You are on page 1of 68

Revista de Información y Debate n Segundo cuatrimestre de 2018 n Nº 77

www.revistapueblos.org

DOSSIER: Cuando la industria “se va”: Las heridas de la reconversión en Euskal Herria
> Fotografía: Des-industrialización, des-localización > ¿Tiene futuro el metabolismo industrial?
> Argentina: la economía en manos de quienes trabajan > Clase obrera y desindustrialización en el cine

Palestina, 70 años después: Del Apartheid a la solidaridad del BDS
> Derecho al retorno > Los olivos que daban vida a Abu Ghnaim
Multinacionales y derechos humanos: Privatización de la energía en México
> Resistencias desde la sociedad civil > España vuelve a la mina
Feminismo y movimientos sociales: Feminicidio político > Evelia, un testimonio de Guerrero
> Tierra y mujeres libres en Venezuela > Esterilizaciones forzadas en Perú
Portada del número 77

Nora Arroita Gómez ción y Deb
ate n Segu
ndo cuatrime
stre de 2018
n Nº 77

de Informa
Revista stapueblos.org
www.revi

Soy nacida y acomodada en Donosti y consciente de que hay lugares tan e incluso más bonitos que este.

Me gustan el cine raro, la literatura clara y sutil, escribir para entenderme y los viajes sorprendentes.
Me gustan las imágenes que cuentan historias y, sobre todo, que las historias sean sinceras; en
resumen, los viajes con historia y las historias con viaje.
kal Herria
n en Eus l?
reconversió o industria

En parte de mi apreciadísimo tiempo libre aprendo y disfruto con varios proyectos foto-narrativos en
idas de la ro el metabolism cine
”: Las her futu ción en el
industri
a “se va
n > ¿Tiene y desindustrializa
Cuando la -localizació era del BDS
DOSSIER: ustrialización, des ajan > Clase obr dari dad
-ind nes trab id a la soli Ghnaim

los que trato de mostrar las relaciones y diferencias que existen entre el comportamiento, valores y
afía: Des os de quie Del Aparthe daban vida a Abu
> Fotogr en man : México
nomía
ués
olivos que de la energía en
desp
na: la eco , 70 años
> Argenti Palestina al retorno > Los ación la mina
> Derech
o : Privatiz vuelve a
humanos > España rrero
derechos iedad civil nio de Gue

motivaciones de personas de lugares dispares del Sur y del Norte.
nales y de la soc un testimo adas en Perú
Multinacio
Res iste ncias des político > Evelia, nes forz
>
: Feminic
idio Esterilizacio
sociales en Ven ezuela >
y movimien
tos
libres
mujeres
Feminismo > Tierra y

www.revistapueblos.org

PUEBLOS - revista de información y debate
Nº 77 (II época). Segundo cuatrimestre de 2018
Fundada en 1995. n Segunda época: 2002. n Editada por Paz con Dignidad (C/Gran Vía, 40 - 5º Oficina 2. 28013 - Madrid / Gardoki, 9, 5ºD, Bilbao, 48008).
Depósito legal: M.47.658-1999. ISSN: 1577-4376
Dirección: Luis Nieto Pereira. Consejo Editorial: Eugenio Pascual Coruña (Asociación Paz con Dignidad) n Marco Gandarillas (Centro de Documentación
e Información, CEDIB Bolivia) n Edgardo Mira (Centro de Investigación Sobre Inversión y Comercio - CEICOM, El Salvador) n Elena Nagore Cordón (Centro
de Iniciativas para la Cooperación Batá, CIC Batá) n Rosaura Audi (Comunicadores de la Argentina - COMUNA) n Carmen Sala (Entrepueblos) n Silvia
Piris (Plataforma Elkartasuna Eraldatuz-Plataforma por una Cooperación Crítica) n Magdalena León (Fundación de Estudios, Acción y Participación Social,
FEDAEPS, Ecuador) n Patxi Zabalo (Instituto de Estudios sobre Desarrollo y Cooperación Internacional Hegoa - Universidad del País Vasco UPV/EHU)
n Xulio Ríos (Instituto Galego de Análise e Documentación Internacional, IGADI) n Jesús González Pazos (Mugarik Gabe) n Pedro Ramiro (Observatorio

de Multinacionales en América Latina, OMAL) n Andrea Momoitio (Píkara Magazine) n Gioconda Mota (Red de Colectivos La Araña Feminista, Venezuela)
n Amaia Naveda (Red de Economía Alternativa y Solidaria, REAS Euskadi) n Mikel De La Fuente (Escuela Universitaria de Relaciones Laborales de la UPV/

EHU) n Amparo Merino (Universidad de Castilla-La Mancha) n Fidel Nieto (Universidad Luterana de El Salvador) n Teresa Aranguren n Sonia Herrera n Jule
Goikoetxea n Roberto Montoya n Isaac Rosa n Pascual Serrano n Carlos Taibo.
Coordinación: Andrea Gago Menor. Consejo de redacción (redaccion@revistapueblos.org): José Alberto Andrés Lacasta n Davide Angelilli n Marina
Blesa n Eneko Calle n Laura Daudén n Magdalena Ferrín n Maddi Goikoetxea n Javier González n Álex Guillamón n Itziar Hernández n Suso López n Elizabeth
Masero n Alba Onrubia n Mikel Otxotorena n Esteban Ramos Muslera n Sebastián Ruiz n Alejandro Pedregal n Susana Pérez Sánchez n Beatriz Plaza Escrivà
n Mª Cruz Tornay. A gradecimientos : A Estefanía Castillo Murillo, Urbano de la Cruz Benito, María M. Delgado, Gonzalo Fernández-Ortiz de Zárate, Mª Car-

men Gutiérrez González, Naiara Gutiérrez, Juan Hernández Zubizarreta, Beatriz Jiménez, João Paulo Brito, Eduardo Viloria Daboín y a todas aquellas otras
entidades y personas que han hecho posible este número. Diseño: Andrea Gago y Silvia M. Pérez. Maquetación: Alba Onrubia García. Administración:
Ángela Martín (info@revistapueblos.org).

Pueblos se realiza con el apoyo de...
Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID) n Agencia Extremeña para
la Cooperación Internacional al Desarrollo (AEXCID) n Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia /
Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (Eusko Jaularitza / Gobierno Vasco) n Bizkaiko Foru
Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia n Gipuzkoako Foru Aldundia / Diputación Foral de Gipuzkoa.

El contenido de esta publicación no refleja necesariamente la opinión de ninguna de las entidades que la editan
ni de ninguna de las instituciones que la apoyan económicamente.

Pueblos es una apuesta por la solidaridad que ofrece una mirada crítica sobre las diferentes realidades sociales, políticas, económicas y culturales del mundo.
Busca consolidar un instrumento de comunicación que sirva para fortalecer e impulsar nexos entre organizaciones del Norte y del Sur que trabajan en procesos
de transformación social. Fundada en 1995 (segunda época, 2002) y editada por Paz con Dignidad, la edición en papel de Pueblos se publica en la actualidad
cuatrimestralmente. Todos o prácticamente todos los artículos publicados en las revistas son originales. Pueblos - Revista de Información y Debate no se hace
responsable de las opiniones de los autores y autoras de los artículos.
Esta revista se publica en papel reciclado.
Los contenidos de Pueblos – Revista de Información y Debate están bajo una licencia de Creative Commons 3.0 España License. Pueden ser utilizados de
acuerdo a los términos de la licencia “Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License de Creative Commons”.
CONTENIDOS

4
INTRODUCCIÓN
Ahora, ya: No a la Ley Mordaza y sí a una RTVE independiente
(Pueblos - Revista de Información y Debate) ............................................................................ 4

5 OPINIÓN
Tierra y mujeres libres en Venezuela (Gioconda Mota Gutiérrez) ............................................. 5

7
ENTREVISTA
Patricia Carrillo, activista del Movimiento Manuela Ramos de Perú: “En cuanto a
las esterilizaciones forzadas tenemos que hablar de impunidad porque hasta
ahora las mujeres no han recibido justicia” (Amaia Landaburu) ............................................... 7

11
PALESTINA: 70 años después
Palestina del Apartheid a la resistencia del BDS (Mauricio Amar Díaz) ................................ 11
El derecho inalienable al retorno de la población palestina (Fernando Sancho Martínez) ...... 15
Los olivos que daban vida en la montaña de Abu Ghnaim (Elias Halabi) ............................... 18

24
DOSSIER:
Cuando la industria “se va” (Suso López y Andrea Gago Menor) ............................................ 24
Las heridas de la reconversión industrial en Euskal Herria persisten 38 años después
(Juanjo Basterra) ....................................................................................................................... 27
Des-industrialización, des-localización (Nora Arroita) .............................................................. 30
¿Tiene futuro el metabolismo industrial? (Luis González Reyes) .............................................. 34
Empresas recuperadas y cooperativas en Argentina. La economía en manos
de quienes trabajan (Patricio Suárez Area) .............................................................................. 38
Clase obrera y desindustrialización: miradas desde el cine
(José Alberto Andrés Lacasta y Suso López) ........................................................................... 43

47
MULTINACIONALES
Las luchas contra la privatización de la energía en México (Júlia Martí Comas) ....................... 47
Organizaciones de la sociedad civil vs. empresas transnacionales. Estrategias frente
al poder corporativo (Daniel Iglesias Márquez y Beatriz Felipe Pérez) ............................... 51
España vuelve a la mina (J. Marcos y Mª Ángeles Fernández) ............................................. 54

58
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES
Feminicidio político: caza de brujas y esperanza en tiempos de neoliberalismo,
globalización y postmodernidad (Sonia Herrera) ...................................................................... 58
Evelia: un testimonio de Guerrero (Emiliano Freyre) .............................................................. 62

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 3
EDITORIAL

Ahora, ya: No a la Ley Mordaza
y sí a una RTVE independiente
Pueblos – Revista de Información y Debate

“E
l gobierno que salga de esta moción de censura que documenta las restricciones a periodistas, medios de co-
iniciará la derogación de los aspectos más virulen- municación y ciudadanía en el contexto del referéndum de
tos de la Ley Mordaza”. Lo dijo Pedro Sánchez el autodeterminación de Cataluña del 1 de octubre de 2017.
jueves de la moción de censura, en un discurso en el que se Los expedientes sancionadores generan una enorme in-
refirió también a otra de las cuestiones más graves que estos defensión, por ser la Administración a la vez juez y parte,
últimos años han venido encogiendo la libertad de expresión quien denuncia y quien sanciona, así como por aplicarse la
y de información: la manipulación política en RTVE. presunción de veracidad a las declaraciones del agente. La
Los aspectos “virulentos” de los que habló el nuevo pre- Ley de Seguridad Ciudadana ha demostrado también ser una
sidente del Gobierno de España son los artículos recurridos máquina de recaudar muy eficaz. Según datos del Ministerio
en mayo de 2015 ante el Tribunal Constitucional por el Par- del Interior, desde la entrada en vigor de la Ley Mordaza y
tido Socialista y por los grupos parlamentarios de la opo- hasta finales de 2016, se habían impuesto 285.919 multas,
sición. Este recurso de inconstitucionalidad se centraba en con una cuantía total de 131.470.206 euros.
cuestiones como las diligencias de identificación y registro, La Ley Mordaza debe derogarse completa, pues solo está
registros corporales, manifestaciones frente al Congreso, fo- hecha para atemorizar a la ciudadanía y lograr que acepte
tografías a policías, infracciones en el ejercicio del derecho abusos e injusticias. La libertad de información es una pieza
de manifestación, responsabilidad solidaria en la convocato- básica e irrenunciable de los sistemas democráticos, contem-
ria, restricciones en el itinerario, ocupación pacífica de vías plada en la Declaración Universal de los Derechos Huma-
o inmuebles y devoluciones en caliente. nos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
La vulneración de derechos fundamentales durante es- de 1966 y el Convenio Europeo de Derechos Humanos y
tos tres años de aplicación de Ley de Seguridad Ciudadana Libertades Fundamentales de 1950. No basta derogar los ar-
o Ley Mordaza ha ido mucho más allá. Como documen- tículos recurridos en 2015, sino su conjunto, dejando la Ley
ta y denuncia la Plataforma en Defensa de la Libertad de
Mordaza en una vitrina como testimonio de una época en la
Información (PDLI), las sanciones contra la libertad de
que un gobierno quiso pisar un derecho humano… y tuvo
expresión se están produciendo principalmente por otros
que hacer frente a multitud de movilizaciones y protestas.
supuestos, como “desobediencia”, “resistencia a la autori-
También es buena noticia para la libertad de informa-
dad” o “faltas de respeto y consideración”, y se viene apli-
ción la mención de Pedro Sánchez a la manipulación en
cando contra periodistas, artistas o movimientos sociales.
La misma PDLI bautizó 2017 como “El año de los deli- RTVE y a MujeresRTVE, el colectivo que está lideran-
tos de opinión”. La última semana de febrero de 2017, por do las protestas con la campaña #AsíSeManipula. Pero
ejemplo, se alcanzaba el récord de siete juicios por enal- no puede quedarse en el discurso: abordar la renovación
tecimiento del terrorismo en redes sociales, frente a uno del Consejo de Administración del ente público, pospuesta
de integración en organización terrorista, según la agenda desde junio de 2017, debe ser otra de las prioridades.
de señalamientos de la Audiencia Nacional. Siguiendo con Para alimentar la libertad de información queda pen-
los datos que ofrece la PDLI, este año entró en prisión el diente, también, terminar con la precariedad laboral en
primer tuitero por opinar en redes sociales. También fue- el periodismo, con la desigualdad salarial entre mujeres
ron condenados a penas de cárcel el líder de Def con Dos, y hombres y los obstáculos que impiden la promoción de
César Strawberry, la tuitera Cassandra, el rapero Valtonyc las periodistas. Es necesario igualmente que se planifiquen
y el colectivo La Insurgencia. frecuencias para las radios y televisiones comunitarias sin
Resulta interesante en este sentido consultar el Mapa de ánimo de lucro, medidas para fomentar este sector, revisar
la Censura, una iniciativa del Observatorio Mèdia.cat para las normas de adjudicación y revisión de las licencias y
mapear y visibilizar los casos de censura, agresiones a perio- crear un organismo audiovisual independiente e imparcial.
distas o medios y amenazas a las libertades de expresión e Como declaraba el pasado mes de abril la radio libre
información, así como restricciones a expresiones artísticas Hala Bedi después de confirmarse la sanción contra uno de
o académicas, a lo largo de los territorios de habla catalana. sus periodistas por grabar una intervención policial en Erre-
Basándose en este Mapa de la Censura, Mèdia.cat, el Obser- kaleor (Vitoria-Gasteiz), mientras: “Seguiremos realizando
vatorio Crítico de los Medios, impulsado por el Grupo de nuestro trabajo, como hemos hecho hasta ahora. Ese será el
Periodistas Ramon Barnils, publicó a finales del pasado año mayor acto de desobediencia posible frente a esta injusticia.
1-O. Libertad de información en la cuerda floja, un informe Sin callarnos, sin mordaza. Por nosotras, por todas”.q

4 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
OPINIÓN

“Llegué al rescate hace dos meses, sola con mi hija
de veinte años y mi nieto de seis meses.
Siempre había sido ama de casa.
Me separé de mi esposo y me vine.
Me enteré del rescate y me metí en el consejo campesino.
Lo primero es ganar la titularidad de la tierra”.
Deyra Carrizo, Fundo El Carmen
(Sur del Lago, Edo. Mérida, Venezuela)

Tierra y mujeres libres
en Venezuela
Gioconda Mota Gutiérrez*

La subvaloración de la fuerza de trabajo oculta en el término ama de casa esconde jornadas de más
de doce horas diarias para las mujeres campesinas venezolanas: cuidado y crianza, atención del
conuco1, cría de animales, recolección y preparación de alimentos. La posesión y uso de la tierra es un
elemento central para la autonomía económica de las campesinas, de ahí que estén presentes en los
procesos históricos de lucha, resistiendo en primera fila la mercantilización de la agricultura y
la consecuente expulsión del pueblo campesino de sus territorios.

L
a lucha por la tierra en Vene- bros distribuidas entre pocos propie- nate agroindustrial. Su lucha siguió
zuela es tan antigua como la tarios, y en la esclavitud y vasallaje. siendo la misma: pelear por el dere-
resistencia indígena contra la Ese orden se mantuvo hasta principios cho a poseer la tierra en que vive, a
invasión española. El régimen colo- del siglo XX. trabajarla para su propio beneficio y a
nial estableció un sistema agrario ba- Cuando irrumpe la explotación pe- que el fruto de su trabajo se tradujera
sado en el despojo de la tierra, en su trolera, la propiedad del 80 por ciento en el desarrollo integral del campo.
concentración en pocas manos y en el de las tierras estaba bajo control del Con la llegada de la revolución
contraste entre enormes extensiones cuatro por ciento de los propietarios. bolivariana esta situación comienza a
ociosas y grandes masas poblaciona- Desde los años veinte la dependencia tener un giro. La Ley de Tierras y De-
les explotadas y sin derecho a usar esa de la renta petrolera pasó a ser el cen- sarrollo Agrario promulgada en 2001
tierra. El pueblo campesino de hoy, tro de la economía. La exportación de plantea “la eliminación del latifundio
con las desigualdades patriarcales que café pasó del 53,5 por ciento de las como sistema contrario a la justicia, la
prevalecen, es prolongación histórica exportaciones en 1908 al 0,2 en 1969. igualdad, al interés general y a la paz
de ese despojo. El campo fue abandonado y su gente social en el campo”. Ocurre un avance
La agricultura desarrollada en la condenada a la exclusión y a migrar a en la democratización de la tierra.
colonia fue una agricultura de puer- las ciudades para sobrevivir, generan- En 1998 existía una superficie
tos: se exportaban hacia la metrópoli do en ellas cinturones de miseria. agrícola de 30.052.358 hectáreas. De
rubros como cacao y café en bruto; Hubo quienes se mantuvieron re- esa superficie, el 0,49 por ciento de
se importaban productos elaborados. sistiendo contra los mismos enemi- los predios concentraba el 22,6 por
El régimen agrario, controlado por la gos: el latifundio y el poder ejercido ciento de la totalidad de esas tierras.
Corona, se basó en el establecimiento desde las instituciones estatales para Menos del dos por ciento de terrate-
de enormes plantaciones de estos ru- privilegiar al terrateniente y al mag- nientes tenían el 60 por ciento y más

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 5
PANORAMA GENERAL

del 60 de campesinos tenían el tres pesino, al alcanzarse la cifra de más de dadanas dedicadas a la producción
por ciento. 300 campesinos asesinados por sica- agrícola se les garantizará subsidio
El rescate, expropiación y regula- riato terrateniente. especial alimentario pre y post natal
rización de seis millones de hectáreas Ahora bien, ¿se expresa esta lucha por parte del Instituto de Desarrollo
(hasta hoy) ha implicado un giro im- del campesinado del mismo modo Rural”. Cabe preguntarse: ¿qué ha pa-
portante. En ello ha sido clave el pue- en mujeres y varones? Poco o nada sado con la implementación concreta
blo campesino organizado. El costo sabemos de la realidad de la mujer de este logro legislativo?
principal de esa lucha, aún en revolu- campesina venezolana: ¿cuántas son ¿Hasta qué punto quienes vivimos


ción, lo sigue pagando el pueblo cam- y dónde están?, ¿cuál es su nivel de en las ciudades acompañamos y nos
incorporación a espacios de organi- integramos a esta lucha siendo quie-
zación campesina y los roles de jerar- nes más beneficios tenemos? Según la
quía que ocupan?, ¿son propietarias Organización de las Naciones Unidas
individuales, colectivas o de derechos para la Alimentación (FAO), el 70 por
de uso de la tierra?, ¿tienen acceso a ciento de la población mundial se ali-
El rescate, expropiación créditos, dotación, formación y acom- menta de lo que producen campesinos
y regularización de seis pañamiento técnico?, ¿son recono- y campesinas. El 50 por ciento de la
cidas como agricultoras?, ¿qué roles producción de alimentos recae en
millones de hectáreas ocupan en la producción, el manejo de manos de las mujeres, sin embargo,
(hasta hoy) ha implicado la maquinaria, la comercialización?, ellas son apenas el dos por ciento de
¿qué violencias sufren?, ¿cómo es su las propietarias de la tierra. Avanzar
un giro importante. El costo salud sexual y reproductiva? Ese es- en su autonomía económica es avan-
principal de esa lucha, aún caso conocimiento responde a su vez zar también en el desarrollo campesi-
en revolución, lo sigue a la ausencia de políticas específicas no integral y el bienestar del pueblo
para ellas. todo.q
pagando el pueblo: más de La Ley de Tierras establece que
300 campesinos asesinados “las ciudadanas que sean cabeza de *Gioconda Mota Gutiérrez forma parte de la Red de
Colectivos La Araña Feminista (Venezuela).
familia que se comprometan a tra-
por sicariato terrateniente


bajar una parcela para manutención
1 En Venezuela, pequeña porción de tierra cultivada
de su grupo familiar e incorporación con rubros diversos, principalmente con fines de au-
al desarrollo de la Nación. A las ciu- tosustento familiar.

6 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
ENTREVISTA

Patricia Carrillo, activista del Movimiento Manuela Ramos de Perú:

“En cuanto a las
esterilizaciones forzadas
tenemos que hablar de
impunidad porque hasta
ahora las mujeres no han
recibido justicia”
Amaia Landaburu*

Patricia Carrillo es coordinadora del programa de Sexualidad y salud, contra su derecho a decidir so-
bre los métodos y la forma de controlar
Autonomía Física del Movimiento Manuela Ramos de Perú1. En su fecundidad. Estos son crímenes de
esta entrevista reflexiona sobre las esterilizaciones forzadas en lesa humanidad. Se dice que se trata-
ría de excesos que parte del personal
el contexto del indulto a Fujimori y el peligro de impunidad que, de salud cometió, que la política era in-
como recalca: “significa una re-victimización para estas mujeres formar, que se respetaban los derechos
humanos. Que fueron unos excesos co-
que esperan justicia hace más de veinte años”. metidos por algunos funcionarios. Esto
no es así.

L
as esterilizaciones forzadas tu- presentaron una denuncia ante la fis- Era una política porque había dis-
vieron lugar en el marco del calía por estos casos, nos explica Pa- posiciones desde los varios ministros
Programa Nacional de Salud Re- tricia Carrillo en esta entrevista. de salud hacia el personal de salud
productiva y Planificación Familiar para cumplir con metas de anticon-
(PNSRPF) llevado a cabo en Perú en- - ¿Por qué recalcar que se trataba cepción quirúrgica y vasectomías.
tre 1996 y 2000, con Alberto Fujimori de una política de Estado? Acudieron básicamente a zonas ru-
en el gobierno. Tal y como se recoge - Quienes decimos que era una políti- rales, donde captaron a mujeres con
en el archivo PNSRPF, este programa ca de Estado somos las organizaciones engaños, con amenazas. Hay testimo-
se aplicó sin el consentimiento ge- que estamos defendiendo los derechos nios de mujeres que cuentan: “a mí me
nuino de las víctimas. Alrededor de de estas mujeres, que son también las dijeron ‘te van a llevar presa por tener
300.000 mujeres2 en Perú fueron es- víctimas. Pero para el gobierno no fue más de cinco hijos’, yo me asusté y
terilizadas, mujeres en su mayoría en una política. Lo niega. Hay mucho ne- accedí”. Fue una política que usó la
situación de vulnerabilidad, aunque se gacionismo frente a esto porque reco- ignorancia y el miedo de las mujeres
desconoce la cifra exacta de cuántas nocerlo significaría reconocer que se pobres en las zonas rurales del país y
de estas esterilizaciones fueron forza- han cometido crímenes, feminicidios, Fujimori tiene que responder por eso.
das. 2.166 mujeres hace quince años crímenes contra las mujeres, contra la Estas mujeres hasta ahora claman jus-

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 7
ENTREVISTA b Patricia Carrillo

ticia y Fujimori tiene que responder
porque es también el autor mediato de
toda esta operación, de esta política
que se ejecutó a través del Programa
Nacional de Salud Reproductiva y
Planificación Familiar (PNSRPF).

- Tal y como han denunciado algu-
nas organizaciones de mujeres indí-
genas (como ONAMIAP y IWGIA)3,
¿fue un proyecto específicamente
dirigido a las poblaciones indígenas?
- Sí, definitivamente. Las víctimas de
las esterilizaciones forzadas fueron
mujeres indígenas, andinas, también
amazónicas pero principalmente an-
dinas. Mujeres que además ya vivían
una exclusión y una marginación.
Esto ha significado también un daño
y un dolor cultural, que creo que no
tiene forma de ser reparado. Defini-
tivamente, hay una deuda también
del Estado peruano con los pueblos
indígenas, con lo pueblos originarios
del Perú, que además tendría que do-
lernos a todas y a todos los peruanos,
porque todas y todos venimos de esa
matriz andina y amazónica de los pue-
blos originarios que habitaron nuestro
territorio.
- ¿Cómo se ha podido reivindicar
justicia después de lo sucedido?
- En realidad, en cuanto a las esteriliza-
ciones forzadas tenemos que hablar de
impunidad porque hasta ahora las mu-
jeres no han recibido justicia. Lo más
importante que se ha podido hacer, en
todos estos más de 20 años que las mu-
jeres han clamado por justicia, ha sido
justamente el documentar y darle ju-
dicialización al caso. Sin embargo, en


este momento hay un peligro de impu-

Se ha podido documentar
que esto era parte de
una política, que había
directivas, que había
metas que cumplir y que
el personal estaba también
coaccionado


para implementarla
Patricia Carrillo, fotografiada en Donostia-San Sebastián por Nora Arroita.

8 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Esterilizaciones forzadas en Perú b ENTREVISTA


Esta parte de la historia
de las mujeres tiene
que hacerse visible
para que no se repita. Creo
paraciones ni de atenciones que estén
focalizándose en estos aspectos, que
además hay que reconocer que ya es-
tán instalados en la vida de las mujeres
desde hace más de 20 años, sin resol-
verse. Mientras más tarde el Estado en
resolver y atender, mayor es el daño.
conseguir documentos oficiales, to-
mar fotografías de carteles colocados
en los establecimientos de salud que
señalaban que había cuotas para las
AQV, como se llamaban, “anti-con-
cepción quirúrgica voluntaria”. Tam-
bién hay documentos internos donde
se señalaba que tenía que cumplir con
que las escuelas y los - ¿Cual es el trabajo del Movimien- una cuota y, si no, iban a ser sanciona-
to Manuela Ramos, en particular, dos con algún tipo de medida discipli-
estudios de política tienen para incidir en este tema? naria, por llamarlo de alguna manera.
ahí una tarea pendiente


- En el marco de las esterilizaciones Con algunos documentos internos
forzadas, somos parte de CLADEM. que se han conseguido se ha podido
En todas nuestras demandas, cada documentar que esto era parte de una
vez que estamos en un espacio con el política, que había directivas, que ha-
sector de salud, con el sector público, bía metas que cumplir y que el perso-
con la defensoría del pueblo, estamos nal estaba también coaccionado para
nidad, porque Pedro Pablo Kuczynski, levantando estas demandas. Mi partici- implementarla.
cuando era presidente, con el indulto a pación aquí en este curso tiene que ver
Alberto Fujimori le concedió también también con contar a las estudiantes de - ¿Qué papel han tenido los medios
el derecho de gracia, que lo eximía de la Universidad Pública del País Vasco
la investigación por otros delitos, por de comunicación locales?
lo que fueron las esterilizaciones for- - Los medios han recogido investiga-
otras denuncias, entre ellas, las este- zadas como política de Estado y cuál
rilizaciones forzadas. Por esta razón, ciones importantes, como el informe
es la situación que viven las mujeres. que hizo CLADEM4 y el de la Defen-
las feministas y las organizaciones de En una de las sesiones pedí a las
derechos humanos nos hemos opuesto soría del Pueblo, que concluyen, efec-
estudiantes, después de ver un vídeo y tivamente, que se trató de una política
firmemente al indulto. de conversar sobre esta situación, que
Se abre la posibilidad de que Fu- que vulneró los derechos de las muje-
a partir de sus reacciones construye-
jimori sea investigado, pues aun es- res. Han recogido los testimonios de
ran mensajes. Hicieron unas pancar-
tando vigente su indulto y derecho las funcionarias, de la Defensoría y
tas como para colocar en una marcha.
de gracia, un fiscal superior ordenó el de las representantes de CLADEM, y
Unos modelos pequeños de pancartas
pasado 26 de abril denunciarlo a él y también han ido a recoger testimonios
de solidaridad con las mujeres perua-
a varios de sus ex ministros de Salud de algunas mujeres.
nas víctimas de esterilizaciones forza-
por las esterilizaciones forzadas ocu- Ese ha sido el rol de los medios.
das. Fue muy interesante.
rridas durante su mandato. La orden Los medios han respondido cuando
es denunciar a Fujimori como autor las organizaciones de mujeres hemos
- ¿Y en Perú?
mediato por la ligadura de trompas - Es importante que, en nuestro país, puesto en la agenda estas cuestiones,
sin consentimiento previo realizada esto que les pasó a las mujeres forme pero no hay ninguno que haya hecho
a cinco mujeres y por lesiones graves parte de la historia que se estudia en una investigación especializada o una
en contexto de violaciones a los dere- las escuelas. De una historia que no se campaña. O sea, los medios están res-
chos humanos, por las 2.166 mujeres debe volver a repetir. También tiene pondiendo cuando las organizaciones
que hace quince años presentaron la que formar parte de las evaluaciones de mujeres estamos colocando el tema,
denuncia ante la fiscalía. En esta de- de las políticas públicas. Es muy difí- pero investigaciones especializadas en
nuncia están implicados tres ex mi- cil, pero es crítico. Esta parte de la his- medios de comunicación no ha habido.
nistros de Salud: Marino Costa Bauer, toria de las mujeres tiene que hacerse
Eduardo Yong y Alejandro Aguinaga, visible para que no se repita. Creo que - ¿Se podría decir que ha habido
quien es también médico de cabecera las escuelas y los estudios de política cierto silenciamiento de estas rei-
de Fujimori. tienen ahí una tarea pendiente. vindicaciones en los medios?
- Hay un silenciamiento cultural. No
- ¿Y cómo es la atención a las vícti- - ¿Cómo se han documentado los creo que haya habido una directiva
mas en la actualidad? métodos a través de los cuales se desde el gobierno a los medios, así de
- En este momento no hay una política llevaron a cabo estas esterilizacio- manera explícita. Pero los derechos de
de reparación. Solamente hay un regis- nes forzadas? ¿Qué concluyen las las mujeres no son noticia. Hay un si-
tro. El hecho de no poder ya tener hi- investigaciones? lenciamiento que tiene que ver con esta
jos ha significado un aislamiento, una - Se ha documentado a través de tes- poca importancia que le da la sociedad,
muerte social, y creo que se necesitan timonios. Primero, los testimonios de la política, a los derechos de las mu-
también servicios psicológicos espe- las mujeres, y también testimonios de jeres. Los medios reproducen también
cializados. Hay secuelas en la salud de algunos profesionales de la salud que ese patrón cultural de que lo que per-
las mujeres que no están siendo atendi- participaron de estas esterilizacio- tenece a las mujeres no es parte de la
das. No podemos hablar todavía de re- nes forzadas. También se ha logrado agenda, no es importante. Las agendas

