŰúŦŰǯǭǮǴȸɈ
ǎˏǂƻ˥˔džƮǣǙǪǃ˓ƿǏǣLJǍˑǏLJLJ˧ǡǍǦǞǏˑǣǐǕ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǣǍLJǞǣƽdžȸƬǍǦDŽǍǏǐǏˡDŽǙǣǁǣǕǃǍ˛ǨǔǦǧDŽƿǫdžǫǔǙˣǨǔǦ
ǕLJǣƿLJƭˑǣǙƮǣǝǨǞˑǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪdžǝǍǦǖǍLJǍǣƽ˲ǗƭˏLJƮ˛

ǫƿǍǐƬǣǍdžˣ˔ǧǗˢǂǫǡƬǣǕǪǞ˓ƽˑǣǐƮǣǝǩDŽǙǕˑǐǚǔǐǣdžƮǣǝƭˑǣǙǧƻ˓ǣǗǍǦƬǏǂƮǣǙǪǃ˓ǨdžǏƿˡǂɇdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣ ǧƻˣǙǏȣ>şúúĸłƐÒŰęłĸɈƾ˥˒ǐ
ǨǖˑǐƬǣǍǗǍǦƬǏǂǧǗ˟džǯǞˏǏƻ˓ǡǩǂ˓ǨƬˑɇƽˣ˔dž˩ǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣ ǧƻˣǙǏǪdžƮǣǝƭˑǣǙƻǡǐƿ˰ljɈȷ¾ĔÒŰęŦ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸęĸÄłŸş
ŠĔłŰłȪȸǨǔǦɇǨǍǐǖˏdžǂǣǔǪǎǧǝ˧ǡ
˒ ƿ˓džǞǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏLJǣǨƬ˓Ǘƹ
ː Ǟǣǧǝ˧ǡ
˒ ǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐɈȷJĸ”úÒşîĔłČ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸ
ČłşĔÒĸčúžłƑÒşôŦúŰŰúşĶúĸŰȸǫǂǙƬ˩ǣǞdžǂǧǐ˧ǡ ˔ DŽˣǪ˒ džǎˏǐǞǏˏǂǓǦǧƽˡǐǧDŽǍǣƾ˥ǐ˒ ǧǗ˟džǧƻǃǝ˧dž
˒ džǩƻǪǞ˓dž˩ǣǧǕdžǡƮǣǝƭˑǣǙǎǣƬǝ˧dž ˔ DŽˣ˒
˒ ˣǨǞǔˑǐǧƬǘǃǍƬǍǍLJǨǔǦǨǞǔˑǐǚǔˡǃǡǣǞǣǍǡˏdžǡ˰ǂLJǕLJǖ˲Ǎlj˛ǨǞˑǐǞdž˥˒ǐƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙdžǡƬǎǣƬdžˣ˔ǎˏǐǞǏˏǂǓǦǧƽˡǐǧDŽǍǣǙˏǐ
ǕˣǧƻˣǙǏDŽˣLJ
ǧǗ˟džǝ˧dž
˔ DŽˣǧ˒ Ǘ˕ǣǞLJǣǙƻǡǐǫƿǍǐƬǣǍǧƻǃǍǦǧǖˣǙǐǧǁǍǘǑƬˡǎƮǣƿǃǦǏˏdžǡǡƬȷ+ÒŦŰúşĸ+îłĸłĶęîłşşęôłşȸƮǣǙǪǃ˓džǫǙǖǣǙǗǍǦǧDŽǁ
ǩDŽǙDZȩǭƾ˥ǐ˒ ǕǍ˓ǣǐƬǣǍǧǗǔˣǙ
˒ džǚˑǣdžǧǁǍǘǑƬˡǎǩDŽǙǕ˲ˑǙ˰ƿdžǏˏǃƬǍǍLJǨǔǦǂˡǎˡDŽˏǔ

ǧǍǣǞǏˏǐǏˑǣǞdžˏǐǕ˧ǡƮǣǝǧǔˑLJdžˣ˔ǕǍ˓ǣǐǨǍǐǖˏdžǂǣǔǪǎǨǔǦǎˡdžǃdžǣƬǣǍǪǞ˓Ƭˏǖǚ˲˓ǡˑǣdžǍǏLJDŽˏ˔ǐǎ˰ǂǗǍǦƬǣǙǪǞ˓ƿdžDŽˏ˒ǏǩǗǍˡǧǍˡLJ
˒ ǕǍ˓ǣǐdžǏˏǃƬǍǍLJ
ǨǔǦnj˰ǍƬˡǎǏˡǕǣǞƬˡǎǧǍˡLJ
˒ ǃ˓džȷ”ŰÒşŰŸŜȸǧǝ˧ǡ
˒ ǝˏNJdžǣǧǁǍǘǑƬˡǎǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪǞ˓ǧǃˡǖǫǃǎǣƬǑǣdžǍǣƬǡǙˑǣǐLJˏ˒džƿǐǨǔǦǙˏ˒ǐǙ˧dž

2 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
Introduction
ŦŦłîȩŠşłČȩ%şȩ”łĶîĔúŰžĔęĸÒŜłĸč
ĔÒęşĶÒĸłČŰĔúgÒŰęłĸÒĭJĸĸłƐÒŰęłĸčúĸîƗłČžĔÒęĭÒĸôȤȷǯǭǮDZȾǯǭǮǴȸ

JĸĸłƐÒŰęłĸíúčęĸŦƑęŰĔƥƐúĶęĸôŦúŰŦȤƥşŦŰĭƗɇŰĔúęĸŦŜęşÒŰęłĸÒĸôęĶÒčęĸÒŰęłĸɈŰĔÒŰČłŦŰúşîşúÒŰęƐúęôúÒŦŰł
ĭúÒôŰłŦłĭŸŰęłĸŦȩžĔúŦúęôúÒŦĶŸŦŰíúŦĔÒŜúôęĸÒŜşłîúŦŦłČɇęôúÒŰęłĸɈÒĸôíúęĸŰúčşÒŰúôƑęŰĔÒƐÒęĭÒíĭú
şúŦłŸşîúŦȤŦŸîĔÒŦĔŸĶÒĸŰÒĭúĸŰÒĸôŰúîĔĸłĭłčƗȩ\ÒŦŰĭƗȤęĶŜĭúĶúĸŰÒŰęłĸęŦşúŞŸęşúôŰłĶÒĪúŰĔúƑĔłĭú
ĶęĸôŦúŰęĸŰłƐÒĭŸúşúÒĭęŰƗȩ

žĔúŜĔłŰłčşÒŜĔŦÒŜŜúÒşęĸŰĔęŦíłłĪşúƦúîŰîĔÒĭĭúĸčúŦŰĔÒŰĸúúôŰłíúłƐúşîłĶúíƗęĸĸłƐÒŰęłĸȩžĔúƗÒĭŦł
şúƐúÒĭĸúƑłŜŜłşŰŸĸęŰęúŦúĶúşčęĸčČşłĶęĸĸłƐÒŰęłĸȩĭĭŰĔúęĶÒčúŦƑúşúŦúĭúîŰúôČşłĶŰĔúJĸĸłƐÒŰęłĸ
žĔÒęĭÒĸôŠĔłŰłłĸŰúŦŰǯǭǮǴłşčÒĸęƠúôíƗŰĔúgÒŰęłĸÒĭJĸĸłƐÒŰęłĸčúĸîƗęĸîłĭĭÒíłşÒŰęłĸƑęŰĔŰĔúłƗÒĭ
ŠĔłŰłčşÒŜĔęîęúŰƗłČžĔÒęĭÒĸôȩ

žĔúîłĶŜúŰęŰęłĸŜşłƐęôúôÒŜĭÒŰČłşĶČłşžĔÒęŜĔłŰłčşÒŜĔúşŦŰłŦĔÒşúŰĔúęşŰÒĭúĸŰŦíƗŦŸíĶęŰŰęĸčŜęîŰŸşúŦ
ƑęŰĔɇ>şúúĸłƐÒŰęłĸɈÒŦŰĔúŰĔúĶúȤÒĸôŰĔúşúƑúşúŰƑłîÒŰúčłşęúŦȼɇ¾ĔÒŰęŦ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸęĸÄłŸş
ŠĔłŰłȪɈÒĸôɇJĸ”úÒşîĔłČ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸłČĔÒĸčúžłƑÒşôúŰŰúşĶúĸŰɈȩžĔúŜĔłŰłčşÒŜĔŦĔÒôŰłĔÒƐú
íúúĸŰÒĪúĸęĸĔÒîĔłúĸčŦÒłŜşłƐęĸîúęĸúÒŦŰúşĸžĔÒęĭÒĸôȤÒĸęĶŜłşŰÒĸŰíÒŦúČłşÒčşęîŸĭŰŸşúÒĸôČłłô
ŜşłôŸîŰęłĸȩĔÒîĔłúĸčŦÒłęŦÒĭŦłŜÒşŰłČŰĔú+ÒŦŰúşĸ+îłĸłĶęîłşşęôłşȤÒƠłĸúíúęĸčôşÒĶÒŰęîÒĭĭƗČŸşŰĔúş
ôúƐúĭłŜúôęĸÒîîłşôƑęŰĔŰĔúčłƐúşĸĶúĸŰɊŦžĔÒęĭÒĸôDZȩǭŜłĭęîƗȤƑĔęîĔÒęĶŦŰłíÒŦúŰĔúĸÒŰęłĸÒĭúîłĸłĶƗ
łĸęĸĸłƐÒŰęłĸÒĸôôęčęŰÒĭŰúîĔĸłĭłčƗȩ

¾úĔłŜúŰĔęŦŜĔłŰłíłłĪƑęĭĭęĸŦŜęşúȤęĸŦŰęĭĭęĶÒčęĸÒŰęłĸȤÒĸôŦŜÒşĪęôúÒŦČłşŜúłŜĭúŰłęĸęŰęÒŰúęĸĸłƐÒŰęłĸ
ÒĸôŦŰÒşŰŸŜŦȤŰłĭÒƗŰĔúúîłĸłĶęîČłŸĸôÒŰęłĸČłşÒŦŰşłĸčÒĸôŦŸŦŰÒęĸÒíĭúĸÒŰęłĸȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 3
>şłƑŰĔ
ƽ˧˒ǡǞdžˏǐǕ˧ǡȷƮǣǘǣǩDŽǙȸȣ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
ƽ˧ǡ˒ ǞdžˏǐǕ˧ǡȷƮǣǘǣǡˏǐƬƯǘȸȣ >şłƑŰĔ

ǚ˲˓ǧƻˣǙdžȣ ǗǍˡǃǃǣǞǏˏǐǧƬˣǙǍǃˡ
¾şęŰúşȣ ŠÒşęŰŰÒ¾ÒĸčĪęÒŰ

ǚ˲˓ǧǍˣǙǖǧǍˣǙǐƮǣǘǣǡˏǐƬƯǘȣ ǝǡǔǂǡǍ˛ƾˣ˒
+ôęŰłşČłş+ĸčĭęŦĔŰúƖŰȣ ŠÒŸĭ%łşŦúƗ

ƮǣǝƭˑǣǙȣ ƬǣǍǗǍǦƬǏǂƮǣǝƭˑǣǙdžǏˏǃƬǍǍLJǗǍǦǎ˩ǣǗˤǯDzdzǭ
 Ǖ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǍLJǞǣƽdžȸ
ŠĔłŰłčşÒŜĔŦȣ JĸĸłƐÒŰęłĸžĔÒęĭÒĸôŠĔłŰłłĸŰúŦŰǯǭǮǴ
 gÒŰęłĸÒĭJĸĸłƐÒŰęłĸčúĸîƗȷŠŸíĭęîpşčÒĸęƠÒŰęłĸȸ

ǎˏǂDŽ˩ǣǫǂǙȣ Ǖ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǍLJǞǣƽdžȸ
 ƬǍǦDŽǍǏǐǏˡDŽǙǣǁǣǕǃǍ˛ǨǔǦǧDŽƿǫdžǫǔǙˣ
ŠŸíĭęŦĔúşȣ gÒŰęłĸÒĭJĸĸłƐÒŰęłĸčúĸîƗȷŠŸíĭęîpşčÒĸęƠÒŰęłĸȸ
 eęĸęŦŰşƗłČ”îęúĸîúÒĸôžúîĔĸłĭłčƗ

J”gȣ ǶǴǵȾdzǮdzȾǮǯȾǭDzdzǭȾǴ
ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
Growth
 ljƽ˰LJƽdžǧǔ˞ƬɏǨǞˑǐǞdž˥˒ǐǪdžƮǣƿǃǦǏˏdžǡǡƬƻǡǐ
˔ ǐǪǞ˓Ǔˏdžǩǂ˓ǧǃˡǖǪǞƹˑ
ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙƿ˧ǡǖ˓ǣdžǡˏdžǞǔˑǡǧǔˣǙ
ŦĶÒĭĭîłĶĶŸĸęŰƗęĸúÒŦŰúşĸžĔÒęĭÒĸôƑÒŦ
ŰĔúĔłĶúŰĔÒŰĸŸşŰŸşúôĶƗčşłƑęĸčŦŜęşęŰȩ

dz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 7
>şłƑŰĔ
 ƿǐLJˣǩLJˑƬƿ
ˣ˒ džDŽˣǍ˒ ˲˓ǎˏƬǖ˓ǣdžƻǡǐǓˏdžǧǝǍǣǦLJˏdžƬǔǣǙǧǗ˟džǧǝˣǙǐDŽǣǐǚˑǣdž
ƻǡǐǚ˲˓ǨǕǏǐǞǣǫǡƬǣǕdžˏƬnj˰ǍƬˡǎdžˏƬǝˏNJdžǣDŽˣǂ ˒ ˡdžǨǔǦdžˏƬDŽˑǡǐǧDŽˣǙ
˒ Ǐ
ŸŰČúƑŜúłŜĭúŰłôÒƗƑłŸĭôşúîłčĸęƠúĶƗĔłĶúȩgłƑęŰɊŦħŸŦŰÒŜÒŦŦÒčúƑÒƗ
ČłşłŜŜłşŰŸĸęŰƗŦúúĪúşŦȤíŸŦęĸúŦŦĶúĸȤĭÒĸôôúƐúĭłŜúşŦÒĸôŰłŸşęŦŰŦȩ

