Pseudo-Longino De lo sublime Traduccién de Eduardo Molina C. y Pablo Oyarzun R. Noticia Preliminar, Notase [ndices de Pablo Oyarzun R. ‘diciones/metates pesadosISBN: 956.8415.09-2 Reg. de Prop. Int. N° 163.252. Disefo ydiagramaci6n: Paloma Castillo Tnnagen de Portada: ©Par Eernrs. Extroti, Metales Pesos Libeos 2005. Del ciclo de exposiciones Cerads por Duel, curada por Ojo Zurdo, © edlicones/onetales pesdos mpesados@menlespesadorcl vwvrmetaerpersdos.c, José Miguel de a Berea 460 Telefonc: (56-2) 638 75 97 Santiago de Chile, julio, 2007 Noticia preliminar Eltexto y su autor, La conservacién de este admirable tratado —en el Codex Parisinus 2036 (siglo X), del cual derivan todos los manuscritos restantes— es fragmenta- ria, Con ocasién de la primera edicién de Tlepi dyous, preparada por Robortelliy publicada en Basilea en 1554, y sobre la basc de la identificacién del autor como “Dio nisio Longiné” que consta en el manuscrito, el libro fue wuido a Casio Longino, famoso orador del s. IIT d. C.! Esta confusién prevalecié durante el tiempo de ma- yor influencia del escrito, en los siglos XVII y XVIII, cuan- do se lo clasificé junto a la Poérica de Aristételes y al Ars poetica de Horacio como fundamento de la estética y la critica literarias. A comienzos del siglo XVIII el filélogo Rostgeard descubrié, en el manuscrito fundamental, una acti 1} ("0") entre “Dionisio” y “Longino”, que acusa la incerti- dumbre de un antiguo erudito acerca de la autoria del tra- tado, Pero ninguno de ambos autores presumibles, ni Ee Caio Longino fe isto y lango .dobads fa mad dl. lang depo cacalaves def Academia Sal fue Imativ: eequeido por In reina “Zasbin aa Palme para apoyala ew tx preasiones de autonome emperor ‘Aureiano Te hizo maar bnjoe eatg dea racn