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 9
ENTREVISTA b Patricia Carrillo

- A lo largo de estos años, ¿han co-
nocido alguna otra experiencia pa-
recida de casos de esterilizaciones
forzadas y de movimientos sociales
que se hayan organizado para rei-
vindicar justicia?
- Conocemos un caso presentado
ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) sobre la
esterilización forzada en Chile. Una
ciudadana chilena, Francisca, fue este-
rilizada sin su consentimiento, al igual
que otras mujeres con VIH, luego de
Manifestación del 8 de Marzo de 2018 en Lima. Fotografía: Movimiento Manuela Ramos.
dar luz a su primer y único hijo. Quin-
ce años después sigue pidiendo justi-
de las mujeres, si no las estamos levan- justamente el rechazo a la impunidad cia. El año pasado llevó su caso ante
tando con movilizaciones, se pierden, frente a las esterilizaciones forzadas. la CIDH, con sede en Washington,
dejan de estar en primer plano. La consigna general de la marcha fue donde los defensores y defensoras de
“el indulto es un insulto”. Definitiva- derechos humanos que la acompaña-
- Desde los movimientos sociales, mente, ha habido un rechazo absoluto ron pidieron al Estado chileno una re-
¿cuándo piensan que va a comen- nacional al indulto a Fujimori. Con paración en forma de indemnización
zar el reconocimiento de responsa- esto no quiero decir que todas las per- y medidas de rehabilitación médica y
bilidades? sonas se opongan: en el Perú hay un social. El Estado chileno, a través de
- Una primera cosa que tenemos que sector fujimorista que avala todo lo sus representantes, tuvo que reconocer
asegurar es que no haya impunidad. que hizo Fujimori, que justifica las que se violaron los derechos de Fran-
En este momento hay impunidad, gra- violaciones de derechos humanos. cisca, porque no hay ningún supuesto
cias al indulto y al derecho de gracia Pero no es la mayoría, como los y en el que la esterilización no requiera
que se le ha concedido a Fujimori. Por las fujimoristas quieren hacer ver cuan- el consentimiento de la mujer. Ofrecie-
eso es que una de las cosas que esta- do están en los medios, sobre todo a la ron negociar una solución amistosa.
mos esperando es el pronunciamiento prensa internacional. La mayoría del Pero este caso no es aislado, ya que
de la Corte Interamericana de Dere- pueblo peruano no quiere más violen- en 2010 un estudio del Centro de De-
chos Humanos, que ojalá sea la re- cia ni injusticia ni vulneración de los rechos Reproductivos y Vivo Positivo
comendación al Estado peruano para derechos humanos. En estos últimos destapó un abuso generalizado a las
que retroceda en la concesión del de- años, las marchas contra el fujimoris- mujeres con VIH por parte del personal
recho de gracia. Si esto se produce, in- mo, por los derechos humanos y en la sanitario chileno, incluyendo la esteri-
mediatamente las organizaciones y la defensa de los derechos de las mujeres, lización sin su conocimiento ni auto-
sociedad civil exigiremos al Estado el especialmente de las vulneraciones de rización durante otros procedimientos
cumplimiento de esa recomendación su derecho a la vida, a una vida libre de médicos. También se han conocido de-
y, en cuanto se cumpla, activaremos violencia y a decidir sobre su cuerpo, nuncias de esterilizaciones forzadas a
de nuevo las denuncias y exigiremos han sido masivas. mujeres indígenas en México, Bolivia,
la investigación judicial. Guatemala, El Salvador y Brasil.q
- ¿Cómo se vio reflejada esta indig-
- ¿Cuál ha sido la reacción de la nación en las movilizaciones del 8
*Amaia Landaburu es técnica de Comunicación en
población y de los movimientos so- de Marzo? medicusmundi Gipuzkoa. Esta organización trabaja
ciales en Perú frente a la decisión - El 8 de Marzo hemos marchado por con el Movimiento Manuela Ramos desde 2001 por el
derecho a la salud en Perú, los derechos de las mujeres
del presidente actual de conceder el justicia, ese ha sido nuestro lema: “todas y los derechos sexuales y reproductivos.
indulto? por justicia”. El Movimiento Manuela
- Ha sido un rechazo inmediato. Se Ramos ha marchado con las banderas 1 La entrevista se realizó el 20 de marzo de 2018
conoció la noticia del indulto en la de los derechos de las mujeres, y las durante la visita de Patricia Carrillo a Donostia-San
noche del 24 de diciembre, cuando esterilizaciones forzadas son parte de la Sebastián. Allí participó como ponente en el curso
sobre salud sexual y reproductiva organizado por
la mayoría de las familias peruanas agenda por la justicia de las mujeres. medicusmundi Gipuzkoa en la Universidad del País
estaban preparándose para la cena de Al final de la marcha hubo un estra- Vasco (UPV-EHU).
2 Datos del informe de la Defensoría del Pueblo: 272.028
Navidad y, en ese momento, mucha do desde donde hablaron representan- mujeres y 22.004 hombres fueron esterilizados entre
gente sale a las calles a protestar. Se tes del movimiento feminista y de las 1996 y 2001.
convocó una marcha nacional el 28 de organizaciones de mujeres que fueron 3 Organización Nacional de Mujeres Indígenas An-
dinas y Amazónicas del Perú (ONAMIAP), www.
diciembre y hay marchas en las prin- víctimas de esterilización. No solamen- onamiap.org. Grupo Internacional de Trabajo sobre
cipales ciudades del Perú contra el in- te la marcha ha levantado sus banderas, Asuntos Indígenas (IWGIA), www.iwgia.org/es.
dulto y lo que significaría. sino que ellas también han sido actoras 4 Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa
de los Derechos de la Mujer (1999): Nada personal:
Entre las banderas que enarbola el importantes y oradoras en el pequeño Reporte de derechos humanos sobre la aplicación de
movimiento feminista entonces está mitin que se hizo en la ciudad de Lima. la anticoncepción quirúrgica en el Perú, 1996-1998.

10 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
PALESTINA

Palestina:
del Apartheid a la
resistencia del BDS
Mauricio Amar Díaz*

Pocos lugares del mundo
concitan tanta atención
como Palestina. Un territorio
pequeño que a lo largo de
la historia ha sido escenario
de importantes empresas de
conquista y del surgimiento
de religiones masivas como
el judaísmo, el cristianismo
y el islam. Todo ello, sin
embargo, en un proceso de
enorme intercambio, porque
Palestina nunca fue el centro
de un imperio, ni el lugar
exclusivo de un determinado
pueblo, sino un punto de
contacto intercontinental
en el que el flujo migratorio
fue la constante. Lejos de
cualquier reivindicación étnica,
la población palestina es
precisamente la enunciación,
en términos políticos, de una
identidad que asume una
historia de mezcla. Carlos Latuff.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 11
PALESTINA

E
n contraposición, a fines del si- Pero la Nakba representa, además, Ocupados), sino la imagen del Estado
glo XIX aparece un proyecto el momento de la captura de Palestina, sionista, que la prensa global deja en
nacionalista judío europeo, el una absorción dentro del mundo estatal evidencia como potencia ocupante.
sionismo, que se funda en la idea de occidental que separa como un peligro
la inmunización necesaria de un pue- contra la civilización quienes se han re- De la colonización al Apartheid
blo respecto a cualquier otro, modelo, sistido a ser incorporados, sin más, en Fue, sin embargo, a partir de la firma
por lo demás, que sirvió de plataforma la gradiente clasificatoria de lo huma- de los Acuerdos de Oslo en 1993, con
ideológica para la creación de los Esta- no que el racismo decimonónico había los que Yasser Arafat y la Organiza-
dos nacionales modernos. Israel nace, establecido como lugar común. Una ción para la Liberación de Palestina
en este sentido, adoptando las propias vez conquistada, la imaginaria oposi- (OLP) decidieron poner término a la
tesis del antisemitismo europeo, que ción entre Oriente y Occidente funcio- Intifada, que el proceso de coloniza-
indicaba que las personas judías no na a partir de la incorporación defini- ción de Cisjordania y Gaza llegó a
podrían más que vivir en un Estado- tiva de lo judío dentro de Occidente y convertirse en un Apartheid. La po-
judío, en un nuevo gueto que, sin em- la segregación y control colonial de las lítica de asentamientos por parte de
bargo, al separarse de Europa, acuerda palestinas y palestinos: “terroristas”, Israel (iniciada en 1967) adquirió una
con ella y con las potencias mimeti- “subversivos”, “incivilizados”. fuerza imparable, haciendo surgir un
zarse lo más posible, hacer una réplica Esta segregación adquiere otro nuevo paradigma de sionismo basado
europea de gran poderío militar, con un cariz a partir de 1967, cuando Israel en la religión, de modo que el eterno
mito fundacional poderoso, el sueño de coqueteo entre sionismo y mesianis-
ocupa militarmente el 22 por ciento
la civilización frente a la barbarie nati- mo se plasmó en una unidad. Fomen-
restante, conformado por Gaza (que
va y el imaginario ingenuo, pero letal, tada durante los años noventa por
había sido administrada hasta enton-
de ser parte de un grupo homogéneo e gobiernos laboristas y del Likud, la
ces por Egipto) y Cisjordania (admi-
impermeable. El antisemitismo es, de política de los asentamientos llegó a
nistrada por Jordania), expulsando a
esta manera, consumado por Israel. transformar los Territorios Ocupados
Decir esto resulta importante por- otros cientos de miles de palestinos en bantustanes, islotes desconectados,
que, tras la colonización de Palestina y palestinas de sus hogares y esta- atravesados por viviendas de pobla-
por parte del sionismo a fines del si- bleciendo de facto un gobierno mili- ción colona judía protegidas por el
glo XIX, pero especialmente con la tar sobre una población despojada de ejército y con plena conexión a todo
Nakba (Catástrofe) de 1948, de la que todo tipo de derechos, como el de mo- el resto del territorio israelí.
nació el Estado de Israel en el 78 por verse libremente por su territorio, es- El proceso de paz, firmado por la
ciento del territorio palestino, lo que tablecer una economía propia, fundar OLP e Israel bajo el patrocinio de Es-
se produce es el quiebre de un flujo partidos políticos o reunirse sin per- tados Unidos, creó una nueva realidad
histórico que hacía de Palestina un miso militar, entre otros. Desde 1967, sobre el territorio. Los palestinos for-
lugar de encuentro entre formas de la ocupación de Palestina fue toman- maron una entelequia propia, la Auto-
vida singulares. Con la creación de do cada vez más un enorme parecido a ridad Nacional Palestina (ANP), que a
Israel, avalada por Naciones Unidas, lo que Sudáfrica conocía como Apar- la luz de los años ha mostrado ser una
miles de palestinas y palestinos son theid, motivando la Intifada de 1987, institución vicaria de la ocupación is-
asesinados y más de seiscientos mil momento en el que la población civil raelí y, en muchos casos (como ocurre
son expulsados, conformando lo que palestina decide sublevarse contra con la persecución de militantes de
hoy es una de las piedras de tope para Israel para poner en jaque no solo su partidos críticos al proceso de Oslo),
cualquier solución al conflicto: el pro- economía (cuyo consumo interno se responsable directa de la represión so-
blema de los refugiados. basaba en gran parte en los Territorios bre el pueblo palestino.

12 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
70 años después b PALESTINA

Pero, tal vez, uno de los mayores justificarse por motivos de seguridad y una posibilidad ya incorporada en el
efectos de dichos acuerdos sobre la violar los Derechos Humanos de la po- diseño del plan de desconexión unila-
sociedad palestina sea la implemen- blación palestina. La Corte hizo un lla- teral de Gaza en 2005, llevado a cabo
tación de un marco económico neo- mado a desmantelarlo completamente, por el entonces primer ministro, Ariel
liberal en los Territorios Ocupados, a que Israel indemnizara y a que los Sharon. Si el muro representó para
administrado conjuntamente por el Estados del mundo y Naciones Unidas Cisjordania el dispositivo fundamen-
Estado sionista y la ANP, que contó actuasen. Pero de parte del Estado sio- tal para llevar a cabo el Apartheid, en
con el respaldo de las potencias que nista no hubo ninguna respuesta más Gaza esta función la cumplieron el re-
se incluirían en la lista de donantes. que el reforzamiento de la ocupación y tiro de los asentamientos y la entrega
Todo ello, por supuesto, con el apoyo el término del recorrido del Muro. del control a la población palestina.
del Banco Mundial y el Fondo Mone- El Apartheid es un asunto estratégi- Esto puede parecer paradójico,
tario Internacional. La primera conse- co para Israel. La segregación territo- pero Sharon sabía perfectamente que
cuencia fue la creación de un modelo rial, el control total del movimiento de en Gaza la popularidad de Hamas era
de dependencia absoluta de la pobla- la población palestina y la continua co- mayor a la de Al Fatah y una retirada
ción palestina a las políticas fiscales lonización (que significa la expulsión generaría las condiciones favorables al
israelíes, incluyendo el veto de Israel de miles de personas de sus hogares), enfrentamiento entre los partidos pales-
a cualquier inversión que considerara que ha llegado a Jerusalén en la forma tinos. La trampa fue perfecta: se mar-
ajena a sus intereses. Asimismo, se de un programa de judaización de los charon los colonos ilegales pero nunca
llevó a cabo un proceso de bancariza- barrios del sector oriental, ha permiti- se entregó a la ANP el control territo-
ción y creditización de la vida pales- do al Estado alimentar el nacionalismo rio, que Israel domina por aire, mar y
tina, la aniquilación de su industria y (y la cohesión interna), así como cum- subsuelo. La toma del poder por parte
la conformación de una pequeña élite plir con las demandas de los sectores de Hamas en Gaza fue la excusa para
económica local, la que dirige la ANP. fundamentalistas religiosos. establecer lo que desde enero de 2008
De esta manera, un gran número de A través de las colonias Israel con-
se conoce como “bloqueo de Gaza”.
trabajadoras y trabajadores palestinos trola todos los recursos naturales de
De ahí en adelante, la Franja de
desempleados o precarizados queda Cisjordania, suministrándolos de for-
Gaza debe ser comprendida al mis-
en disposición de trabajar a bajo cos- ma reducida a la población palestina y
mo tiempo como parte integral del
to, incluso en los asentamientos israe- abundantemente a la colona. El agua,
problema palestino y como un caso
líes, mientras Israel controla todos los el recurso más preciado en la región,
excepcional. Porque en Gaza la ra-
recursos naturales y, por supuesto, el es destinado a los palestinos en menor
cionalidad del poder sionista no se
uso del suelo. Esto beneficia la malla proporción de la necesaria según los
estándares de la Organización Mundial manifiesta paradigmáticamente como
de asentamientos ilegales, que anulan
de la Salud (OMS). Un ejemplo: en un Apartheid, sino como un campo de
cualquier posibilidad de dar autonomía
a la economía palestina. Las colonias Ramallah, las palestinas y palestinos concentración donde la muerte asoma
sionistas, por el contrario, se integran disponen de 70 litros diarios por perso- como el destino más probable. Con sus
de manera completa con el resto de na, mientras que los israelíes, incluidos aguas contaminadas en un 90 por cien-
Israel, creando empresas e interconec- los colonos, pueden emplear 300. Los to, sin acceso a medicamentos y nin-
tándose sin ninguna traba, llegando in- habitantes de Londres consumen de guna posibilidad de comerciar con el
cluso a operar como fábricas offshore promedio 150 litros por persona al día2. exterior si no es a través del contraban-


para la propia economía israelí1. do, Gaza se ha convertido en un lugar a
En 2002 Israel inició la construc- Fractura interna
ción de un muro de hormigón que sigue Tras casi una década sin que los
la trayectoria del límite de Cisjordania acuerdos de paz tuvieran algún tipo
desde su interior, confiscando más te- de mejora en la vida de los palestinos
rritorio palestino, separando a familias
enteras y dejando a los tres millones y
y palestinas, el islamismo de Hamas
(fundado en 1987) fue reemplazando
Su fuerza no es
medio de personas que viven allí con en el horizonte político a los laicos la de la diplomacia,
mínimas posibilidades de desplaza- burócratas de Al Fatah. La población tan acostumbrada a tolerar
miento. Este muro, símbolo del Apar- comenzó a dividirse entre los dos par-
theid, no funciona como una estructura tidos (en esa desesperanza estalló en lo intolerable, sino la de
cerrada, sino que está compuesto por 2000 la Intifada de Al Aqsa) y cuando la justicia, defendida por
módulos que permiten en cualquier Hamas ganó las elecciones internas
momento el desplazamiento de la po- se produjo la fractura total. Dividi- quienes dejan de estar
blación colona, para lo cual Israel ha dos para ser gobernados, la solución disponibles para ser
llevado a cabo la construcción de una de dos Estados quedó en el suelo y el
serie de carreteras y túneles por las que Apartheid se proyectó como el único espectadores del horror y
solo pueden circular israelíes. futuro posible. el exterminio de un pueblo


El Muro fue declarado ilegal por la La no aceptación por parte de Ma-
Corte Internacional de Justicia en 2004 hmud Abbas del triunfo electoral de
por constituir una anexión de facto, no Hamas condujo a una guerra civil. Era

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 13
PALESTINA b 70 años después

punto de ser inhabitable, ante la mirada decidió en 2015 etiquetar estos pro- aquello es sostener la campaña por el
indolente de la comunidad internacio- ductos indicando su procedencia y no boicot, desinversión y sanciones”.
nal. La maquinaria de muerte sionista simplemente como Made in Israel. Por La relevancia de la campaña BDS
ha llevado a cabo innumerables cam- otro lado, la exigencia ética de nuestro reside en que apela a la construcción
pañas de bombardeos militares, entre tiempo deja muy corta esta respuesta. de una nueva ética, que desarticula
ellas las de 2008 y 2014, cuando Israel Debemos avanzar hacia el fin de todo completamente el particularismo con
asesinó a más de tres mil personas, la vínculo comercial entre nuestros Esta- el que el sionismo ha capturado la
mayoría de ellas civiles. dos e Israel hasta que este termine con identidad judía, haciendo de la pales-
Dos racionalidades de muerte: el la ocupación de Palestina. tina un continuo entre todos los pue-
Apartheid de Cisjordania y el campo El llamado del BDS ha tenido un blos oprimidos. Palestina funciona,
de Gaza. Ambas conviven, se nutren enorme éxito en el mundo cultural, por medio del BDS, como una praxis
mutuamente y se fundan en una ideo- dado que muchos artistas han cancela- política sin límites territoriales. Una
logía que ha cobrado en nuestros días do conciertos en Israel, solidarizándo- puerta abierta hacia lo común de nues-
una fuerza destructiva. En vez de los se con el movimiento. Pero también se tra especie. Por eso Palestina puede
puntos de flujo, de movimiento, tal ra- ha hecho fuerte en los espacios univer- tomar nombres prestados (Apartheid,
cionalidad establece muros y espacios sitarios, donde cada vez más organiza- diáspora) y puede donar otros para
de excepción, lugares de tortura y de ciones estudiantiles que se reconocen el libre uso por parte de los oprimi-
muerte. como parte de la campaña, logrando dos (Intifada). Diluir los límites de
que a las autoridades israelíes les resul- nuestras identidades para denunciar
La resistencia del BDS te difícil patrocinar eventos o mantener la injusticia donde quiera que esta se
En 2005 grupos palestinos organiza- acuerdos con sus universidades. produzca es lo que hace que Palestina
dos en torno a las protestas contra el El temor de Israel y sus lobbis- sea el lugar en que todas las luchas se
Muro del Apartheid lanzaron un lla- tas en el mundo tiene sustento real. hacen una.q
mado a la comunidad internacional El boicot es la forma de lucha que
conocido como campaña internacio- no dejará incólume ningún programa
nal de Boicot, Desinversión y San- racista, ni en Sudáfrica, ni en Israel,
ciones a Israel (BDS). Inspirado en la porque su fuerza no es la de la diplo-
línea de acción que terminó por poner macia, tan acostumbrada a tolerar lo *Mauricio Amar Díaz es doctor en Filosofía
y profesor del Centro de Estudios Árabes
en jaque al Apartheid sudafricano, el intolerable, sino la de la justicia, de- en la Universidad de Chile.
BDS presenta una oportunidad para fendida por quienes dejan de estar
la acción política ciudadana a nivel disponibles para ser espectadores del 1 Ver Algazi, G., “Offshore Zionism”, en New Left
global, que ejerce presión sobre los horror y el exterminio de un pueblo. Review, nº40, julio-agosto de 2006. http://newleftre-
view.org/II/40/gadi-algazi-offshore-zionism.
gobiernos locales al tiempo que per- El historiador israelí Ilan Pappé se- 2 Para más información sobre los recursos hídricos se
mite evidenciar las injusticias a las ñala3, en este sentido, que “es nuestro puede consultar: www.phg.org.
que el Estado de Israel somete a los primer y sagrado deber terminar con 3 Pappé, I. (2015): “The boycott Will Work: An Israeli
Perspective”, en Dawson, A.; Mullen, Bill V. (Eds.),
palestinos y palestinas de los Territo- la opresiva ocupación y prevenir otra Against Apartheid. The Case for Boycotting Israeli
rios Ocupados, a quienes viven dentro Nakba, y el mejor medio para lograr Universities, Haymarket Books, Chicago.
de Israel y a las personas exiliadas,
imposibilitadas de retornar a su país.
El boicot se ha convertido en una
seria amenaza para Israel. Ha sido de-
clarado una prioridad para la seguridad
del Estado, iniciándose desde el campo Carlos Latuff (Río de Janeiro, 1968) es-
sionista una contracampaña que busca tampa muros y pancartas alrededor del mun-
designarlo como una forma de antise- do desde el inicio de los años noventa. Sus
mitismo. Acusación absurda si se con- dibujos, diseminados a través de la red, ya
sidera que la premisa que organiza esta tradujeron la lucha zapatista en México, la
campaña internacional es el rechazo violencia policial en Brasil y las protestas en
a cualquier forma de racismo, porque
Egipto. Gran parte de su energía está per-
este es el componente fundamental que
el sionismo ha instalado en Palestina manentemente enfocada hacia la resistencia
desde la colonización. palestina, una dedicación tan profunda que
Algunas formas de boicot han lo- ya le ha costado ocupar el tercer puesto en
grado tener una amplia aceptación, la lista de “mayores antisemitas del mundo”
como la petición a la ciudadanía y los e incontables críticas y amenazas por parte
Estados para que no consuman produc- de instituciones cercanas a Israel.
tos elaborados en los asentamientos ju-
díos declarados ilegales por el derecho *Laura Daudén (Sâo Paulo) es periodista.
internacional. Esta idea se ha instala-
do de tal forma que la Unión Europea

14 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS
PALESTINA

El derecho inalienable
al retorno de la población palestina
Fernando Sancho Martínez*

Durante seis semanas, del 30
de marzo al 15 de mayo, el
pueblo palestino participó en la
Gran Marcha del Retorno. Esta
acción pacífica, que forma parte
de una movilización masiva
de la sociedad palestina en su
conjunto sin ningún liderazgo
político concreto, culminó el
15 de mayo, fecha en la que el
pueblo palestino conmemora la
Nakba (en árabe ‘Catástrofe’),
la expulsión masiva sufrida de
su tierra originaria entre los
años 1947-1949, de lo que
posteriormente desde 1948
se ha denominado el
Estado de Israel.

L
Mª José Comendeiro.
a Gran Marcha del Retorno ha
tenido un apoyo masivo espe-
cialmente en la Franja de Gaza.
En ella, dos de cada tres palestinos y
palestinas son refugiados que fueron
expulsados de su tierra y de su casa
hace ahora 70 años. Israel, desde en-
tonces, no les permite regresar, a pe- Para la Marcha se han levantado de la Nakba de 2018 quedará marca-
sar de que este derecho se encuentre un gran número de tiendas de cam- da como otro día más de luto para el
contemplado por las leyes internacio- paña en cinco localidades a lo largo pueblo palestino, que salió a protestar
nales, concretamente por la Resolu- del límite oriental de la Franja. Las por sus derechos y libertades, con el
ción 194 (III) de la Asamblea Gene- protestas más multitudinarias se han terrible resultado de 60 personas pa-
ral de las Naciones Unidas de 1948, producido los viernes. En el momen- lestinas asesinadas (cinco de ellas ni-
proclamada el 11 de diciembre, un día to de cerrar este artículo se habían ños, una bebé y dos periodistas) por
después de la Declaración Universal producido ya más de seis grandes el ejército israelí, así como miles de
de Derechos Humanos. manifestaciones. La conmemoración personas heridas.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 15
PALESTINA b 70 años después

Han transcurrido 70 años, 25.550
días, desde su Catástrofe, cuando el
ejército israelí disparaba a los refugia-
dos y refugiadas que trataban de volver
a sus hogares. Ahora, 70 años después,
Israel está haciendo lo mismo contra
sus descendientes. Sin embargo, en
el momento de cerrar este texto, solo
Sudáfrica, Turquía e Irlanda habían
tomado medidas diplomáticas: los dos
primeros países habían retirado a sus
embajadores e Irlanda había llamado a
consultas al embajador israelí.
Mientras tanto, la sociedad civil
internacional tomaba la delantera a Marcha por la conmemoración del 70 aniversario de la Nakba (Catástrofe) en Ramallah el 14 de mayo de 2018.
la clase política una vez más. Se con- Fotografías: Elizabeth Masero Visiga.
vocaron cientos de manifestaciones
y concentraciones en todo el mundo tica después de once años de bloqueo israelí, tras asesinar a 15 jóvenes, pu-
en repulsa a la impunidad con la que israelí por tierra, mar y aire, así como blicó en su cuenta de Twitter: “Llega-
asesina Israel, algo que sin lugar a du- por Egipto en su frontera, han cons- mos preparados y con refuerzos. Nada
das fortalecerá la campaña de Boicot, tatado que las heridas de bala son ex- se llevó a cabo sin control; todo era
Desinversiones y Sanciones contra el tremadamente graves y de consecuen- preciso y medido, y sabemos dónde
Estado de Israel (BDS)1. cias devastadoras. cayó cada bala4”. Con este tuit, que
Diversas organizaciones sanita- En un 95 por ciento de los casos fue borrado horas después, el ejército
rias, como Médicos sin Fronteras, los disparos son en las piernas y deja- israelí estaba asumiendo la plena res-
afirmaron que el número de personas rán a la mayoría de los pacientes con ponsabilidad del asesinato de todos
atendidas desde el 30 de marzo ha discapacidades físicas graves a largo los manifestantes y del daño causado
sido mayor que el número de pacien- plazo o incluso de por vida. La gran a cientos de personas con munición
tes atendidas a lo largo del año 2014, mayoría son hombres jóvenes en la real. Estos hechos deberían ser consi-
cuando Israel lanzó el brutal ataque veintena, pero también algunas mu- derados crímenes de guerra dado que
que se saldó, según datos de la ONU, jeres y niños, que presentan lesiones eran civiles desarmados que no supo-
con la muerte de 2.251 palestinos y pa- que incluyen un nivel extremo de des- nían ningún peligro.
lestinas, de los cuales 551 eran niños trucción de huesos y tejidos blandos, A raíz de estos hechos se ha ini-
y niñas. Según el Centro de Derechos así como grandes heridas de salida de ciado una investigación preliminar
Humanos Al-Mezan, además de las 60 los proyectiles del tamaño de un puño. por parte de la fiscal de la Corte Pe-
personas asesinadas hay más de 2.200 Las balas también han causado desga- nal Internacional, Fatou Bensouda.
heridos por balas durante las protestas. rros múltiples en piel, tendones, mús- No obstante, dada la continuada im-
No hay ninguna persona israelí herida. culos, nervios y arterias. Esto supone punidad de Israel y, específicamente,
que el riego sanguíneo no llega a estos en masacres anteriores, como en los
Todos los civiles tejidos, lo que a su vez crea un alto bombardeos de escuelas y hospitales
son objetivos militares riesgo de infecciones. en Gaza durante el verano de 2014,
El gobierno de Israel ha reiterado que Ante tales hechos, el estado sio- todo parece indicar que dicha investi-
todos los civiles de Gaza son objeti- nista ha optado por dar la enhorabue- gación no tendrá ninguna consecuen-
vos, justificando así la aniquilación de na a sus soldados por su sangrienta cia para Israel.
la población. Esta postura ha desatado respuesta militar. El día después del La vida cotidiana en Gaza la de-


numerosas críticas. Como respuesta, el inicio de la Gran Marcha, el ejército termina la política israelí, que ha con-
primer ministro, Benjamín Netanyahu, vertido el enclave costero en una pri-
declaró: “Estoy orgulloso de nuestros sión de máxima seguridad, donde los
soldados y junto a todos los ministros reclusos son padres, madres y niños y
del gabinete les damos todo el respal- niñas cuyo único “delito” es nacer en
do que necesitan para hacer su obra la Franja. Pero a pesar de ello, el pue-
santa2”. De igual forma, en la misma Los reclusos son padres, blo palestino, especialmente en Gaza,
línea, el ministro de Defensa, Avigdor madres, niños y niñas ha decidido que tiene ya poco o nada
Liberman, afirmó que ”No hay per- que perder, vivir en tales circunstan-
sonas inocentes en la Franja de Gaza. cuyo único ‘delito’ cias es peor que morir.
Todos tienen una conexión con Hamás. es nacer en la Franja A pesar de todo lo descrito, la co-


Todos reciben un salario de Hamás3”. munidad internacional sigue ignoran-
Los equipos médicos de Gaza, que do los actos de Israel, calificados por
se encuentran en una situación dramá- cada vez más juristas de genocidio. De

16 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
PALESTINA

“ Estados Unidos le apoya
con más determinación
que nunca, si cabe, con
el traslado de su Embajada
a Jerusalén, legitimando
sin ningún género de dudas
sus políticas de ocupación
y apartheid


Marcha por la conmemoración del 70 aniversario de la Nakba (Catástrofe) en Ramallah el 14 de mayo de 2018.
Fotografías: Elizabeth Masero Visiga.