8 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ǕLJǣƽˡƬǪdžƽ˰LJƽdžƻǡǐǓˏdžǧƿǙǧǗ˟džǧƬǘǃǍƬǍǃ˧˒džǧƽ˓ǣLJǣǧǍǣLJˏƬǧƻ˓ǣǕǏdž
ǃƬǧǙ˞džǧǍǣǃˏ˔ǐǏǐǕdžDŽdžǣǨǖˑǐǗːdžƿǏǣLJǕ˰ƻƬˏǖǧǝ˧˒ǡdžǖ˓ǣdž
eƗĸúęčĔíłşŦƑúşúłĸîúÒĭĭČÒşĶúşŦȩ¾úŜĭÒĸŰúôÒŰôÒƑĸȩ
¾účÒŰĔúşúôÒŰôŸŦĪȩ¾úŦĔÒşúôłŸşĔÒŜŜęĸúŦŦÒŦĸúęčĔíłşŦȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 9
>şłƑŰĔ
ǙǣǙǧǔ˒ǣǏ˒ǣ
Ɉǖ˔ǣdžǧǍǣǨǃ˒Ƭ˒ǡdžLJˤǨǃ˒ǩǍ˒džǣǕǔːǖǗ˵ǣǩLJ˔LJǡǐǩǗ
DŽǣǐǩǞdžƬ˟LJˤǨǃ˒ǕˤǧƻˤǙǏǧǙ˟džǃǣdžːƬdž˦ƬǎǦǧƬ˟ǖǚːƬ
ǞǣǗǔǣƬ˟Ǩƿ˒ǔ˱Ǚdž˪˕ǣǔǐǩǗǪdžǔ˪ǣƿǔǡǐǪƬǔ˔ǖ˔ǣdžɉ
>şÒĸôĶłŰĔúşłĸîúŰłĭôĶúȤ
ɇžĔúŜĭÒîúƑúĭęƐúôƑÒŦîÒşŜúŰúôƑęŰĔşęîúƥúĭôŦÒĸô
ŜĭÒĸŰÒŰęłĸŦȤŜŸĸîŰŸÒŰúôƑęŰĔČłşúŦŰȩJŰƑÒŦŦŸşşłŸĸôúô
íƗčşúúĸúşƗȩJČƑúƑÒĸŰúôƑęĭôƐúčúŰÒíĭúŦÒĸôƥŦĔŰł
úÒŰȤƑúħŸŦŰħŸĶŜúôęĸŰłŰĔúîÒĸÒĭĸúÒşłŸşĔłŸŦúȩɈ
 ǕǣǙdž˩˔ǣǩLJˑǧƿǙǨǞ˓ǐǧǞ˧ǡǂǂˡdžƿǐƿǏǣLJ
ǡ˰ǂLJǕLJǖ˲Ǎlj˛ǃ˓džǩLJ˓ǡǡƬǂǡƬǡǡƬǚǔǩLJˑƻǣǂ
žĔúşęƐúşĸúƐúşşÒĸôşƗȩžĔúŦłęĭŦúúĶúôĭęĪúęŰƑłŸĭô
íúČúşŰęĭúČłşúƐúşȩžşúúŦĸúƐúşŰęşúôłČčęƐęĸčČşŸęŰȩ

12 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ˒ džǩǗ
ǨǃˑǕˡ˒ǐǃˑǣǐɏǨǗǍǧǗǔˣǙ
ŸŰúƐúşƗŰĔęĸčĔÒŦîĔÒĸčúôĸłƑȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 13
>şłƑŰĔ
14 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ǓˏdžǙˏǐǎ˩ǣǧǕˣǙǐDŽˣǩ˒ ǂ˓ǙˡdžǪdžǏˏdždžˏ˔dž
ǙǣǙǧǗˢǂǏˡDŽǙ˰ǞǔˏǐƬǔˏǖǎǣƬDŽ˩ǣǖ˰ƹǃǡdžǧƽ˓ǣ
ǧǕˣǙǐLJǣǂLJˏ˒džƻǡǐƽǣǙƿdžǞdž˥˒ǐǂˏǐƻ˥dž ˔ ǚˑǣdžǔ˩ǣǫǝǐ
ǧƻǣǖǡƬǏˑǣɇǧǍǣǃ˓ǡǐǝˏNJdžǣǪǞ˓DŽˏdžǕLJˏǙɈ
JîÒĸşúĶúĶíúşÒĸłŰĔúşƐłęîúJĔúÒşôłĸúôÒƗȩ
>şÒĸôĶłŰĔúşîÒĶúĔłĶúČşłĶŰĔúŰúĶŜĭúÒĸô
ŰŸşĸúôłĸŰĔúşÒôęłȩJŰƑÒŦíşłÒôîÒŦŰęĸčŰĔúôúîęŦęƐú
ƐłęîúłČÒĶÒĸȩEúŦÒęôȤɇ¾úĶŸŦŰĶłôúşĸęƠúȩɈ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ ǮDz
>şłƑŰĔ
 ƻljǦdžˏ˔džǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǧǗ˟džǧǝˣǙǐɇǗǍǦǧDŽǁǍǣǙǩǂ˓dž˓ǡǙɈ
ǧǁǍǘǑƬˡǎǩDŽǙǙˏǐƿǐǝ˥ǐ ˒ ǝǣǧƬǘǃǍƬǍǍLJǧǗ˟džǞǔˏƬ
ǧƻǣǖǡƬǡˣƬǏˑǣɇǧǍǣǃ˓ǡǐǧǃˡǖǫǃɈǓˏdžǙˏǐǧǂ˞ƬǧƬˡdžƬǏˑǣ
DŽˣǎ
˒ Ǧǧƻ˓ǣǪǎƿǏǣLJǞLJǣǙƻǡǐLJˏdž
žĔÒęĭÒĸôƑÒŦÒɇĭłƑȾęĸîłĶúîłŸĸŰşƗɈíÒîĪŰĔúĸȩžĔúĸÒŰęłĸÒĭ
úîłĸłĶƗôúŜúĸôúôłĸŰĔúÒčşęîŸĭŰŸşúŦúîŰłşȩžĔúĶÒĸŦÒęôȤ
ɇ¾úĶŸŦŰčşłƑȩɈJƑÒŦŰłłƗłŸĸčŰłŸĸôúşŦŰÒĸôƑĔÒŰĔúĶúÒĸŰȩ

Ǯdz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 17
>şłƑŰĔ
 ǩLJˑdžǣdždžˏƬǍˏǑǖǣǔǩDŽǙǗǍǦƬǣǁǪƽ˓ǨǚdžǝˏNJdžǣǧǁǍǘǑƬˡǎ
ǨǔǦǕˏǐƿLJǨǞˑǐƽǣǃˡǓǖˏǖǨǍƬǪdžǝȩǁȩǯDzǭDZǫƿǍǐǕǍ˓ǣǐ
˔ ǪdžǞǔǣǙǝ˧˔džDŽˣ˒ ǩLJˑǏˑǣǎǦǧǗ˟dž
ǝ˧˔džǑǣdžDŽǣǐƬǣǙƮǣǝǚ˰ǂƻ˥dž
ƭdždžDŽǣǐǍƭǩǜǗǍǦǗǣǞǍ˧ǡǩǜǜ˕ǣ
głŰĭłĸčÒČŰúşŰĔÒŰôÒƗȤęĸǮǶdzǮȤžĔÒęĭÒĸôęĸęŰęÒŰúô
ŰĔúƥşŦŰgÒŰęłĸÒĭ+îłĸłĶęîÒĸô”łîęÒĭ%úƐúĭłŜĶúĸŰŠĭÒĸȩ
gúƑŜĔƗŦęîÒĭęĸČşÒŦŰşŸîŰŸşúŜşłħúîŰŦƑúşúÒĭĭłîÒŰúôÒîşłŦŦ
ŰĔúîłŸĸŰşƗȻşłÒôŦȤşÒęĭƑÒƗŦȤŰÒŜƑÒŰúşÒĸôúĭúîŰşęîęŰƗȩ

˒ džǨǗǔǐdžˣ˔
ǚ˲˓ƿdžǝǣƬˏdžǃ˧˒džǧǃ˓džƬˏǖƿǏǣLJǧǗǔˣǙ
ǚ˲˓dž˩ǣƽ˰LJƽdžǖǡƬƬˏǖǧǍǣǏˑǣɇƿǏǣLJǧǎǍˡƹƬ˩ǣǔˏǐǎǦLJǣȦɈ
ŠúłŜĭúƑúşúƐúşƗúƖîęŰúôÒíłŸŰŰĔúŦúŜşłĶęŦúôîĔÒĸčúŦȩ
ɇŠşłŦŜúşęŰƗęŦîłĶęĸčȦɈŰĔúîłĶĶŸĸęŰƗĭúÒôúşŰłĭôŸŦȩ

18 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 19
>şłƑŰĔ
Ǚˑǣǐǧƻ˓ǣDŽǁǏǍǍǘDŽˣ˒ ǯDzǮǭǍˏǑǖǣǔǩDŽǙǕˑǐǧǕǍˡLJ
ǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJDŽǂǨDŽdždž˩ǣǫǂǙƮǣƿǧǡƬƽdžǪdž
ǗǍǦǧDŽǁǧƬˡǂǧǁǍǘǑˣǪǞLJˑǎǣƬƬǣǍƻǙǣǙǃǔǣǂ
Ǫdžǂ˓ǣdžǧƬǘǃǍǧƽˡǐǝǣljˡƽǙ˛ǨǔǦǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJ
=şłĶǮǶdzǴŰłǮǶǴdzȤŰĔúžĔÒęčłƐúşĸĶúĸŰŜşłĶłŰúô
ęĶŜłşŰŦŸíŦŰęŰŸŰęłĸęĸôŸŦŰşęúŦôşęƐúĸíƗŰĔúôłĶúŦŰęî
ŜşęƐÒŰúŦúîŰłşȩgúƑƑúÒĭŰĔúĶúşčúôČłĭĭłƑęĸčĶÒşĪúŰ
úƖŜÒĸŦęłĸęĸîłĶĶúşîęÒĭÒčşęîŸĭŰŸşúÒĸôęĸôŸŦŰşęúŦȩ
ǪdžDŽǁǏǍǍǘǰdzǰǮǧǁǍǘǑƬˢǎǩDŽǙǞːdžLJǣ
˓ ǝǣǡ˱ǃǕǣǞƬǍǍLJǧǝ˨ǡ
ǝ˦ǐ ˓ ƬǣǍǕ˒ ǐǡǡƬ
=şłĶǮǶǴǴŰłǮǶǵdzȤŰĔúžĔÒęúîłĸłĶƗîÒĶú
ŰłşúĭƗłĸúƖŜłşŰȾłşęúĸŰúôęĸôŸŦŰşęúŦȩ
 ˓ džǚ˒ǣdžƿǍː˕ǐǕ˪ ǣƿːƹLJǣƭ˦ǐǧLJ˨ǡ
ƬǣǍǧǗǔˤǙ ˓ ǍːǑǖǣǔǗǍǦƬǣǁǪƽ˔ǨǚdžǝːNJdžǣ
ǧǁǍǘǑƬˢǎǨǔǦǕː ǐƿLJǨǞ˒ǐƽǣǃˢǓǖːǖDŽˤ˓ dzȸǰdzǰdzȿǰdzǰǷȹǍˢǧǍˢLJ
˓ ǫƿǍǐƬǣǍ
ǡˤǕǧDŽˢǍ˜džƾˤǖǡǍ˜ǂǪdžƮǣƿǃǦǏːdžǡǡƬƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙ
žĔúĶłŦŰîşŸîęÒĭŰşÒĸŦęŰęłĸîÒĶúƑĔúĸŰĔúčłƐúşĸĶúĸŰęĶŜĭúĶúĸŰúô
ŰĔú=ęČŰĔgÒŰęłĸÒĭ+îłĸłĶęîÒĸô”łîęÒĭ%úƐúĭłŜĶúĸŰŠĭÒĸȷǮǶǵǯȾǮǶǵdzȸȤ
ĭúÒôęĸčŰłŰĔúĭÒŸĸîĔłČŰĔú+ÒŦŰúşĸ”úÒíłÒşô%úƐúĭłŜĶúĸŰȩ
ǯdz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ǫƿǍǐƬǣǍǡˣǕǧDŽˡǍ˛džƾˣǖǡǍ˛ǂǧǗ˟džǧƻǃǧǁǍǘǑƬˡǎ
ǝˡǧǁǘǨǞˑǐǨǍƬƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙƬ˰ƹǨǎ
Ǖ˩ǣƿˏƹDŽˣDŽ
˒ ˩ǣǪǞ˓ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙƬǔǣǙǧǗ˟dž
ɇǗǍǦǧDŽǁǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJǪǞLJˑɈ
žĔú+ÒŦŰúşĸ”úÒíłÒşô%úƐúĭłŜĶúĸŰƑÒŦ
žĔÒęĭÒĸôɊŦƥşŦŰŦŜúîęÒĭúîłĸłĶęîƠłĸúȩJŰƑÒŦ
ŰĔúĪúƗŰĔÒŰŰşÒĸŦČłşĶúôžĔÒęĭÒĸôęĸŰłÒĸgJȼ
ÒɇĸúƑĭƗęĸôŸŦŰşęÒĭęƠúôîłŸĸŰşƗɈȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 27
>şłƑŰĔ
28 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ǧLJ˞ǂǧǐˡdžǔǐDŽ˰džǃˑǣǐƽǣǃˡǩǞǔDŽǦǔˏƬǧƻ˓ǣǗǍǦǧDŽǁǫǍǐǐǣdžǚ˰ǂƻ˥dž ˔
ǪdžƮǣƿǃǦǏˏdžǡǡƬDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǩLJˑǏˑǣǎǦǧǗ˟džDŽˣǂ ˒ ˡdž
Ǘ˴ǣǩLJ˓dž˩˔ǣLJˏdžǨǔǦƬ˖ǣƾnjǍǍLJƽǣǃˡƭ˲ƬǪƽ˓ǗǍǦǫǙƽdž˛ǡǙˑǣǐǧƻ˓LJƻ˓dž
žĔúşúƑÒŦÒƦŸƖłČČłşúęčĸôęşúîŰęĸƐúŦŰĶúĸŰȷ=%JȸęĸŰĔúîłŸĸŰşƗȩ
=ÒîŰłşęúŦŦŜşłŸŰúôŸŜęĸŰĔúúÒŦŰúşĸşúčęłĸȩgÒŰŸşÒĭşúŦłŸşîúŦȼ
ĭÒĸôȤČłşúŦŰŦȤłęĭÒĸôčÒŦȼíúčÒĸŰłíúúƖŜĭłęŰúôúƖîúŦŦęƐúĭƗȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 29
>şłƑŰĔ
 ǧǁǍǘǑƬˡǎǩDŽǙƻǙǣǙǃˏǏǨǖǖƬ˓ǣǏƬǍǦǫǂǂ
ǎˣǂˣǝˣǩDŽǙLJˣǡˏǃǍǣǧǃˡǖǫǃƭ˥ǐǮǰȩǰɸǪdžǝȩǁȩǯDzǰǮ[1]
džˏǖǧǗ˟džǡˏǃǍǣƬǣǍǧǃˡǖǫǃǕ˲ǐǕ˰ǂǧǗ˟džǗǍǦǏˏǃˡƬǣǍlj˛
žĔúúîłĸłĶƗŦłÒşúôȩžĔú>%ŠčşłƑŰĔ
şÒŰúĔęŰǮǰȩǰɸęĸǮǶǵǵ[1]ȤŰĔúĔęčĔúŦŰ
şÒŰúúƐúşşúîłşôúôȩ

ȵǮȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǕǍ˓ǣǐLJǞˏǁǎǍǍǙ˛ǂ˓ǏǙƬǣǍǩǃˑǖˏdžǩǂDŽǣǐ
ǧǁǍǘǑƬˡǎƬǔǣǙǧǗ˟džɇǗǍǦǧDŽǁǍǣǙǩǂ˓ǗǣdžƬǔǣǐɈǪdžǧǏǔǣ
ǩLJˑƭ˥ǐǞdž˥˒ǐƽˑǏǐǡǣǙ˰ƿdžLJˏdžƿ˧ǡƽˑǏǐǧǏǔǣǡˏdžǩǂ˓ǍˏǖƬǣǍƻdžǣdž
džǣLJǏˑǣɇǙ˰ƿǨǞˑǐǫƽǃˡƽˑǏǐƽˏƽǏǣǔǙ˛Ɉ
žĔÒęĭÒĸôƑęŰĸúŦŦúôÒĶęşÒîĭúȤîĭęĶíęĸčŰĔúúîłĸłĶęîĭÒôôúşÒĸô
íúęĸčŸŜčşÒôúôŰłŰĔúŦŰÒŰŸŦłČɇĶęôôĭúȾęĸîłĶúîłŸĸŰşƗɈƑęŰĔęĸ
ÒŦęĸčĭúčúĸúşÒŰęłĸȩJŰƑÒŦŦúúĸÒŦŰĔúîłŸĸŰşƗɊŦĔúƗôÒƗÒĸô
ôŸííúôɇžĔú+şÒłČJĭĭŸĶęĸÒŰęłĸɈȩ

ǰǭ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 31
>şłƑŰĔ
 ˕ ǐǞǔːǐƿǏǣLJLJǞːǁǎǍǍǙ˜ǨǞ˒ǐǧǁǍǘǑƬˢǎ
Ǩǃ˒ǧǖ˨ǡ
ǍǦǂːǖLJǞƮǣƿǖ˔ǣdžƻǡǐǓːdžǩLJ˒ǧǞLJ˨ǡdžǧǂˢLJǡˤƬǃ˒ǡǩǗ
úĔęĸôŰĔúĶÒîşłúîłĸłĶęîĶęşÒîĭúȤŰĔłŸčĔȤęŦŰĔúČÒîŰ
ŰĔÒŰĶƗĔłĶúĔÒŦĸúƐúşíúúĸŰĔúŦÒĶúŦęĸîúȩ
ƬǣǍƻǙǣǙǃːǏƻǡǐƬǣǍǧƬǘǃǍǧƽˢǐǝǣljˢƽǙ˜ǡ˱ǃǕǣǞƬǍǍLJ
˕ DŽˤǡ
ǨǔǦǝ˨dž ˓ Ǚ˳˒ǡǣǁːǙDŽ˪ǣǪǞ˔ǝdž
˨˕ DŽˤǗ
˓ ǣ˵ ǔǂǔǐǎǣƬǯDZǷǔ˔ǣdžǩǍ˒
ǧǞǔ˨ǡ102ǔ˔ǣdžǩǍ˒Ǫdžƽ˒Ǐǐ40Ǘ˥DŽǚ ˤ˓ ˒ǣdžLJǣ[2]
+ƖŜÒĸŦęłĸłČîłĶĶúşîęÒĭÒčşęîŸĭŰŸşúȤęĸôŸŦŰşęÒĭęƠÒŰęłĸ
ÒĸôŸşíÒĸęƠÒŰęłĸĔÒƐúîÒŸŦúôşÒŜęôôúČłşúŦŰÒŰęłĸȩ
žĔúƑłłôĭÒĸôÒşúÒĔÒŦôúîĭęĸúôČşłĶDzDzĶęĭĭęłĸŰł
DZǭĶęĭĭęłĸÒîşúŦęĸŰĔúŜÒŦŰDZǭƗúÒşŦȩȵǯȶ

ȵǯȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz
 1ǪdžDzƻǡǐǨǞǔˑǐdž˩˔ǣǚˡǏǂˡdžLJˣƿ˰ljƮǣǝdž˩˔ǣǧǕ˧˒ǡLJǫDŽǍLJ
ǨǞǔˑǐdž˩˔ǣǪdžƮǣƿǃǦǏˏdžǡǡƬǖǣǐǨǞˑǐǧǕ˧˒ǡLJǫDŽǍLJLJǣƬ[3]
žĔúŞŸÒĭęŰƗłČƑÒŰúşÒŰłĸúłŸŰłČúƐúşƗƥƐúŦłŸşîúŦĔÒŦôúŰúşęłşÒŰúôȤ
ÒĸôúƖŰşúĶúĭƗŦłÒŰŦłĶúŦłŸşîúŦęĸŰĔúúÒŦŰúşĸşúčęłĸȩ[3]

ȵǰȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

34 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ˒ ǣǙǛː˒ǐDŽǦǧǔLJˣƿ˰ljƮǣǝdž˩˔ǣǧǕ˧˒ǡLJǫDŽǍLJǡˑǣǏǩDŽǙǃǡdžǪdž
Ǵɸƻǡǐǝ˧˔džDŽˣƽ
ƾ˥ǐ˒ ǧǗ˟džDŽˣǃ
˒ ˏ˔ǐƻǡǐǫǍǐǐǣdžǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJLJˣƿ˰ljƮǣǝdž˩˔ǣǙ˩˒ǣǨǙˑ[4]
žĔúƑÒŰúşŞŸÒĭęŰƗęĸǴɸłČžĔÒęĭÒĸôɊŦîłÒŦŰÒĭÒşúÒŦęŦÒĭŦłôúčşÒôúôȩJĸŰĔúŸŜŜúş
>ŸĭȳȞĔÒęĭÒĸôȤÒşłŸĸôƑĔęîĔęĸôŸŦŰşęÒĭúŦŰÒŰúŦÒĸôĶÒĸŸČÒîŰŸşęĸčŜĭÒĸŰŦ
ÒşúîłĸîúĸŰşÒŰúôȤŰĔúŦúÒƑÒŰúşŞŸÒĭęŰƗęŦÒŰęŰŦƑłşŦŰȩ[4]

ȵDZȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ ǰDz
>şłƑŰĔ
 ˕ DŽˤƽ
26%ƻǡǐǝ˨dž ˓ ǣǙǛˑ˓ǐDŽǦǧǔLJˤǗƹ
ˑ ǞǣƬǣǍƬːǂǧƾǣǦ
ǕǣǧǞǃ˱ǞǔːƬƿ˨ǡƬˢǎƬǍǍLJLJdž˱ǘǙ˜ǞǔǣǙƽ˱LJƽdžǃ˔ǡǐ
˓ ˢdžǪǞ˔Ƭːǖƿǔ˨dž
Ǖ˳ ƹǧǕˤ ǙDŽˤǂ ˓ ǪdžDŽ˱ƬǗ˥[5]
¾łşşƗęĸčúşłŦęłĸęŦĸłƑČłŸĸôÒĭłĸčǯdzɸłČŰĔúîłÒŦŰȩĸôĔŸĶÒĸ
ÒîŰęƐęŰęúŦÒşúŰĔúĶÒħłşîÒŸŦúȩeÒĸƗîłĶĶŸĸęŰęúŦĔÒƐúĭłŦŰĭÒĸô
ŰłŰĔúúĸîşłÒîĔęĸčƑÒƐúŦȩȵDzȶ

ȵDzȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz
 ƿǏǣLJǃ˓ǡǐƬǣǍǩǜǜ˕ǣǕ˲ǐǕ˰ǂǧǝˡLJ ˔ ǮǭǧDŽˑǣǪdžƽˑǏǐ
˒ ƻ˥dž
ǰǭǗˤDŽǚ
ˣ˒ ˑǣdžLJǣȵdzȶǧƻ˧˒ǡdžǨǔǦǫǍǐǩǜǜ˕ǣǧǝˡLJ ˒ ǎ˩ǣdžǏdž
ƽ˰LJƽdžǖǣǐǨǞˑǐǩǂ˓ǍˏǖǚǔƬǍǦDŽǖǂ˓ǣdžǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJ
%úĶÒĸôČłşúĭúîŰşęîęŰƗęĸîşúÒŦúôŰúĸČłĭôęĸŰĔúĭÒŦŰǰǭƗúÒşŦȩȵdzȶ
%ÒĶŦÒĸôŜłƑúşŜĭÒĸŰŦĔÒƐúíúúĸíŸęĭŰŰłĪúúŜŸŜȤíŸŰŰĔúƗɊƐúĭúČŰ
ĶÒĸƗîłĶĶŸĸęŰęúŦŦŰşŸččĭęĸčƑęŰĔŰĔúúĸƐęşłĸĶúĸŰÒĭęĶŜÒîŰŦȩ

ȵdzȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

38 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ǃˏ˔ǐǨǃˑǧǍˡLJ
˒ ƬǣǍǝˏNJdžǣǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJǎdžƭ˥ǐǗːǎǎ˰ǖˏdž
ǕˏǂǕˑǏdžƿdžǎdžǔǂǔǐǎǣƬdzDzɸǧǞǔ˧ǡǵȩdzɸ[7]
ǨǃˑǪƽˑǏˑǣDŽ˰ƬƿdžǎǦǧƻ˓ǣƭ˥ǐǫǡƬǣǕDŽǣǐǧǁǍǘǑƬˡǎ
”ęĸîúęĸôŸŦŰşęÒĭôúƐúĭłŜĶúĸŰíúčÒĸęĸúÒşĸúŦŰȤ
ŰĔúŜşłŜłşŰęłĸłČŰĔúŜłŜŸĭÒŰęłĸíúĭłƑŰĔúŜłƐúşŰƗĭęĸú
ôúîĭęĸúôČşłĶdzDzɸŰłħŸŦŰǵȩdzɸȩ[7]ŸŰĸłŰúƐúşƗłĸú
ĔÒŦşúÒŜúôŰĔúúîłĸłĶęîíúĸúƥŰŦȩ

ȵǴȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 39
>şłƑŰĔ
 ǧǝ˧˒ǡdžǖ˓ǣdžƻǡǐǓˏdžǡǝǙǝǩǗDŽ˩ǣǐǣdžDŽˣǡ
˒ ˧˒dž
ǧƻǣDŽ˩ǣǐǣdžǎdžǂ˥Ƭǂ˧˒džƿǍǡǖƿǍˏǏǨǃƬǕǣǨǞǍƬ
ǧǍǣƿ˰ǙƬˏdždž˓ǡǙǔǐ
eƗĸúęčĔíłşŦĔÒƐúĶęčşÒŰúôŰłłŰĔúşŜĭÒîúŦȩžĔúƗƑłşĪ
ÒŰôęČČúşúĸŰĪęĸôŦłČħłíŦŸĸŰęĭĭÒŰúÒŰĸęčĔŰȩžĔúęşČÒĶęĭƗ
ŦŰşŸîŰŸşúîłĭĭÒŜŦúŦȩ¾úŰÒĭĪĭúŦŦȩ

DZǭ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ǖ˓ǣdžƻǡǐǓˏdžƬǔǣǙǧǗ˟džDŽˣǍ˒ ǡǐǍˏǖƻǙǦ
ǎǣƬǫǍǐǐǣdžǨǔǦǞˏǏǧLJ˧ǡǐƻ˓ǣǐǧƿˣǙǐ
eƗĔłĶúĔÒŦíúîłĶúÒčÒşíÒčúíęĸȤ
ŦŸşşłŸĸôúôíƗČÒîŰłşęúŦÒĸôŸşíÒĸŦŜşÒƑĭȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 41
>şłƑŰĔ
ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǚǔˡǃƻǙǦLJ˲ǔǛǡǙLJǣƬƬǏˑǣ27ǔ˓ǣdžǃˏdžǃˑǡǗˤ
LJˣǧǝˣǙǐ35%DŽˣǩ˒ ǂ˓ǍˏǖƬǣǍƬ˩ǣǎˏǂǡǙˑǣǐƭ˲ƬǏˡnj[8]
ˣ
žĔÒęĭÒĸôŜşłôŸîúŦĶłşúŰĔÒĸǯǴĶęĭĭęłĸŰłĸŦłČŦłĭęôƑÒŦŰúÒƗúÒşȤ
ÒĸôłĸĭƗǰDzɸłČęŰęŦŜşłŜúşĭƗĶÒĸÒčúôȩ[8]

ȵǵȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz
 LJˣƬǣƬǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJǍǏLJLJǣƬƬǏˑǣ37ǔ˓ǣdžǃˏdž
LJˣǧǝˣǙǐDZDZɸDŽˣǩ˒ ǂ˓ǍˏǖƬǣǍǎˏǂƬǣǍǡǙˑǣǐƭ˲ƬǏˡnj[9]
ˣ
ełşúŰĔÒĸǰǴĶęĭĭęłĸŰłĸŦłČęĸôŸŦŰşęÒĭƑÒŦŰú
ĔÒƐúíúúĸôŸĶŜúôȤÒĸôłĸĭƗDZDZɸłČŰĔÒŰƑúĸŰ
ŰĔşłŸčĔƑÒŦŰúôęŦŜłŦÒĭČÒîęĭęŰęúŦȩ[9]

ȵǶȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

44 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
ƻǙǦǖǣǐǗǍǦǧƮDŽLJǣǎǣƬƿǏǣLJǃ˓ǡǐƬǣǍLJǣƬǧƬˡdžǝǡǂˣ
”łĶúĪęĸôŦłČƑÒŦŰúÒşúŰĔúşúŦŸĭŰłČŦŸşŜĭŸŦôúĶÒĸôȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ DZDz
>şłƑŰĔ
 Ǖˡ˒ǐLJˣƽˣǏˡǃǖǣǐǕǣǙǝˏdžnj˰˛ƬǔǣǙǧǗ˟džǕˑǏdžǧƬˡdž
”łĶúŜłłşîşúÒŰŸşúŦÒşúŜŸŦĔúôŰłŰĔúĶÒşčęĸŦȩ

DZdz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ǧǚˑǣǝˏdžnj˰˛DŽǩˣ˒ LJˑǪƽˑLJdž˰ǘǙ˛ƭ˲ƬDŽ˩ǣǪǞ˓ǧǗ˟džǡ˧˒dž
úƗłĸôŰĔúĔŸĶÒĸŦŜúîęúŦȤĭęČúęŦŦúúĸÒŦôęŦŜúĸŦÒíĭúȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 47
>şłƑŰĔ
 Ǔːdždž˦Ƭƭ˦ǐǧǕˤ ǙǐǎǣƬǏˢDŽǙ˱Ǫdžǧƽ˔ǣǏːdždžː˕dždžˤ˓ǞǍ˨ǡ
ƿ˨ǡɇƬǣǍǧǃˡǖǫǃɈDŽˤǧ˓ ƻǣƬǔ˒ǣǏƭ˦ǐȫƬǣǍǧǃˢǖǫǃ
˓ ǣǝǍ˔ǡLJƬːǖǍǣƿǣDŽˤǃ
ǡǙ˒ǣǐǧǍ˒ǐǍːǂDŽˤLJ ˓ ˔ǡǐǎ˒ǣǙ
JşúîÒĭĭŰĔúƐłęîúłĸŰĔúşÒôęłŰĔÒŰĶłşĸęĸčȩ
JŦŰĔęŦŰĔúɈčşłƑŰĔɉĔúŦŜłĪúÒíłŸŰȪžĔúşŸŦĔ
ŰłčşłƑŰĔŰĔÒŰîłĶúŦÒŰŦŸîĔÒĔęčĔîłŦŰȪ

Ǩǔ˔ǏƬǣǍǝːNJdžǣƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǞǔːǐǎǣƬdžˤ˕
ƿǏǍǎǦǧǂˢdžǩǗDŽˢǁDŽǣǐǩǞdžȫ
¾ĔÒŰíúŰŰúşŜÒŰĔŦłČôúƐúĭłŜĶúĸŰîłŸĭô
ƑúŜŸşŦŸúČşłĶĸłƑłĸȪ
 Ǚˑǣǐǧƻ˓ǣǁǃǏǍǍǘDŽˣ˒ 21ǚ˲˓ƿdžƬ˩ǣǔˏǐǧǕǣǦǞǣDŽǣǐǧǔ˧ǡƬǪǞLJˑ
˒ ˏdžǩǂ˓Ǚˡdžƿ˩ǣǏˑǣɇǧǁǍǘǑƬˡǎdžǏˏǃƬǍǍLJɈ
ǧǗ˟džƿǍˏ˔ǐǨǍƬDŽˣǓ
JĸŰĔúǯǮŦŰîúĸŰŸşƗȤĶÒĸƗŜúłŜĭúÒşúŦúúĪęĸčÒĭŰúşĸÒŰęƐúŦȩ¾úÒşú
ĔúÒşęĸčČłşŰĔúƥşŦŰŰęĶúÒíłŸŰÒĸɇęĸĸłƐÒŰęłĸúîłĸłĶƗɈȩ

Dzǭ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ǖdžǡˡdžǧǃǡǍ˛ǧdž˞DŽLJ˧ǡƭ˧ǡǫƾǧƽˣǙǔLJˣǧǂˣǙǪƿǍɏƬ˞ǝ˲ǂƭ˥ǐ
ɇdžǏˏǃƬǍǍLJɈDŽˣǎ ˒ ǦǝǣǪǞ˓ǧǍǣǧǃˡǖǫǃǡǙˑǣǐǙˏ˒ǐǙ˧dž
pĸŰĔúęĸŰúşĸúŰȤłĸŦĶÒşŰŜĔłĸúŦȤłĸŦłîęÒĭĶúôęÒȤúƐúşƗłĸúęŦŰÒĭĪęĸč
ÒíłŸŰɇęĸĸłƐÒŰęłĸŦɈŰĔÒŰîÒĸčŸęôúŸŦŰłŦŸŦŰÒęĸÒíĭúčşłƑŰĔȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ DzǮ
>şłƑŰĔ
 džǏˏǃƬǍǍLJDŽˣǩ˒ LJˑƾ˔ǣ˩ ǍǡǙƿǏǣLJǚˡǂǝǔǣǂǎǣƬƬǣǍǝˏNJdžǣǧǂˡLJ
džǏˏǃƬǍǍLJǕˣ ǧƻˣǙǏDŽˣǩ˒ LJˑǩǂ˓ǧǗ˟džǧǝˣǙǐǕˣǕˏdžǖdžǧǗǔ˧ǡƬdžǡƬ
žĔúƗŰÒĭĪÒíłŸŰęĸĸłƐÒŰęłĸęĸôúƐúĭłŜĶúĸŰŦłŰĔÒŰƑúôłĸɊŰşúŜúÒŰ
ŰĔúĶęŦŰÒĪúŦłČŰĔúŜÒŦŰȩžĔúƗŰÒĭĪÒíłŸŰčşúúĸęĸĸłƐÒŰęłĸ
ŰĔÒŰƑęĭĭŜşłôŸîúĶúÒĸęĸčČŸĭşúŦŸĭŰŦȩ

Dzǯ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
džǏˏǃƬǍǍLJDŽˣǪ˒ Ǟ˓ƿdžDŽ˓ǡǐƭˡdž ˒ ǩǂ˓ǧǃˡǖǪǞƹˑǞǣƬǓˏdžǡǙǣƬ
ǧǗ˟džǧƬǘǃǍƬǍǪǞ˓Ǔˏdžǩǂ˓ǧǗ˟džǧƬǘǃǍƬǍǞǣƬǓˏdžǡǙǣƬ
LJˣǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJDŽˣǂ
˒ ˣǪǞ˓Ǔˏdžǩǂ˓ǗƬǗ˕ǡǐǍˏƬǘǣLJˏdž
JĸĸłƐÒŰęłĸŰĔÒŰÒĭĭłƑŦÒĭĭŜúłŜĭúŰłŦĔÒşúęĸŰĔúĸÒŰęłĸÒĭ
ŜşłŦŜúşęŰƗȩJČJƑÒĸŰŰłíúÒČÒşĶúşȤĭúŰĶúíúÒČÒşĶúşȩ
JČJƑÒĸŰŰłĭęƐúęĸÒčłłôúĸƐęşłĸĶúĸŰȤĭúŰĶúŜşłŰúîŰęŰȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ Dzǰ
>şłƑŰĔ
 ǞǣƬǓˏdžLJˣǎˡdžǃdžǣƬǣǍǪǞ˓Ǔˏdžǩǂ˓ǔǐLJ˧ǡDŽ˩ǣ
JČJîÒĸęĶÒčęĸúÒíúŰŰúşČŸŰŸşúȤĭúŰĶúĶÒĪúęŰĔÒŜŜúĸȩ

DzDZ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ˓ džǨdžǏƿˢǂƬǣǍǝːNJdžǣǧǕˤ ǙǪǞLJ˒
ǪǞ˔džǏːǃƬǍǍLJDŽ˪ǣǪǞ˔ǧǍǣǧǗǔˤǙ
\úŰęĸĸłƐÒŰęłĸîĔÒĸčúŰĔúƑÒƗƑúŰĔęĸĪÒíłŸŰôúƐúĭłŜĶúĸŰȩ
ǪǞ˓ǓˏdžǨǔǦƿdžǪdžƽ˰LJƽdžǩǂ˓Ƭ˩ǣǞdžǂǡdžǣƿǃǕǍ˓ǣǐǍǣƬǑǣdžDŽǣǐǧǁǍǘǑƬˡǎ
ǕǍ˓ǣǐǐǣdžDŽˣLJ
˒ ˣƿǏǣLJǕ˰ƻǕǍ˓ǣǐƿǍǡǖƿǍˏǏDŽˣLJ
˒ ˏ˒džƿǐǕǍ˓ǣǐǖ˓ǣdžDŽˣǧ˒ Ǘ˟džǖ˓ǣdž
>ęƐúĶƗîłĶĶŸĸęŰƗÒĸôJŰĔúîĔÒĸîúŰłôúŰúşĶęĸúłŸşłƑĸČŸŰŸşúȩ
\úŰŸŦĸŸşŰŸşúúîłĸłĶęîşłłŰŦȤîşúÒŰúĔÒŜŜƗħłíŦȤíŸęĭôČÒĶęĭęúŦƑęŰĔ
ĭłƐúÒĸôĭęƐúęĸÒĔłĶúŦƑúúŰĔłĶúȩ

ǂˏǐǧƽˑdžDŽˣǧ˒ ƬǘǃǍƬǍǎ˩ǣdžǏdžǞdž˥˒ǐǪdžƮǣƿǃǦǏˏdžǡǡƬ
ǞˏdžLJǣǚǔˡǃǡǣǞǣǍǗǔǡǂǕǣǍǝˡǘǧǝ˧˒ǡǕ˰ƻƮǣǝǚ˲˓ǖǍˡǫƮƿȵǮǭȶ
\ęĪúŰĔúúÒŦŰúşĸČÒşĶúşŦƑĔłŜşłôŸîúłşčÒĸęî
ČłłôČłşŰĔúƑúĭĭȾíúęĸčłČîłĸŦŸĶúşŦȩȵǮǭȶ

ȵǮǭȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ DzǴ
>şłƑŰĔ
Dzǵ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ǂˏǐǧƽˑdžDŽˣƮ˒ ǣƿǧǡƬƽdžǍǣǙǙˑǡǙǍˡǧǍˡLJ
˒ ǚǔˡǃǝǔˏǐǐǣdžǕǦǡǣǂ
ǪdžǧǏǔǣǧǝˣǙǐDzǗˤǕˏǂǕˑǏdžǩǜǜ˕ǣǎǣƬǝǔˏǐǐǣdžǞLJ˰džǧǏˣǙdžǎ˥ǐ
ǧǝˡLJ ˔ dzdzɸǝǔˏǐǐǣdžǨǕǐǡǣDŽˡǃǙ˛ǧǝˡLJ
˒ ƻ˥dž ˔ ƭ˥ǐDzDzǭɸ[11]
˒ ƻ˥dž
\ęĪúŰĔúŦĶÒĭĭúĸŰúşŜşęŦúŦŰĔÒŰĔÒƐúĔúĭŜúôęĸîşúÒŦúşúĸúƑÒíĭú
ŦĔÒşúŦęĸŰĔúúĸúşčƗŦúîŰłşíƗdzdzɸƑęŰĔęĸħŸŦŰƥƐúƗúÒşŦÒĸô
ęĸîşúÒŦúôŰĔúŸŦúłČŦłĭÒşúĸúşčƗíƗDzDzǭɸȩ[11]

ȵǮǮȶƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐǞdž˓ǣǴdz

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ DzǶ
>şłƑŰĔ
dzǭ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ƽ˰LJƽdžǖǣǐǨǞˑǐDŽ˩ǣnjdžǣƿǣǍǍˣǩƾǧƿˡǔdž˩ǣƻǡǐǧƬˑǣLJǣǪƽ˓ǪǞLJˑ
˒ ˰ƬƿdžLJˣǕˑǏdžǍˑǏLJǪdžƬǣǍǡǡƬǨǖǖ
ǕǍ˓ǣǐdžǏˏǃƬǍǍLJDŽǣǐǕˏǐƿLJDŽˣDŽ
eÒĸƗîłĶĶŸĸęŰęúŦĸłƑĔÒƐúŜşłčşÒĶŦŰłúĸîłŸşÒčúŰĔúşúîƗîĭęĸč
ÒĸôşúŸŦúłČƑÒŦŰúĶÒŰúşęÒĭŦȩžĔúƗɊƐúÒôłŜŰúôŦłîęÒĭęĸĸłƐÒŰęłĸȤÒĸô
úƐúşƗłĸúîÒĸŰÒĪúŜÒşŰęĸĶÒĪęĸčŰĔúôúîęŦęłĸŦȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ dzǮ
>şłƑŰĔ
 ˒ ǧǗ˟džǕˑǏdžǞdž˥˒ǐƻǡǐdžǏˏǃƬǍǍLJ
ː ƹǣDŽ˓ǡǐƭˡdž
džˏǖǍǏLJƮ˲LJˡǗƹ
ǞǣƬǧǍǣǔ˧LJǃˏǏǃdžǧǍǣǎǦǕǍ˓ǣǐǡdžǣƿǃǩǂ˓ǡǙˑǣǐǩǍȪ
\łîÒĭƑęŦôłĶîÒĸíúÒĶłĸčŰĔúęĸĸłƐÒŰęƐúŦłĭŸŰęłĸŦȩJČƑúČłşčúŰ
łŸşłƑĸęôúĸŰęŰƗȤĔłƑîÒĸƑúĶÒĪúŰĔúČŸŰŸşúíúŰŰúşȪ

dzǯ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 džˏǖǍǏLJǧǕˣǙǐƻǡǐǓˏdžƻǡǐƿ˰ljƻǡǐDŽ˰Ƭƿdž
ǪdžƬǣǍǕǍ˓ǣǐLJǞˏǁǎǍǍǙ˛ǧǝ˧˒ǡƬǣǍƬǍǦǎǣǙǍǣǙǩǂ˓
žÒĪúĶƗƐłęîúȤƗłŸşƐłęîúÒĸôúƐúşƗłĸúɊŦƐłęîú
ęĸČłşčęĸčÒĶęşÒîĭúęĸČÒęşęĸîłĶúôęŦŰşęíŸŰęłĸȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ dzǰ
>şłƑŰĔ
 ˓ ǪǞ˔Ʈǣǝdžˤ˕ƿǐǡǙ˳˒Ǫdžǖ˔ǣdžǓːdž
ǧǝ˨ǡ
ǡǙ˳˒ƿ˳˒ƬːǖƬǣǍǝːNJdžǣǃǔǡǂǩǗ
žĔúşúČłşúȤŰĔęŦŜęîŰŸşúƑęĭĭşúĶÒęĸęĸĶƗ
ĔłĶúȤÒĸôíúÒŜÒşŰłČŰĔúŸĸČłĭôęĸčČŸŰŸşúȩ
 ǖDŽǕˑǐDŽ˓ǣǙ
ǂǍȩǝˏdžnj˰˛ǡǣǎƽˏǙǍˏǃdž˛
ǚ˲˓ǡǤdžǏǙƬǣǍǕǤdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǣǍLJǞǣƽdžȸ

džǏˏǃ ƬǍǍLJǪdžǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǨǃˑǧ ǂˡLJƭ˲Ƭ dž˩ ǣǩǗǪƽ˓ ǪdžǖǍˡ ǖDŽƻǡǐ ƻljǦǧǂˣǙǏƬˏdžƮǣƿǍˏǑǧǡǐƬ˞ǝǙǣǙǣLJǗǍˏǖǃˏǏDŽ˩ǣǪǞ˓ǧƬˡǂƬǣǍǪƽ˓

ƬǣǍǝˏNJdžǣǧǁǍǘǑƬˡǎǧǗ˟džǕˑǏdžLJǣƬdžǏˏǃƬǍǍLJDŽˣ˒ǧƬˡǂƻ˥˔džǎ˥ǐdž˩ǣ
ǩǗǕdžˏ ǖǕdž˰ džƬǍǦǖǏdžƬǣǍǚǔˡǃǪdžƮǣƿǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJdž˩ ǣǧƻ˓ǣ
ƬǣǍǔǐDŽ˰džǎǣƬǃˑǣǐǗǍǦǧDŽǁDŽˣǧ˒ Ǘ˟džƿǏǣLJǞǏˏǐǏˑǣǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǎǦ
ǩǂ˓ǍˏǖƬǣǍƭˑǣǙDŽǡǂDŽǣǐǧDŽƿǫdžǫǔǙˣƾ˥˒ǐǪdžƿǏǣLJǧǗ˟ džǎǍˡǐǨǔ˓Ǐ
Ƭǔˏǖǂ˩ǣǧdžˡdžǩǗǡǙˑǣǐǎ˩ǣƬˏǂdžˏ˒džǨǕǂǐǏˑǣǧǍǣǧǍˡLJ
˒ ǃ˓džƬǣǍǧǂˡdžDŽǣǐ
ƻǡǐdžǏˏ ǃ ƬǍǍLJǂ˓ Ǐ ǙƬǣǍdž˩ ǣ ǧƻ˓ ǣ ǧDŽƿǫdžǫǔǙˣ ǧ ǝ˧˒ ǡ ƬǣǍƿ˓ ǣ ǨǔǦ
ƬǣǍǕˑ ǐǡǡƬDŽˣ˒dž˩ǣǩǗǕ˲ˑ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃDŽǣǐǧǁǍǘǑƬˡǎǡǙˑǣǐǍǏǂǧǍ˞Ǐ
džǏˏǃƬǍǍLJǔˏƬǘljǦǂˏǐƬǔˑǣǏǙˏǐƿǐǡǙ˲ˑǪdžǨdžǏƿˡǂƬǍǦǨǕǞǔˏƬ
DŽ˰ƬǏˏdždžˣ˔
Ǎ˲ǗǨǖǖƻǡǐɇdžǏˏǃƬǍǍLJǞ˰˓džǕˑ ǏdžǍǦǞǏˑǣǐǧǡƬƽdžǨǔǦǍˏǑǖǣǔ
ȷŠşęƐÒŰúŠŸíĭęîŠÒşŰĸúşŦĔęŜȸɈǧǗˢǂǫǡƬǣǕǪǞ˓ƮǣƿǧǡƬƽdž
ǧƻ˓ǣLJǣǝˏNJdžǣƬǣǍǖǍˡƬǣǍǕǣnjǣǍljǦǪǞ˓LJǗ ˔
ˣ ǍǦǕˡDŽnjˡƮǣǝLJǣƬǙˡǐ˒ ƻ˥dž
džǏˏ ǃ ƬǍǍLJǔˏ Ƭ ǘljǦǕ˰ ǂ DŽ˓ ǣ Ǚƿ˧ ǡ ɇdžǏˏ ǃ ƬǍǍLJDŽˣ˒ ǎˏ ǖ ǃ˓ ǡ ǐǩLJˑ ǩ ǂ˓ 
ȷJĸŰÒĸčęíĭúJĸĸłƐÒŰęłĸȸɈLJˣƬǣǍǪƽ˓ǫƿǍǐƻˑǣǙǑǣdžƻ˓ǡLJ˲ǔǨǔǦ
ǧDŽƿǫdžǫǔǙˣǂˡǎˡDŽˏǔǧǝ˧˒ǡLJǣǃǡǖǫǎDŽǙ˛ƬǣǍǪƽ˓ƽˣǏˡǃƻǡǐLJdž˰ǘǙ˛Ǫdž
Ǚ˰ƿǧǁǍǘǑƬˡǎǨǔǦǕˏǐƿLJǑǣdžƻ˓ǡLJ˲ǔȷ%ÒŰÒȾôşęƐúĸ+îłĸłĶƗ
Òĸô”łîęúŰƗȸ

ǡǙˑǣǐǩǍƬ˞ǃǣLJdžǏˏǃƬǍǍLJǪdžƬǍǦǨǕnjǣǍǨǞˑǐǫǔƬǩǂ˓ǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐ ˔ ǐ˥ ǃˏǐ˔ ǡǙ˲ǖ
ƿ˰ljƿˑǣƻǡǐdžǏˏǃƬǍǍLJǔˏƬǘljǦdžˣǎ ˑ džǝ˧dž
˔ Ǒǣdžƻǡǐƻ˓ǡLJ˲ǔ
ǩǗǃˏǐ˔ ǨǃˑǧǍˡLJ
˒ ǕǞˏǕǏǍǍǘǪǞLJˑǧƬˡǂdžǏˏǃƬǍǍLJǞǔǣƬǞǔǣǙǍ˲ǗǨǖǖ ƻdžǣǂǪǞƹˑDŽǧˣ˒ ǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐDŽ˰ƬǏˏdžLJˣǚǔǪǞ˓ƿlj
˰ ƿˑǣDŽǣǐǕˏǐƿLJǨǔǦ
ǧƽˑdžɇdžǏˏǃƬǍǍLJDŽˣ˒LJˣƿdžǧǗ˟ džǁ˲ džǙ˛ƬǔǣǐȷEŸĶÒĸúĸŰşęî ƿ˰ljƿˑǣǧƽˡǐǕƭǣǖˏdžǧǗǔˣǙ
˒ džǩǗǎǦǧǞ˞džǩǂ˓ǎǣƬƬǣǍDŽˣLJ
˒ ǚ
ˣ Ǘ
˲˓ ǍǦƬǡǖƬǣǍ
JĸĸłƐÒŰęłĸȸɈƾ˥˒ǐƬǔ˰ˑLJƿdžDŽˣ˒ǕǍ˓ǣǐdžǏˏǃƬǍǍLJǔˏƬǘljǦdžˣ˔ǩLJˑǩǂ˓ Ǟˏ dž LJǣǕdžǪǎǨƾdžǂ˛ ǖ˞ ǡ Ƭƾ˛  ǞǍ˧ ǡ ƬǣǍǕǍ˓ ǣ ǐǕdžǣLJDŽǂǔǡǐǖdž
ǡǙ˲ˑǪdžǖǍˡǘˏDŽǡǙˑǣǐǧǂˣǙǏǡˣƬǃˑǡǩǗǨǃˑǙˏǐǍǏLJƭ˥ǐƬǔ˰ˑLJƿdžǞǍ˧ǡ ǨǝǔǃǜǡǍ˛LJǂˡǎDŽ
ˡ ǔ
ˏ DŽˣǚ
˒ Ǘ
˲˓ ǍǦƬǡǖƬǣǍǕǣLJǣǍƭDŽǂǕǡǖǨǔǦǝˏNJdžǣ
ƽ˰ LJ ƽdžDŽˣ˒ ǃ˓ ǡ ǐƬǣǍǕǍ˓ ǣ ǐƿǏǣLJǧǗǔˣ˒ Ǚ džǨǗǔǐǧǝ˧˒ ǡ ǃǡǖǕdžǡǐ ǖǍˡƬǣǍƻǡǐǃdžƿdžǞˏdžLJǣǕdžǪǎǕˡDŽnjˡƿǏǣLJǧǗ˟džǕˑǏdžǃˏǏDŽǣǐǂˡǎDŽ
ˡ ǔ
ˏ
ƿǏǣLJǃ˓ǡǐƬǣǍDŽǣǐǕˏǐƿLJǕƮǣǝǨǏǂǔ˓ǡLJǨǔǦǕǍ˓ǣǐƮ˲LJƿ
ˡ LJ
˰˓ Ƭˏdž ǨǔǦǧǍ˧ǡ ˔ ɇǕˏǐƿLJƬ˓LJǞdž˓ǣɈǩLJˑǩǂ˓ǧǗ˟džǕˏǐƿLJDŽˣƿ
˒ ǐǍǡǖǃˏǏLJǣƬƻ˥dž ˒ dž
DŽǣǐǧǁǍǘǑƬˡǎǫǂǙdž˩ǣdžǏˏǃƬǍǍLJLJǣǨƬ˓ǩƻǗːƹǞǣǍǡǖǃˏǏǧƽˑdž ǨǙƬǃˏǏǧǡǐǡǡƬǎǣƬƿdžǡ˧dž
˒ ǨǃˑƬǔǣǙǧǗ˟džǕˏǐƿLJDŽˣƿ
˒ džƬ˓LJǞdž˓ǣǂ˲
ƿǏǣLJǧǞǔ˧ǡ
˒ LJǔ˩˔ǣƬǣǍǧǐˡdžƽ˰LJƽdždžǏˏǃƬǍǍLJǫǂǙƿdžǎdžǍǦǖǖƬǣǍ ˔ 
ǗǍǦǧǂ˞džǨǔǦǗːƹǞǣDŽˣǍ˒ ǣǙǔ˓ǡLJǍǡǖǃˏǏLJǣƬƻ˥dž
ǎˏǂƬǣǍƻǙǦǨǔǦƬǣǍǍˏƬǘǣǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJǪdžƽ˰LJƽdžǧǗ˟džǃ˓dž
ƮǣǝƭˑǣǙǪdžǞdžˏ ǐǕ˧ ǡǧǔˑLJdžˣ˔ ǕǦDŽ˓ǡdždžǏˏǃƬǍǍLJDŽˏ˔ǐǕˣ˒ ǔˏƬǘljǦDŽˣ˒
˔ ǪdžǍǦǙǦǞǔˏǐƿ˧ǡɇdžǏˏǃƬǍǍLJǧǝ˧ǡ
džǏˏǃƬǍǍLJǡˣƬǗǍǦǧƮDŽDŽˣǧ˒ Ƭˡǂƻ˥dž ˒ ƬǔˑǣǏLJǣƻ˓ǣǐǃ˓džǧLJ˧˒ǡƿdžǍ˲˓Ǖ˥ƬǏˑǣǩLJˑLJˣǪƿǍǧǞǔˣǙǏǨǔǗːƹǞǣǨǔǦ
ƽ˰LJƽdžȷłĶĶŸĸęŰƗúĸŰşęîJĸĸłƐÒŰęłĸȸɈǎǦǧǞ˞džǩǂ˓ǎǣƬ ǕƮǣǝǨǏǂǔ˓ǡLJǎ˥ǐǞˏdžLJǣǕǍ˓ǣǐdžǏˏǃƬǍǍLJǖǣǐǡǙˑǣǐǧǝ˧˒ǡǨƬ˓ǩƻ
ƬǣǍDŽˣLJ
˒ ǚ
ˣ Ǘ
˲˓ ǍǦƬǡǖƬǣǍǪdžǧLJ˧ǡǐȷęŰƗ+ĸŰşúŜşúĸúŸşȸǧǝˡLJ ˔ 
˒ ƻ˥dž ǗːƹǞǣǂ˓ǏǙǃˏǏǧǡǐDŽ˩ǣǪǞ˓ǧƬˡǂǔˏƬǘljǦDŽˣǧ˒ ǍˣǙƬǏˑǣɇdžǏˏǃƬǍǍLJǫǂǙ
džǏˏǃƬǍǍLJDŽˣ˒ǧƬˡǂƻ˥˔džǎ˥ǐǚǕLJǚǕǣdžǡǐƿ˛ƿǏǣLJǍ˲˓ǪdžǞǔǣǙǕǣƻǣ DŽ˰ƬƿdžɈǞǍ˧ǡɇJĸĸłƐÒŰęłĸíƗÒĭĭɈǎǣƬDŽˣǨ
˒ ǃˑǧǂˡLJdžǏˏǃƬǍǍLJ
ǧǝ˧˒ǡǃǡǖǕdžǡǐǏˡƭˣƽˣǏˡǃƿdžǧLJ˧ǡǐǩLJˑǏˑǣǎǦǧǗ˟ džƿdžǎdžǪdžǧLJ˧ǡǐ ǧƿǙǧǗ˟džƻǡǐƮǣƿǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJǞǍ˧ǡǖǍˡǘˏDŽǧDŽˑǣdžˏ˔dž
ƿdžƽˏ˔džƬǔǣǐǞǍ˧ǡǨLJ˓ǨǃˑƿdžDŽˣ˒LJˣǑǣdžǦǫǂǙdžǏˏǃƬǍǍLJǞǔǣǙǃˏǏ
ǡǙ˲ˑǖdžǝ˧˔džǑǣdžƻǡǐƬǣǍǖǍˡƬǣǍǎ˥ǐLJˣƬǣǍǕǍ˓ǣǐǨǡǗǝǔˡǧƿƽˏ˒dž
ǞǔǣǙǃˏǏǨǔǦǧƬˡǂǨǝǔǃǜǡǍ˛LJǕǣǍǝˏǂǨǖǖƾ˥ǐ˒ LJˣǕˑǏdžǕ˩ǣƿˏƹǪdž
ƬǣǍǕǍ˓ǣǐǕˏǐƿLJǧǁǍǘǑƬˡǎǨǖǖǨǖˑǐǗːdžǪdžǧLJ˧ǡǐ