igual forma, Estados Unidos le apoya nizaciones a título de compensación
con más determinación que nunca, si por los bienes de los que decidan no
cabe, con el traslado de su Embajada regresar a sus hogares y por todo bien Después de más de 70 años sin
a Jerusalén, legitimando sin ningún perdido o dañado cuando, en virtud ninguna medida de presión eficaz
género de dudas sus políticas de ocu- de los principios del derecho interna- por parte de la denominada “comu-
pación y apartheid, y la Unión Eu- cional o por razones de equidad, esta nidad internacional”, es tiempo de
ropea continúa con su pasividad, sin pérdida o este daño deba ser repara- aislar a Israel, como ya ocurrió con la
exigir responsabilidades y llevando a do por los Gobiernos o autoridades Sudáfrica del apartheid, y apoyar la
cabo todo tipo de acuerdos económi- responsables [...]5. campaña de Boicot, Desinversiones y
cos preferentes con Israel, al mismo La Nakba supuso para el pueblo Sanciones (BDS). Esta campaña, pro-
tiempo que algunos gobiernos árabes palestino tratar de borrar su memoria movida por la sociedad civil palestina
se esfuerzan en forjar alianzas con el e identidad y, por tanto, es una obli- y que en tan solo doce años ha cose-
Estado sionista ignorando la situación gación tanto jurídica como moral que chado importantes éxitos7, demanda
que padece el pueblo palestino. Israel reconozca su responsabilidad la finalización de la ocupación y co-
directa como causante de este sufri- lonización de todas las tierras árabes
El derecho al retorno miento, de este desarraigo, y admita la y el desmantelamiento del Muro; el
La situación socio económica en gran injusticia que cometió en 1948. reconocimiento de los derechos fun-
Israel, que jamás ha permitido que damentales de la ciudadanía árabe-
Gaza, motivada por el ilegal bloqueo
se discuta el derecho al retorno de la palestina de Israel para una igualdad
y las continuas masacres, hizo que
población refugiada palestina, pro- completa, así como respetar, proteger
su población saliese de su casa cada
mulgó en 1950 su propia Ley del re- y promover los derechos de las y los
viernes para participar en la Gran
torno, que otorga a los judíos y judías refugiados palestinos a retornar a sus
Marcha del Retorno, para luchar por
de todo el mundo el derecho a emi- casas y propiedades.q
sus derechos y exigir justicia. Pero
grar a Israel, a “retornar” y adquirir
no habrá una resolución justa hasta la ciudadanía israelí. Estas personas *Fernando Sancho Martínez es coordinador de
que el Estado de Israel no ponga fin que llegan reciben apoyo logístico y la Asociación Palestina Biladi.
al bloqueo y acabe con la ocupación. financiero por parte de Israel, siendo
Debe reconocer su responsabilidad en el único país del mundo que naciona- 1 Ver: www.bdsmovement.net.
2 Declaraciones recogidas en el periódico Times of
el origen del problema, la expulsión liza a alguien sin tener en cuenta don- Israel. Artículo “Netanyahu slams Israeli left-wing ac-
de la población en 1948, y el derecho de viva, únicamente en virtud de una tivists who called IDF soldiers terrorists”, disponible
al retorno de la población refugiada pertenencia religiosa6.
en www.timesofisrael.com
3 Jerusalem Post: www.jpost.com.
palestina. De las 114 palestinas y palestinos 4 31/03/2018: “Israel admits, then deletes, responsi-
El derecho al retorno, Haq al- asesinados en la Gran Marcha del Re- bility for Gaza killings”, en Electronic Intifada, www.
electronicintifada.net.
awda en árabe, de la está reflejado torno, más de dos tercios eran descen- 5 Gijón Mendigutía, Mar: “¿Quién es refugiado palesti-
en la Resolución 194 (III) de 1948 dientes de personas expulsadas duran- no?”, Revista de Estudios Internacionales Mediterrá-
de la Asamblea General de las Nacio- neos, No. 3, 2007. https://revistas.uam.es.
te la Nakba de localidades que distan 6 Coconi, Luciana (2010): Apartheid contra el Pueblo
nes Unidas, en su artículo 11, donde no más de 25 kilómetros de la Franja Palestino, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo,
exhorta al derecho al retorno y a las de Gaza. Para la gente que se mani- Madrid.
7 El 22 de mayo de 2018 se supo que el cantante bra-
compensaciones: [...] Debe permitirse fiesta, saber que las aldeas y pueblos sileño Gilberto Gil cancelaba el concierto que tenía
a los refugiados que deseen regresar de donde sus abuelos y abuelas fueron previsto en julio en Israel. El dramaturgo portugués
a sus hogares y vivir en paz con sus expulsados están tan cerca hace toda- Tiago Rodrigues anunció pocos días antes que no
participaría en un festival en Israel, al que ya había
vecinos, que lo hagan así lo antes po- vía más sencillo, si cabe, comprender confirmado asistencia, porque se adhiere al boicot
sible, y que deberán pagarse indem- la terrible injusticia. cultural al país.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 17
PALESTINA

Los olivos que daban
vida en la montaña de
Abu Ghnaim
Elias Halabi*

La montaña de Abu Ghnaim está en Belén, en Palestina. Los propietarios de este terreno, de unos
2.580 dunums (unas 258 hectáreas), son de Belén, de Beit Sahour y de los pueblos de Um Tuba y Sur
Baher. Fue ocupado por Israel después de 1967 bajo el paraguas de la Línea Verde y los Esquemas de
Planificación Urbana para restringir la construcción palestina en Jerusalén Este e impedir la expansión
de las comunidades palestinas de alrededor. Israel construyó un asentamiento en Abu Ghnaim llamado
“Har Homa”. Levantó más 6.500 viviendas y carreteras, escuelas, tiendas, hotel y zona industrial con el
fin de acoger entre treinta y cuarenta mil colonas y colonos judíos1.

*Texto de José Manzaneda, coordinador de CubaInformación.

18 n 2018 n Primer trimestre b PUEBLOS n Información y Debate
70 años después b PALESTINA

D
esde que Israel confiscó la
montaña Abu Ghnaim, expulsó
a los palestinos y palestinas y
no se les permitió recoger las aceitu-
nas, cultivar sus tierras ni acceder a
ellas. Cada uno o dos años, el Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR)
y las fuerzas israelíes abren las puer-
tas que cercan Abu Ghnaim para que
los propietarios de las tierras visiten
sus tierras ocupadas.
El 26 de octubre de 2017, algunos
propietarios pudieron visitar sus tie-
rras por unas horas con restricciones,
pero a otros se les negó la entrada. Se
había acordado entrar desde las siete
de la mañana, pero los militares is-
raelíes llegaron hora y media tarde.
Informaron a los propietarios en ese
momento de que podían pasar y de
que volverían a abrir las puertas a las
cuatro de la tarde. Durante esas horas,
esas personas estuvieron encerradas
en sus propias tierras, sin poder mar-
charse antes. No estaban preparadas, había, la Banoura Palace. “Solíamos Abu Ghnaim, además de una zona
no tenían suficiente comida ni agua obtener cada año cuatro bolsas gran- agrícola, era también el espacio para
para tantas horas, pero a pesar de todo des de aceitunas, cada una de unos compartir buenos momentos en fami-
decidieron entrar. No quisieron perder 70 kilos. Producíamos entre 30 y 35 lia los fines de semana. Había vida en
la oportunidad. tanques de aceite y lo vendíamos en el la tierra, la tierra les daba vida.q
La mayoría de las personas a las comercio local. Éramos conocidos por
1 POICA, www.poica.org, 2016. Monitoring Israeli Co-
que se permitió acceder eran mayores. la buena calidad del aceite y nos ganá- lonizing activities in the Palestinian West Bank and
Tuvieron que caminar más de dos ho- bamos así la vida, pero ahora tenemos Gaza, proyecto conjunto entre el Applied Research
Institute in Jerusalem (ARIJ) y el Land Research
ras por la montaña para llegar a sus que comprar las aceitunas y el aceite”. Center (LRC).
tierras. Abandonada durante mucho
tiempo, la tierra estaba muy seca, al-
gunos árboles habían muerto y apenas
había aceitunas que pudiesen recoger.
Llegó la decepción.
“Está muy seca y es muy triste ver
la tierra así”, me explicaron los pro-
pietarios. Algunos de ellos mantienen
todavía la esperanza de recuperarla,
de volver allí algún día con sus hijos:
“nos quedan los documentos origina-
les que prueban que poseíamos la tie-
rra desde hace cientos de años, jarras
de aceite vacías y la esperanza de re-
cuperar algún día nuestra tierra”.
Explican que antes solían pasar
mucho tiempo en Abu Ghnaim, que
iban en grupos a recoger aceitunas,
almendras e higos. En febrero solían
ir a cortar las ramas de los árboles,
cultivar y fertilizar la tierra. A veces
se quedaban durante varios días para
trabajar, durmiendo en una casa que Fotos tomadas en octubre de 2017.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 19
PALESTINA

20 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
70 años después b PALESTINA
PALESTINA

Elias Halabi
Elias Halabi nació en Jerusalén en 1984 y creció en un área amurallada, ocupada militarmente, en la ciudad de Belén. Estudió So-
ciología y Psicología en la Universidad de Belén entre 2002 y 2006. En 2011 obtuvo un diploma profesional en Gestión y Preservación
del Patrimonio Cultural Artístico en Oriente Próximo en la Universidad italiana Amedeo Avogadro.
Halabi ha expuesto de manera individual y colectiva en Palestina y otros países: Italia, Polonia, París, Madrid, Holanda, Alemania, EEUU.,
Londres y Jordania. Ha trabajado también con organizaciones sociales, de cooperación, con ministerios, consulados y con la Basílica de la
Natividad de Belén. En 2011 ganó el Premio Vettor Giusti, otorgado por la Organización Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas.
Como fotógrafo, Halabi se siente con la responsabilidad de un embajador de Palestina, que manifiesta la belleza y la riqueza
ignorada de su patria y su gente maravillosa, además de mostrar las cargas y la dura realidad de la vida diaria. Capturar momentos y
compartirlos es su pasión, el combustible que lo mantiene motivado.
www.facebook.com/EliasHalabiPhotography

22 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Revista de Información y Debate Dossier n Número 77
www.revistapueblos.org Segundo cuatrimestre n 2018

Cuando la industria “se va”

> Las heridas de la reconversión industrial en Euskal Herria > Fotografía: des-
industrialización, des-localización > ¿Tiene futuro el metabolismo industrial?
> Empresas recuperadas y cooperativas en Argentina: la economía en
manos de quienes trabajan > Clase obrera y desindustrialización en el cine
DOSSIER

Cuando la industria
“se va”
Suso López y Andrea Gago Menor*

Se bautizó “Reconversión”, pero lo cierto es que el cierre continuado de industrias desde
1980 en el Estado español, el abandono de naves y la creación de polígonos fantasmales,
la deslocalización todavía creciente o la turistificación exagerada de algunas zonas
no coincide con la definición propuesta por RAE: “Proceso técnico
de modernización de industrias”.

L
os impactos de esta “reconver- el modelo económico y social que o si simplemente viajamos con los
sión” tampoco han sido benefi- queremos. ojos abiertos entre ciudad y ciudad.
ciosos para la clase trabajado- Algo más de un tercio del suelo in- Abundan los titulares que hablan de
ra, empobrecida, ni han contribuido a dustrial de Vitoria-Gasteiz se encuen- abandono, problemas de manteni-
generar menores impactos ambienta- tra hoy abandonado o sin uso1, pla- miento, ruinas, paisajes desoladores,
les a nivel global. La “reconversión” gado de naves vacías de empleo pero declive total o zonas “sin futuro”.
de estas décadas no ha sido justa ni que acumulan oscuridad, basura y es- Frente a esto, como un ejemplo
social ni ambientalmente, pero algu- combros. El porcentaje de entre el 30 más del extraño momento que vivimos,
nos de los pasos que se están dando y el 40 por ciento de áreas industriales saltando continuamente de la desespe-
hacia la transformación de los espa- convertidas o convirtiéndose en rui- ranza a la euforia y viceversa, encon-
cios abandonados o la reindustriali- nas se repite a lo largo de nuestra geo- tramos encendidos discursos políticos a
zación, vía fabricación de armas, por grafía, algo que podemos comprobar favor de la Industria 4.0 (suenan voces
ejemplo, tampoco lo son, por lo que fácilmente si vivimos en municipios incluso que ya mencionan la 5.0), de la
urge abordar estas cuestiones desde que en las últimas décadas hayan su- ciberindustria del futuro o “industria in-
una mirada global para trabajar por frido procesos de desindustrialización teligente”, y titulares como el siguiente:

24 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

de El Confidencial “España está al lími- desempleados siguieron siendo prácti- En cuanto al medio ambiente,
te de su capacidad industrial: tiene el 80 camente invisibles. resultaría hasta cándido, si no fuese
por ciento en funcionamiento. Buenas Como ocurre casi siempre al echar grave, creer a estas alturas que los
noticias para la economía española”. mano de hemeroteca, leer artículos de impactos producidos por la indus-
Como explica Henri Houben en opinión de los años de la “reconver- tria en lugares con legislaciones más
“Contra la desindustrialización, cam- sión” deja un regusto extraño. En abril permisivas no afectan al conjunto del
biemos de lógica”2, sectores enteros de 1984, Armando Caraben3 asegura- planeta. A la vez, el transporte de mer-
han desaparecido en Gran Bretaña, la ba que el plan de reconversión textil cancías por tierra, mar y aire, a una es-
primera zona del mundo en industria- no solo era inevitable, por causa de la cala y velocidades nunca antes vistas,
lizarse, así como en Bélgica y el norte adaptación a las nuevas tecnologías y supone unas emisiones altísimas de
de Francia. Ante esto, algunas perso- a la nueva división internacional del contaminantes atmosféricos y el ago-
nas hablan de un “cambio de socie- trabajo, sino que era un éxito y un tamiento de los combustibles fósiles.
dad” hacia “el predominio absoluto “sacrificio rentable”. El textil fue, en Por último, una división interna-
de los servicios y la era de la informa- su opinión, el primer sector industrial cional de la producción como la que
ción y la comunicación”. Este cambio con predominio de la empresa privada parece seguimos empeñados como
no debe perder de vista una realidad que “más pronta y decididamente se especie en construir genera unas gran-
acuciante a la que apunta en las pági- dispuso a acogerse a las medidas de des dependencias y un tablero perfec-
nas de este número de Pueblos Luis saneamiento industrial y financiero”. to para las guerras comerciales… y
González Reyes: la decreciente dispo- ¿Es posible que este “primer puesto” más que comerciales4.
nibilidad de materias primas y el giro tenga algo que ver con el porcentaje
necesario hacia una “economía circu- de trabajadoras del sector? Opciones
lar que utilice pocos recursos, genere que no son alternativas
residuos que se integren en el medio y Casi no se tranformó: La industria militar es, precisamente,
funcione de manera lenta, adaptándo- se trasladó una de las que en los últimos tiempos
se a los ritmos ecosistémicos”. El artículo citado en el párrafo ante- parecen estar resurgiendo en Europa.
Sin llegar a los extremos de las fa- rior apuntaba a uno de los motivos Las cifras del gasto militar no dejan
mosas “ciudades fantasma” de Estados de la desindustrialización en Europa. de crecer, tanto en el Estado español
Unidos, con el caso de Detroit como La deslocalización, vestida de “nueva como a nivel mundial. El SIPRI (Ins-
bandera, el impacto de la desindustria- división internacional del trabajo”, se tituto Internacional de Investigación
lización ha sido grave en las últimas debe a la progresiva eliminación de sobre la Paz de Estocolmo) sitúa en
décadas en los países de la Unión Eu- barreras al capital y a los avances téc- 1,74 billones de dólares el gasto mi-
ropea. Durante las décadas de los se- nicos en comunicaciones y transporte. litar mundial. En el caso español, el
senta y setenta, Euskadi y Catalunya Beneficia a las empresas multinaciona- Centre Delàs d’Estudis per la Pau se
se convirtieron en una suerte de “tierra les, sin duda, pero no al medio ambien- hace eco de un aumento del 6,8 por
prometida” para numerosas familias te ni a los trabajadores y trabajadoras: a ciento en el gasto militar en el año
andaluzas, gallegas, castellanas y ex- las personas de las zonas desindustria- 2018 con respecto al año anterior,
tremeñas, que encontraban en estos lu- lizadas las deja sin empleo y, en mu- alcanzando una cifra superior a los
gares empleo y posibilidades de futuro. chas ocasiones, sin alternativas dignas; 20.000 millones de euros.
Pero llegó la reconversión y, con ella, a las de zonas que han acogido indus- El sector naval de Cádiz, provin-
el paro, el aumento de la pobreza y la trias como el textil o la fabricación de cia con 30,01 por ciento de paro, el
falta de expectativas. La desindustria- móviles las fuerzan a condiciones de porcentaje más alto del Estado según
lización (al igual que la última crisis esclavitud o semiesclavitud, destro- los datos de la Encuesta de Población
económica) dejó a muchos trabajado- zando las economías locales. Activa de enero de 2018, firmó la


res de mediana edad en cierta medida construcción de barcos de guerra para
desubicados, con menos recursos y Arabia Saudí, lo que generó una polé-
poca posibilidad de formarse, un cal- mica muy mediática: el alcalde de la
do de cultivo perfecto para la desespe- capital gaditana, José María González
ranza, la depresión y el incremento del Santos, “Kichi”, de Podemos, apoyó
consumo de alcohol y otras sustancias. una moción en su consistorio a favor
¿Y las mujeres? A sus empleos ¿Qué justifica los negocios de un contrato de este tipo al tiempo
directos les afectó sobre todo el cie- de la industria militar vasca, que ponía encima de la mesa un de-
rre de conserveras (Massó, en Bueu y bate sin resolver: ¿cómo combinar la
Cangas, 1994, por ejemplo) y el textil,
comunidad con un menos defensa de los derechos humanos y la
pero, al faltar el que solía ser el salario de un once por ciento carga de trabajo en los astilleros?5
principal de la familia, se vieron abo-
cadas no solo a aceptar trabajos más
de paro, con Arabia Saudí Si la situación económica de Cá-
diz es la que justifica que hasta a la iz-
precarios, sin declarar ni cotizar en in- e Israel? quierda antimilitarista se le remuevan


finidad de casos, sino también a conti- las tripas, ¿qué justifica los negocios
nuar asumiendo las tareas de cuidados, de la industria militar vasca, comuni-
que a ojos de la mayor parte de varones dad con un menos de un once por cien-

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 25
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

to de paro, con Arabia Saudí e Israel?
Nos remitimos al libro del Colectivo
Gasteizkoak Estas guerras son muy
nuestras6, que documenta en profun-
didad las empresas que fabrican arma-
mento y las distintas colaboraciones
y complicidades de la industria con
instituciones, partidos políticos, ban-

Resultaría hasta cándido,
si no fuese grave,
creer a estas alturas
que los impactos
mía circular ya no es una opción sino
una obligación para aquellas ciudades
que quieran recuperar tejido industrial,
pues así lo determina el carácter finito
de las materias primas, la excesiva de-
pendencia de la energía proveniente de
combustibles fósiles o los efectos que
la industria capitalista provoca sobre el
cos o universidades, pero que también medio ambiente.
es crítico con las diferentes formas en
producidos por la industria Estas alternativas deberán dibujar
que la propia sociedad, consciente o en lugares con legislaciones también un nuevo paradigma de las rela-
inconscientemente, colabora. más permisivas no afectan ciones laborales frente al auge de lo que
Guy Standing denomina “precariado”,
El impacto al conjunto del planeta


una clase social cada vez mayor confor-
sobre el suelo y sus usos mada por personas con una calificación
Uno de los rastros más visibles de los medio-alta, con empleos inestables y
procesos de desindustrialización son que padecen una constante merma de
los efectos que esta provoca sobre el derechos sociales y laborales asociados
espacio público. Solares desiertos, al empleo. Joan Benach8 señala que son
naves abandonadas, degradación de A la sombra de la especulación se necesarios cambios profundos para re-
los entornos limítrofes a lo que an- une también el temor a los efectos co- vertir esta situación: “reorientar el mo-
taño fueron polígonos industriales, laterales que esta pueda traer consigo delo productivo y de consumo, reducir
situaciones de infravivienda en anti- en los barrios aledaños, especialmente las desigualdades salariales, aumentar
guos complejos fabriles, rotura de la en forma de gentrificación o de debi- la protección social y democratizar las
continuidad urbana, etc., son algunos litamiento de su tejido comercial y relaciones laborales.
de los efectos de la desaparición de comunitario. Centros comerciales u Por último, es necesario el desa-
las fábricas. Todo ello sin olvidar la hoteles que sustituyen antiguas indus- rrollo de una industria asentada en los
pérdida o deterioro de un patrimonio trias, lujosos complejos de oficinas de valores y los principios de la econo-
industrial difícilmente recuperable, multinacionales o de viviendas de al- mía social y solidaria, respetuosa con
cuyo valor histórico y paisajístico es quileres imposibles en donde antaño el patrimonio existente, que sea capaz
destacable, así como el cambio en las había un tejido productivo local que de ponerlo en valor9. Este modelo,
relaciones sociales y comunitarias ocupaba y favorecía el entorno más que garantiza los dos aspectos apun-
que implica una transformación de próximo, o edificios de firma de dudo- tados anteriormente, permite reforzar
esta índole. sa funcionalidad, son una constante en la intercooperación y la generación de
Esta transformación va más allá de las ciudades que se han visto afectadas redes entre propuestas industriales al
la propia estética urbana. Colectivos por procesos de desindustrialización. tiempo que articula un modelo eco-
sociales de diferentes ciudades afecta- nómico centrado en las personas. Es
das por la reconversión o el cierre de Las alternativas, la reindustrialización posible y nece-
industrias han denunciado de manera en tres apuntes saria para garantizar su sostenibilidad
reiterada los procesos especulativos Anteriormente ya apuntábamos la im- y la del entorno en la que se ubica.q
que, a menudo, aparecen ligados a los periosa necesidad de que cualquier
nuevos usos del suelo ocupado por las alternativa industrial pase por tener *Suso López (@Susolopez) forma parte del consejo
de redacción de Pueblos, es comunicador audiovisual
fábricas. “El cambio de uso del sue- bien presente la sostenibilidad, el res- y especialista en gestión de la comunicación.
lo, de industrial a residencial, genera peto al medio ambiente y a los ritmos Andrea Gago Menor coordina
grandísimas expectativas. Especial- ecosistémicos. La denominada econo- Pueblos – Revista de Información y Debate.
mente cuando se trata de un suelo que
con el tiempo ha quedado situado en
pleno centro urbano y se presta a go-
losas maniobras lucrativas. La revalo- 1 Ver datos en www.gasteizhoy.com, 29 de junio de 2017
2 Cita tomada de la traducción de la Asociación Cultural Jaime Lago del texto publicado por Estudios Marxistas en
rización y los grandes beneficios que julio de 2013 (www.marx.be.fr).
de su explotación se derivan hacen 3 Caraben, Armando (12/04/1984): “El plan de reconversión textil, sacrificio rentable”, El País, www.elpais.com.
que la mayor parte de las veces prime 4 Como argumentan Ramón Fernández Durán y Luis González Reyes, “capitalismo, industrialización y militarismo
fueron de la mano desde el principio”. En la espiral de la energía. Historia de la humanidad desde el papel de la
más una planificación condicionada energía (pero no solo), Libros en Acción, Baladre, 2014. 2ª edición, 2018.
por el factor rendimiento económico 5 En un artículo publicado al respecto, González Santos habla de “la historia del penúltimo contra el último” y asume
que “fabricar barcos militares y estar en contra de la guerra es una contradicción. (…) Una contradicción impuesta
que la realizada por planes inteligen- por un sistema injusto”. González Santos, José María (26/02/2017): “Rehenes del paro contra víctimas de la gue-
tes y pensados con vistas a la futura rra”, El País, www.elpais.com.
población”, denuncia Enrique Fidel7 6 Txalaparta, 2016.
7 Ver en: urbancidades.wordpress.com, post de 21 de abril de 2008.
en “Desindustrialización y transfor- 8 Benach, Joan (23/01/2017): “Precariedad laboral: esa tóxica, oculta realidad”, blog Contrapoder, www.eldiario.es.
mación urbana en Madrid”. 9 Martí Comas, Júlia (30/05/2018): “Democratizar la economía desde los municipios“, www.eldiario.es.

26 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

Las heridas de la reconversión industrial
en Euskal Herria persisten 38 años después
Al inicio de la década de los ochenta se abrió un período de
reconversiones industriales en respuesta a la crisis económica de Juanjo Basterra*
los setenta. Algunas personas dicen que tardó en llegar, pero lo

L
cierto es que hoy alguna de aquellas empresas continúan en la as primeras reconversiones de
cuerda floja y otras cayeron justo antes de esta última crisis, que los ochenta no fueron “suficien-
reventó en 2008 y en la que mucha gente sigue atrapada. tes”, a juicio de los diferentes
gobiernos españoles, y le siguieron
Más de 81.000 empleos directos del sector industrial (algunas otras al comienzo de los noventa. Se
fuentes multiplican por cuatro la incidencia total con el empleo caracterizaron por dos realidades: des-
indirecto) se perdieron entre los ochenta y los inicios de los truyeron mucho empleo y supusieron
el cierre de empresas emblemáticas
noventa del siglo pasado en el ámbito vasco. Se calcula que como los astilleros Euskalduna (1988),
el coste en el centro de Bilbao; Altos Hornos
(en 1996 se apagó el último), entre
económico de Barakaldo y Sestao; Aceros de Llodio
la reconversión (1992), en Laudio; Pedro Orbegozo, en
hasta los Hernani, y diferentes papeleras de dis-
tintos puntos de Gipuzkoa y Bizkaia.
primeros años de Los trabajadores y sus mujeres
los noventa en el emprendieron unas peleas ejemplares
Estado español en defensa de sus puestos y del futu-
ro de las empresas, pero la represión
superó los 7.500 policial se cebó en las movilizaciones
millones de en el Puente de Deusto (Euskalduna),
la llamada Marcha de Hierro (Altos
euros. Aunque Hornos), la defensa de La Naval (Ses-
hubo mucho tao) y la paralización y protestas de
dinero y se todo el pueblo de Laudio, entre otras.
En realidad la reconversión no ha
dijo que se parado. Las heridas profundas abier-
reindustrializaría, tas e inacabadas persisten 38 años
aquellas zonas después. De ser motores de creci-
miento y riqueza para Euskal Herria
asoladas hoy han pasado a ser zonas deprimidas
son las que con elevadas tasas de desempleo, pér-
dida de industria y una recomposición
más problemas económica hacia la terciarización
padecen porque que genera concentraciones elevadas
la herida no se de precariedad y bajos salarios. Una
desertización industrial, en definitiva,
cerró, sigue en que aleja un futuro digno a una parte
L A
a C
ceria B
ompacta de AHV, ,
izkaia convive con los restos de ruinas industriales
enS .F
estao J B .
otografía de uanjo asterra carne viva. importante de la población.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 27
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

El luchador incansable Periko So- riormente con Babcock y La Naval Tres decretos en el origen
labarria, cura obrero y militante histó- de Sestao, en la que podemos llamar Tres reales-decretos (2.200/1980, de
rico de la izquierda abertzale, ya des- “tercera reconversión industrial”, en 26 de setiembre, 2.206/1980, de 3 de
tacó en 20121 dos ideas fundamentales pleno siglo XXI. octubre, y 878/1981, de 8 de mayo)
sobre la realidad de Ezkerraldea, que Carlos Espinosa de los Monteros y declaraban en reconversión los secto-
conocía al detalle porque trabajó a pie Vicente Boceta Álvarez confirmaron res de electrodomésticos línea blan-
de horno y de obra. “Se ha convertido en 20052 que el Gobierno español, en ca, aceros especiales y siderurgia
en una zona de servicios. Ya casi no esta etapa en manos de Felipe Gonzá- integral. En junio de 1981 comienza
queda ni industria. Han desertizado lez, destinó a la reconversión industrial la declaración en once sectores: elec-
nuestra industria: Babcock Wilcox, entre 1984 y 1993 “más de 1,3 billones trodomésticos de línea blanca, aceros
General Eléctrica, Aurrea, Altos Hor- de pesetas” de aquel entonces, lo que especiales, siderurgia integral, textil,
nos, Euskalduna y La Naval, no se pa- supondrían 7.200 millones de euros (de equipo eléctrico para la industria de
rece en nada a lo que fue”. aquellos momentos). Antes, las ayudas automoción, construcción naval, se-
Reconoció que los gobiernos die- a la reconversión ya habían aportado mitransformación del cobre, compo-
ron un giro a la actividad que supuso en torno a 150 millones de euros. nentes electrónicos, acero común, cal-
cambiar el empleo estable y digno por Hubo mucho dinero en juego, pero zado y forja pesada. Además, se crea
la creación de zonas de alta densidad los gobiernos no recuperaron de forma en 1980 la Sociedad en Reconversión,
comercial, como el Megapark de Ba- real aquellas zonas que quedaron (y a través de Aceriales. La formaron,
rakaldo. “Un lugar muy amplio (preci- quedan) en declive. La falta de acción entonces, Pedro Orbegozo, Aceros de
só Solabarria) pero, de estar llamado a en materia industrial y económica se Llodio, Babcock Wilcox, Olarra, Ace-
ser la salvación de Ezkerraldea, emplea muestra en dos ejemplos concretos: ros de Irura, Echevarría y Fundiciones
en torno a 1.350 trabajadores y trabaja- - Hasta el pasado 20 de abril no se Echevarría. Quedaron fuera, en esta
doras, nada que ver con los que se per- puso la primera piedra de un par- primera fase, Forjas Alavesas y Ace-
dieron en esta zona. Sueldos inferiores que tecnológico en Abanto (Bi- rías y Forjas de Azkoitia.
en, al menos, un 30 por ciento al sector zkaia) que se dedicará a la indus- La segunda fase de reconversión
de Bizkaia, trabajan más horas y son tria 4.0, muy lejos de 1992, cuando industrial comienza en 1983 con el
más pobres que quienes un día ocupa- se decidió el cierre de Altos Hor- Real Decreto-ley 8/1983, de 30 de no-
ron puestos en la gran industria que se nos, y catorce años después de viembre, de Reconversión y Reindus-
levantó en esa zona de Barakaldo”. anunciarse a bombo y platillo. trialización, que se completó con otro
Es un análisis acertado. En las - Ha fallado el proyecto de instaurar en 1984. Todas ellas estuvieron, a la
zonas más castigadas la crisis in- un centro tecnológico, dedicado vez, condicionadas por la integración
dustrial provocó una elevada tasa de a la siderurgia integral en Sestao, del Estado español en la Comunidad
paro, que en 1993 superó el 30 por cuando el Gobierno Vasco y la Económica Europea, pues se fijó un
ciento. Se centraron en las áreas de BBK (actual Kutxabank) vendieron período transitorio (1986-1989) para
Sestao, Barakaldo, Trapagaran, Ba- a Arcelor Mittal, a partes iguales, su concluir la reestructuración de la in-
sauri y Zaratamo. En Araba, las más 20 por ciento de participación en la dustria siderúrgica.
afectadas fueron Laudio y Gasteiz; Acería Compacta de Bizkaia, sus-
en Gipuzkoa, Bergara, Legazpi, Her- tituta de Altos Hornos de Bizkaia Felipe González y Gobierno Vasco
nani, Soraluze, Zumarraga y Urretxu, (AHV) en 1996. La multinacional Fueron gobiernos españoles del


Lazkao y Olaberria, Tolosa, Pasaia, de origen indio no cumplió, pero a PSOE, con el apoyo del PNV en el
Donostia y Urnieta. cambio instaló una “oficina” en el
Parque Tecnológico de Bizkaia en
En dos pinceladas Zamudio, sin apenas recursos eco-
Desde mediados de la década de los nómicos ni científicos.
setenta la crisis del petróleo obligó a Como explica María Concepción To-
muchas empresas privadas a pasar a rres Enjuto3, la política de reconversión En realidad la reconversión
manos públicas por la incapacidad de industrial es “un conjunto de medidas no ha parado. De ser
los empresarios para renovar las mis- financieras, fiscales, laborales y tecno-
mas y hacerlas competitivas. La polí- organizativas orientadas a la moderni- motores de crecimiento y
tica capitalista decidió dejar en manos zación de los sectores maduros afec- riqueza para Euskal Herria
del mercado la política industrial, lo tados por la crisis, para lograr que las han pasado a ser zonas
que significó una fuerte destrucción empresas sean competitivas en el nue-
de empleo y el destino de importan- vo contexto económico”. Una defini- deprimidas con elevadas
tes cantidades económicas en apoyo ción neoliberal por excelencia, porque tasas de desempleo


a la reconversión. Algunas empresas, en ningún momento se tiene en cuenta
como Sidenor, han acabado en manos el futuro precisamente de quien es la
privadas. Ocurrió lo mismo poste- fuerza de trabajo: el pueblo trabajador.

28 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

versión se concentraba en el País Vas-
co, Madrid, Cataluña, País Valenciano
y Asturias. 37 de cada 100 empleos
que según el Ministerio de Industria
se perderían, correspondían a empre-
sas afincadas en el País Vasco, que
asumía así el mayor peso en puestos
de trabajo perdido”. Excluyendo el
sector textil, calzado y empresas ais-
ladas, el País Vasco lideraba el proce-
so de pérdida de empleo.
El cierre de empresas y la destruc-
ción de empleo, como ocurre siempre,
permitieron incrementar el negocio
del sector siderúrgico, que pasó de los
Zona donde Aceros de Llodio tuvo instalaciones de moldeo. Ahora hay talleres con baja ocupación. 3.306 millones de euros de 1980 a los
Fotografía de Juanjo Basterra.
11.344 millones de 1999.
Este proceso de reconversión su-
Gobierno Vasco, los que provocaron En esa época se fusionaron los puso, por otro lado, una fuerte inyec-
los cierres y la destrucción de empleo astilleros del Cadagua (Barakaldo), ción de ayudas en el ámbito vasco,
en empresas y zonas emblemáticas. Marítima de Axpe y Ruiz de Velas- además de las estatales. Solo entre
Lo hicieron en fases, para evitar un co (Erandio), formando los Astilleros 1982 y 1985 las ayudas y crédito a la
mayor estallido social. El plan in- Reunidos del Nervión, ya también reconversión en la CAV ascendieron
dustrial 1984-1988 de Altos Hornos desaparecido. También se integraron a 70 millones de euros. Entre 1986 y
de Bizkaia (AHV) concluyó en 1990 las plantillas de Astilleros y Talleres 1990 las inversiones para la reindus-
con la destrucción de 4.171 pues- Celaya (Erandio) y Fundiciones Asua trialización del Estado español fueron
tos de trabajo. En 1996 se apagó de en Astilleros Españoles de Sestao, La de 80 millones: más de dos tercios
forma definitiva. En su mejor época Naval. fueron a la siderúrgica. “De hecho, el
llegó a tener una plantilla de 15.000 De 1980 a 1990 en Araba, Bizkaia Plan de Relanzamiento Excepcional
trabajadores. y Gipuzkoa se perdieron 69.200 em- (PRE) destinó 161 millones. Afecta-
En aceros especiales se constituyó pleos directos en el sector industrial, ron a un total de 245 empresas, que
Acenor en 1983 con Echevarria (Ba- según los datos del Instituto Nacional destruyeron 5.393 puestos de traba-
sauri), Pedro Orbegozo (Hernani) y de Estadística (INE). Más de uno de jo”, decía Cobanera. En este caso se
Aceros de Llodio (Laudio); en 1984 cada cinco empleos industriales des- encuentra el Plan 3R de relanzamien-
se integró Forjas Alavesas y en 1985 apareció, lo que representa un 22,37 to industrial, que distribuyó alrede-
Olarra. Después se creó el holding Si- por ciento. Pero si alargamos el perío- dor de 125 millones de euros entre
denor, que integró a Foarsa (Forjas y do hasta 1999, tres años después de la ayudas directas y avales. Una parte
Aceros de Reinosa). A principios de desaparición de AHV en Ezkerraldea, importante no se devolvieron. Coba-
los noventa cerraron las plantas de la pérdida de empleo directo llegó a nera reconoce que fue “costoso, pero
Laudio y Hernani, cuando ya era Si- 81.503 puestos directos de la siderur- necesario”.
denor. gia, metalurgia, fundiciones, forja y Pero no quedó ahí la reconversión.
El plan de reconversión de la cons- estampación, construcción metálica y Babcock Wilcox se privatizó y cerró
trucción naval de 1984 (1.271/1984), artículos metálicos. en 2007. El Tribunal de Cuentas cer-
provocó que hasta 1988 la capacidad En este sentido, Aitor Cobane- tificó que desde 1997, que se inició su
de producción y el empleo del sector ra, exdirector de la Sociedad para la privatización, tuvo un coste de 793
naval en la Comunidad Autonómica Promoción y Reconversión Industrial millones de euros. Contó con 5.000
Vasca (CAV) se redujera a casi la mi- (SPRI), escribió en 2002 en Lan Ha- empleos en Trapagaran en los años
tad. Se produjo el cierre definitivo del rremanak4 que “más del 80 por ciento ochenta. La Naval, astillero de Ses-
Astillero Euskalduna, propiedad de de los empleos que se preveía perder tao, se privatizó en 2006 y está en la
Astilleros españoles SA (AESA). en los sectores y empresas en recon- cuerda floja. Empleó, junto a Euskal-
duna, a más de 8.000 personas en sus
buenos tiempos. Hay todavía muchas
1 Basterra, Juanjo (15/03/2012): “Entrevista a Periko Solabarria, cura obrero y militante histórico de la izquierda
empresas en destrucción y desapari-
abertzale. Tenemos que frenar al capital, y la huelga general es un paso más”, en Rebelión, www.rebelion.org. ción. Y las heridas anteriores siguen
2 Revista Información Comercial Española (ICE). Ver en: www.revistasice.com. abiertas.q
3 Torres Enjuto, María Concepción (1991): “Diez años de reconversión industrial en Euskadi, 1980-1990”, en Boletín
de la Asociación de Geógrafos Españoles, Madrid, nº 13.
4 “Desindustrialización y regeneración económica del País Vasco. Acciones de reconversión del Gobierno Vasco y
SPRI”. *Juanjo Basterra es periodista.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 29
DOSSIER

DES-INDUSTRIALIZACIÓN
Nora Arroita Gómez*

N
úcleos urbanos que son ra-
mas de reductos industriales
donde la arquitectura y las
personas se integran haciendo de
las fábricas y chimeneas su entorno
natural. La tecnología, los recursos
naturales y humanos atraídos por las
oportunidades económicas hacen que
las vidas de mucha gente en busca de
seguridad, e incluso de prosperidad,
estén determinadas por el trabajo,
las máquinas, el hierro, los salarios,
el humo, los horarios, el ruido, la
necesidad de respeto y la ilusión de
progreso.
Las pocas empresas que sobre-
viven, agonizan. Los edificios y los
elementos que se intuyen dentro de
los hangares y los que descansan a
sus puertas están fuera de lugar y de
tiempo. Las cicatrices y arrugas de sus
paredes, puertas y ventanas son seña-
les de una vida corta pero intensa; una
vida de verdad.
Algunas fábricas, cansadas, conti-
núan; otras, vacías, llenas de huellas y
algún resto, revelan lo que ocurría. An-
tes eran ellas las que con su gran pre-
sencia y su incesante humo engullían
barrios enteros, y ahora, tan viejas,
unos cuantos arbustos se las comen.
La des-industrialización es el nom-
bre que toma el fin de una época en los
países “desarrollados”, debido princi-
palmente al gran número de aspectos
favorables para ello que trae consigo
la globalización. Esta des-industria-
lización, en muchos casos, pasa a ser
des-localización.
Hace unos cuantos años, el térmi-
no Globalización estuvo de moda y
además gozaba de muy buena reputa-
ción; se asociaba a la libertad, al pro-
greso, a la innovación, a la comunica-
ción, al dinamismo y a la democracia,
entre otras cosas.

30 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
DOSSIER

DES-LOCALIZACIÓN

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 31
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

“ Los edificios y los
elementos que se intuyen
dentro de los hangares y
los que descansan a sus
puertas están fuera de lugar


y de tiempo

32 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

Sin embargo, no se hablaba de que
el gran poder económico mundial re-
caería en manos de unos pocos, ni, en
consecuencia, del riesgo de desigual-
dades sociales y aumento de la pobre-
za que esto originaría. Este modelo
económico, político, social y cultural
universal ha creado grandes desigual-
dades y un sistema en beneficio de
los ricos. La necesidad de estabilidad
económica alimentó de mano de obra
barata la industrialización en el norte
hasta que ya no fue tanta esa necesi-
dad y se consiguió otra mano de obra
más barata.
Estas nuevas oportunidades, basa-
das en necesidades más desesperadas,
surgidas en países empobrecidos, die-
ron continuidad a este modelo econó-
mico en el Sur.
A diferencia de lo que supuso el mo-
delo industrial en los países del norte,
donde, a pesar de existir desigualdades
sociales y económicas entre personas
empleadas y empresarias, una mayor
parte de los beneficios recayeron en el
mismo lado del mundo, hoy se explotan
los recursos naturales y humanos de los
países del sur para el beneficio del nor-
te. El sur trabaja al servicio del norte.
Esta explotación puede prolongar-
se durante décadas, por un lado, por-
que el sistema globalizado hace todo
lo posible para que esta mano de obra
necesitada se multiplique sin cesar, y,
por otro, porque el norte es insaciable.
¿Qué pasará el día que este modelo
pierda este “equilibrio” y se agote
también en el Sur?, ¿cómo serán las
ciudades-industria de China, India,
Camboya, Bangladesh o Vietnam
cuando todas sus fábricas estén muer-
tas?, ¿y qué será de sus habitantes?,
¿y de los habitantes del Norte, de este
único mundo globalizado?q
*Nora Arroita Gómez es fotógrafa.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 33
DOSSIER

¿Tiene futuro el metabolismo industrial?

Luis González Reyes*

¿Cuáles son las materias
primas de la economía
industrial? Desde el punto
de vista energético, los
combustibles fósiles, y,
desde el material, una
pléyade de elementos que
abarcan casi toda la tabla
periódica. Sin embargo, la
disponibilidad a corto plazo
va a ser decreciente y, en
el caso de la energía, cada
vez habrá que invertir más
para conseguir cantidades
menguantes. Se impone,
por tanto, alcanzar una
economía circular, que utilice
pocos recursos, genere
residuos que se integren
en el medio y funcione de
manera lenta, adaptándose a
los ritmos ecosistémicos.

E
l inicio del final de los y, con la experiencia acumulada, se nica, financiera y energéticamente de
combustibles fósiles explotan otros. Pero, inevitablemente, conseguir. Estas dificultades obligan a
En una explotación minera, la llega un momento en el que la capaci- utilizar métodos más contaminantes,
primera fase tiene forma de curva as- dad de extracción empieza a declinar. por lo que se necesitan más medidas
cendente. Es una etapa en la que cada A partir de este punto de inflexión, paliativas.
vez se puede obtener más cantidad de denominado cénit, la materia prima se El cénit del petróleo convencio-
materia prima: se encuentran los ya- consigue en cantidades decrecientes, nal, por ejemplo, se alcanzó en 2005,
cimientos más accesibles y grandes es de peor calidad y más difícil téc- mientras que el de todos los líquidos

34 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

combustibles podría rondar entre Límites del reciclaje Límites de
2015 y 2024. El de los gases combus- Una segunda alternativa que se pro- la sustitución de elementos
tibles se alcanzará entre 2020 y 2039, pone desde organismos como la UE La última salida que proponen quie-
y el del carbón poco después: entre es el reciclaje de los materiales. Un nes defienden la sostenibilidad del
2025 y 2040. primer problema de la propuesta es modelo actual es la sustitución de los
Además del cénit, hay que tener que casi no se está llevando a cabo. elementos más escasos por otros más
en cuenta la tasa de retorno energético Para considerar el reciclaje como abundantes. Pero esto implica la re-
(TRE), que es el cociente entre la ener- una verdadera alternativa para sos- ducción en las prestaciones, la menor
gía obtenida y la invertida para ello. La tener el modelo actual, habría que disponibilidad (cuando hay sustitutos
energía bruta no marca cuánta energía alcanzar grados de reciclaje supe- son en general en menores cantidades
le queda disponible a la sociedad, pues riores al 90 por ciento3. Pero solo se y de más difícil acceso) y, en muchos
hay que descontar la energía requerida recicla más de la mitad del neodimio casos, la imposibilidad de mantener la
para obtenerla. Los tres combustibles (clave en los molinos eólicos de alta tecnología actual.
fósiles están disminuyendo su TRE potencia), del plomo (recubrimiento Esto último resulta evidente si te-
conforme se agotan los mejores yaci- de cableado, aditivos de plásticos, nemos en cuenta que un ordenador
miento y de más fácil acceso. insecticidas, esmaltes, imanes) y del usa 64 elementos químicos distintos,
rutenio (aleaciones, anticorrosivo). dejando solo 29 de la tabla periódica
Límites de las renovables En muchos compuestos, la tasa está sin utilizar. En cuanto a la reducción
Por un lado, las energías renovables por debajo del 25 por ciento. El litio, en las prestaciones, no existe sustituto
(incluyendo la biomasa) no son sufi- empleado para baterías y también en óptimo de ninguno de los 62 metales o
cientes para mantener los niveles de el ámbito médico, se encuentra entre metaloides más usados en los aparatos
consumo actuales y, con las tecnolo-
los elementos de los que se recicla de alta tecnología. Además, para 12 de
gías disponibles, apenas llegaríamos a
menos del uno por ciento4. ellos no hay sustituto adecuado5.
alcanzar la mitad.
Estas bajas tasas se deben a cua-
Aunque no exista fecha de cénit
para las energías renovables, hay sec-
tro razones. Primero, no existe una Metabolismo agrícola circular
política pública apropiada. Los apa- En conclusión, es más que probable
tores que las renovables no pueden
ratos no están diseñados para la re- que el futuro cercano sea el de una
impulsar. Uno es el del transporte pe-
cuperación de sus componentes. En fuerte desindustrialización forzada por
sado, fundamental en el sector indus-
tercer lugar y de manera más estruc- los límites ambientales y una evolu-
trial, debido a las limitaciones de las
tural, el sistema necesita acumular ción desde un metabolismo industrial
baterías (permiten llevar poca carga y
tienen poca autonomía). materiales de forma constante. Si a otro agrícola. Esto no implica que no
Otro es el de la industria petroquí- analizamos los flujos materiales de vaya a existir nada de industria, sino
mica, por varios motivos. En primer la economía mundial aparecen dos que su peso será mucho menor.
lugar, sería necesario realizar enormes usos fundamentales: el energético El paradigma del metabolismo
consumos de biomasa para cambiar y el de construcción (ver figura 1, industrial es la línea, el del agrícola
las materias primas fósiles por vegeta- existencias). El primero se basa en es el círculo. ¿Qué implica realmente
les, algo que no es posible. Por ejem- combustibles fósiles que, una vez una economía agrícola circular? En


plo, abastecer con biomasa todos los quemados, se convierten en CO2 primer lugar, las sociedades huma-
requerimientos de la industria quími- principalmente, y cuya conversión de
ca alemana exigiría la mitad de toda la nuevo en recursos energéticos como
tierra cultivable del país1. los de partida (petróleo, carbón, gas)
En segundo lugar, hay que tener requeriría millones de años, algo
en cuenta que algunos procesos in- imposible para el turbo-capitalismo.
En cuanto al segundo uso, hay que
dustriales se pueden electrificar, pero
destacar que la edificación de vivien-
En conclusión,
otros no, como la reducción química
de los minerales. Para esto haría falta das y todo tipo de infraestructuras es es más que probable
más carbón vegetal. uno de los principales nichos de re-
producción del capital. Ambos usos,
que el futuro cercano
Por último, y aunque es posible
construir hornos con la suficiente po- el energético y el de construcción, sea el de una fuerte
tencia alimentados por renovables, hacen que la economía sea lineal y desindustrialización forzada
por ejemplo para producir acero, no son insoslayables para el capitalismo
existen en formato comercial, pues industrial. En cuarto y último lugar, por los límites ambientales
no son competitivos. O, dicho de otra reciclar los aditivos que se añaden a y una evolución desde un
forma, requieren fuertes inversiones distintos compuestos (como pinturas
para peores prestaciones. o plásticos) es termodinámicamente metabolismo industrial a
En un escenario de máximos (fuera imposible. Por poner dos ejemplos: otro agrícola


de las posibilidades realistas), el sector no se puede recuperar el pigmento
petroquímico se reducirá al 45-49 por añadido a una pintura, ni el fósforo
ciento del tamaño que tenía en 20052. diseminado en un campo.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 35
DOSSIER b Cuando la industria “se va”


El paradigma
del metabolismo industrial
es la línea, el del agrícola
tóxicos y/o no biodegradables en pla-
zos ecosistémicos razonables.
La otra es que su ritmo de produc-
ción debe ser lento, acoplado con las
capacidades de reciclar de los eco-
sistemas. Por ejemplo, aunque una
granja industrial de cerdos produce
distancias (esta ha sido la norma has-
ta la Revolución Industrial y no hay
avances tecnológicos no dependientes
de los combustibles fósiles que puedan
evitarlo en el futuro), una economía
que cierre los ciclos tiene que estructu-
rarse alrededor de circuitos cortos.


es el círculo residuos biodegradables, lo hace a tal En realidad, este es un impera-
velocidad que genera un desequilibrio tivo que bebe de las necesidades de
en los ecosistemas impidiendo el cie- una economía circular. Los ecosis-
rre de ciclos. temas han desarrollado una inmensa
Es decir, que se produzcan re- diversidad para adaptarse al máximo
nas son incapaces de cerrar los ciclos siduos a velocidades ecosistémicas a distintas condiciones, lo que les ha
en solitario. Requieren trabajar en implica necesariamente que se con- permitido cerrar los ciclos. Esta di-
interrelación con el resto de los eco- suman recursos a esas mismas veloci- versidad se puede ver desestabilizada
sistemas. Al igual que la economía dades. Dicho de otra forma, una eco- con la introducción de especies leja-
humana necesita tomar recursos de nas (como es el caso de las invasoras)
nomía circular es necesariamente una
los biomas, también necesita verter a y de materiales extraños (como altas
economía que utiliza pocos recursos,
ellos residuos para su reciclaje. Esto concentraciones de metales pesados).
genera residuos que se integran en el
Si la economía tiene que ser local,
supone que el paradigma de la econo- medio y hace todo esto de forma lenta,
también tendrá que ser diversa. Solo
mía circular no es un parque industrial acoplándose a los ritmos circadianos,
así podrá satisfacer las necesidades de
cerrado sobre sí mismo en el que los estacionales, vitales y geológicos. las personas. El éxito de dichas eco-
residuos de unas plantas se usan como La segunda clave para el cierre de nomías estará en que sus integrantes
fuentes de otras, lo que indudable- ciclos es que esto solo es posible con no estén hiperespecializados y en una
mente es un avance, sino un espacio un aporte externo de energía conti- fuerte cooperación de las distintas
de producción abierto e integrado en nuado. En nuestro planeta este aporte unidades productivas. El capitalismo
su ecosistema. proviene del Sol. Los combustibles ha demostrado que una sociedad de
Para que sea posible que los eco- fósiles no solo no se están usando mercado no es una forma adecuada de
sistemas cierren los ciclos hace falta para cerrar los ciclos, sino que están organizar esta cooperación en pro de
que los residuos cumplan dos carac- desestabilizando uno básico para la la autosuficiencia con criterios de jus-
terísticas. Una de ellas es que deben vida, el del carbono. ticia social. Las economías solidarias,
ser totalmente biodegradables, lo que En la medida en que las energías feministas y ecológicas tienen pro-
implica que la economía debe dejar de solares permiten transportar un volu- puestas y prácticas más interesantes.
fabricar cientos de miles de productos men pequeño de mercancías a largas Estos no son cambios menores, sino
que implican la necesidad de organizar
el conjunto de la economía no hacia el
crecimiento sino hacia el cierre de ci-
clos, para poder así perdurar y satisfacer
las necesidades de todos sus integran-
tes. Es decir, que el grueso de su activi-
dad y energía se centre en esa actividad.
Medidas como el “puerta a puer-
ta”, el “sistema de depósito, devolu-
ción y retorno” o la primacía de de-
rechos de uso sobre las propiedades
privadas son solo una muestra menor
de todos los cambios que implica una
economía diseñada para reciclar.

El modelo
industrial (técnico) posible
Progresivamente, se irán abriendo
hueco tecnologías de desarrollo más
local, independientes, sencillas (fáci-
les de manejar y de entender), durade-
ras, reparables (fin de la obsolescen-
cia programada), reproducibles y más
respetuosas con el entorno, aunque
Flujos materiales de la economía global en Gt/año. Gráfica de Luis González Reyes. sea solo por los materiales que ine-

36 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
DOSSIER

vitablemente van a usar, las energías
que las van a impulsar y su búsque-
Picos de extracción y usos de distintos elementos
da de la eficiencia. Probablemente, se Fecha prevista
Elemento Algunos usos
pase de autómatas a máquinas y des- del cénit
pués a herramientas, pero la tecnolo- Mercurio 1962 Baterías, medicina.
gía que surja en el futuro no será la
Preservantes de la madera, diodos láser, LED,
del pasado, sino que recogerá parte de Arsénico 1971–2015
aleaciones, insecticidas, pigmentos.
los desarrollos realizados hasta ahora.
Como hemos visto, una parte im- Latas, industria del vidrio, pigmentos, fungicidas,
Estaño 1979–2010
portante de la tecnología actual no se soldadura, esmaltes, baterías.
podrá conservar, independientemente Teluro 1984 Placas solares, electrónica, aleaciones.
de las medidas que se pongan en mar-
Pigmentos, recubrimiento de cableado, aditivos
cha, pues depende de la disponibili- Plomo 1986/9–2015
de plásticos, insecticidas, esmaltes, imanes.
dad energética y material (fisión nu-
clear, superconductores). Se salvarán Cadmio 1989–1996-2010 Baterías, aleaciones, televisores, catalizadores.
las tecnologías necesarias y posibles Fósforo 1989– 2031/4 Fertilizantes.
en las nuevas organizaciones socia- Talio 1995 Medicina, óptica, electrónica.
les (agricultura ecológica, imprenta).
Otras se podrán mantener si hay un Selenio 1994 Medicina, electrónica, aleaciones, células solares.
esfuerzo por hacerlo y porque tengan Materiales resistentes a altas temperaturas y a
Zirconio 1994– 2003–2020
sentido social (solar térmica, radio). la corrosión, acero, medicina, superconductores.
La recuperación de algunas tecnolo- Oro 1994-2000 Reserva monetaria, componentes electrónicos.
gías desaparecidas será posible y per-
tinente, aunque no siempre fácil (mo- Reserva monetaria, aplicaciones industriales
Plata 1995-2015
(sobre todo electrónicas).
tores hidráulicos). Finalmente, otras
tecnologías intensivas en energía se Conductores, microprocesadores, baterías, re-
Antimonio 1998
abandonarán porque, aunque se pue- tardantes de llama.
dan sostener, tendrá más sentido que Zinc 1999- 2015 Anticorrosivo, baterías, pigmentos, aleaciones.
realicen esos trabajos las personas
Electrónica, diodos, láser, microondas, paneles
(electrodomésticos). Galio 2002-2040
solares, LED, medicina.
Tecnologías más sencillas, fabri-
cables y apropiables por cualquier Wolframio 2007 Resistencias, electrónica, materiales resistentes.
persona facilitarán un mundo más Manganeso 2007-2020 Aceros inoxidables, pigmentos.
igualitario y democrático. Sin embar- Conducciones eléctricas, producción de electri-
go, esta potencialidad no se expresará Cobre 2012-2020
cidad, construcción.
si no hay una fuerza social que empu-
je en ese sentido. Litio 2015–2040 Baterías, medicina.
Una reconversión de tal calibre no Bismuto 2015-2020 Medicina, aleaciones.
requiere reinventar la rueda, sino redes- Metalurgia, catalizadores, curtido de cuero, pro-
cubrirla y mejorarla, al menos con un Cromo 2015
tección de la madera.
enfoque de clase y de género, pues la
Níquel 2017-2025 Acero inoxidable, aleaciones, catálisis.
economía circular es la norma de la ma-
yoría de las sociedades agrarias presen- Aceros resistentes, catalizadores en la industria
Molibdeno 2018-2022
tes y, sobre todo, lo fue de las pasadas.q petrolera, pigmentos, lubricantes, electrónica.
Niobio 2022 Acero, superconductores, lentes.
*Luis González Reyes forma parte de Ecologistas en Germanio 2025 Fibra óptica, electrónica, óptica, catalizadores.
Acción. Con Ramón Fernández Durán, es autor de En la
espiral de la energía, obra de la que Libros en Acción y Magnesio 2025 Medicina, componentes de aleaciones.
Baladre acaban de publicar la segunda edición.
Titanio 2028 Medicina, construcción.

1 Bringezu, S.; Ramesohl, S.; Arnold, K.; Fischedick, M.;
Hierro 2030-2040 El metal más usado en masa.
von Geibler, J.; Liedtke, C.; Schütz, H. (2007): “What we Aleaciones, imanes, industria petrolera, electró-
know and what we should know. Towards a sustainable Cobalto 2030-2042
biomass strategy”. Wuppertal Papers, nº 163. nica, pigmento, baterías.
2 García-Olivares, A. (2015): “Sustituibilidad de los com- Tántalo 2034 Telefonía móvil, ordenadores, televisiones.
bustibles fósiles”. Ver en: crashoil.blogspot.com.es.
3 Bardi, U. (2017): The Seneca Effect. Why Growth is Slow Aleaciones (acero especialmente), catalizado-
but Collapse is Rapid. Springer. Cham (Suiza). Vanadio 2042-2067
4 Graedel, T. E.; Allwood, J.; Birat, J.; Reck, B. K.; Si-
res, baterías, electrónica.
bley, S. F.; Sonnemann, G.; Buchert, M.; Hagelüken, Aluminio 2050 El segundo metal más usado en masa.
C. (2011): Recycling Rates of Metals. A Status Report.
United Nations Environment Programme. Potasio 2072 Fertilizantes, células fotoeléctricas, pirotecnia.
5 Dennehy, K. (2013): “For metals of the smartphone
age, no Plan B”. Ver en: news.yale.edu. (Fernández Durán y González Reyes, 2018).

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 37
DOSSIER

Cooperativa Alé Alé.

Empresas recuperadas y cooperativas en Argentina

La economía en manos
de quienes trabajan
Patricio Suárez Area*

“Aprendimos un montón de tareas y adquirimos muchas habilidades que no hubiésemos desarrollado sólo
obedeciendo”, dice Ernesto González, trabajador fundador de la cooperativa gráfica Chilavert. Corría el año
2002. Aún golpeaban en el rostro de las clases medias y bajas de la Argentina las esquirlas del estallido de
la Convertibilidad, modelo económico instaurado a comienzos de los noventa bajo la tutela del Fondo Mone-
tario Internacional (FMI) y otros organismos internacionales de crédito, que estalló el 19 y 20 de diciembre
con millones de personas en las calles, 38 personas asesinados por la represión policial, la declaración del
Estado de sitio y la huida en helicóptero del presidente Fernando De la Rúa.