dzdz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
+ŜęĭłčŸú
%şȩŠŸĸȾÒşħĔÒęşÒŰÒĸÒ
%ęşúîŰłşłČŰĔúgÒŰęłĸÒĭJĸĸłƐÒŰęłĸčúĸîƗȷŠŸíĭęîpşčÒĸęƠÒŰęłĸȸ

JĸŰĔúúÒşĭƗôÒƗŦłČžĔÒęĭÒĸôɊŦĶłôúşĸęƠÒŰęłĸȤĶłŦŰłČ
ŰĔúęĸĸłƐÒŰęłĸíúęĸčęĸŰşłôŸîúôČúĭĭƑęŰĔęĸŰĔúîłĸŰúƖŰ
łČúîłĸłĶęîôúƐúĭłŜĶúĸŰȩJŰƑÒŦÒŜŜĭęúôŰłęĸôŸŦŰşęÒĭ
ŜşłôŸîŰęłĸÒĸôĶÒĸŸČÒîŰŸşęĸčŜşłîúŦŦúŦȩ=łşúęčĸęĸƐúŦŰłşŦ
ƑúşúúƖŜúîŰúôŰłôúĭęƐúşÒĸôŰşÒĸŦČúşŰúîĔĸłĭłčƗŰłĭłîÒĭ
łŜúşÒŰłşŦȤíŸŰęĸČÒîŰŰĔúŰúîĔĸłĭłčƗŰşÒĸŦČúşłîîŸşşúô
łĸĭƗłĸÒĭęĶęŰúôŦîÒĭúȩžĔÒęĭÒĸôŰĔŸŦíúčÒĸęŰŦħłŸşĸúƗ
łČęĸĸłƐÒŰęłĸƑęŰĔęĶŜłşŰúôŰúîĔĸłĭłčƗôúŦęčĸúôŰł
íłłŦŰŰşÒôúÒĸôúƖŜłşŰŦȤÒĸôŰĔÒŰĭúôŰłşÒŜęôúîłĸłĶęî
čşłƑŰĔȩĸôŰĔęŦÒŦŜúîŰłČęĸĸłƐÒŰęłĸĔÒŦŜúşŦęŦŰúôęĸ
ŰĔúĶÒęĸŦŰşúÒĶŰłŰĔęŦôÒƗȩ
EłƑúƐúşȤčĭłíÒĭęĸĸłƐÒŰęłĸŰşúĸôŦĔÒƐúŦĔęČŰúôŦęĸîú
ŰĔúíúčęĸĸęĸčłČŰĔúĸúƑĶęĭĭúĸĸęŸĶȩgúƑČłşĶŦłČ
ęĸĸłƐÒŰęłĸĔÒƐúíúúĸîłĸîúęƐúôȩpĸúłČŰĔúŦúęŦɇĔŸĶÒĸȾ
îúĸŰşęîęĸĸłƐÒŰęłĸɈȤƑĔłŦúîşúÒŰłşŦƑúşúĸłĭłĸčúşŦłĭúĭƗ
ęĸŰĔúŦúşƐęîúłČŜşęƐÒŰúîłĶŜÒĸęúŦȩJĸĸłƐÒŰłşŦîÒĸíú
łşôęĸÒşƗŜúłŜĭúȼÒĸƗĶúĶíúşłČŰĔúîłĶĶŸĸęŰƗƑĔł
ƑÒĸŰŦŰłĶÒĪúîĔÒĸčúŦęĸŰĔúƑÒƗŦłîęÒĭȤúĸƐęşłĸĶúĸŰÒĭ
ÒĸôúîłĸłĶęîĸúúôŦÒşúĶúŰȩžĔúƗÒŜŜĭƗęĸĸłƐÒŰęłĸŰł
ŰÒîĪĭúîĔÒĭĭúĸčúŦŦŸîĔÒŦęĸúŞŸÒĭęŰƗȤŜłƐúşŰƗȤƑÒŦŰú
ĶÒĸÒčúĶúĸŰÒĸôúĸƐęşłĸĶúĸŰÒĭŜşúŦúşƐÒŰęłĸȩ
žĔęŦČłşĶłČęĸĸłƐÒŰęłĸÒĸÒĭƗƠúŦŰĔúɇíęčôÒŰÒɈŰĔÒŰ
úƐłĭƐú Òĸô úƖŜÒĸô úƐúşƗ ôÒƗ Òĸô ęĸŰşłôŸîúŦ ĸúƑ
ĶúÒĸęĸčČłşŦłîęÒĭÒĸôęĸŦŰęŰŸŰęłĸÒĭƐÒĭŸúŦȩJŰîÒĸíúŦúúĸ
ęĸúĸŰşúŜşúĸúŸşŦɊęĸîşúÒŦúôŸŦúłČŰĔúƐęşŰŸÒĭɇŦÒĸôíłƖɈ
ęĸƑĔęîĔĸúƑÒĸôŸĸŰúŦŰúôŦłČŰƑÒşúîÒĸíúúƐÒĭŸÒŰúô
ŦúîŸşúĭƗȤÒĸôęĸłşôęĸÒşƗŜúłŜĭúŜÒƗęĸčĶłşúÒŰŰúĸŰęłĸ
ŰłôęčęŰÒĭŜşęƐÒîƗÒĸôŦłîęÒĭęŦŦŸúŦȩÒŰĔúşŰĔÒĸÒŦłîęúŰƗ
łČęĸôęƐęôŸÒĭŦČłîŸŦúôłĸŰĔúęşŜĔłĸúŦîşúúĸŦȤŦúŜÒşÒŰúô
ČşłĶŰĔúşúÒĭƑłşĭôȼÒŜĔúĸłĶúĸłĸĪĸłƑĸęĸžĔÒęĭÒĸô
ÒŦɇŦłîęÒĭ ęčĸłşęŦĶɈȼŰĔú ôúŦęşú ęŦ Čłş Ò ŦłîęúŰƗ łČ
ęĸôęƐęôŸÒĭŦłíŦúşƐęĸčúƐúĸŰŦȤŦĔÒşęĸčîłĸîúşĸŦłƐúşŰĔú
ŜşłíĭúĶŦŰĔúƗŦúúȤÒĸôôúƐęŦęĸčŦłĭŸŰęłĸŦȩ
žĔęŦŜĔłŰłíłłĪşúƦúîŰŦŰĔúČłŸşÒŦŜúîŰŦłČęĸĸłƐÒŰęłĸ
ĶúĸŰęłĸúôÒíłƐúȩ¾ĔúĸŜúłŜĭúŦúúŜşłíĭúĶŦŰĔÒŰÒşú
ĸłŰíúęĸčşúŦłĭƐúôȤŰĔúƗŰÒĪúŦŰúŜŦŰłęĸęŰęÒŰúęĸĸłƐÒŰęłĸ
ÒĸôíşęĸčÒíłŸŰîĔÒĸčúȩžĔęŦęŦęĸúČČúîŰɇęĸĸłƐÒŰęłĸ
íƗÒĭĭɈȤĶúÒĸęĸčŰĔÒŰŰĔúęĸĸłƐÒŰęłĸęŦÒîîúŦŦęíĭúŰł
ÒĸôČłŦŰúşúôíƗúƐúşƗłĸúȤşÒŰĔúşŰĔÒĸíúęĸčłĸĭƗŰĔú
ôłĶÒęĸ łČ ŜşęƐÒŰú ČęşĶŦ Ȥ ÒŦ ęĸ ŰĔú úÒşĭƗ ôÒƗŦ łČ
ôúƐúĭłŜĶúĸŰȩ

ĸłŰĔúşČłşĶłČęĸĸłƐÒŰęłĸĭÒŸĸîĔúôęĸşúîúĸŰƗúÒşŦ
ęŦɇîłĶĶŸĸęŰƗȾîúĸŰşęîɈȩžĔęŦîÒĸíúŦúúĸęĸŰĔúşęŦúłČ
ŸşíÒĸúĸŰşúŜşúĸúŸşŦƑĔłĔÒƐúîşúÒŰúôĶŸĭŰęôęŦîęŜĭęĸÒşƗ
ęĸĸłƐÒŰęłĸŦŰłŦúşƐúŰĔúƑĔłĭúşÒĸčúłČĭęČúŦŰƗĭúŦȤČşłĶ
ŜłłşŰłĶęôôĭúȾîĭÒŦŦŰłƑúÒĭŰĔƗŜúłŜĭúȩ ”łĶúłČŰĔęŦ
ęĸĸłƐÒŰęłĸęŦęĸôúúôíÒŦúôęĸŰĔúŦúşƐęîúŦúîŰłşęŰŦúĭČȩ
ŜŜĭęîÒŰęłĸŦÒĸôĶŸĭŰęȾŜĭÒŰČłşĶŦŜĭÒƗĶÒħłşşłĭúŦęĸ
íşęĸčęĸčÒíłŸŰÒɇŦĔÒşęĸčúîłĸłĶƗɈƑęŰĔęĸîęŰęúŦȩ

>łƐúşĸĶúĸŰÒčúĸîęúŦȤĶúÒĸƑĔęĭúȤĔÒƐúÒôÒŜŰúôíƗ
ęĸęŰęÒŰęĸčɇŜşęƐÒŰúȾŜŸíĭęîŜÒşŰĸúşŦĔęŜŦɈŰĔÒŰłŜúĸîĔÒĸĸúĭŦ
ČłşŰĔúŜşęƐÒŰúŦúîŰłşŰłĔúĭŜôúƐúĭłŜŜŸíĭęîŦúşƐęîúŦÒĸô
ęĶŜşłƐúŰĔúęşúČƥîęúĸîƗȩ

žĔúƥĸÒĭČłşĶłČęĸĸłƐÒŰęłĸęŦşúČúşşúôŰłÒŦɇęĸŰÒĸčęíĭúɈȤ
ÒĸôęŰşúĭęúŦłĸŰĔúŸŦúłČôÒŰÒĸúŰƑłşĪŦÒĸôôęčęŰÒĭ
ŰúîĔĸłĭłčƗŰłÒĸŦƑúşŰĔúĸúúôŦłČŜúłŜĭúęĸÒôÒŰÒȾôşęƐúĸ
úîłĸłĶƗÒĸôŦłîęúŰƗȩ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ dzǴ
>şłƑŰĔ
 ƬǣǍǗǍǦƬǏǂƮǣǝƭˑǣǙdžǏˏǃƬǍǍLJǗǍǦǎ˩ǣǗˤǯDzdzǭ
JĸĸłƐÒŰęłĸžĔÒęĭÒĸôŠĔłŰłłĸŰúŦŰǯǭǮǴ

˔ ˩ǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏǪdžƮǣǝƭˑǣǙƻǡǐƿ˰lj
ƽˣdž
¾ĔÒŰęŦ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸęĸƗłŸşŜĔłŰłȪ

ǍǣǐǏːǔƽdžǦǧǔˢǁ
ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ Ǟ˓ǡǐǕLJ˰ǂǕˣǧƻˣǙǏ
ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˏNJdžǣǧǎǍˡƹƽˏǙdžǝƬ˰ǔ
ǨdžǏƿˡǂȣ >şúúĸ\ęíşÒşƗ

ǍǣǐǏːǔǍǡǐƽdžǦǧǔˢǁǡːdžǂːǖǯ ǍǣǐǏːǔǍǡǐƽdžǦǧǔˢǁǡːdžǂːǖǰ
ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǨdžǏǞˡdžƬˏdžƿǔ˧˒džǯ ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ”łĭÒş=ÒşĶ
ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕˏƹƽˏǙǖˏǏDŽǍǐ ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǝǔƯDŽnjˡ˜ ǑˡǃˡǏǍˡDŽnjˡdžˏdžDŽ˛
ǨdžǏƿˡǂȣ şúÒĪƑÒŰúş ǨdžǏƿˡǂȣ ”łĭÒş+ĸúşčƗ

dzǵ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ˔ ˩ǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏǪdžƮǣǝƭˑǣǙƻǡǐƿ˰lj
ƽˣdž
¾ĔÒŰęŦ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸęĸƗłŸşŜĔłŰłȪ

ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƿ˰˓LJǏˡLJǣdžǂˡdž  ƽ˧˒ǡƮǣǝȣ Ǟ˓ǡǐǨƭǏ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǝǔˏǐǨǕǐǨǂǂ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǝǔƯDŽnjˡ˜ ǑˡǃˡǏǍˡDŽnjˡdžˏdžDŽ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǝǔƯDŽnjˡ˜ ǑˡǃˡǏǍˡDŽnjˡdžˏdžDŽ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǝǔƯDŽnjˡ˜ ǑˡǃˡǏǍˡDŽnjˡdžˏdžDŽ˛
ǨdžǏƿˡǂȣ+îłŰłŸşęŦĶ ǨdžǏƿˡǂȣúîƗîĭúôłĸŰÒęĸúş ǨdžǏƿˡǂȣ”łĭÒş%şƗęĸč

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƬǣǍǗǍǦLJǐƿ˲ˑǡ˰ǃǕǣǞƬǍǍLJ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǝ˥ǐ˒ ǝǣnjǍǍLJƽǣǃˡ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ Ǘ˴ǣƽǣǙǧǔdžǡ˰ǂLJǕLJǖ˲Ǎlj˛
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǖˑǡǖ˩ǣǖˏǂdž˩˔ǣǧǕˣǙ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǨdžǏǩLJ˓ǩǚˑƽǦǔǡƿǔ˧˒dž  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǫǍǐǩǜǜ˕ǣǝǔˏǐǐǣdžǕˣǧƻˣǙǏ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˡǕǍ˰ǎdž˛ǕˡǐǞƬǔǣǐǝǔ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕˏƹƽˏǙǖˏǏDŽǍǐ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗǍˣƽǣǁˡǍˡǖ˲ǍljƬˡǎ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ dzǶ
>şłƑŰĔ
 ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ
 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ Ǖˣƻǡǐdž˩˔ǣ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǫǍǐǩǜǜ˕ǣǕˣǧƻˣǙǏ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ >ł>şúúĸ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǏƽǙˏdžǃ˛njǍǣǏˡǁˡǘƵ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljnjˣǍǝˏdžnj˛ƿ˩ǣLJdžǃǍˣ  ǚ˲ƭ˓ ǣˑ ǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏǍǍljǝǐǘ˛Ǖ˰ǍǫǍǎdž˛ǗǍǦǎˏƬǘ˛

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ”łĭÒşúĭĭ>şúúĸ+ĸúşčƗ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǧLJ˧ǡǐǕˣǧƻˣǙǏ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƬǣǍǧǔˣǙ ˔ ǐǗǔǣdžˡǔǨǗǔǐǧǝǁ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕ˰ǍˡǙǣǚǔǣǞǣƹ  ǚ˲ƭ˓ ǣˑ ǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏǍǍljǝǐǘ˛Ǖ˰ǍǫǍǎdž˛ǗǍǦǎˏƬǘ˛ȷǗǔǣdžˡǔǞLJˏdžȸǪdžƬǍǦƽˏǐǡdž˰ǖǣǔ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǡƬǍˡdžDŽǍ˛ǧǡƬǡˏǎǓǍˡǙǦǏǐǁ˛

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ pşčÒĸęîŠĭÒĸŰęĸč  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ LJˑǣdžǃ˓džǩLJ˓  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǕƭǣǗːǃǙ˛ǍˏƬǘ˛ǫǔƬ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljnjǍǍLJǍˏǃdž˛ǕǏˏǕǂˡƽˏǙ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˡǕǍ˰ǎdž˛ǕˡǐǞƬǔǣǐǝǔ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˏNJdžǣǧǎǍˡƹƽˏǙdžǝƬ˰ǔ

Ǵǭ ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ
 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ DŽˑǡǐǧDŽˣǙ ˒ ǏǧƽˡǐǧƬǘǃǍ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǗǡǂƿdžǧLJ˧ǡǐ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƮǣƽdžǦǪǖǩLJ˓ƿǏǣLJǞǏˏǐǪǞLJˑ
ǔˏǂǧǔǣǦǃǣLJǕǏdž  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗ˲Ǎlj˛ƮˏǕǕǍƬˡǎǎˡdžǂǣǍˏƬǘ˛ ǔǂǫǔƬǍ˓ǡdž
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljnjǍǍLJǍˏǃdž˛ǕǏˏǕǂˡƽˏǙ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǞǍǍǘǣǃˏ˔ǐLJˏ˒džƮ˲Ǐǂǔ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǨǡǍ˛ǨǏ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǖǍǍǎǐǕǣdž  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ >şúúĸ>Òşôúĸ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǏƽǙˏdžǃ˛njǍǣǏˡǁˡǘƵ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕ˰ǏˡLJǔǙ˧džǙǐƿ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǡˏƿǍǣǙƽƹ˛ǧǝ˞ƽǍ˛ǡ˩ǣǩǝ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ džǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏǰ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǧƽ˧˒ǡLJƭ˥ǐƬˏdžǨǔǦƬˏdž  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ dž˩˔ǣƿ˧ǡƽˣǏˡǃ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǕƬǕǍǍǧǕǣǏǍǕ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˏNJdžǣǧǎǍˡƹƽˏǙdžǝƬ˰ǔ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǕƬǕǍǍƿ˛ǏǕ˰Ǐˏǃ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 71
>şłƑŰĔ
 ƬǣǍǗǍǦƬǏǂƮǣǝƭˑǣǙdžǏˏǃƬǍǍLJǗǍǦǎ˩ǣǗˤǯDzdzǭ
JĸĸłƐÒŰęłĸžĔÒęĭÒĸôŠĔłŰłłĸŰúŦŰǯǭǮǴ

ː Ǟǣǧǝ˧˒ǡǧǗǔˣǙ
ǨǍǐǖˏdžǂǣǔǪǎǧǝ˧˒ǡƿ˓džǞǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏLJǣǨƬ˓Ǘƹ ˒ džǨǗǔǐ
Jĸ”úÒşîĔłČ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸČłşĔÒĸčúŰłƑÒşôŦíúŰŰúşĶúĸŰ

ǍǣǐǏːǔƽdžǦǧǔˢǁ
ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ DŽǣǐǃˏdž
ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǕƬǕǍǍǧǕǣǏǍǕ
ǨdžǏƿˡǂȣ ¾ÒŰúşEƗÒîęĸŰĔşúĶłƐÒĭíƗĶęîşłíęÒĭíęłŰúîĔĸłĭłčƗ

ǍǣǐǏːǔǍǡǐƽdžǦǧǔˢǁǡːdžǂːǖǯ ǍǣǐǏːǔǍǡǐƽdžǦǧǔˢǁǡːdžǂːǖǰ
ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǧǗǔˣǙ ˒ džƻǙǦǪǞ˓ǧǗ˟džǧǐˡdž ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ džǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƮ˲LJˡǗƹ ː ƹǣ
ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗ˲Ǎlj˛ƮˏǕǕǍƬˡǎǎˡdžǂǣǍˏƬǘ˛ ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕˏƹƽˏǙǖˏǏDŽǍǐ
ǨdžǏƿˡǂȣ úîƗîĭúô”ŜęşęŰEłŸŦú ǨdžǏƿˡǂȣ ÒĶíłł=ĭłłş

72 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ː Ǟǣǧǝ˧˒ǡǧǗǔˣǙ
ǨǍǐǖˏdžǂǣǔǪǎǧǝ˧˒ǡƿ˓džǞǣȥdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏLJǣǨƬ˓Ǘƹ ˒ džǨǗǔǐ
Jĸ”úÒşîĔłČ>şúúĸJĸĸłƐÒŰęłĸČłşĔÒĸčúŰłƑÒşôŦíúŰŰúşĶúĸŰ

ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ ǍǣǐǏːǔƽLJǧƽǙ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƭdždžƻǡǐǞdž˲  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ džǏˏǃƬǍǍLJnjǍǍLJƽǣǃˡȬǞƹ˓ǣǨǛƬȬ  ƽ˧˒ǡƮǣǝȣ ǧǚǣǃǡƾˏǐǜǣǐƻ˓ǣǏ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗ˲Ǎlj˛ƮˏǕǕǍƬˡǎǎˡdžǂǣǍˏƬǘ˛ Ǖ˲ˑǨdžǏƿˡǂǗ˕ǡǐƬˏdžƬǣǍǝˏǐDŽǔǣǙ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˡǕǍ˰ǎdž˛ǕˡǐǞƬǔǣǐǝǔ
ǨdžǏƿˡǂȣ>ÒşíÒčúeÒĸÒčúĶúĸŰ Ǟdž˓ǣǂˡdž ǨdžǏƿˡǂȣ”ŰŸííĭúŸşĸęĸč
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljƬˡǃƽˏǙǏǍǍljǏˡǩǔ
ǨdžǏƿˡǂȣ½úŰęƐúş>şÒŦŦČłş”łęĭ
+şłŦęłĸŠşúƐúĸŰęłĸ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ Ǐ˰ˑdžǏǣǙǩLJˑǧǗ˟džǍǦǧǖˣǙǖ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƿ˓ǣǐƿǣǏǨLJˑǩƬˑdžǏˏǃƬǍǍLJDŽˣǍ˒ ǡ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ gúú%ełşú>şúúĸ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕ˰ƬƯǘƵˡ˜ ǞˡǍˏƹǕǣǍǝǐǁ˛ ƬǣǍǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˡdždžˡǏˏǃǍǩǃǍǃǍǐnjdžǍˏǃdž˛

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǍǡȩȩȩdžǏˏǃƬǍǍLJǕˣǧƻˣǙǏLJǣǨƬ˓
ǗːƹǞǣǧǝ˧˒ǡǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕ˰ƬƯǘƵˡ˜ ǞˡǍˏƹǕǣǍǝǐǁ˛
 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǏˡƭˣƽˣǏˡǃƬˏǖnjǍǍLJƽǣǃˡDŽˣ˒  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǍˏƬǧǍǣǍˏƬǘ˛ǫǔƬ
ǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧDŽˡǂDŽ˲džƬˏǔǙǣ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ 73
>şłƑŰĔ
 ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ
 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǞǔˏǐƿǣǕˣǧƻˣǙǏ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƮǣǝƻǙǦɏ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ƻǙǦ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǝǔƯDŽnjˡ˜ ǑˡǃˡǏǍˡDŽnjˡdžˏdžDŽ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧDŽˡǂDŽ˲džƬˏǔǙǣ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧDŽˡǂDŽ˲džƬˏǔǙǣ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƻǙǦȾúîƗîĭú  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ Ƭ˓ǣǏǧǝ˧˒ǡǧǗǔˣǙ
˒ džǨǗǔǐ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ Ʈ˲ǧƻǣƻǙǦ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǑˡǃˡǝǐǁ˛Ǖ˰ƻǩǝǖ˲ǔǙ˛ǏˏNJ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕǍǍǝǕˡDŽnjˡ˜ Ǐǐǁ˛ƻǡdžǨƬˑdž  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǕǍǍǝǕˡDŽnjˡ˜ Ǐǐǁ˛ƻǡdžǨƬˑdž

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǗǍˏǖǝ˧˔džǗǔ˲ƬǗǡǧDŽ˧ǡǐ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƻǙǦǨǔǦdž˩˔ǣǧǕˣǙ  ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ ǜ˨˔ džǜ˲Ǖ˲ˑǧLJ˧ǡǐǞǔǏǐ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǡdžˏdžǃ˛ǎˡǍLJǞǣǕ˰ǏǍǍlj  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗǍˣǂǣǗǍǣƬƳLJǣƬ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˡdždžˡǏˏǃǍǩǃǍǃǍǐnjdžǍˏǃdž˛

74 ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ
 ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ
 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ Ǘ˕ǡǐƬˏdžǕˏǃǏ˛DŽǩˣ˒ LJˑǝ˥ǐǗǍǦǕǐƿ˛  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǍǡdžǏˏǃƬǍǍLJƿǔǡǐǕˑǐdž˩˔ǣǪǞ˓  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƻǙǦƻ˰LJDŽǍˏǝǙ˛DŽǩˣ˒ LJˑLJǪˣ ƿǍǃ˓ǡǐƬǣǍ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǡƬǍˡdžDŽǍ˛ǧǡƬǡˏǎǓǍˡǙǦǏǐǁ˛ƽǣǏǖ˓ǣdž  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǞǍǍǘǣǃˏ˔ǐLJˏ˒džƮ˲Ǐǂǔ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǡƬƽˏǙǫǃǧǔˡǁLJǐƿǔ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ǗːƹǞǣƻǙǦLJˣDŽǣǐǨƬ˓  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ ƽˑǏǙnjǍǍLJƽǣǃˡ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ njǍǍLJƽǣǃˡƬˏǖLJdž˰ǘǙ˛
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǗ˲Ǎlj˛ƮˏǕǕǍƬˡǎǎˡdžǂǣǍˏƬǘ˛  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljljˏǑǝǔǝ˰ƽǐǧǎǍˡƹ

ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ ƮǣǝǍ˒ǏLJǎːǂǨǕǂǐ

 ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ nj˲ǗȩȩǏˏǃƭ˰ǨǞˑǐǁǍˏDŽnjǣǞǍ˧ǡǙǣǝˡǘ ˑ
ƽ˧ǡƮǣǝȣ NjǣǃƬǍǍLJnjǍǍLJƽǣǃˡƾ˩˔ǣǕǡǐ  ƽ˧ˑǡƮǣǝȣ NjǣǃƬǍǍLJnjǍǍLJƽǣǃˡ
 ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǧǕƬǕǍǍƿ˛ǏǕ˰Ǐˏǃ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˏNJdžǣǧǎǍˡƹƽˏǙdžǝƬ˰ǔ  ǚ˲˓ƭˑǣǙƮǣǝȣ ƿ˰ljǏˏNJdžǣǧǎǍˡƹƽˏǙdžǝƬ˰ǔ

ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ ǴDz
>şłƑŰĔ
 ƿljǦƬǍǍLJƬǣǍǃˏǂǕˡdž
ƬǣǍǗǍǦƬǏǂƮǣǝƭˑǣǙdžǏˏǃƬǍǍLJǗǍǦǎǤǗˣǯDzdzǭ
Ǯȩ džǣǙdžˡǃˡƬǍƬǍˏǙǏˡǧƽˣǙǍ
 džǣǙƬǕLJǣƿLJƭˑǣǙƮǣǝǨǞˑǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪdžǝǍǦǖǍLJǍǣƽ˲ǗƭˏLJƮ˛
ǯȩdžǣǙǂǣǏǏǣǕˡ ƬǕˡ Ǎˡ
 DŽˣˑǗǍ˥ƬǘǣƬˡǃǃˡLJǁˏƬǂˡ˛ǕLJǣƿLJƭˑǣǙƮǣǝǨǞˑǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪdžǝǍǦǖǍLJǍǣƽ˲ǗƭˏLJƮ˛
ǰȩdžǣǙǎ˰ǟǏˡǁǏ˛ǁǣdžǃˡǝǐǁ˛
 ƬǍǍLJƬǣǍǖǍˡǞǣǍǕLJǣƿLJƭˑǣǙƮǣǝǨǞˑǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪdžǝǍǦǖǍLJǍǣƽ˲ǗƭˏLJƮ˛
DZȩdžǣǙljƮˏƽǗ˝ǍˏǃdžǁˏƬǂˡ˜  
 ƬǍǍLJƬǣǍǖǍˡǞǣǍǕLJǣƿLJƭˑǣǙƮǣǝǨǞˑǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǪdžǝǍǦǖǍLJǍǣƽ˲ǗƭˏLJƮ˛
DzȩdžǣǙǕLJǧǎǃdž˛DŽˡljǝǐǘ˛    
 ǗǍǦnjǣdžƬǍǍLJƬǣǍdžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡǕ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǣǍLJǞǣƽdžȸ
dzȩdžǣǙƬdžƽǍˏǃˡǏǣdžˡƽ   
 ǚ˲˓ǎˏǂƬǣǍǛˑǣǙǕ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǣǍLJǞǣƽdžȸ
ǴȩdžǣǙƬƯǘƬǍǍǡǂƽ˓ǣǐǧǚ˧ˑǡdž   
 ǚ˲˓ǎˏǂƬǣǍǨǚdžƬǕ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǏˏǃƬǍǍLJǨǞˑǐƽǣǃˡȷǡǐƿ˛ƬǣǍLJǞǣƽdžȸ

ƻ˓ǡLJ˲ǔǡ˓ǣǐǡˡǐ
[1]
 njdžǣƿǣǍǫǔƬȯ¾łşĭôÒĸĪ
[2]
ǧǗǍˣǙǖǧDŽˣǙǖǝ˧˔džDŽˣ˒Ǘǣ˴ ǪdžǝȩǁȩǯDzǮdzǨǔǦǯDzdzǭȤǕ˩ǣdžˏƬǎˏǂƬǣǍDŽˣ˒ǂˡdžǗ˴ǣǩLJ˓ƬǍLJǗ˴ǣǩLJ˓ȯžĔÒęĭÒĸôɊŦČłşúŦŰÒşúÒęĸǮǶǴǰÒĸôǯǭǮǴȤ
 =łşúŦŰ\ÒĸôeÒĸÒčúĶúĸŰȤłƗÒĭ=łşúŦŰ%úŜÒşŰĶúĸŰȤžĔÒęĭÒĸô
ȵǰȶ
ǍǣǙǐǣdžǕƭǣdžƬǣǍlj˛LJǔǝˡǘƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤƬǍLJƿǏǖƿ˰LJLJǔǝˡǘƬǍǦDŽǍǏǐDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǨǔǦǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJȯžĔÒęĭÒĸôɊŦ
 ĸĸŸÒĭŠłĭĭŸŰęłĸúŜłşŰǯǭǮdzȤŠłĭĭŸŰęłĸłĸŰşłĭ%úŜÒşŰĶúĸŰȤeęĸęŦŰşƗłČgÒŰŸşÒĭúŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰ
[4]
ǍǣǙǐǣdžǕƭǣdžƬǣǍlj˛LJǔǝˡǘƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤƬǍLJƿǏǖƿ˰LJLJǔǝˡǘƬǍǦDŽǍǏǐDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǨǔǦǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJȯžĔÒęĭÒĸôɊŦ
 ĸĸŸÒĭŠłĭĭŸŰęłĸúŜłşŰǯǭǮdzȤŠłĭĭŸŰęłĸłĸŰşłĭ%úŜÒşŰĶúĸŰȤeęĸęŦŰşƗłČgÒŰŸşÒĭúŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰ
ȵDzȶ
ǝ˧˔džDŽˣ˒ƽǣǙǛː˒ǐDŽǦǧǔǵǰǭƬˡǫǔǧLJǃǍǎǣƬƿǏǣLJǙǣǏǛː˒ǐƽǣǙDŽˏ˔ǐǕˡ˔džǰȤǮDZǵƬˡǫǔǧLJǃǍǗǍǦǕǖǗːƹǞǣƬǣǍƬˏǂǧƾǣǦȤǍǣǙǐǣdžǍǏǖǍǏLJƻ˓ǡLJ˲ǔǑǣdžƻ˓ǡLJ˲ǔ
ƬǣǍƬˏǂǧƾǣǦƽǣǙǛː˒ǐǍǣǙǎˏǐǞǏˏǂǯǰǎˏǐǞǏˏǂȷǯDzDzǵȸƬǍLJDŽǍˏǝǙǣƬǍDŽǣǐDŽǦǧǔǨǔǦƽǣǙǛː˒ǐƬǍǦDŽǍǏǐDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǨǔǦǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJȯ
łÒŦŰÒĭúşłŦęłĸłîîŸşŦłĸǵǰǭłŸŰłČǰȤǮDZǵĪęĭłĶúŰúşŦłČžĔÒęĭÒĸôɊŦîłÒŦŰĭęĸúȤúŜłşŰłČîłÒŦŰÒĭúşłŦęłĸęĸǯǰîłÒŦŰÒĭ
ŜşłƐęĸîúŦȷǯǭǮDzȸȤ%úŜÒşŰĶúĸŰłČeÒşęĸúÒĸôłÒŦŰÒĭúŦłŸşîúŦȤeęĸęŦŰşƗłČgÒŰŸşÒĭúŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰ
ȵdzȶ
ƿǏǣLJǃ˓ǡǐƬǣǍǩǜǜ˕ǣǕ˲ǐǕ˰ǂǧǝˡ˒LJƻ˥˔džǎǣƬǯȤǵǰǵǧLJƬǦǏˏǃǃ˛ǪdžǝȩǁȩǯDzǯDzǧǗ˟džǯǶȤdzǮǶǧLJƬǦǏˏǃǃ˛ǪdžǝȩǁȩǯDzDzǶȤƬǣǍǩǜǜ˕ǣǛ˴ǣǙǚǔˡǃǨǞˑǐ
 ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙȯŠúÒĪŜłƑúşôúĶÒĸôęĸîşúÒŦúôČşłĶǯȤǵǰǵŰłǯǶȤdzǮǶĶúčÒƑÒŰŰŦęĸǮǶǵǯÒĸôǯǭǮdzȮ+ĭúîŰşęîęŰƗ>úĸúşÒŰęĸč
 ŸŰĔłşęŰƗłČžĔÒęĭÒĸô
ȵǴȶ
ǕˏǂǕˑǏdžƿdžǎdžǧǗǍˣǙǖǧDŽˣǙǖǍǦǞǏˑǣǐǝȩǁǯDzǰǮǨǔǦǝȩǁȩǯDzDzǶȤǍǣǙǐǣdžƬǣǍǏˡǧƿǍǣǦǞ˛ǕƭǣdžƬǣǍlj˛ƿǏǣLJǙǣƬǎdžǨǔǦƿǏǣLJǧǞǔ˧˒ǡLJǔ˩˔ǣǪdž
 ǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤǕ˩ǣdžˏƬǐǣdžƿljǦƬǍǍLJƬǣǍǝˏNJdžǣƬǣǍǧǁǍǘǑƬˡǎǨǔǦǕˏǐƿLJǨǞˑǐƽǣǃˡȯŠłŜŸĭÒŰęłĸŜúşîúĸŰÒčúłČŜúłŜĭúČÒĭĭęĸč
 ęĸŰłŜłƐúşŰƗęĸǮǶǶǵÒĸôǯǭǮdzȤŠłƐúşŰƗÒĸôJĸúŞŸÒĭęŰƗşúŜłşŰǯǭǮdzȤpČƥîúłČŰĔúgÒŰęłĸÒĭ+îłĸłĶęîÒĸô”łîęÒĭ
 %úƐúĭłŜĶúĸŰłÒşô
ȵǵȶ
ǍǣǙǐǣdžǕƭǣdžƬǣǍlj˛ƻǙǦLJ˲ǔǛǡǙƽ˰LJƽdžƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤƬǍLJƿǏǖƿ˰LJLJǔǝˡǘƬǍǦDŽǍǏǐDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǨǔǦǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJȯ
 žĔÒęĭÒĸôɊŦĸĸŸÒĭ¾ÒŦŰúúŜłşŰǯǭǮdzȤŠłĭĭŸŰęłĸłĸŰşłĭ%úŜÒşŰĶúĸŰȤeęĸęŦŰşƗłČgÒŰŸşÒĭúŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰ
ȵǶȶ
Ǒǣdžƻ˓ǡLJ˲ǔǧǝ˧˒ǡƬǣǍǍǣǙǐǣdžǕƭǣdžƬǣǍlj˛ƿ˰ljƮǣǝǕˡ˒ǐǨǏǂǔ˓ǡLJƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤǕ˩ǣdžˏƬǐǣdždžǫǙǖǣǙǨǔǦǨǚdžDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡ
ǨǔǦǕˡǐ˒ ǨǏǂǔ˓ǡLJƬǍǦDŽǍǏǐDŽǍˏǝǙǣƬǍnjǍǍLJƽǣǃˡǨǔǦǕˡǐ˒ ǨǏǂǔ˓ǡLJȯpŜúĸôÒŰÒČłşúĸƐęşłĸĶúĸŰÒĭŞŸÒĭęŰƗłČžĔÒęĭÒĸôȤpČƥîúłČgÒŰŸşÒĭ
úŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰÒĭŠłĭęîƗÒĸôŠĭÒĸĸęĸčȤeęĸęŦŰşƗłČgÒŰŸşÒĭúŦłŸşîúŦÒĸô+ĸƐęşłĸĶúĸŰ
ȵǮǭȶ
 ǃǔǣǂǕˡdžƿ˓ǣǡǡǍ˛ǨƬdžˡƿǩDŽǙLJˣLJ˲ǔƿˑǣǯȤǰǰǮȩDzDzǔ˓ǣdžǖǣDŽǪdžǝȩǁȩǯDzDzǴȤƬǣǍǁ˥ƬǘǣǃǔǣǂǕˡdžƿ˓ǣǡǡǍ˛ǨƬdžˡƿǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǴȤǕ˩ǣdžˏƬǐǣdžǗǔˏǂ
ƬǍǦDŽǍǏǐǝǣljˡƽǙ˛ȯžĔÒęłşčÒĸęîĶÒşĪúŰčúĸúşÒŰúôłƐúşǴǮĶęĭĭęłĸ¥”%ęĸǯǭǮDZȤžĔúǯǭǮDZŦŸşƐúƗłĸžĔÒęłşčÒĸęîĶÒşĪúŰȤ
 pČƥîúłČŰĔúŠúşĶÒĸúĸŰ”úîşúŰÒşƗȤeęĸęŦŰşƗłČłĶĶúşîú
[11]
ǕˏǂǕˑǏdžƬǣǍǧǝˡ˒LJǩǜǜ˕ǣǎǣƬǝǔˏǐǐǣdžǞLJ˰džǧǏˣǙdžǨǔǦǩǜǜ˕ǣǎǣƬǝǔˏǐǐǣdžǨǕǐǡǣDŽˡǃǙ˛ǪdžǍǦǞǏˑǣǐǝȩǁȩǯDzDzDzǨǔǦǯDzDzǶȤǍǣǙǐǣdžǝǔˏǐǐǣdžDŽǂǨDŽdž
ƻǡǐǗǍǦǧDŽǁǩDŽǙǝȩǁȩǯDzDzǶȤƬǍLJǝˏNJdžǣǝǔˏǐǐǣdžDŽǂǨDŽdžǨǔǦǡdž˰ǍƬ ˏ ǘ˛ǝǔˏǐǐǣdžƬǍǦDŽǍǏǐǝǔˏǐǐǣdžȯŠúşîúĸŰÒčúłČęĸîşúÒŦęĸčşúĸúƑÒíĭú
 ÒĸôŦłĭÒşŜłƑúşŦĔÒşúŦęĸǯǭǮǯÒĸôǯǭǮdzȤžĔÒęĭÒĸôĭŰúşĸÒŰęƐú+ĸúşčƗúŜłşŰǯǭǮdzȤ%úŜÒşŰĶúĸŰłČĭŰúşĸÒŰęƐú+ĸúşčƗ
%úƐúĭłŜĶúĸŰÒĸô+ČƥîęúĸîƗȤeęĸęŦŰşƗłČ+ĸúşčƗ

Ǵdz ƬǣǍǧǃˡǖǫǃ
>şłƑŰĔ