38 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

H
acía algunos años que el costo te una elección de momento ante la trial fabril, en los últimos años se han
social de la apertura comercial crisis, sino que era una herramienta diversificado las ramas de la produc-
y la financiarización de la eco- aprehendida por la clase trabajadora ción y los servicios.
nomía se venía tornando insostenible. para salir adelante tras el cierre de las El hotel Bauen, emblema del mo-
Con ese trasfondo, miles de empresas fábricas. vimiento surgido en la crisis de 2001,
cerraron y el umbral de la pobreza as- En efecto, en ese informe se su- y el periódico Tiempo Argentino, que
cendió hasta cubrir a más de la mitad braya la importancia de “cambiar la cumplió en abril dos años de autoges-
de la población. Asambleas popula- mirada predominante sobre las em- tión2, demuestran la línea de conti-
res, clubes de trueque y recuperación presas recuperadas por sus trabaja- nuidad y la diversidad de estos pro-
de espacios culturales y productivos dores como respuestas desesperadas cesos. En el medio, varios restoranes
fueron algunos de los emergentes so- frente a crisis económicas generaliza- clásicos de la Ciudad de Buenos Aires
ciales de aquel momento. das”. Se sugiere, en cambio, “ampliar (Alé Alé, Los Chanchitos, La Pasca-
Chilavert, como otras 500 empre- este enfoque hacia una variedad de na, Don Battaglia, La Casona, Man-
sas recuperadas por sus trabajadores, circunstancias críticas que no nece- giata y La Soleada) pasaron también
es un ejemplo de la tenacidad de los sariamente deben contextualizarse en a manos de sus trabajadores y trabaja-
colectivos de mujeres y hombres que situaciones de grandes crisis de carác- doras, luego del vaciamiento patronal.
no se quedaron del lado de afuera de ter estructural ya que, a nivel micro, Estas empresas de servicios se su-
las fábricas cerradas. En efecto, de- cada caso es una crisis en un espacio man a otras firmas de gran inserción
bieron sostener la ocupación por la reducido con un enorme impacto en en el mercado de manufacturas, con
fuerza, en muchos casos, ante la pre- las vidas de los trabajadores implica- viejo arraigo en el mercado interno,
sencia policial que los intimidaba a dos y sus familias”. como la fábrica de cerámicas Zanón,
desalojar. La consigna del primer mo- Esto no ocurre en Argentina sola- la chocolatera Arrufat y la elabora-
vimiento nacional que nucleó a estas mente, aunque es aquí donde ha teni- dora de fiambres Torgelón. Todas
experiencias, el MNER, era contun- do mayor fuerza. “Mientras en Brasil, enfrentan en estos momentos las cir-
dente: “Ocupar, resistir, producir”. donde existe una asociación de em- cunstancias complejas del segmento
presas recuperadas desde los primeros pyme, principalmente las altas tarifas
Consolidación y diversificación años 90, nuestros colegas han detecta- de servicios, la baja del consumo y la
Con el paso de los años, la recupera- do a unas 70, y en otros países de la apertura a las importaciones.
ción de los índices macroeconómicos, región son un puñado, el proceso de “La industria está en crisis y la ren-
la recomposición del mercado interno empresas recuperadas argentinas no tabilidad es muy baja. Hoy, por cada
(con la consecuente baja del desem- solo se ha consolidado sino que conti- diario vendido en el kiosco, la mitad
pleo y la pobreza) y ciertas políticas núa creciendo.” del precio de tapa queda en manos del
públicas favorables dieron aliento a Al día de hoy, Facultad Abierta re- circuito de distribución y, de lo que
estas iniciativas. Los vaivenes de la gistra 368 empresas autogestionadas ingresa a la cooperativa, más del 60
crisis internacional (2008-2009) y el por más de 15.323 trabajadores y tra- por ciento es utilizado para comprar
cambio de signo de algunos índices bajadoras. La forma jurídica utilizada el papel y la impresión”, señalan los
económicos a partir de 2012 también en la gran mayoría de los casos es la editores de Tiempo Argentino.
hicieron sucumbir a varias empresas cooperativa de trabajo, pero no es ex- Apenas se hicieron cargo del se-
y se recuperaron por vía cooperativa. cluyente. Lo fundamental es la forma manario, los cooperativistas reconfi-
Entre ese año y 2013 se contabiliza- colectiva de gestión. guraron el modelo de negocios, antes
ron más de sesenta conversiones de La mayoría pertenece a la rama dependiente del Estado nacional. In-
este tipo, de acuerdo con el Programa metalúrgica, aunque su importancia cluyeron a sus lectores como socios,
Facultad Abierta de la Universidad de relativa en el total viene disminuyen- que hoy son más de 2.000. “Vimos
Buenos Aires1. Esto demostró que la do desde 2010. Si bien la mitad de los que los medios corporativos habían
autogestión no había sido solamen- establecimientos son de tipo indus- afectado la credibilidad en el oficio y

De izquierda a derecha: Cooperativa de Trabajo Engraucoop Ltda., Envases Flexiblee y Hotel Bauen.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 39
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

nos propusimos recuperar sus valores
como primera medida. Diseñamos,
entonces, una organización centrada
en el lector y no en el negocio.”

La resiliencia
las hace sostenibles
Ahora bien, ¿empezó esta historia en

La autogestión no había
sido solamente una
elección de momento ante
la crisis, sino que era una
Hoy, la deslocalización indus-
trial, la digitalización de los meca-
nismos productivos, la big data y
otros factores de la economía global
conviven con la explotación extrema
de mano de obra en países lejanos de
aquellos donde las grandes marcas
tienen sus vidrieras y, de este modo,
vuelve a producirse un gran ejército
2001 o hay que buscar, acaso, sus raí-
ces más atrás en el tiempo? “La his-
herramienta aprehendida de personas desocupadas o precari-
toria del cooperativismo de trabajo en por la clase trabajadora zadas dentro del sistema o, peor aún,
totalmente afuera.
Argentina comienza en las primeras para salir adelante tras el En este escenario, el cooperativis-
décadas del siglo XX. Al igual que en
cierre de las fábricas


todo el mundo, vino siguiendo el ca- mo emplea a cerca de 280 millones de
mino que inició el movimiento obrero personas, casi el diez por ciento de la
con los sindicatos tiempo atrás”, su- población ocupada mundial, ya sea
braya José Orbaiceta, fundador de una como empleados o socios trabajado-
cooperativa gráfica en 1977, en plena res o a productores autónomos cuyos
dictadura cívico-militar. ingresos provienen totalmente o en
Conformada por obreros gráficos en algunos países el director obrero parte sustancial de sus cooperativas.
y ferroviarios recién desempleados, en la empresa y, el escalón más alto, Según el segundo informe de la
sortearon la represión y el embate la posibilidad de que las trabajado- Organización Internacional de las
económico-financiero del naciente ras y trabajadores sean dueños de los Cooperativas en la Industria y los
proyecto neoliberal a través de di- medios de producción. Servicios (Cicopa, por sus siglas en
versas figuras jurídicas hasta consoli- Existen experiencias cincuente- inglés), la última categoría es la más
dar la empresa cooperativa en 1985, narias, como la textiles Argentina y preponderante y se concentra esen-
cuando la democracia interna volvió a CITA, la gráfica Cogtal, la metalúr- cialmente en el sector primario, si
encontrar su correlato puertas afuera. gica IMPA y la de trabajadores agro- bien se observa ahora una evolución
Para Orbaiceta, además de aque- pecuarios Campo de Herrera. Es ne- incipiente de cooperativas de produc-
lla relación cronológica entre sindi- cesario admitir que muchas de estas tores autónomos en la industria y en
calismo y cooperativismo, hay una gestiones florecen en tiempos de crisis los servicios.
sucesión lógica en términos de la pe- y cambios de paradigma, como ocu- Bruno Roelants, actual director
lea del sujeto trabajador por el con- rrió a mediados de siglo, cuando las general de la Alianza Cooperativa
trol de sus condiciones laborales y, grandes plantas fabriles dejaron lugar Internacional y ex director de Cico-
al final, de la propia empresa. Es una a talleres más pequeños y las máqui- pa, asegura que “la resiliencia del
escalera que empieza con el delega- nas consolidaron su desplazamiento empleo cooperativo, inclusive en pe-
do, después el cuerpo de delegados, del hombre y la mujer. riodos de crisis, ha sido comprobada

Creando Conciencia. Cooperativa de Trabajo 7 de Septiembre.

40 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

en estudios de campo realizados en
diez regiones en el mundo”. Una de
ellas es Euskadi, donde Mondragón
ofrece un modelo de desarrollo re-
gional, intersectorial, social, grupal e
internacional.
¿Por qué este modelo tiende a pro-
ducir más igualdad (o menos desigual-
“ Hoy, la deslocalización
industrial, la digitalización
de los mecanismos
productivos, la big data
Social (Inaes), organismo que regula
y promociona al sector, todas las se-
manas llegan pedidos de creación de
cooperativas por crisis en distintas
ramas. Uno de los motivos es la gran
mortalidad de empresas, por cambios
tecnológicos o problemas en la su-
cesión (nuevas generaciones que no
dad) que la media de la empresa con- quieren hacerse cargo o ofrecimiento
vencional? Para Roelants, “además del y otros factores de la del propio dueño capitalista a tomar
componente democrático un socio-un economía global conviven las riendas).
voto, la práctica de la distribución de “En el mundo hay una muerte de
excedentes o la proporcionalidad más con la explotación extrema varias profesiones y un nacimiento de
ajustada de las remuneraciones, la ma- de mano de obra nuevas cosas que es muy vertiginoso.
yor longevidad y resiliencia media de Por eso decimos que antes de recu-
las cooperativas tiende naturalmente en países lejanos de perar una empresa hay que mirarla.
a producir estrategias a largo plazo, aquellos donde las grandes Hay que estudiar la viabilidad de esa
inclusive en el tema del desarrollo de empresa porque si lo que hace no da
marcas tienen sus vidrieras


recursos humanos y de la satisfacción para más, cargás una hipoteca sobre
de los trabajadores en el puesto de tra- los trabajadores que los termina hun-
bajo, que con una visión de largo plazo diendo. Si se produce el cierre de una
se convierten en inversiones raciona- imprenta que tiene máquinas tipográ-
les a futuro”. ficas, tenés que tratar de vender todo
y hacer un plan de negocios actualiza-
Una construcción social ma se plantea respecto de la llamada do”, explica Orbaiceta.
que puede frustrarse economía colaborativa y plataformas Para evitar este tipo de situacio-
Indudablemente, es necesario interro- descentralizadas que responden, no nes, el dirigente alega que existen
garse acerca de cómo se puede des- obstante, a la lógica de concentración modelos en algunos países, como
envolver este sistema en un escenario y centralización del capital, por medio Canadá, donde gobierno, empresaria-
de fuerte inestabilidad del otro, que de nuevas tecnologías de la informa- do, sindicatos y cooperativas llevan
aún marca las condiciones del juego y ción y la comunicación. adelante un registro de mortalidad de
que, como Roelants pone en cuestión, “Las cooperativas no pueden sim- empresas capaz de prever la desapari-
puede dejar de denominarse capitalis- plemente minimizar los costos de ción de los puestos de trabajo con al
mo para ser rebautizado como deu- transacción entre un productor indivi- menos un año de anticipación. Como
dismo, considerando el uso creciente dual y un consumidor individual. De- argumenta Orbaiceta, es importante
de instrumentos de deuda en la toma ben garantizar que las condiciones de cómo se configura la relación entre
de control sobre empresas y cadenas trabajo de ese productor sean las que quienes manejan las máquinas, quie-
globalizadas de producción y distri- él o ella haya decidido de forma par- nes salen a vender y la gerencia, por
bución. ticipativa con el grupo de miembros ejemplo: “Todo esa reorganización es
Mientras tanto, quizás irónica- de la red y asegurar al consumidor un compleja, pueden aparecer liderazgos
mente, el cooperativismo parece man- precio justo por un producto de cali- que intenten reeditar la relación de
tener una fuerte tendencia a acumular dad”, afirmó Guarco. dependencia, que la mayoría no asu-
capital. Eso lo convierte en una al- A la hora de la reconversión, se ma la empresa como propia, y que se
ternativa real, “más aún cuando con- debe tener en cuenta que los procesos termine frustrando el proceso de la
sideramos su potencial extensión a de vaciamiento muchas veces pueden autogestión.”
cooperativas-clusters de PyMEs con- preverse; otras, el cierre fue intem- Se trata, ni más ni menos, que
vencionales junto a la capacidad de pestivo; las menos, negociado entre de una construcción social donde se
cooperación con entes de gobierno y el dueño del capital y los trabajado- transforma el carácter organizativo
con comunidades locales”. res y trabajadoras. Actualmente exis- de una unidad de producción que no
El presidente de la Alianza Coope- ten manuales de procedimiento para puede, de momento, desengancharse
rativa Internacional, el argentino Ariel casos de este último tipo. La Confe- totalmente de la lógica de acumula-
Guarco, agregó otro elemento: “En un deración Española de Cooperativas ción dominante, por lo cual necesi-
escenario de creciente penetración de de Trabajo (Coceta) asegura que al ta agentes de venta que entiendan el
las tecnologías de la información y la menos cien empresas fueron recon- mercado, puestos que coordinen las
comunicación, sepamos usar esas he- vertidas en cooperativas y se propuso distintas áreas para asegurar la pro-
rramientas para democratizar aún más extrapolar ese modelo a toda Europa, ductividad, lobbistas que pugnen por
el trabajo, al contrario de otras ten- “donde no es tan frecuente”, a través políticas públicas favorables al mode-
dencias que las están implementando del proyecto Saving jobs! lo cooperativo, recursos para invertir
para desregular las relaciones labora- En Argentina, al Instituto Nacio- en investigación y capacitación, entre
les y precarizar el empleo”. El proble- nal de Asociativismo y Economía otros elementos.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 41
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

Todo eso proyectado desde una
matriz nueva, en la que el capital
está subordinado al trabajo y don-
de se acepta, como principio, que la
empresa es de propiedad social. “La
empresa somos los seres humanos,
no las máquinas, no los números, no
los billetes. Y decimos que es una
perativa cuya presidencia ejerce por
decisión de sus compañeros. “Esto
es mucho más que procesar el mate-
rial, es generar nuevos derechos, in-
cluir y generar al mismo tiempo una
economía prolija, con capacitaciones
permanentes y la utilización de mu-
chas herramientas que habitualmente

Muchas de las integrantes
son mujeres que crían solas
a sus hijos, personas
que no tienen hogar propio,
tienen las empresas capitalistas, que
construcción social porque, para que
existamos, también tiene que haber en nuestro caso volcamos a la lógica que vienen de subsistir
una aceptación de la sociedad, que cooperativa.” con la recolección
Jalil enumera la capitalización, la
adquiere lo que producimos, como
adquisición de maquinaria, un espacio de residuos en la calle,
también hay proveedores, hay profe-
sionales que asesoran, hay un marco propio y la generación de fuentes de cuyos padres o incluso
trabajo como resultados positivos de
jurídico, etcétera”, plantea Orbaiceta. abuelos nunca trabajaron


diez años de trabajo cooperativo. “Lo
más interesante es la perspectiva de
“Salir de debajo de la alfombra” largo plazo que nos damos. Siempre
Si de ofrecer otro paradigma se trata,
estamos tratando de ver cómo crecer
es insoslayable incorporar el cuidado
en lo individual y como conjunto.”
del medio ambiente a los objetivos
Muchas de las integrantes son muje-
de inclusión laboral y desarrollo au- igual o mayor medida que el resto de
res que crían solas a sus hijos, perso-
tónomo de las cooperativas. Con esos nas que no tienen hogar propio, que las pyme, en un escenario de comple-
lineamientos surgió en 2005 Crean- vienen de subsistir con la recolección jidades crecientes para la clase traba-
do Conciencia, formada hoy por 40 de residuos en la calle, cuyos padres jadora a escala global y en el marco
mujeres y hombres dedicados a la o incluso abuelos nunca trabajaron. de un movimiento cooperativo que
recolección de residuos, clasificación, Este proyecto les ayuda a ser indepen- envuelve a mil millones de personas.
recuperación y confección de mobi- dientes económicamente y a esforzar- Difícilmente puedan ser consideradas
liario entre otras tareas. se junto a otras personas por un creci- una mera alternativa a las sucesivas
Si bien no recuperaron una empre- miento personal y colectivo. crisis de la economía hegemónica. Tie-
sa existente, su vida laboral sufrió una “Conseguir esto llevó muchos nen problemáticas que le son propias,
transformación de 360 grados. “A los años. Al principio no queríamos salir amenazas endógenas y exógenas. En-
recicladores siempre se los tuvo abajo demasiado afuera, renegábamos de frentan desafíos comunes al resto de la
de la alfombra. Nosotros tratamos de las capacitaciones, del marketing y clase trabajadora, por un lado, y deben
entender la problemática ambiental, otras acciones que hoy usamos para insertarse en mercados atravesados por
logramos profesionalizarnos y cum- crecer. En lo personal, sirvió muchísi- circunstancias volátiles que manejan
plir un servicio de calidad a terceros a mo una diplomatura en economía so- cada vez menos jugadores.
partir de la recolección, el tratamiento lidaria que hice durante tres meses en Fortalecidos como sujeto eco-
y la gestión de los residuos”, señala Mondragón. Me abrió los ojos y pude nómico-social, su apuesta es seguir
Edgardo Jalil, trabajador de la coo- traer muchas ideas acá”, cuenta Jalil. aprendiendo, incluyendo, generando


A partir del contacto con otras expe- valor para distribuirlo democrática-
riencias similares, impulsaron desde mente. Demostrar que la economía
Fecootra la Red Nacional de Coope- puede estar en manos de quienes la
rativas Recicladoras. trabajan, algo que no se realiza solo
La Provincia de Buenos Aires obedeciendo.q
aceptó Creando Conciencia como
Todo eso proyectado emisor de un certificado sustentable
desde una matriz nueva,
*Patricio Suárez Area es periodista y sociólogo.
por el cual grandes generadores de Actualmente es responsable de Comunicación
residuos manifiestan estar haciendo
en la que el capital
en la Confederación Cooperativa de
la separación en origen de residuos. la República Argentina (Cooperar).

está subordinado al trabajo “Somos una aspirina para atacar el Las fotografías de este artículo han sido cedidas por
cáncer, porque el problema de los re- la Federación de Cooperativas de Trabajo de la
y donde se acepta, siduos en el mundo es cada vez ma-
República Argentina (Fecootra).

como principio, que yor, pero al menos estamos prepara-
dos para gestionar la problemática.”
la empresa es Insertas en casi todas las ramas de 1 Programa Facultad Abierta (2017): Informe de situa-
ción de las empresas recuperadas por los trabajadores
de propiedad social la economía, las empresas autoges-


a fines de 2017, Facultad de Filosofía y Letras de la
tionadas por sus trabajadores y traba- Universidad de Buenos Aires. Ver en: www.recupera-
dasdoc.com.ar.
jadoras están consolidadas como un 2 Artículo “Una apuesta colectiva por el periodismo”, pu-
tipo de unidad productiva viable, en blicado el 14 de abril de 2018 en www.tiempoar.com.ar.

42 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

Clase obrera y
desindustrialización:
miradas desde el cine

José Alberto Andrés Lacasta y Suso López*

Entornos víctimas de las
E
n La clase obrera no va al pa- bía esperar”. También Owen Jones, en
raíso. Crónica de una desa- entrevistas concedidas al hilo del éxi-
reconversiones industriales, parición forzada1, Ricardo Ro- to de su libro Chavs, la demonización
personajes cuyas vidas mero (Nega) y Arantxa Tirado anali- de la clase obrera3, ahonda en esta
zan cómo el cine ha representado a las línea y va incluso más allá al afirmar
han quedado marcadas de clases trabajadoras. El título del ca- que lo que debía ser cultura de clase
una manera u otra por el pítulo en el que abordan este tema es obrera “ha acabado siendo inacce-
preludio de su posicionamiento: “Cla- sible para ella”.
desempleo y otros efectos se obrera y cine: la representación Pese a esta recurrente baja presen-
de estos procesos. La negada”. En él tratan de evidenciar, a cia de la cultura obrera en el cine, hay
desindustrialización se ha partir de ejemplos diversos, cómo “la una serie de películas que la sitúan
mayoría de elipsis temporales en los como eje central de buena parte de sus
cebado siempre especialmente filmes sirven para esconder el mundo historias y que dan cabida a sus pro-
con la clase obrera, algo que del trabajo y sus efectos”. blemas, sus luchas y su manera de ver
La tesis de Romero y Tirado el mundo. Este tipo de cine, agrupa-
lleva reflejando el cine desde ha estado también defendida, entre do bajo la etiqueta de “cine social” o
sus inicios. En este artículo, otros, por José Enrique Monterde en “cine político”, emana compromiso y
La imagen negada: representaciones denuncia y procura provocar reflexión
a la fuerza incompleto, nos de la clase trabajadora en el cine y en quien lo ve.
acercamos a King Vidor y Ken por Carlos F. Heredero y Joxean Fer- Hay quien sostiene que incluso
nández en De Lumière a Kaurismäki: La salida de los obreros de la fábrica
Loach como exponentes de la clase obrera en el cine2, en el que (1895) de los hermanos Lumière es
los cineastas que han dado afirman que “si desde el principio los el primer retrato cinematográfico del
obreros iban a convertirse en los es- obrerismo. Sea como sea, y pese a que
cabida a los problemas, luchas pectadores más numerosos de las salas el tirón de taquilla no le es favorable
y manera de ver el mundo de de cine, también cabía imaginar que como a otro tipo de películas, el cine
fueran a menudo sus protagonistas en social y político se configura como
las personas que han vivido con la pantalla, aunque quizás lo hayan un instrumento socializador que, en
este telón de fondo. sido menos de lo que inicialmente ca- palabras de Sonia Herrera4, tiene una

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 43
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

doble potencialidad: “por un lado, el
cine refleja la sociedad que le rodea
en cada momento histórico y, a su vez,
colabora en la conformación de nue-
vos modelos, valores e ideologías”.
Esta clase obrera invisible en la
mayoría de productos audiovisuales
ha sido pilar capital del desarrollo in-

Filmes situados en Vigo,
Chicago, Baltimore,
Newcastle, Manchester,
las cuencas mineras,
ficas. En línea con la importancia del
contexto encontramos lo que Fran-
cesco Casetti y Federico di Chio, en
Cómo analizar un film6, denominan
“el ambiente” en el que se desarrollan
las historias: “lo que diseña y llena la
escena, más allá de la presencia iden-
tificada, relevante, activa y focalizada
dustrial, en muchas ocasiones a par- Barcelona o Buenos Aires, de los personajes”.
tir de su explotación por parte de la
patronal y, a su vez, víctima directa ciudades y comunidades El ambiente y el contexto adquie-
ren, en ocasiones, un peso significativo
de los diversos procesos de transfor- todas ellas en que la en la historia y ayudan a entender su
mación, reconversión o desindustria-
lización que se han llevado a cabo
industria ha ido perdiendo devenir, a situar personajes, a com-
prender o provocar su evolución o,
en diferentes épocas y momentos del peso en medio de medidas simplemente, a ofrecer el marco his-
último siglo. Tal y como se apunta en de carácter profundamente tórico de referencia para el desarrollo
el artículo que sirve de introducción a
este dossier de Pueblos, la desindus- liberal que dejan tras de de la trama. El contexto y el ambiente
fruto de los procesos de desindustria-
trialización, más allá del desempleo sí un ingente reguero de lización y reconversión acostumbra a
y la precariedad laboral inherentes a
un proceso de este tipo, trajo consigo
personas en situación de mostrar un patrón común: escenarios
un agravamiento de la vulnerabilidad desempleo y elevadas grises, espacios públicos degradados,
barrios y ciudades vulnerables social-
social, el auge de las desigualdades, cotas de precariedad


la transformación del espacio públi- mente, ausencia de oportunidades,
co y con ello la especulación, episo- el conflicto social como trasfondo…
dios de conflicto social en forma de Filmes situados en Vigo, Chicago,
huelgas y movilizaciones, propuestas Baltimore, Newcastle, Manchester, las
comunitarias de respuesta a la nueva cuencas mineras, Barcelona o Buenos
situación… vendría por la trascendencia y las im- Aires, ciudades y comunidades todas
Si entendemos que existe cierta in- plicaciones de procesos de este tipo. ellas en que la industria ha ido perdien-
visibilización de estas cuestiones en el Autores y autoras que han optado por do peso en medio de medidas de ca-
cine, ni que decir tiene que la perspec- situar sus tramas en contextos vincu- rácter profundamente liberal (privati-
tiva de las mujeres de clase obrera y el lados a episodios de desindustrializa- zaciones, especulación con el suelo...)
impacto que sobre sus vidas han tenido ción y que, de manera más o menos que dejan tras de sí un ingente reguero
los procesos de desindustrialización indirecta, los visibilizan en sus filmes. de personas en situación de desempleo
han alcanzado todavía menos eco. En “Toda película da instrucciones y elevadas cotas de precariedad.
las obras de algunos de los cineastas al lector acerca de cuál es el contex-
citados en este artículo, incluso de los to pertinente que debe ser activado y King Vidor y los albores
que consideramos más representativos reconstruido para su adecuada com- de la Gran Depresión
y cercanos a la defensa de las luchas de prensión”, señala Santos Zunzunegui Hablar de la desindustrialización re-
trabajadores y trabajadoras, flaquea la en su libro La mirada cercana. Mi- quiere de una destacada mención al
perspectiva de género. croanálisis fílmico5 para destacar la cineasta King Vidor (1894-1988), es-
De todo ello hay cineastas que dan importancia del contexto en el que se pecialmente en las películas que rea-
cuenta, quizá menos de los que con- desarrollan las historias cinematográ- lizó entre 1925 y 1935 coincidiendo
Cuando la industria “se va” b DOSSIER

con los años previos al crack del 29
y la Gran Depresión. En este contex-
to surge un director de cine entusias-
ta y apasionado que en sus primeras
películas nos abre de par en par su
vida y nos habla con honestidad de la
transcendencia, el compromiso y las
“ Observaba cómo
la sociedad necesitaba
de los individuos, aunque
solo fuera para devorarlos
do”). A estos hombres acudían des-
piadados patrones que reclutaban de
forma humillante trabajadores a pie
de acera como braceros por horas y
desprovistos de ninguna garantía.
Estas riadas de personas deses-
peradas soldaron definitivamente su
posibilidades del cine en cuanto a im- compromiso con un tipo de cine que
plicación social y denuncia. y destruirlos como alternó con el cine comercial y las
Vidor creó, gracias a su metróno- el combustible de grandes adaptaciones literarias que
mo y su peculiar sentido del lenguaje también filmó. Su eje creativo en
las viejas locomotoras


visual, una manera de abordar el cine aquellos años lo formó la tríada que
muy particular (y controvertida), en la él denominaba “acero-trigo-guerra”
que estaba presente la influencia téc- y que comenzó con The big parade
nica y narrativa de creadores europeos (1925), importante alegato antibeli-
(la UFA, Lang, Lubitsch, Murnau…), cista contra la I Guerra Mundial. Con-
de figuras como Luis Buñuel, Man- A este cineasta le interesaba la tra- tinuó con The crowd (1928), película
kievitz, Truffaut, del teatro, el mimo gedia del individuo en sociedad y en premonitoria del período de decaden-
y sus actores, así como su inquietud un entorno natural que cada vez com- cia y crisis que empezó a partir de
cultural y social. Fue puliendo así un prende y escucha menos, pero al que 1929, y Aleluiah (1929), filme rodado
estilo que ha perdurado e influenciado necesita recurrir, porque es el que en exclusivamente con actores y actrices
a numerosos artistas y cineastas hasta última instancia le presenta mínimas negros sobre la explotación de estos
nuestros días. garantías de supervivencia, protec- en los campos de algodón. Finalizó
Vidor se posicionó en el incon- ción y dignidad. A la vez observaba con una de sus obras maestras de esos
formismo estético y formal, desde el cómo la sociedad necesitaba de los años, Our daily bread (1934), donde
cual retrató el conformismo alienante individuos, aunque solo fuera para desarrolló una de sus ideas principa-
que tanto el desarrollismo económi- devorarlos y destruirlos como el com- les: el cooperativismo como estrategia
co como la Gran Depresión habían bustible de las viejas locomotoras. En de emancipación y autoprotección.
generado. El joven director cabalgó este contexto, con las consecuencias,
a través de su privilegiada atalaya de por un lado, del hiperdesarrollismo Ken Loach, la crónica
observador y de dominador de una de los años veinte, seguidas por los de la clase trabajadora
herramienta mediática cada vez más consiguientes cierres de fábricas y el En Greenock (cerca de Glasgow, Es-
poderosa como era el cine, desde desmesurado crecimiento del desem- cocia), más de 6.000 empleos vincula-
donde no dudó en zambullirse en una pleo, se le aparecieron como fuentes dos a los astilleros se han ido al garete
dura y paradójica realidad social que inagotables de inspiración. desde el año 1981; en Newcastle (In-
no dejaba de reportarle innumerables A principios de 1930 filmó cómo glaterra) poco o nada queda, en forma
fuentes creativas. Todo ello en un mo- las grandes avenidas de Nueva York de puestos de trabajo, de un fructífero
mento en el que la multipolarización se llenaban de hombres deambulando pasado industrial. Ambas ciudades,
y los nuevos grandes “ismos” del arte, delante de las obras en construcción víctimas de la caída de la industria,
la cultura, la ciencia, la economía y la o las puertas de las industrias y los son escenario de dos de los filmes de
política aparecían en la misma medida muelles de estiba, portando un enor- Ken Loach en los que los procesos
como síntomas de pluralidad y, tam- me cartel colgado de su cuello con la de desindustrialización cobran más
bién, de peligroso sectarismo. palabra “Unemployed” (“Desemplea- fuerza: Sweet sixteen (2002) y I, Da-
DOSSIER b Cuando la industria “se va”

Pero, ¿cómo aparece representada hace referencia el título español para
la caída de la industria en la filmogra- comprender perfectamente las con-
fía de Ken Loach? Aunque no sea este secuencias de una privatización. Sus
el tema central del filme, a menudo son componentes son víctimas de medidas
sus personajes o el contexto lo que nos tan drásticas como el pago según traba-
permite acercarnos a esta realidad. En jo realizado o vacaciones no remunera-
Sweet Sixteen opta por desplazarse a los das que, desde una dimensión personal
entornos de la ciudad de Glasgow y si- y directa, denuncian el problema y, a la
túa como trasfondo de la historia la caí- vez, lo hacen más comprensible”.
da de la antaño pujante industria de pro- Con mayor o menor peso en la tra-
ducción naval de Greenock. Construye ma, los procesos de desindustrializa-
así el escenario para narrar la historia de ción y sus efectos están presentes en
un joven de dieciséis años, víctima de buena parte de la obra de Loach. Sus
la falta de perspectivas de futuro en su consecuencias determinan la vida de
ciudad, que se ve abocado a delinquir los personajes y su evolución, nos dibu-
para conseguir uno de sus objetivos: jan escenarios lánguidos, de aire depri-
facilitar a su madre, recién salida de la mente, y entornos cargados de vulnera-
cárcel, un hogar. Personajes atormenta- bilidad e injusticia, pero que también,
dos, cargados de dolor y damnificados por momentos, acogen episodios de so-
directos de la crueldad del sistema en un lidaridad y apoyo mutuo entre quienes
entorno decadente, muy similar al que soportan esa cruda realidad.
crea Fernando León de Aranoa en Los
lunes al sol (2002), con la reconversión Perspectivas ensayadas
naval como telón de fondo. y por ensayar
En I, Daniel Blake el eje central Sin necesidad de ser tema central de
del filme es la crítica rotunda a un las historias, los procesos de desindus-
niel Blake (2016). Lo hacen también, mercado laboral que expulsa y a un trialización o reconversión industrial
de una manera u otra, en buena parte sistema de previsión social que, más aparecen de manera recurrente como
de la filmografía del director británi- que de colchón, ejerce un papel de un elemento contextual en diferentes
co: Riff-Raff (1991), Raining stones prisión para quien lo necesita, al ser películas (Kaurismaki, los hermanos
(1993) o The navigators (2001). incapaz de ofrecer respuestas efecti- Dardenne, entre otros), incidiendo, tal
Loach, el “enfant terrible del tat- vas. La elección del entorno en el que y como se apuntaba anteriormente, en
cherismo que trabaja para demostrar se desarrolla la historia de Dan, un el desarrollo vital de los personajes o
cómo de demonizada está la clase tra- carpintero enfermo del corazón al que definiendo escenarios y espacios físi-
bajadora y la lucha de los individuos el sistema obliga a buscar un empleo cos para la trama.
más desfavorecidos contra el mons- bajo amenaza de perder el subsidio Como ya apuntábamos en párrafos
truo del sistema, el monstruo capita- pese a su enfermedad, remite también anteriores, echamos en falta poder in-
lista”, como lo describe la periodista a un contexto de pérdida de peso de la dicar alguna película de distribución
Queralt Castillo7, es uno de los here- industria. La historia se ubica en un amplia en Europa que aborde en pro-
deros del denominado Free Cinema, Newcastle, antaño ciudad industrial fundidad cómo la desindustrialización
que emerge en el Reino Unido en los de referencia y cuya desaparición ha y la deslocalización han afectado y
años 50 y 60, a la par que los movi- provocado el auge del paro y la vulne- afectan de manera específica a las mu-
mientos neorrealistas italianos o que rabilidad social. jeres, tanto de forma directa (industria
la Nouvelle Vague francesa, mostran- Las privatizaciones, otro de los ejes textil, por ejemplo) como indirecta.q
do un aire inconformista y reivindica- del ocaso industrial en las dos últimas
tivo en sus películas. Sus comienzos décadas del siglo XX, también tienen *Suso López y José Alberto Andrés Lacasta forman
parte del consejo de redacción de Pueblos – Revista
en televisión en el ámbito del género cabida en la filmografía de Ken Loach. de Información y Debate. Suso López (@Susolopez)
documental en los años 60 ya mues- En The navigators (2001), traducida en es comunicador audiovisual y especialista en gestión
de la comunicación. J. A. Andrés Lacasta es guionista,
tran un director comprometido social- el mercado español como La Cuadrilla, dramaturgo teatral y escenógrafo.
mente, pero será en el cine, a partir el autor se acerca a la privatización de
de los años 90, donde se evidencie la British Railways y a sus efectos. Es-
1 Akal, 2017.
su opción por dar voz a las personas teve Riambau, historiador, crítico cine- 2 San Sebastián, Donostia Kutura y Filmoteca Vasca,
más desfavorecidas y su apuesta por matógrafico y director de la Filmoteca 2014.
3 Capitán Swing, 2012.
un cine con voluntad de incidencia y de Catalunya, apuntaba en una pieza 4 Herrera, Sonia (15/01/2013): “Cultura de paz a través
transformación social que no deja de publicada en la revista Fotogramas con del cine”, www.unitedexplanations.org.
5 Paidós, 1996.
tener, en ocasiones, un evidente talan- motivo del estreno del filme: “Basta 6 Paidós Comunicación, 2007.
te de documental. con esa entrañable ‘cuadrilla’ a la que 7 Público, enero de 2018.

46 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES

Las luchas contra
la privatización
de la energía
en México
Paula Cabildo.

Júlia Martí Comas*

En las últimas décadas México ha vivido una transformación
profunda, pasando de un modelo económico nacionalista y
desarrollista a un modelo neoliberal, basado en la desregulación,
las privatizaciones y la internacionalización de la economía. Uno
de los ejes más importantes de este cambio de modelo ha sido
la privatización del sector energético, especialmente en cuanto al
petróleo y la electricidad, a través de un proceso progresivo que
culminó con la reforma energética de Peña Nieto en 2013.

E
sta reforma suscitó una enorme la-Morelos o el de los parques eólicos
oposición social, con casi cinco del Istmo de Tehuantepec, ambos con
millones de firmas recabadas grandes empresas españolas detrás.
por la Campaña Ciudadana por una Es imposible en este artículo refe-
Consulta Popular Única sobre la Re- rirnos a todas las luchas y resistencias
forma Energética, que sumó a diver- frente al nuevo modelo energético que
sas agrupaciones sociales, no guber- profundiza el extractivismo y la pérdi-
namentales defensoras de derechos da de soberanía; nos centraremos, por
humanos, sindicatos, organizaciones tanto, en las luchas de los trabajadores
campesinas, intelectuales y artistas. de la empresa pública Luz y Fuerza del
El proceso de privatización ha Centro, cerrada a raíz del proceso priva-
dado pie a enormes conflictos, tanto tizador, y las luchas de las usuarias para
por la pérdida de derechos laborales defender el acceso a la electricidad.
y la subida de las tarifas, como por
la profundización de los conflictos Privatización silenciosa
sociales y ambientales generados por En los años ochenta, a raíz de la cri-
los nuevos proyectos de explotación, sis económica y política (marcada por
como el caso del gaseoducto Tlaxca- el estallido de la deuda en 1982), las

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 47
MULTINACIONALES b México

políticas neoliberales se empiezan a les, según las cuales la liberalización de Energía durante el mandato de Cal-
abrir paso. Las impulsan tanto secto- y la competencia solucionarían todos derón, ocupó un lugar en el Consejo
res del gobierno y de la élite empre- los problemas del sector. de Administración de Iberdrola4.
sarial nacional como actores interna- Además, este proceso fue muy be- Por otra parte, como hemos men-
cionales, que utilizan los préstamos neficioso para las empresas transna- cionado, no podemos olvidar el papel
condicionados y las negociaciones cionales, ya que la CFE (empresa pú- de Estados Unidos en el impulso de
de la deuda para imponer la liberali- blica de electricidad) se comprometió las reformas neoliberales en México,
zación, desregulación y privatización a pagar por la capacidad de genera- un papel que ha sido especialmente
económica. ción disponible, independientemente importante en el sector energético.
En este contexto, Estados Unidos de si se generaba o no electricidad, Como afirma Ornelas5, “la política
(junto al FMI y el Banco Mundial) siendo las eléctricas españolas las energética mexicana está en completa
juega un papel importante, ya que principales beneficiadas (Iberdrola, sintonía con la ‘integración energéti-
gracias a sucesivos rescates y rene- Unión Fenosa y Endesa). ca’ de la administración Bush”, que
gociaciones de la deuda consigue ir Siguiendo esta política se priorizó busca afianzar la seguridad energética
abriendo los sectores protegidos de la generación de electricidad en las gracias al petróleo mexicano.
la economía mexicana a las empresas plantas privadas, dejando a las plan- Documentos desclasificados por
extranjeras. En un proceso de cesión tas públicas con poca actividad. Una el Departamento de Estado de EEUU
de soberanía, beneficioso tanto para decisión fatídica que se encuentra de- muestran la “asistencia discreta” de
las élites locales como internaciona- trás de las inundaciones de Tabasco en esta institución durante el mandato
les, que se profundiza en 1994 con 2007, ya que el bajo funcionamiento de Hillary Clinton como secretaria
el Tratado de Libre Comercio de de la planta generó una sobreacumu- de Estado, en las áreas de interés del
América del Norte (TLCAN) y que lación de agua, lo que impidió utilizar gobierno mexicano6. También fil-
se consolida en 2013 con la reforma la presa para controlar la inundación y traciones de WikiLeaks7 reflejan las
energética. hubo millones de damnificados. conversaciones de la secretaria de
En el caso de la energía, se em- Energía durante el sexenio Calderón,
pieza con una “privatización silen- El poder corporativo tras Kessel, con el embajador estadouni-
ciosa”1, a través de la división de las la reforma energética dense, en el marco de las negociacio-
empresas públicas, la firma de contra- El papel de las empresas eléctricas y nes del Acuerdo Transfronterizo sobre
tos con grandes corporaciones para petroleras, especialmente las extran- el petróleo.
la explotación de pozos de petróleo y jeras, también ha sido importante en Este papel ha sido reforzado por el
la generación eléctrica, y la creación la transformación del modelo energé- Banco Mundial, como demuestran los
de nuevos mecanismos de “asocia- tico, con servidores públicos actuando “documentos estratégicos” confiden-
ción público privada” para conseguir como agentes de los intereses de las ciales filtrados, que se siguieron al pie
financiación. Este proceso genera empresas energéticas transnaciona- de la letra por el gobierno, así como
graves problemas de sostenibilidad les. Así, vemos como el papel de los por las sucesivas recomendaciones
y mala calidad del servicio, debido think tanks empresariales (Consejo de la OCDE favorables a la privati-
a la desinversión y subcontratación Coordinador Empresarial, Centro zación. El gobierno español tampoco
(como demuestran los dos apagones de Estudios Económicos del Sector se quedó al margen, con viajes como
de inicios de 2001, que afectaron, el Privado, Instituto Mexicano para la el de 2007 de la vicepresidenta del
primero, a más de un millón de per- Competitividad, etc.) y de las agen- gobierno Zapatero, Fernández de la
sonas y, el segundo, a dos millones)2. cias y consultoras privadas (Mercer, Vega, para apoyar la primera reforma


Esto contrasta con las tesis neolibera- AON Consulting, Manpower, Baker y de Calderón, o el del ministro Soria
McKenzie, KPMG, etc.) ha sido clave en 2014 para reunirse con el secreta-
para legitimar la reforma a través de la rio de Energía, Coldwell.
publicación de informes y la presión Por su parte, la comisaria de Co-
en diferentes foros nacionales e inter- mercio de la UE, Cecilia Malmström,
nacionales3. también manifestó el interés de la UE
Aunque no hayan podido Así mismo, podemos encontrar en “el acceso a los mercados en sec-
tores como las telecomunicaciones y
frenar la privatización en su varios casos de conflicto de interés
la energía” en México, un sector que
y puertas giratorias. La mayoría de
totalidad, han conseguido altos funcionarios que estuvieron in- también entra en las negociaciones
que parte de la generación volucrados en la reforma han acaba- del nuevo tratado de libre comercio e
do en el sector privado: por ejemplo, inversión entre la UE y México8.
y suministro eléctrico quede Jesús Reyes Heroles, director de Pe-
en manos de la autogestión mex (2006-09), embajador en EEUU Sindicato Mexicano
(1997-2000) y secretario de Energía de Electricistas (SME): De la
de los trabajadores


(1995-1997), ha acabado en el conse- resistencia a las alternativas
jo de accionistas de OHL y del San- Un hito clave en el proceso de pri-
tander; o Georgina Kessel, secretaria vatización fue el desmantelamiento

48 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES


Realizan tanto acciones
de movilización y denuncia
como de desobediencia
civil, promoviendo el impago
de la movilización las empujó a re-
cuperar sus espacios de organización
y ganaron voz dentro del sindicato.
Además, junto a las familiares, pro-
tagonizaron el ayuno del verano de
2010 o la lucha por conseguir que se
les mantuviera el seguro médico. Sin
olvidar que la resistencia del SME,
de 15.000 trabajadores que siguieron
con el SME, consiguieron conformar
una cooperativa que ha empezado a
funcionar recientemente a través de
un acuerdo con la empresa portuguesa
Mota-Engil. De momento solo se ha
logrado reinsertar al 6,6 por ciento de
los electricistas que formaban parte de
de las facturas de la luz y con 15.000 trabajadores y trabaja- LyFC, pero se espera que crezca con
doras negándose a ser liquidados y la entrega de más instalaciones por
bloqueando los intentos movilizándose permanentemente, no parte del gobierno y el inicio de nue-
de cortar el suministro hubiera sido posible sin el sustento vos proyectos.
brindado por las mujeres, a través del Por otra parte, también se espera
a los hogares que no pagan


trabajo informal y la asunción de las que la comercializadora creada por el
tareas de cuidados12. SME, la empresa SUBACE, empiece
Finalmente, después de años de a operar cuando se cierre el periodo de
movilizaciones, marcados también licitaciones. Como cuenta Héctor Va-
por la criminalización, la represión y ladez13, miembro de la coordinación
de la empresa pública Luz y Fuerza el encarcelamiento de varios dirigen- nacional de la Asamblea Nacional
del Centro (LyFC) en 2009, que su- tes, el SME consiguió que el gobier- de Usuarios de la Energía Eléctrica
puso el despido masivo de 44.000 no, a cambio de todas las deudas que (ANUEE), la creación de una comer-
trabajadores9 afiliados al Sindicato tenía con el sindicato (pasivos labora- cializadora es una apuesta clave del
Mexicano de Electricistas (SME), les, indemnizaciones por antigüedad, SME en su alianza estratégica con el
en un intento de atacar a uno de los etc.), se comprometiera a entregarles movimiento de usuarios y usuarias, ya
sindicatos independientes más com- gran parte de las instalaciones de la que se busca poder suministrar elec-
bativos contra las políticas de priva- empresa Luz y Fuerza del Centro, tricidad a precio de coste, con lo que
tización10. En palabras de Juan José entre las que se encontraban más de se podrían combatir las altas tasas que
Gómez Beristain11, miembro del diez centrales hidroeléctricas, plantas está imponiendo la CFE.
SME, este sindicato era el “principal generadoras y plantas de distribución, Un elemento clave en el trabajo
bastión de resistencia” contra la re- además de conseguir un compromi- del SME de los últimos años ha sido,
forma. La extinción de LyFC no hizo so de compra de energía por 15 y 30 por tanto, su alianza con otros movi-
desaparecer al sindicato, sino que dio años. mientos y organizaciones. En los me-
inicio a una dura lucha que ha llega- De esta forma, gracias a las insta- ses posteriores a la liquidación de la
do hasta hoy para conseguir frenar el laciones cedidas por el gobierno, jun- empresa en 2009, el apoyo recibido
desmantelamiento del sistema públi- to a las indemnizaciones de los más fue enorme, como se demostró en la
co de electricidad.
Actualmente, después de casi diez
años de movilizaciones y negociacio-
nes con el gobierno, una cooperativa
creada por el sindicato ha empezado a
operar parte de las instalaciones de la
antigua empresa pública. Aunque no
hayan podido frenar la privatización
en su totalidad, han conseguido que
parte de la generación y suministro
eléctrico quede en manos de la auto-
gestión de los trabajadores. El camino
hasta constituir la cooperativa ha sido
largo y aún sigue en proceso. Desde
2009 se han realizado innumerables
marchas, plantones y ocupaciones,
siendo una de las movilizaciones más
importantes el plantón (acampada) en
el Zócalo del año 2011, que duró me-
dio año.
Durante todo este proceso, las mu-
jeres, aunque solo representan un diez
por ciento del SME, también tuvieron
un papel relevante. La reactivación Paula Cabildo.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 49
MULTINACIONALES b México

huelga de 2010 en la que participaron intensifica la privatización del sector ción para continuar el servicio. De
el Sindicato Nacional de Trabajadores energético. esta forma podrían contratar la elec-
Mineros, Metalúrgicos y Similares, La ANUEE cuenta con más de tricidad con la cooperativa del SME,
la Coordinadora Nacional de Traba- cien mil activistas y se organiza en que, como decíamos, tiene un acuerdo
jadores de la Educación (CNTE) o los barrios para defender el acceso con la ANUEE para cobrar una “tarifa
la Unión Nacional de Trabajadores a la energía eléctrica. Realizan tanto social” preferencial. Sin embargo, a
(UNT), entre otros. Además, durante acciones de movilización y denuncia fines de julio y principios de agosto se
los últimos ocho años de resistencia como de desobediencia civil, promo- reactivó la represión y en noviembre
también se han generado importantes viendo el impago de las facturas de la de 2017 se realizó otra marcha para
alianzas con la Asamblea Nacional luz y bloqueando los intentos de cor- exigir al gobierno que cumpliera los
de Usuarios de la Energía Eléctrica tar el suministro a los hogares que no acuerdos.
(ANUEE), la Nueva Central de Tra- pagan. Algunos de sus objetivos son El balance de estos ocho años de
bajadores y la campaña presidencial organizar la lucha de los y las usuarias movilización es ambivalente. Por un
de Marichuy Patricio Martínez, vo- para defenderse de los altos cobros lado, no se consigue hacer efectivos
cera del Congreso Nacional Indígena del gobierno, la supresión de las deu- los compromisos del gobierno, pero,
(CNI). das de los hogares por el impago de por otro, se ha conseguido consolidar
las facturas eléctricas (defendida con una organización con capacidad de
Consumidoras organizadas el lema “¡borrón y cuenta nueva!”), negociar con el gobierno y de articu-
por el acceso a la electricidad la renacionalización de la industria lar a las usuarias de los barrios más
Los conflictos por el alto precio de la eléctrica y el fin de la corrupción en empobrecidos.
electricidad y el surgimiento de orga- el sector. Este proceso ha sido especial-
nizaciones sociales en defensa del de- En abril de 2016 presentaron, jun- mente significativo para las mujeres,
recho a la energía eléctrica a precios to al SME y la Red Nacional de Resis- quienes son una gran mayoría en la
justos se remontan a la década de los tencia Civil, una iniciativa ciudadana organización y cada vez más asumen
noventa y 2000 en el Estado de Chia- avalada por más de 400.000 firmas su liderazgo. Por primera vez, para
pas y el sur del país, movimientos que para incorporar en la Constitución el muchas, se han organizado para de-
acaban confluyendo en la Red Nacio- acceso a la electricidad como “de- fender sus derechos, en una experien-
nal de Resistencia Civil. En el centro recho humano”, además de exigir el cia política que ha transformado sus
del país surge en 2010 la ‘Asamblea establecimiento de una “tarifa social vidas y que se ha convertido en una
Nacional de Usuarios de Energía justa en beneficio de las clases más herramienta clave en la lucha cotidia-
Eléctrica’ (ANUEE), motivada por desprotegidas”14. na para sostener a sus familias. Ade-
la subida desproporcionada de los Otros hitos clave en su lucha más, su papel protagonista en la esfera
recibos de luz (los llamados “cobros fueron “el plantón indefinido” entre pública también ha transformado los
locos”) tras la extinción de LyFC. abril y junio de 2017 a las puertas roles en la familia, demostrando que
Ambas luchas responden, por tanto, de la CFE, gracias al que consiguie- la lucha de la ANUEE va mucho más
a la subida de los precios debido a la ron negociar con el gobierno el fin allá de la reivindicación de una ener-
entrada masiva de las multinacionales de la represión, así como la promesa gía pública, convirtiéndose así los de-
en la generación de electricidad. Un de perdonar las deudas pendientes y rechos de las mujeres en un eje que
conflicto que se agrava con la con- permitir a los consumidores firmar un poco a poco va tomando peso dentro
trarreforma de agosto de 2013, que contrato con la compañía de su elec- de la organización15.
A pesar de toda la represión y
criminalización que sufren los mo-
vimientos sociales en México, la ca-
1 Ornelas, Raúl (2008): “Saberes de la dominación. Panorama de las empresas transnacionales en América Latina. pacidad de organización y resistencia
Agenda de investigación”, en A. E. Ceceña (Ed.), De los saberes de la emancipación y de la dominación, Buenos sigue siendo fuerte. Vemos también
Aires, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales - CLACSO.
2 Campos, Leticia (2005): La electricidad en la Ciudad de México y área conurbada, Siglo XXI Editores. cómo algunas claves del éxito de es-
3 Mendoza, Gabriel (2006): “El poder empresarial. Esbozo de la estructura del campo económico-político en México”, tas luchas han sido la construcción de
en Revista Xipe Totek, nº60. Ver en: https://xipetotek.iteso.mx.
4 Salas-Porras, Alejandra, (2014): “Las élites neoliberales en México: ¿cómo se construye un campo de poder que
alianzas, especialmente entre traba-
transforma las prácticas sociales de las élites políticas?”, en Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales. jadores y usuarias, pero también con
5 Ornelas, op.cit.
6 Horn, Steve (07/08/2015): “Exclusive: Hillary Clinton State Department Emails, Mexico Energy Reform and the
otros sectores; así como la capacidad
Revolving Door”, en Desmog. de extender la lucha del mundo sindi-
7 WikiLeaks (2009): “Transboundary reservoirs - A window of opportunity”. Ciudad de México: WikiLeaks. cal a los hogares y barrios, generando
8 Olivet, Cecilia, y Pérez-Rocha, Manuel, (2016): Desenmascarados. Los derechos corporativos en el renovado TLC
México-Unión Europea, TNI, Ámsterdam/Washington. respuestas y estrategias a la necesidad
9 Hablamos de trabajadores debido a que los integrantes del SME son en su gran mayoría hombres, aunque también de sostener la vida en un contexto
nos queremos referir a las mujeres sindicalistas, que del mismo modo han formado parte de esta lucha.
10 Tribunal Permanente de los Pueblos - TPP (2012): El despojo y depredación de México. Acusación General de la
cada vez más precarizado.q
sociedad civil ante el Tribunal Permanente de los Pueblos, Ciudad de México, TPP y Fundación Lelio Basso.
11 Entrevista realizada por Júlia Martí Comas en mayo de 2016.
12 Cruz, Guadalupe (26/07/2010): “Mujeres, sustento de la resistencia de trabajadores del SME”, en Cimac Noticias.
13 Entrevista realizada por Júlia Martí Comas en octubre de 2017. *Júlia Martí Comas es investigadora del Observatorio
14 Esparza, Martín (13/10/2017): “Bloqueo del Congreso a iniciativas ciudadanas”, en Contralínea, www.contralinea.com.mx. de Multinacionales en América Latina
15 Arruzza, Cinzia (12/11/2017): “Energy and roses”, Jacobin Magazine, www.jacobinmag.com. (OMAL) – Paz con Dignidad.

50 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES

Organizaciones de la sociedad civil vs. empresas transnacionales

Estrategias frente
al poder corporativo
Daniel Iglesias Márquez y Beatriz Felipe Pérez*

El papel de las organizaciones de la sociedad civil (OSC) ha sido fundamental para confrontar al po-
der corporativo. Cuando los Estados fallan en sus obligaciones de respetar los derechos humanos y
proteger el medio ambiente frente a las actividades empresariales, las OSC han respondido mediante
una variedad de estrategias y tácticas para intentar corregir las externalidades negativas caracterís-
ticas del actual modelo económico global.

E
l modus operandi de las corpo- porativo fortaleciendo redes de activis- Así, una de las estrategias consiste en
raciones transnacionales genera mo y de capacidades, exigiendo a los recopilar información sobre el terreno
graves impactos socioambien- Estados y a las corporaciones en diver- para poner al descubierto las conse-
tales, que tienen sus peores repercu- sos foros y procesos consultivos, a ni- cuencias negativas de las malas prác-
siones en el Sur global. Los Estados, vel nacional e internacional, una mayor ticas empresariales que los Estados y
principales garantes del respeto de los transparencia y responsabilidad por las las corporaciones a menudo intentan
derechos humanos y de la protección violaciones de los derechos humanos y ocultar para negar la problemática y
del medio ambiente, deben responder la degradación ambiental. no afectar a los intereses económicos
con acciones legales y políticas para A pesar de las limitaciones de las en juego (que no suelen ser pocos).
corregir las externalidades negativas OSC (temporales, económicas, etc.), Desde la sociedad civil se han se-
del modelo de desarrollo capitalista su labor no solo ha servido de contra- guido minuciosa y metodológicamente
heteropatriarcal impulsado por estos peso al enorme poder de las corpora- las actividades de las corporaciones y
agentes ajenos a cualquier control de- ciones transnacionales, sino que han se han documentado conflictos en dis-
mocrático. Sin embargo, los cambios brindado un fuerte apoyo a las vícti- tintas partes del mundo. Por ejemplo,
en la distribución de poder y riqueza mas de sus abusos. Por ello, merecen el objetivo del Centro de Información
en este mundo globalizado han res- especial atención sus principales estra- sobre Empresas y Derechos Humanos
tringido la capacidad regulatoria y de tegias y acciones. es motivar a las empresas a respetar los
fiscalización de los Estados para con- derechos humanos, constituyendo la
trolar de manera efectiva las activida- Documentación principal fuente de información sobre
des de las corporaciones. de abusos corporativos el tema y encargándose de dar segui-
En este contexto, el trabajo de las Ante la incapacidad o falta de volun- miento al desempeño de más de 7.000
OSC, a menudo arriesgado, poco va- tad de algunos Estados de supervisar empresas en más de 180 países1. De
lorado y desacreditado, ha marcado eficazmente el cumplimiento de las manera similar, el Atlas de Justicia Am-
las pautas para generar un cambio de normas socioambientales, las OSC biental (EJAtlas), creado por el Institut
paradigma. Consolidándose como con- desempeñan la función de vigilantes de Ciència i Tecnologia Ambientals de
trapoder, las OSC han organizado la (watchdog) del comportamiento de la Universidad Autónoma de Barce-
resistencia y la denuncia al poder cor- las corporaciones transnacionales. lona, ha documentado 2.181 casos de

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 51
MULTINACIONALES b Sociedad civil

conflictos sociales y ambientales2, en
los que suelen estar implicadas grandes
corporaciones transnacionales.
Otras OSC se han centrado en ca-
sos o en regiones específicas. Por ejem-
plo: Amnistía Internacional reunió y
verificó la información que destapó el
impacto de las actividades de las em-
internacional hacia una problemática
global que requiere medidas urgentes.
La divulgación de los abusos cor-
porativos también presiona a las em-
presas, que temen las posibles con-
secuencias negativas en su imagen y
reputación, con repercusiones econó-
micas y financieras. Aunque que no
“ Muchos casos se han
llevado ante los tribunales
de los Estados de origen
de las corporaciones debido
presas del sector extractivo en el delta todas, la mayoría de las corporaciones a los diversos obstáculos
del Níger3, el Observatorio de Multina- consideran relevantes estos riesgos.
cionales en América Latina (OMAL) Asimismo, la divulgación empo- que implica conseguir
– Paz con Dignidad4 documenta y sis- dera a la población, ya que les brin- justicia allí donde se
tematiza la información sobre los im- da la información necesaria sobre las
pactos generados por las corporaciones externalidades negativas (sociales y
cometieron las violaciones
españolas en América Latina, y Sherpa ambientales) que se generan en y por de derechos humanos


se encargó de llevar a cabo su propia la producción de los productos, con-
investigación y recolección de testimo- tribuyendo así a cambiar patrones de
nios y pruebas en la tragedia de Rana consumo insostenibles.
Plaza en Bangladesh en 20135.
Apoyo a las víctimas de
Difusión de los abusos abusos en el acceso a justicia des indígenas han sido las principales
Otra de las estrategias de las OSC Las personas más afectadas por el afectadas. Mientras tanto, la petrolera
para hacer frente al poder corporativo poder corporativo suelen pertenecer Shell, una de las implicadas, es una de
consiste en visibilizar los conflictos a los grupos más vulnerables de po- las diez empresas con mayores ingre-
que han generado las grandes corpo- blación, a los que resulta complicado sos a nivel global6, por lo que puede
raciones. El conjunto de información contar con los recursos económicos contratar costosos despachos de abo-
sobre los abusos corporativos está dis- para asumir los costosos y complejos gados para hacer frente a cualquier
ponible al público a través de diver- procesos judiciales. posible acción por los daños causados.
sos medios, lo que permite visibilizar En el conflicto ambiental del delta Por lo general, las víctimas han
y atraer la atención de la comunidad del Níger, por ejemplo, las comunida- encontrado un mayor apoyo jurídico

Paula Cabildo.

52 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES


Cuando el acceso a la
justicia parece imposible,
las organizaciones de la
sociedad civil invierten
Incidencia para la rendición
de cuentas y reparación
de abusos corporativos
A pesar de que las grandes corpora-
ciones han ganado relevancia en di-
versos foros para ejercer presión en la
toma de decisiones políticas y legisla-
Varias organizaciones están tenien-
do una fuerte presencia en el proceso
de negociación y participación, formal
e informalmente. En las tres sesiones
del GTI que han tenido lugar, han in-
cidido a través de consultas y de acti-
vidades de cabildeo velando para que
el contenido del futuro tratado respon-
tivas en función de sus intereses, las
esfuerzos y recursos en OSC intentan mantener el equilibrio da a las necesidades de las personas
para evitar que los Estados queden to- afectadas por los abusos corporativos
recurrir a los tribunales talmente sujetos a su disposición. y para evitar los bloqueos por parte
para hacer efectiva la A nivel nacional, las OSC desa- de algunos Estados y corporaciones
que se oponen y descreditan cualquier
responsabilidad de las rrollan importantes campañas y es-
avance hacia un tratado vinculante. En
trategias para que los Estados ejerzan
corporaciones un proceso de negociaciones complejo


un mayor control en las actividades
y cadenas globales de suministro de y de opiniones polarizadas, como bien
las grandes corporaciones a través de señala Ruggie (arquitecto de los Prin-
mecanismos que permitan identificar, cipios Rectores sobre empresas y de-
prevenir, mitigar y rendir cuentas por rechos humanos), “cuando los Estados
las violaciones de derechos humanos están divididos y son ambivalentes, el
y daños ambientales. liderazgo de las OSC es necesario”13.
y técnico en las OSC que en los Es- Por todo esto, las OSC han sido y
tados. Muchos de estos casos se han En Francia, los esfuerzos y las
campañas de la OSC hicieron posible seguirán siendo fundamentales para
llevado ante los tribunales de los Es- enfrentar al poder corporativo y, so-
tados de origen de las corporaciones que el Parlamento adoptara una ley
pionera de deber de vigilancia. La ley bre todo, para avanzar en la agenda
debido a los diversos obstáculos que internacional de empresas y derechos
implica conseguir justicia allí donde obliga a las grandes corporaciones en
humanos.q
se cometieron las violaciones de dere- Francia a diseñar e implementar un
chos humanos. plan de vigilancia destinado a preve- *Daniel Iglesias Márquez (@Daniel_IgleMar)
y Beatriz Felipe Pérez (@beaifp), investigadoras
Por ejemplo, con el apoyo de OSC nir y detectar abusos en todas las filia- asociadas al Centro de Estudios de Derecho Ambiental de
alemanas fue posible interponer la les y cadena de suministro10. Tarragona (CEDAT-URV) y voluntarias de
Enginyeria Sense Fronteres.
demanda contra la empresa KiK en En Suiza, un grupo de OSC lanzó
Alemania por el incendio en la fábrica la iniciativa “Coalición Suiza por la
1 Lazala, Mauricio (2011): El trabajo del Centro de
de su proveedor en Pakistán en 2012, Justicia Corporativa” con el objetivo Información sobre Empresas y Derechos Humanos
en el que murieron más de doscien- de presionar a las corporaciones trans- (CIEDH), Aporte DPLF, nº4.
nacionales para que respeten los dere- 2 Los resultados del proyecto completo pueden consul-
tas personas y otras tantas resultaron tarse en: www.ejolt.org.
heridas debido a la falta de condicio- chos humanos y el medio ambiente. La 3 Amnesty International (2018): Negligence in the Niger
nes de seguridad en el trabajo7. Asi- iniciativa consiste en reformar la cons- Delta Decoding Shell and Eni’s Poor Record on Oil
Spills, Amnesty International Ltd, Londres.
mismo, las comunidades afectadas en titución para que el Parlamento suizo 4 Ver: www.omal.info.
el delta del Níger han encontrado un adopte un marco normativo que regule 5 Artículo “Sherpa launches petition asking for offi-
cial investigation into Auchan’s role at Rana Plaza”,
fuerte apoyo de diversas OSC para in- la diligencia debida de las empresas11. 23/10/2015, en www.corporatejustice.org.
terponer acciones legales en diversos A nivel internacional, las OSC tam- 6 Más información: http://fortune.com/global500.
7 Ver informes en: www.ecchr.eu/en/.
Estados y responsabilizar a las empre- bién realizan una labor de incidencia 8 Artículos: “Shell: clean up your mess in Nigeria”
sas petroleras implicadas8. El sindica- importante para la adopción de normas (5/07/2013, www.foeeurope.org), “Nigerian communi-
internacionales de carácter vinculante ty sues Italian oil giant Eni” (04/05/2017, www.foeeu-
to IndustriALL, la Campaña de Ropa rope.org), “Investigate Shell for complicity in murder,
Limpia y el Consorcio por los Dere- que contrarresten el poder y la impuni- rape and torture” (28/11/2017, www.amnesty.org).
chos de los Trabajadores fueron los dad corporativa12. Así, las actividades 9 Pérez, Sofía (14/09/2013): “Las multinacionales si-
guen frenando las indemnizaciones de las víctimas
que presionaron para que las personas de la Alianza para el Tratado (Treaty de Bangladesh”, en www.eldiario.es/desalambre.
afectadas por el derrumbe del Rana Alliance) fueron determinantes para 10 Cossart, Sandra; Chaplier Jérôme; Beau de Lomenie,
Tiphaine (2017): “The French Law on Duty of Care: A
Plaza en Bangladesh en 2013 reciban que el Consejo de Derechos Humanos Historic Step Towards Making Globalization Work for
algún tipo de indemnización9. de las Naciones Unidas adoptara en All”, Business and Human Rights Journal, vol. 2.
2014 la Resolución 26/9, que estableció 11 Ver: http://konzern-initiative.ch/coalition/?lang=en.
Cuando el acceso a la justicia pare- 12 Bernaz, Nadia; Pietropaoli, Irene (2017): “The Role
ce técnica y económicamente imposi- un Grupo de Trabajo Intergubernamen- of Non-Governmental Organizations in the Business
ble, las organizaciones de la sociedad tal (GTI) de composición abierta para and Human Rights Treaty Negotiations”, Journal of
Human Rights Practice, vol. 9, no. 2.
civil invierten esfuerzos y recursos elaborar un instrumento jurídicamente 13 Ruggie, John G. (2015): “Get Real, or We’ll Get
en recurrir a los tribunales para hacer vinculante para regular las actividades Nothing: Reflections on the First Session of the Inter-
governmental Working Group on a Business & Human
efectiva la responsabilidad de las cor- empresariales en virtud del derecho in- Rights Treaty”. Puede consultarse en: www.hks.har-
poraciones y compensar a las víctimas. ternacional de los derechos humanos. vard.edu.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 53
MULTINACIONALES

España vuelve
a la mina
J. Marcos y Mª Ángeles Fernández*

En los últimos años se ha producido
un resurgimiento de la minería escenificado en grandes proyectos
de extracción a cielo abierto y en un sinfín de solicitudes de investigación.
Una ley que data de 1973 y una Unión Europea con millones de euros
destinados al sector son el soporte de una realidad que cada vez
tiene más contestación ciudadana.

la Península Ibérica cuya leyenda no tal), más de 40 en Ávila… no hay pro-
incluya cientos de (solicitudes de) ex- vincia que se resista a la última moda
plotaciones mineras. O bien sería una geodésica.
Mª José Comendeiro. cartografía deliberadamente engañosa Los últimos datos que ofrece la
o bien no pertenecería a este siglo. Subdirección General de Minas2, per-
Pasear por la orografía española1 tenecientes al ejercicio de 2016, inclu-
hoy, principalmente por la de sue- yen 2.807 explotaciones, 29.520 em-

D
lo silíceo (parte Oeste del país, con pleos directos y un valor de producción
e litio, estaño, wolframio y ramificaciones en otras latitudes), de 2.890 millones de euros. Hasta aquí,
tántalo, apenas a dos kilóme- es enredar los pies entre decenas de los guarismos de un sector dependien-
tros de la ciudad de Cáceres. proyectos prospectivos. Tantos, que te del Ministerio de Energía, Industria
De uranio en la llanura del Campo no existe un recuento medianamente y Turismo que, por cierto, no facilita
Charro salmantino. De feldespato en fiable. “¡Bastantes centenares! La rea- ninguna entrevista al respecto.
la Sierra de Ávila. De tierras raras en lidad nos supera y nos tenemos que Los vericuetos del resurgimiento
Campo de Montiel, Ciudad Real. De centrar en los más urgentes”, adelanta del sector minero, un fenómeno en el
oro en la provincia coruñesa. De co- Santiago Martín Barajas, miembro de que coinciden todas las fuentes con-
bre en el bajo Guadalquivir. De zinc y Ecologistas en Acción y de Equo. 85 sultadas, generan sin embargo postu-
plomo en la comarca cántabra del Be- permisos de investigación minera en ras enfrentadas. Geológicamente un
saya. De potasa entre Navarra y Ara- Extremadura, por encima del centenar suelo privilegiado, la presencia mi-
gón. Desconfíe de cualquier mapa de en Madrid (al menos once en la capi- nera en el Estado español se remonta

54 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES

mucho atrás en el tiempo. Tras unos plotaciones activas es muy bajo en el se recuperen yacimientos que fueron
años de relativo barbecho, España conjunto del país, con la aportación al abandonados por falta de rentabilidad.
regresa a las minas, ¿oportunidad o PIB y al empleo de la industria extrac- Y es aquí donde empieza a deshacer-
amenaza? tiva en declive”, inciden los expertos se todo quorum, pues donde quienes
del IGME. El número de este tipo de defienden este modelo de desarrollo
Antecedentes y matices instalaciones llegó a ser nulo en 2008, hablan de crecimiento y empleo, los
Ya en el siglo XIX y hasta el final de la pero en los últimos años se han re- opositores alertan del deterioro social
llamada II Guerra Mundial, la Penín- cuperado explotaciones en Riotinto y medioambiental que produce.
sula Ibérica fue un privilegiado distrito (cobre), Sotiel y Aguas Teñidas (co- “Auge económico, regeneración
minero que surtía de materias primas al bre-zinc); abriéndose además las de del medio rural, puestos de trabajo es-
mundo entero. A partir de los años cua- Cobre Las Cruces y Mina Magdalena tables, salarios altos; desaparición de
renta y cincuenta, cuando se multipli- (cobre, zinc, plomo y plata, en ambos problemas como el de las pensiones
có el tamaño de las industrias, llegó el casos), todas ellas en la Faja pirítica o el de la emigración juvenil, y con-
tiempo dorado para el carbón y el hie- andaluza. Están acompañadas por las solidación de una base suficiente para
rro, minerales de muy bajo precio pero asturianas de El Valle-Boinás (oro y sostener el estado del bienestar. ¡Ya
que movían grandes toneladas. Las cobre) y Penouta (estaño, niobio y existe tecnología suficiente como para
minas eran rentables sobre todo como tántalo). Otros proyectos en ciernes hacer una minería sostenible!”, enfati-
proyectos logísticos, como sucede ac- son los coruñeses de Touro (cobre) y za el ingeniero de minas César Ayllón,
tualmente en Australia y en Brasil. San Finx (estaño), la sevillana de Az- para quien “los Estados más ricos del
Poco a poco, España dejó de ser nalcóllar (zinc), y la pacense de Agua- mundo son los que explotan sus re-
competitiva y sus pequeñas explota- blanca (níquel). No son las únicas y cursos naturales: Canadá, Australia,
ciones fueron desapareciendo; de he- las hay muy polémicas (ver despiece Estados Unidos y los países del Golfo
cho, el modelo de negocio viró a me- con el caso del litio cacereño). Pérsico”. Dedicado profesionalmente
nos minas pero más grandes, tratando a promover y asesorar sobre proyectos
de rebajar los precios. Un cambio de Subida de precios, mineros, Ayllón no niega los “dispa-
tendencia que supone, por ejemplo, rates ambientales del siglo XX”, pero
eficiencia técnica,
que actualmente las minas a cielo pide que las demandas de protección
especulación…
abierto, al mover un mayor tonelaje ambiental no se conviertan “en una
Son varios los motivos que explican
y resultar más baratas, sean más fre- exageración, en prohibiciones”.
el renovado interés por estos meta-
cuentes que las de interior, paradigma En el extremo opuesto se sitúan
les. Si bien habría que ir caso por
de la minería pretérita. quienes, como Martín Barajas, alertan
caso, tres argumentos transversales
El boom de la minería contem- de que la minería actual es “tremen-
aclaran este resurgimiento minero.
poránea en el Estado español se pro- damente impactante, mucho más dura
En primer y segundo lugar, el alza de
duce en este contexto, aunque no se que la de antes, llevándose por delante
los precios de estas materias primas,
trata de un resurgir generalizado. La pueblos y montañas enteros”. Desde
unida a una mayor eficiencia en las Ecologistas en Acción, este ingenie-
apuesta actual es por los minerales


con precios más altos, por las mate- técnicas de extracción, provoca que ro agrónomo desmonta la imagen de
rias primas más peculiares. Atrás que- “esa mina como conjunto de galerías
dan el sector del carbón, que no llega con los siete enanitos. Hoy se resume
a los tres millones de toneladas frente en explosiones diarias, en gigantescas
a las catorce de hace una década; los excavadoras moviendo materiales, en
hidrocarburos líquidos y gaseosos, camiones enormes… Y una vez hecho
que no alcanzan el uno por ciento del La apuesta actual es el movimiento de tierras, entran en
consumo; además de los áridos y los por los minerales con juego productos muy tóxicos que cau-
materiales para construcción, que tra- san gran contaminación, por ejemplo,
dicionalmente han representado más
precios más altos, a las aguas. Cuando una mina cae en
del 50 por ciento del sector, pero cuya por las materias primas más un territorio, ese territorio desaparece,
presencia “se ha desplomado con la peculiares. Atrás quedan casi como una bomba”, asegura, su-
crisis, manteniéndose actualmente en brayando que la empleabilidad tam-
niveles muy inferiores a los de 2008”, el sector del carbón, bién es muy engañosa, pues suelen ser
completan desde el Instituto Geoló- los hidrocarburos líquidos puestos muy especializados, cubiertos
gico y Minero de España (IGME) su con profesionales “de fuera, no les
director del Departamento de Recur-
y gaseosos, además de vale cualquiera”.
sos Geológicos, Juan José Duran, y su los áridos y los materiales Mientras, la subida de precios invi-
jefe del Área de Recursos Minerales, para construcción ta a la especulación financiera, el tercer


Roberto Martínez. factor. Y es que, buena parte de las em-
Ahora lo que se lleva es la minería presas responsables de las extracciones
metálica, si bien “el número de ex- son extranjeras que cotizan en las bol-

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 55
MULTINACIONALES b Minería en el Estado español

sas internacionales, lo que da pie a una rios superiores a la media y se es- pues todo son impedimentos y pro-
desvergonzada lucha de estadistas pre- tablece en zonas rurales, con lo que blemas. La estructura es antieconómi-
ocupados principalmente por llenar sus asienta población y revitaliza estas ca: impuestos altos y una burocracia
bolsillos y aumentar sus dividendos. zonas, por la vía directa de los sala- desmedida, con las administraciones
“La corrupción es la razón de rios e indirecta de los impuestos y las poniendo muchas trabas”. Bajo su
ser del resurgimiento, aunque lue- cotizaciones”. Desde FI-USO espe- punto de vista, además de los esco-
go las consecuencias también sean ran que “una buena campaña de son- llos burocráticos y medioambientales,
medioambientales. Siempre es el deos y unos permisos de investiga- “cada comunidad autónoma funciona
mismo modus operandi: aterrizan en ción bien planteados, con una escasa como un reino de taifas. Para nada es
una pequeña mina agotada, trucan los o nula contestación social”, faciliten un entramado legal cómodo para los
estudios de viabilidad, compran espa- que “muchas de estas minas superen inversores”, apunta Ayllón.
los veinte años de vida útil”.


cios mediáticos, manipulan la imagen La competencia de legislación
y la proyección del proyecto, cotizan básica en esta materia corresponde
en bolsa, especulan y, finalmente, re- al Estado, mientras que su posterior
venden las concesiones llevándose los desarrollo está transferido a las auto-
réditos de proyectos que no son ren- nomías. Y ahí reside una de las prin-
tables”, puntualiza una activista que, cipales críticas a la ley, pues su data
desde el anonimato, pone el ejemplo Buena parte de es anterior a la realidad autonómica
del Proyecto Salamanca (uranio): española, además de que en 45 años
“Detrás de la minera Berkeley lo que las empresas responsables se han producido evidentes cambios
hay son contables, economistas y fi- de las extracciones tanto ambientales como sociolabora-
nancieros que se mueven mejor en los les. ¿Por qué entonces no se ha modi-
tribunales y en las bolsas que en nin-
son extranjeras que ficado la legislación?
gún otro lado”. cotizan en las bolsas Hasta ahora, los sucesivos inten-
internacionales, lo que da tos de impulsar una nueva normativa
Y una ley franquista (significativamente en 2003 y 2015)
Tres factores que se entremezclan pie a una desvergonzada han fracasado, según explican desde
con las particularidades españolas. lucha de estadistas el Instituto Geológico y Minero, por-
“Es una economía de casino, una es- que “la Ley 22/1973 cumple con su
peculación piramidal, un negocio in- preocupados principalmente principal función de ordenar el sector
ternacional que, en España, está sos- por llenar sus bolsillos y y contiene los elementos principales
del procedimiento (propiedad estatal
tenido por un sistema profundamente
aumentar sus dividendos


corrupto”, argumenta esta activista, de los recursos, iniciativa del sector
que resalta cómo la vía de entrada privado mediante concesión, permi-
para los capitales extranjeros son los sos para la exploración, seguridad,
“alcaldes favorables que se ponen de protección ambiental…), de forma
rodillas ante la promesa del empleo, que es complicado elaborar una legis-
con la connivencia de los sindicatos La principal normativa que regula lación que mejore la actual y cuente
y los partidos que se han creído el el aterrizaje, las solicitudes de per- con el beneplácito de todos los agen-
cuento”. Desde la plataforma Salve- miso y el posterior inicio de los pro- tes. Adicionalmente, no ha habido
mos La Montaña de Cáceres, Eduardo yectos extractivos es la Ley de Minas continuidad ni una dirección clara
Mostazo corrobora que “se trata de un de 1973, parcialmente modificada en desde la política minera, por lo que no
negocio especulativo que hace gran- 1980. Sus 45 años de vigencia se si- es fácil vislumbrar las características
des promesas, pero contrata y despi- túan en el centro de la diana tanto para de la posible nueva ley”.
de gente según las circunstancias del quienes aspiran a impedir el resurgi- Por ahora, la Ley de Minas no está
mercado”. miento minero como para quienes sobre la mesa de los partidos políti-
Consultados los tres sindicatos quieren agilizarlo. “Es preconstitucio- cos en el Congreso. A finales de 2016,
mayoritarios, el único que ha mos- nal e inconstitucional. Está al servicio Ciudadanos preguntó al Gobierno, vía
trado su postura al respecto es USO de las empresas y no tiene en cuenta parlamentaria, por la posible actuali-
(Unión Sindical Obrera), precisa- elementos ambientales ni sociales”, zación de la legislación, según expli-
mente, la primera fuerza sindical en resume Martín Barajas. Precisamente can a Pueblos por correo electrónico,
el sector de la minería metálica. A desde Ecologistas en Acción están tra- “entendiendo que había diversos as-
través de su Federación de Industria, bajando en un nuevo proyecto de ley, pectos que modernizar”, entre ellos,
hablan de una “alternativa viable”, si bien aún no se han sentado a hablar “la sostenibilidad de las explotacio-
con expectativas “muy positivas en con los partidos políticos. nes, la seguridad jurídica y la promo-
cuanto a facturación, empleo y ex- “España no es un sitio fácil para ción de las empresas medioambienta-
portación. La minería metálica está los inversores extranjeros, que a ve- les responsables”. El Ejecutivo del PP
creando empleos estables, con sala- ces no sé ni cómo se atreven a venir, contestó que “la actual Ley de Minas

56 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
MULTINACIONALES

ha permitido el desarrollo del sector
minero en España de forma conside-
rable, lo cual provoca que se encuen-
tre en una mejor situación, en térmi-
nos relativos, que en la mayoría de los
países del entorno”. Por su parte, Po-
demos no ha promovido ninguna ini-
ciativa parlamentaria estatal, aunque
sí lo ha hecho en las comunidades con
proyectos. El PSOE no ha respondido
a este medio.
La ley se complementa con otras
normativas y reales decretos. “Desde
un punto de vista estrictamente con-
servacionista, lo que se necesita no
es solo una reforma de una ley téc-
nica como la Ley de Minas, sino que
es preciso proteger el subsuelo y los Fotografía: Plataforma Salvemos la Montaña de Cáceres.
recursos geológicos, que carecen de
una ley marco. Ningún otro sector
(montes, aguas…) carece de una re- Cáceres, la polémica está a escasos metros
gulación tal”, denuncia SEO Birdlife
en un informe3 de abril de 2018. La contestación social a muchos reciente pleno, votaron en contra
de los proyectos mineros es sonada. 21 de los 24 concejales, de cuatro
Con el beneplácito de la UE Uno de los casos recientes más em- partidos políticos) y de gran parte
“España tiene la posibilidad de aprove- blemáticos es la mina a cielo abierto de la población. “La Junta de Ex-
char su riqueza geológica. Todos utili- que pretenden construir Valoriza Mi- tremadura está promoviendo estos
zamos móvil, tablet, ordenador… ¿de nera SL (filial de la española Sacyr) y negocios, incumpliendo las leyes”,
dónde vienen sus componentes? ¿Solo la australiana Plymouth Minerals en el asegura Mostazo, quien tampoco
nos interesa que no lo hagan de la mina entorno próximo de Cáceres, a unos se cree las promesas laborales:
de al lado de casa? Si España tuviera dos kilómetros de la ciudad, Patri- “Hablan de que no hace falta cua-
la política de aprovechar sus recursos monio de la Humanidad y a cerca de lificación, de que ellos formarían a
geológicos, tendría mucha más activi- 600 metros del Santuario de la Virgen la gente. Y prometen puestos de
dad económica”, considera Ayllón. de la Montaña, la patrona del muni- trabajo con 40.000 euros de salario
Este horizonte (¿oportunidad o cipio. “Es aberrante. Incluso incumple medio anual. Pero no nos dicen en
amenaza?) que se le abre a España, y el Plan General Municipal. ¡Pero los cuánto se queda la media descon-
por el que han apostado las diferentes promotores quieren seguir adelante!”, tando el salario de los directivos. Y
comunidades autónomas a juzgar por lamenta el portavoz de la de la plata- habría que ver el balance neto de
las cifras de prospecciones y permi- forma ciudadana, Eduardo Mostazo. los empleos que se destruyen liga-
sos, cuenta con el respaldo europeo. El proyecto se enfrenta con la dos al turismo natural que implica la
“Existe voluntad política de que todo oposición del Ayuntamiento (en un ciudad de Cáceres”.
esto salga adelante”, resume Martín
Barajas. La Unión Europea entiende
que los elementos metálicos y los mi-
nerales industriales son una estrategia
capital tanto para que el crecimiento Mientras las instituciones europeas y La Raya sin Minas, estas dos últimas
económico no dependa del exterior y autonómicas caminan por un lado, la cacereñas.q
(actualmente importa cerca del 90 por ciudadanía de la zona en la que nace un
*Mª Ángeles Fernández y J. Marcos son periodistas
ciento de los materiales básicos para nuevo proyecto se posiciona de manera freelance, especializados en temática internacional.
su desarrollo) como para la transición clara en la vereda opuesta. Y cada vez www.desplazados.org.
energética que vislumbran: el progra- de manera más unida: ya ha habido
1 Información geocientífica del Instituto Geológico y
ma Horizonte 2020 destina 80.000 movilizaciones conjuntas de platafor- Minero de España (IGME), http://info.igme.es.
millones de euros para revitalizar la mas como No a la mina en la Sierra 2 Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital,
inversión minera en los Estados. El de Ávila, No a la mina en la Sierra de www.minetad.gob.es/energia/mineria/.
3 La situación legal de la minería en España y su re-
objetivo4 es que la cuota de la indus- Yemas y No a la mina en el Valle del lación con la conservación ambiental, disponible en
tria minera alcance el veinte por cien- Corneja, la coordinadora que aglutina a www.seo.org.
4 “The European Innovation Partnership (EIP) on Raw
to del PIB en 2020, con no menos de las plataformas contra la mina de uranio Materials”, ver nota en: https://ec.europa.eu/growth/
30 millones de empleos directos. de Salamanca y Salvemos la Montaña tools-databases.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 57
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

Feminicidio político:
caza de brujas y esperanza en tiempos
de neoliberalismo, globalización y
postmodernidad
Sonia Herrera *

“Creo en la resistencia del mismo modo que creo que no hay luz sin sombra o,
mejor dicho, no hay sombra a menos que también haya luz”.
Margaret Atwood,
El cuento de la criada

A
Son muchas las activistas que en estos momentos (da igual cuándo raíz del asesinato de Berta Cá-
leas esto) están poniendo el cuerpo y arriesgando el pellejo en su ceres hace dos años, en el Con-
lucha contra la precariedad generalizada para cimentar las bases de sejo Cívico de Organizaciones
Populares e Indígenas de Honduras se
lo que Judith Butler denomina “un mundo sostenido y sostenible”1, empezó a hablar de “feminicidio polí-
un mundo diverso donde quepan muchos mundos. tico”. El asesinato de Marielle Franco

Paula Cabildo.

58 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

el pasado 14 de marzo de 2018 en Río aumento de casi el cien por ciento de resistencia y en plataforma de resilien-
de Janeiro y el de otras tantas activis- agresiones entre los dos años: 735 en cia para muchas personas (particular-
tas y defensoras de derechos humanos 2015 y 1.462 en 2016. mente mujeres) a nivel local y global.
obliga a reflexionar sobre la necesidad Se convierten así en “muertas in-
de situar este concepto en la agenda Ellas dóciles”, como en la obra de Cristi-
mediática y en la calle, porque a las Mujeres como Razan al-Najjar (Pa- na Rivera Garza3, que nos interpelan
mujeres no solamente nos asesinan lestina), Míriam Rodríguez Martínez desde la ausencia, llamándonos a no
por razón de género, sino para acallar (México), Dorothy Stang (EEUU- ceder a la cultura del miedo y a la pa-
las voces de aquellas disidentes con el Brasil), Maria da Lurdes Fernan- rálisis normativa, a no dejarnos conta-
poder que luchan por los derechos hu- des Silva (Brasil), Faustine Mpanga giar por la espiral del silencio.
manos en todo el mundo. Mule (Congo), Aysin Büyüknohutçu Ante estos crímenes resulta impe-
El 23 de mayo de 2018 era asesi- (Turquía), Nadia Vera (México), Ha- rativo reflexionar sobre la casuística
nada a golpes en su casa de Monterrey lla Barakat (Siria), Daphne Caruana compartida entre todos ellos. En un
la periodista Alicia Díaz González, en Galizia (Malta), Efigenia Vásquez mundo donde la cultura hegemónica
un intento más por silenciar las voces Astudillo(Colombia), Griselda Tirado es neoliberal y patriarcal, se penaliza la
críticas con el sistema. No es un caso Evangelio (México), Gauri Lankesh transgresión de los mandatos de género


aislado. En las últimas décadas se han (India), Cecilia Coicué (Colombia),
intensificado los ataques y asesina- Laura Leonor Vásquez Pineda (Gua-
tos de mujeres que desde su agencia temala), Mia Manuelitas Mascariñas-
política subvierten el patriarcado y el Green (Filipinas), Micaela García
capitalismo dedicando su actividad y (Argentina), Patricia Villamil Perdomo
su palabra a la denuncia de abusos y (Honduras), Miroslava Breach Veldu- En las últimas décadas
violaciones de derechos humanos de cea (México), Hande Kader (Turquía),
toda índole: crimen organizado, apro- Angélica Miriam Quintanilla (El Sal- se han intensificado los
piación y explotación del territorio y vador), Angy Ferreira (Honduras), ataques y asesinatos
de los recursos naturales por parte de Fanny Ann Viola Eddy (Sierra Leona),
transnacionales, violencia institucio- Sabeen Mahmud (Pakistán), Intisar Al-
de mujeres que desde
nal, terrorismo de Estado, corrupción, Hasairi (Libia), Sakine Cansiz, Fidan su agencia política
negación de los derechos sexuales y Dogan y Leyla Soylemez (Turquía), subvierten el patriarcado
reproductivos… Marisela Escobedo Ortiz (México),
Solo tomando como espejo de esta Anja Niedringhaus (Alemania), Cami- y el capitalismo dedicando
realidad el informe de agresiones a lle Lepage (Francia), Natalia Estemiro- su actividad y su palabra
defensoras 2015-2016 Cuerpos, terri- va (Rusia) o las ya mencionadas Berta
torios y movimientos en resistencia en Cáceres (Honduras) y Marielle Franco
a la denuncia de abusos
Mesoamérica2, los datos nos dibujan (Brasil), por citar solo algunas, pasarán y violaciones de derechos
un panorama alarmante. El informe a la historia por su lucha por la justicia humanos de toda índole


“muestra que la región es, cada vez global y por cómo sus asesinatos las
más, un territorio hostil para la defen- convirtieron, paradójicamente, en se-
sa de los derechos humanos”, con un milla de transformación, en ejemplo de

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 59
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

Manifestación en Sâo Paulo en homenaje a Marielle Franco y Anderson Gomez. Foto: Yuri Salvador, UNE.

que supone que mujeres (en muchos Como es bien sabido, a toda acción de control y disciplinamiento de los
casos, además, pobres y racializadas) revolucionaria contra el sistema y sus cuerpos de las mujeres y de su ca-
lideren movimientos sociales y ocupen élites le sigue una reacción conserva- pacidad de resistencia y acción en la
el ágora para deconstruir los discursos dora y retrógrada. En la actualidad, esfera pública, porque como escribe
predominantes de dominación y pro- la perversa alianza entre patriarcado, Margaret Atwood en la introducción
mover acciones políticas que pongan en misoginia y neoliberalismo se traduce de El cuento de la criada, “el control
el centro el derecho a una vida digna, la en una suerte de Malleus Maleficarum de las mujeres y sus descendientes ha
ética del cuidado, el respeto al ecosiste- (El martillo de las brujas) que persigue sido la piedra de toque de todo régi-
con especial inquina a las mujeres y a men represivo de este planeta”6.


ma y la habitabilidad del mismo.
todos aquellos sujetos cuyas acciones Así, estos feminicidios tienen una
e identidades alteran el establishment voluntad performativa y lanzan un
y proponen modelos alternativos como mensaje de terror claro a las mujeres:
en una especie de caza de brujas post- “lo público, lo político, no es vuestro
moderna que se está viendo agudizada lugar; si intentáis cambiar el statu
a nivel global en el marco de socieda- quo, seréis castigadas”. Por ello, ha-
Se penaliza la transgresión des donde proliferan los ataques a la li- blar de feminicidio político es nece-
de los mandatos de género bertad de expresión, la criminalización sario para trascender la “razón de gé-
de los movimientos sociales y la deva- nero” y visibilizar la intencionalidad
que supone que mujeres luación generalizada de la democracia. disuasoria y aleccionadora específica
(en muchos casos, además, Si, como sostiene Silvia Federici, de estos crímenes machistas.
la caza de brujas en Europa “fue un En esta misma línea, Rita Laura Se-
pobres y racializadas) ataque a la resistencia que las mujeres gato, explica cómo el poder se expresa
lideren movimientos opusieron a la difusión de las relacio- a través de la “crueldad impune”7 y
sociales y ocupen el nes capitalistas y al poder que habían sostiene que “si el acto violento es en-
obtenido en virtud de su sexualidad, tendido como mensaje y los crímenes
ágora para deconstruir los su control sobre la reproducción y su se perciben orquestados en claro estilo
discursos predominantes capacidad de curar”4, hoy en día no responsorial, nos encontramos con una
es ningún desatino afirmar que las escena donde los actos de violencia se
de dominación y promover agresiones contra defensoras de dere- comportan como una lengua capaz de
acciones políticas chos humanos constituyen una nueva funcionar eficazmente para los enten-


forma de utilizar la necropolítica, “el didos, los avisados, los que la hablan,
poder de decidir quién puede vivir aun cuando no participen directamente
y quién debe morir”5, como forma en la acción enunciativa”.

60 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES


Derribar a un gigante pecíficas, acogiendo, sensibilizando y
¿Cómo contrarrestar este lenguaje de contribuyendo a crear y fortalecer un
caudillaje y muerte? ¿Cómo defender tejido social que reconozca el trabajo
a las que defienden? ¿Cómo plantarle y las aportaciones de todas ellas. Hablar
Por otra parte, algunas respuestas a
cara a este modelo social, económico
las cuestiones planteadas las podemos
de feminicidio político
y político que saquea y deshecha y
enarbola desigualdades por bandera? encontrar en el discurso de Angela Da- es necesario para
¿Cómo derribar a un gigante sin utili- vis en la Universidad de Boğaziçi (Tur- trascender la ‘razón de
zar sus herramientas ni su violencia? quía) en 2015, en el que defendió la im-
Cuidado, solidaridad, esperanza. portancia y el potencial de la formación género’ y visibilizar
Palabras que a menudo nos parecen de “solidaridades transnacionales”: la intencionalidad
vaciadas de sentido, desprovistas de “(…) El mayor desafío que tene-
corporeidad, de materia... Por fortuna, mos por delante en nuestro intento de disuasoria y aleccionadora
algunas autoras como Carol Gilligan, construir solidaridades internaciona- específica de estos
les y vínculos transfronterizos es una


Angela Davis o Rebecca Solnit, entre
comprensión de lo que las feministas
crímenes machistas
otras, las han resignificado ante las ca-
rencias y perversiones de las que ado- llaman ‘interseccionalidad’. No tanto
lecen las sociedades postmodernas, la interseccionalidad de las identida-
neoliberales y globalizadas, de modo des, sino la interseccionalidad de las
que en ellas podamos encontrar algu- luchas. (…) Tenemos que estar dis-
nas huellas que seguir. puestos a levantarnos y a decir que no esperanza como acto de desafío: “Tus
Como seres vulnerables que so- desde la unidad de nuestros espíritus, adversarios desearían que creyeras
mos por definición, está claro que la con nuestra inteligencia colectiva y que no hay esperanza, que no tienes
seguridad total nadie nos la puede con la multitud de nuestros cuerpos”9. poder alguno, que no existen razones
garantizar, pero la ética del cuidado, Por último, dentro de esas herra- para actuar, que no puedes ganar. La
como “resistencia a la injusticia”8, mientas alternativas, encontramos la esperanza es un regalo al que no tie-
plasmada en estrategias de protección esperanza. Pero no hablamos de mero nes que renunciar, un poder del que no
integral feminista como la desarro- optimismo ni de ilusiones banas, sino tienes que deshacerte”.
llada por la Iniciativa Mesoamerica- de la esperanza en resistencia legada Por tanto, no podemos resignar-
na de Mujeres Defensoras de Dere- por las defensoras que nos precedie- nos y renunciar a la esperanza. La
chos Humanos (IM-Defensoras), por ron; en la esperanza que genera el respuesta a todo feminicidio político,
ejemplo, están poniendo en el centro poder de las personas cuando ponen incluso en medio del duelo, será el
de la acción política los afectos y la en marcha esas “solidaridades trans- autocuidado y los cuidados comunita-
relación, articulando redes de defen- nacionales” de las que hablaba Davis. rios, y esa respuesta se fortalecerá a
soras de diferentes organizaciones y Escribe Rebecca Solnit10 en el pre- través de una solidaridad globaliza-
movimientos sociales, monitoreando facio de su libro Esperanza en la os- da. La esperanza indómita como acto
las agresiones y sus necesidades es- curidad lo siguiente a propósito de la revolucionario.q

*Sonia Herrera (sonia.herrera.s@gmail.com)
es comunicadora audiovisual y especialista
en educomunicación, periodismo y conflictos armados y
género. Forma parte del consejo de redacción
de Pueblos – Revista de Información y Debate.

1 Butler, Judith (2010): Marcos de guerra: las vidas
lloradas,Barcelona, Paidós.
2 Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de
Derechos Humanos, 2018.
3 En 2013, la escritora tamaulipeca Cristina Rivera
Garza publicó el libro Los muertos indóciles: Ne-
croescrituras y desapropiación.
4 “Federici, Silvia (2010): Calibán y la bruja, Madrid,
Traficantes de Sueños.
5 Mbembe, Achille (2011): Necropolítica, Barcelona,
Ed. Melusina.
6 Atwood, Margaret (2017): El cuento de la criada, Bar-
celona, Salamandra.
7 Segato, Rita Laura (2016): La guerra contra las muje-
res, Madrid, Traficantes de Sueños.
8 Gilligan, Carol (2013): “La resistencia a la injusticia:
una ética feminista del cuidado”, en Gilligan, Carol.
La ética del cuidado, Barcelona, Fundació Víctor Grí-
fols i Lucas.
9 Davis, Angela (2017): La libertad es una batalla cons-
Berta Zúñiga Cáceres, hija de Berta Cáceres, habla por el megáfono tras la audiencia sobre la situación de derechos tante, Madrid, Capitán Swing.
humanos en el Bajo Aguán que tuvo lugar en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el 5 de abril de 10 Rebecca (2017): Esperanza en la oscuridad, Madrid,
2016. Fotografía: Daniel Cima. Capitán Swing.

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 61
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

Evelia:

un testimonio de Guerrero
Emiliano Freyre*

Conocí a Evelia Bahena
García en agosto de 2015,
cuando ella acababa de llegar
a la Ciudad de México. Yo
estaba investigando el caso
de la defensora de derechos
humanos oaxaqueña Bety
Cariño y el activista finlandés
Jyri Jaakkola, que en 2010
habían sido asesinados, con la
intención de escribir un guion
cinematográfico.

Fotografías realizadas por Emiliano Freyre en 2018 en el vestíbulo del Hospital Siglo XXI, frente al mural “Homenaje
al rescate” (1988-89), de José Chávez Morado, un bajorrelieve realizado para homenajear a los servicios médicos y la
asistencia durante el terremoto de 1985.

E
n un principio me había encon- minera en esa región guerrerense, se los casos de los normalistas de Ayo-
trado con Evelia para hablar de enfrentaba a ser desahuciada. tzinapa, comparte con su pareja; un
Bety, con la que ella había teni- Un amigo en común me llevó has- espacio humilde en un barrio popular
do una profunda amistad que creció a ta el hotel donde se estaban quedando que recuerda a los visitantes la pasión
la luz de la lucha compartida contra hasta que encontraran apoyo logístico de los inquilinos por los gatos; tres
las industrias extractivas. para instalarse en la capital. Cuando ejemplares conviven con ellos..
Evelia había llegado a la capi- Evelia llegó al lobby junto al resto de
Mientras todos compartíamos
tal después de dejar Iguala unos días su grupo, buscamos una cafetería cer-
unas ‘carnitas’, descubrí que Evelia
antes junto a otra activista social y cana para hablar. Ahí, al conocer su
sus respectivas familias: estaban en historia, decidí recoger su testimonio y su compañero habían adoptado tres
la Ciudad de México por un tiempo de vida. perros, una debilidad por el mundo
indefinido ante las intimidaciones y Pasaron varios meses hasta que canino que parecemos compartir. Al
amenazas de muerte recibidas por su se concretó una primera entrevista, acabar de comer, Evelia se colocó de-
apoyo a una comunidad pobre que, durante la primavera de 2016. Nos lante del despacho de nuestra amiga,
víctima de los movimientos urba- juntamos esta vez en la casa que otra dejando a su espalda las torres acumu-
nísticos provocados por la actividad amiga en común, abogada de uno de ladas del expediente de Ayotzinapa.

62 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

Después de aquella entrevista, tores, sus hermanas Indira Jazmín y la mujer pasaba las noches fumando y
nos encontramos varias veces, sobre Seija, de seis y cuatro años respecti- escuchando música, esperando a que
todo por el delicado estado de salud vamente en aquel entonces, y su her- la mañana trajera un día más.
de su hijo menor, Jesús Alejandro, mano Jeese, de siete meses. Para ayudar a su mamá, Evelia
que estuvo hospitalizado durante Su papá, Evelio, había decidido empezó a trabajar al acabar la prima-
casi tres meses aquejado de una gra- llevarse a toda la familia a Houston. ria, con apenas doce años. Durante el
ve dolencia en el páncreas. Durante Buscaba, como tantos mexicanos, primer año de secundaria, comenzó a
aquellos encuentros, y de manera in- una mejor vida en Texas. Allí se ges- cuidar un bebé. Siguió trabajando toda
formal, pude saber más de la historia tó otra hermana: Virginia. Después de la secundaria y preparatoria “cuidando
personal de Evelia y le pedí una se- dos años en Houston y otros tantos en viejitos, haciendo aseo… Lo que se
gunda entrevista. Esta la realizamos Chicago, la familia regresó a México atravesara”, ríe. A los dieciséis años
en septiembre de 2016, con su hijo para instalarse en Tamaulipas, donde conoció a Bulmaro. Él tenía veinte
ya de vuelta en casa. Como contraste vivían varios hermanos del papá. Tras años y estaba en el 21 Batallón de In-
con la primera, aunque sin tal inten- una traumática separación, la mamá, fantería de Cuernavaca al tiempo que
ción, esta vez la hicimos en la cafe- Eduwiges, se llevó a todos sus hijos acababa la preparatoria en Cocula. “A
tería de una conocida librería en un de vuelta a Cocula. Evelia estaba por los dieciocho años salí embarazada y
barrio acomodado de la ciudad, un cumplir diez años. Su padre se fue a me casé”. Nació José Rodrigo. Pero
espacio amplio y luminoso de esté- Estados Unidos una vez más hasta con el matrimonio llegarían los gol-
tica cuidada. Pedimos dos limonadas que, un año más tarde, volvió para re- pes, una violencia que se extendería
minerales y di al botón rojo de la gra- conciliarse con su mujer, que se quedó por doce años. Por cuestiones labora-
badora. El presente texto se ha cons- embarazada por sexta vez. “Ahí viene les se mudaron a Iguala donde, años
truido a partir de ambas entrevistas mi hermana la más chiquita: Blanca más tarde, después de tres abortos
y de otros detalles que surgieron du- Amy. Después de eso mi papá se fue espontáneos y un embarazo muy com-
rante nuestras conversaciones. otra vez al Norte y ya no volvió”. plicado, tendría a su segundo hijo: Je-
La señora Eduwiges, una vez la sús Alejandro. Ambos niños nacerían
I. familia paterna no reconoció a los hi- con extraños tipos de epilepsia.
“Me inicié en apoyo de mi papá, por- jos, tuvo que hacerse cargo en solita-
que la lucha la empezó él”, dice Eve- rio de ellos. El esfuerzo fue titánico, II.
lia de sus primeros pasos en el activis- “porque las costumbres de los pue- Con Jesús Alejandro cumpliendo siete
mo social en Guerrero, activismo que blos, con una mujer dejada o viuda… meses, el señor Evelio, ya mayor, regre-
la ha llevado a forjar su actual noto- ¡Se tiene casi que encerrar para que só a México. Había ahorrado un buen
riedad dentro de su comunidad. Nació no la prostituyan!”, dice Evelia con dinero en el Norte, tenido otras muje-
en Iguala hace treinta y nueve años una sonrisa cargada de pesar. Y así su res, otros hijos. Su viejo amigo, Jaco-
y creció en Cocula, pero con apenas madre se encerró con la abuelita en su bo Guadarrama, había lanzado su can-
dos años cruzó la frontera del Norte panadería, cobrando treinta pesos dia- didatura a la presidencia municipal de
de manera ilegal junto a sus progeni- rios con los que debía educar, vestir y Cocula. “Le pidió que lo acompañara a
alimentar a sus chicos. Sin espacio en las comunidades a hacer campaña y mi
la cama, donde sus seis hijos se ha- papá fue a dar a la Fundación y Real de
cinaban en hilera para poder dormir,


Limón, donde se hizo un mitin.”
Al presentar Guadarrama a Evelio
como amigo de la infancia que venía
desde Estados Unidos, la gente se
desentendió del acto: querían saber
si Evelio hablaba inglés. Y lo habla-
No sé cómo ba. Entonces le pidieron ayuda: los
ingenieros de la minera Media Luna,
me llamó la atención irme subsidiaria de la canadiense Torex
a la montaña, pero Gold Resources, les obligaban a tra-
bajar trece horas seguidas sin siquiera
me gustó. Me sentí viva, descanso para la comida. “Ya que los
porque con tantos años de ingenieros decían que no hablaban
español, querían que interviniera para
violencia casi dejas tener al menos media hora”. Evelio,
de existir como mujer. al que su hija recuerda como “candil
de la calle y oscuridad de la casa”, se
Existía nada más la mamá, acompañó de los habitantes de la co-
pero no existía la mujer munidad para hablar con los ingenie-


ros canadienses y entonces se percató
de que estos realmente sí hablaban
español. Además de la parada para

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 63
SECCIÓN b Cintillo si necesario

comer, exigió el respeto a las jornadas de un mal golpe, prefiero morir en el nidades, así como las estrategias que
laborales de ocho horas. monte luchando con mi gente”. siguen las empresas extractivas para
Pensionado y delicado de salud, convencer u obligar a la gente a acep-
Evelio debía ir a menudo a Houston III. tar los acuerdos. “Es muy difícil llegar
a hacerse estudios. Allí habló de la Aprendió en los otros y se hizo fuerte a comunidades con usos y costumbres
situación con algunos amigos activis- enfrentando su realidad con otra mira- machistas, acostumbradas a que los
tas, que comenzaron a investigar los da. “En el momento en que empecé a hombres manden y que las mujeres no
proyectos de Media Luna. “Mi papá defender la vida de otra gente, aprendí opinen”. El primer obstáculo que tuvo
regresó, pero ahora para explicar lo sobre todo a defender mi vida, a de- que salvar fue hacer comprender a los
que realmente estaba pasando en las fender a mis hijos y a ser mujer nue- hombres de las comunidades que las
comunidades. Y la gente decidió de- vamente, a sonreír, a disfrutar”. Y así, mujeres también tenían ideas y podían
fender sus tierras, porque la minera le al tiempo que se involucraba de lleno luchar por los derechos de todos y to-
dañaba sus tierras y se las pagaba a en la lucha por los derechos de las co- das. “A ellos se les hacía difícil enten-
veintitrés pesos, haciendo lo que que- munidades, se separó. Ante el recha- der que el señor Evelio hubiera dejado
rían con los ejidatarios.” zo de su familia y su exmarido, que a su hija Evelia al control de la lucha”.
Guadarrama ganó las elecciones presionaban para que volviera con él, Poco a poco fueron cediendo y al
y prometió que ayudaría a las comu- Evelia hoy no duda: “Si yo no hubiera cabo de un tiempo logró tener a su car-
nidades. Evelio confió en la palabra estado en la lucha de las comunidades go a más de un centenar de hombres
de su amigo. Era 2007 y ya se había de la montaña, quién sabe qué ha- que vieron en ella la cabeza de la lucha
logrado parar la actividad de la em- bría sido de mí. Yo traté de salvarlos por sus derechos frente a la embestida
presa, lo que había desencadenado las a ellos, pero ellos hicieron algo más de las transnacionales, cada vez más y
amenazas oficiales, enviadas con el grande: ellos me salvaron a mí”. mejor relacionadas con las diferentes
ejército y la policía. Obligado por su Pero aquel proceso no fue senci- encarnaciones del poder público.
salud a salir con frecuencia del país, llo. Empezó a estudiar las cuestiones La reacción ante esta realidad no
y ante el apoyo urgente que necesita- sociales y psicológicas de las comu-


se hizo esperar: pronto Bulmaro, su
ban las comunidades, Evelio pidió a
exmarido, hizo correr rumores per-
su hija que le ayudara. Ella, además
versos sobre el comportamiento de
de seguir resentida con su progeni-
Evelia con todos esos hombres. Ante
tor, estaba absorbida por el ambiente
tales chismes, ella respondía con hu-
violento en que sobrellevaba su matri-
mor: “Les decía que sí, que todo era
monio, por lo que apenas hablaba con
verdad”, ríe.
su familia. “Para mi marido yo era su Primero aparecieron
propiedad y no podía salir del círculo
que él me marcaba”.
manchas en la piel. Luego, IV.
Alentada por su madre, decidió bebés con malformaciones Lo que vendría después, sin embar-
go, sería aún más difícil para Evelia,
apoyar a su padre, que se retiró a Hous-
ton a tener atención médica y buscar
y abortos espontáneos. en cuya vida parecen manifestarse
ayuda en otras organizaciones. “No Pronto se confirmó muchos de los estratos históricos de
México, que se arrastran desde la tra-
sé cómo me llamó la atención irme a la contaminación del agua gedia colonial hasta farsas como el
la montaña, pero me gustó. Me sentí
viva, porque con tantos años de vio- con arsénico. ‘Cuanto más porfiriato del siglo XIX y principios
lencia casi dejas de existir como mu- pasaba el tiempo, del XX o la ley minera de 1992.
David Harvey llama acumulación
jer. Existía nada más la mamá, pero
no existía la mujer. A mí me veían con más duras eran por desposesión a las políticas neoli-
unas playerotas abajo de la rodilla, el las estrategias de berales que, tanto legal como ilegal-
pelo enredado y no salía más que a mente, despojan de la tierra y sus re-
atender a los hijos a la escuela… Yo la empresa para cursos a lo público, para concentrar su
existía como él quería que yo existie- desestabilizar la lucha riqueza en las élites capitalistas. Nao-


ra”. Aquello trajo aún más discusiones mi Klein habla de doctrina del shock
y palizas. Pero Evelia llegó a la conclu- para referirse a aquella represión de
sión de que “si me van a matar en casa impacto que se ejerce para quebrar

64 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

toda resistencia a la reconfiguración lucha.” Entre las obligaciones de las tica tan habitual como el premio a los
social que implican estos cambios. mineras con las instituciones locales complacientes.
Una suerte de encuentro armónico y estaba la de indemnizar a las comu-
cruel entre ambos mecanismos habría nidades afectadas; una pérdida signi- V.
de darse a partir de entonces en la vida ficativa que había que tratar de eludir. Las difamaciones contra Evelia y su
de Evelia. Para ello, como tantas veces antes, los familia se transformaron en persecu-
“Se considera que hay un cinturón factores políticos y la delincuencia in- ciones. Llegaron los allanamientos a
de oro que atraviesa todo el Estado de tervendrían decisivamente. su casa. Y poco después, los intentos
Guerrero: son cantidades estratosféri- Para entonces, el presidente muni- de asesinato. “En dos ocasiones inten-
cas de millones de dólares de ganan- cipal Guadarrama ya había abandonado taron matarme”, me confiesa. “En una
cias, que solo las saben las empresas y a las comunidades. Las empresas ade- me quisieron linchar en la comunidad
el gobierno”, explica Evelia. Además más financiaban la mayoría de las can- de Nuevo Balsas, pero la gente de la
de la mina de Cocula contra la que se didaturas municipales en toda la región. comunidad de Fundición arriesgó su
organizó la lucha de su comunidad, Al ver que la asamblea ejidataria en su vida por salvarme”. Cuando sus com-
recuerda otros cerros plagados de oro práctica totalidad estaba a favor de con- pañeros detuvieron a uno de los que
con cuyas resistencias se implicó: la tinuar con la lucha, la minera empezó a iban a lincharla, este no se anduvo
de Puente Sur-Balsas, la de Carrizali- intentar asegurarse su influencia sobre con rodeos: la minera había ofrecido
llo, la de Cuetzala, otra rumbo a Tierra algunos de los ejidatarios para debilitar cincuenta mil pesos al que lograra
Caliente… “Las comunidades creen a la mayoría combativa. matarla. Entonces se modificaron los
al principio que las empresas llegan Al mismo tiempo se supo que al- horarios y las rutas de los traslados, y
a traer desarrollo, trabajo, beneficios, gunos diarios locales, que en un prin- se empezó a estudiar con más detalle
pero luego ven que los despojan, les cipio dieron cobertura a las denun- el comportamiento conjunto entre el
quitan sus tierras, los desplazan, los cias populares, comenzaron a recibir gobierno y las empresas.
matan, los desaparecen”. Para Evelia cheques mensuales de la transnacio-
“La segunda vez que intentaron
no hay duda de que ahí se encuentra nal por valor de cien mil pesos. Las
matarme fue en el campo. Íbamos
la semilla de aquello que sufriría en su reivindicaciones comunales prácti-
bajando de la montaña, porque Fun-
propia piel: “Es parte de la estrategia camente desaparecieron de unos pe-
dición y Real de Limón están en las
para tener el control sin llevar a cabo riódicos abrigados por el calor de las
faldas del cerro y nosotros íbamos a
ninguna negociación con nadie”. mineras. La información sobre las
la cima, que era donde estaba la ma-
Primero aparecieron manchas en luchas solo asomó para que cabezas
quinaria”. Habían dejado de ir por
la piel. Luego, bebés con malforma- como la de Evelia fueran expuestas al
Nuevo Balsas y comenzado a usar la
ciones y abortos espontáneos. Pronto escarnio público. La labor periodísti-
se confirmó la contaminación del agua ca siguió así la lógica habitual de este ruta frondosa en la parte trasera de la
con arsénico. “Cuanto más pasaba el trabajo en México, donde las desapa- montaña, que llegaba a la comunidad
tiempo, más duras eran las estrategias riciones y ejecuciones de periodistas de Atzcala. Desde ahí, al caer el sol
de la empresa para desestabilizar la incómodos aparecen como una prác- inmisericorde guerrerense, la sacaban
a caballo, burro, yegua…
Aquel día ella iba con cuatro com-
pañeros (el señor Eligeo, el señor
Braulio, su hermano Melitón y Víc-
tor), cuando de los matorrales salieron
seis hombres. Los compañeros carga-
ron sus armas y abrazaron a Evelia
para protegerla. Ella temblaba ate-
morizada. “Me dijeron que no tuviera
miedo, que ellos me iban a defender, y
entonces el señor Eligeo le dijo a uno
de ellos: ‘sé quién eres y antes de que
la mates a ella tienes que matarnos a
nosotros.’” Al ser identificados, los
asaltantes apuntaron con sus armas a
la cabeza de Evelia. Los compañeros
de esta hicieron lo propio apuntando
contra ellos. Por un instante, entre
gritos, Evelia perdió la noción de lo
que ocurría. “De pronto, bajaron las
armas, pero dijeron que era la última
advertencia, que les recomendaba que
me dejaran matar y la empresa les iba
Evelia y Víctor, fotografiados por Emiliano Freyre. a dar lo que quisieran. Los compañe-

Información y Debate n PUEBLOS b Segundo cuatrimestre n 2018 n 65
FEMINISMO Y MOVIMIENTOS SOCIALES

ros les dijeron que me defenderían
con su vida y que le dijeran a la em-
presa que nunca tendría sus tierras”.
Una vez más, tuvieron que cambiar
las rutas.
Con la actividad minera bloquea-
da durante casi cuatro años, y una vez
demostrado el fracaso de los prime-
oportunidad, se habría ido con ellos,
pero como el respaldo de la lucha era
hacia mi persona, y así como me res-
paldaban me podían quitar…” Gentil,
con una de esas sonrisas inmaculadas
que se dan en las mejores escuelas
de negocios, el canadiense le ofreció
trabajo y dinero a Evelia. En aquella
“ En México, luchar contra
las transnacionales es
sentenciarte a muerte. Pero
si inicias una lucha así no la
ros intentos de asesinato, la empresa
exploraría otras formas de romper la
primera ocasión, un millón de pesos.
Después vinieron otras negociaciones
puedes dejar jamás. Porque
resistencia comunal liderada por Eve- con los representantes de otras mine- no peleas nada más por ti,
lia. “Me ofrecieron dinero a cambio ras. Llegaron a ofrecerle hasta diez sino por tu familia, por tus
de abandonar a los ejidatarios: de uno millones. Justo lo que pedían para el
a diez millones de pesos. Conforme convenio los ejidatarios. vecinos, por mucha gente
eran las reuniones, subía el monto.” “Cuando eres un luchador, tu fuer- que ni conoces. Porque
¿Me puede detallar alguna de esas za es tu gente. Si vas solo, no eres na-
eres madre, eres padre…


reuniones? “Tuvimos una en un hotel die. Yo no era nadie para aceptar ese
cerca del aeropuerto de la Ciudad de tipo de acuerdos y les dije que tenían
México con un empresario canadien- que hablar con los ejidatarios que es-
se. Quería negociar sobre la mina en taban afectando”. Y su conclusión re-
Atzcala y venía con su abogado, de sulta estremecedora: “Aquí, cuando
un despacho de renombre. Yo venía luchas, o te intentan matar o te haces veces su camioneta (en lo que parece
con un abogado particular, pues en millonario. O luchas en grande o te una búsqueda desesperada de docu-
ese tiempo no conocía organizacio- vendes, porque tienes que entregar a mentación), pudieron comprobar que
nes.” Empezaron ofreciéndoles lo que alguien o entregarte a ti mismo a cam- también habían allanado su pequeño
quisieran tomar del hotel, un hotel lu- bio de dinero. Y te matan los que están cuarto. Se instalaron entonces en la
joso, de esos que tientan a traicionar cerca de ti. Las personas que se venden casa de unos familiares en el Estado
cualquier principio. Para vergüenza están siempre cerca. Y eso es mucho. de México, donde aún siguen.
de Evelia, su abogado se deslumbró Es muchísimo. Porque eso ha costado Mientras tanto, durante este tiempo,
y no sabía ni qué bebida pedir. Ella la vida de muchas personas. Y sí, en Evelia también ha tenido que luchar en
pidió agua. México, luchar contra las transnacio- los tribunales para conservar su casa
“De pronto me doy cuenta de que nales es sentenciarte a muerte. Pero si en Iguala, cosa que, tras una primera
el empresario sí hablaba español, y inicias una lucha así no la puedes dejar victoria judicial, por el momento ha
simplemente se burlaba haciéndonos jamás. Porque no peleas nada más por conseguido. La misma casa se vio fuer-
creer que necesitaba traductor. Ahí ti, sino por tu familia, por tus vecinos, temente dañada tras el terremoto del 19
empezó a decirme que yo era muy por mucha gente que ni conoces. Por- de septiembre pasado. Y ahora Evelia
valiosa y le serviría mucho para su que eres madre, eres padre…” y su familia, ante la crónica desprotec-
oficina. Y al abogado, que le serviría ción pública, deben afrontar una repa-


mucho también… Y si hubiera tenido VI. ración costosa que se suma a los gastos
Evelia vive hoy desplazada en el Es- inexcusables de su hijo pequeño, quien
tado de México con sus dos hijos y su sigue combatiendo con un vigor enco-
compañero, Víctor. Durante el verano miable la precariedad de su salud.
de 2016, su hijo Jesús Alejandro, con Lejos aún de Iguala, a la que ha
tan solo once años, tuvo un infarto y vuelto esporádicamente sin sacudirse
La labor periodística estuvo a punto de morir. Con el tejido el miedo del todo, debido a las ame-
de su páncreas muerto en un 80 por nazas de muerte que pesan sobre ella,
siguió así la lógica habitual ciento, sufre las múltiples negligen- Evelia engrosa la cifra de más de tres-
de este trabajo en México, cias causadas por los efectos en su cientas mil personas desplazadas en
estómago de la medicación con la que todo el país durante algo más de un
donde las desapariciones y durante años se ha tratado su epilep- lustro. A ellas cabe añadir los más de
ejecuciones de periodistas sia. Evelia y su compañero tuvieron treinta mil desaparecidos y ciento se-
que elegir entre pagar los gastos del senta mil ejecutados en el mismo pe-
incómodos aparecen como hospital público Siglo XXI o el alqui- riodo, todo de acuerdo con algunos de
una práctica tan habitual ler de su humilde casa en Revolución, los estudios más optimistas.
El testimonio de Evelia es ín-
como el premio a en la Ciudad de México.
Por ese motivo, salieron con todas timamente suyo, pero habla por
los complacientes sus cosas y los cuatro se fueron a un multitudes.q


cuarto en la azotea del edificio, de dos
*Emiliano Freyre es el pseudónimo de un periodista.
metros y medio por tres metros. Tras Ante los riesgos actuales de esta actividad en México ha
descubrir que habían abierto varias preferido mantener su identidad en el anonimato.

66 n 2018 n Segundo cuatrimestre b PUEBLOS n Información y Debate
Cómo colaborar con la revista
Escribir o ilustrar
De acuerdo con el criterio de horizontalidad señalado en sus principios editoriales (ver www.revistapueblos.org), Pueblos está abierta a
la participación de todas aquellas personas que deseen escribir artículos o aportar dibujos, fotografías, viñetas, etc. Para ello pueden
contactar con el consejo de redacción en redaccion@revistapueblos.org.
Suscribirse
Pueblos se financia gracias a los apoyos de distintas instituciones mediante proyectos de educación para la transfor-
mación y cooperación, así como a través de suscripciones. Con el objetivo de lograr cierta estabilidad para el proyec-
to, hemos creado un boletín único de “suscripción de apoyo” con un coste anual de 32,5 euros para el Estado español
y 35 euros para otros países de la Unión Europea (consultar precios para otros países en info@revistapueblos.org). El boletín (según
el modelo inserto en esta página) ha de enviarse a la dirección de Pueblos. También se puede cumplimentar en la página web
www.revistapueblos.org o llamar al 915233824 (Madrid) o al 946552944 (Bilbao).
Distribuir
Aunque la revista se distribuye fundamentalmente a través de suscripciones, queremos estar en algunos puntos de venta próximos a
los movimientos sociales. También se puede encontrar en numerosas librerías públicas y universitarias. Si quieres distribuir Pueblos
escríbenos a: info@revistapueblos.org.

Puntos de venta
Andalucía > Librería La Fuga (Sevilla). Asturies > Local Cambalache (Oviedo). Castilla-La Mancha > El Rincón Lento (Guadalajara),
librerías Hojablanca y Taiga (Toledo). Castilla y León > Librería del Burgo (Palencia). Comunitat Valenciana > Librería Primado
(Valencia). Euskadi > Librería Lagun (Donostia), Librería Cámara, Louise Michel liburuak, La Tienda Comprometida y tienda de Píkara
Magazine (Bilbao), Librería del Campus UPV/EHU de Leioa. Extremadura > Librería Tusitala (Badajoz). Galicia > Librería Lume (A
Coruña), Librería Paz (Pontevedra). Comunidad de Madrid > Librería Asociativa Traficantes de Sueños, Librería La Central de Callao.

PUEBLOS - REVISTA DE INFORMACIÓN Y DEBATE
C/ Gran Vía, nº 40, 5ª planta, oficina 2, 28013 Madrid. 91 523 3824
C/ Cardenal Gardoki, 9, 5ºD, 48008 Bilbao - Bizkaia. 946 552 944
www.revistapueblos.org / info@revistapueblos.org / redaccion@revistapueblos.org

Suscripción anual

FICHA DE SUSCRIPCIÓN - PUEBLOS
Estado español: 32,5 euros - Unión Europea: 35 euros
Número de suscripciones:

Datos de la persona suscriptora Con cada nueva
Nombre: suscripción
Dirección: se remitirá un
Población: ejemplar de uno
Provincia: de los libros o
Teléfono/s - fax: audiovisuales
Correo electrónico: editados por las
organizaciones
Formas de pago: que componen el
1.Domiciliación bancaria consejo editorial
Banco / caja: de Pueblos.
Domicilio sucursal. Calle y nº:
Código postal y localidad:

Ruego a ustedes se sirvan pagar los recibos que presente
la Asociación Paz con Dignidad-Revista Pueblos en mi cuenta/libreta:
IBAN - Entidad - Oficina - D.C. - Número de cuenta

2.Transferencia
Asociación Paz con Dignidad- Revista Pueblos.
Triodos Bank. Número de cuenta: ES64 1491 0001 2321 3000 3425
No olvide enviarnos una copia de la operación. Concepto: Suscripción revista Pueblos.
NOTA: La suscripción incluye los tres números cuatrimestrales de la revista y los números especiales que se publiquen. Con cada nueva suscripción se
remitirá un ejemplar de uno de los libros o audiovisuales publicados por las organizaciones que componen el consejo editorial de Pueblos.