මා ඔබත් එක්ක සුහද කතාවක්

ඔබේ ඇසුත් එක්ක බේම කතාවක්

බතාරතුරු විමසනවා
ආගිය තැන් පවසනවා
සංසාබේ හුරු පුරුදුයි කියල කියනවා - කියල
කියනවා It’s a friendly talk I’m having with you
But it’s about love I’m talking with your eyes
මා ඔබත් එක්ක දිගට කතාවක්
ඔබේ ඇසුත් එක්ක බේම කතාවක් Asking about little details of life
And making small talk
And saying we feel familiar through past lives
රස රහස් කියනවා
විටකදී ඉඟිත් කරනවා
It’s a long talk I’m having with you
ඇවිදින්නට තනිබවන්නට යමුද අහනවා - යමුද
But it’s about love I’m talking with your eyes
අහනවා

Telling sweet things

සඳ හිරුත් එක්ක බහාබරන් කතාවක් And passing little hints
තරු මාත් එක්ක බේම කතාවක් And asking for a walk and some alone time

වරදක් නැහැ කියනා The sun is in a secret talk with moon

කවුරුත් බනාම එයි සිබතනා
සිපගන්නට ලංබවන්නට එන්න අහනවා -
එන්න අහනවා
මා ඔබත් එක්ක සුහද කතාවක්
ඔබේ ඇසුත් එක්ක බේම කතාවක්
But it’s about love the stars are talking with me
Saying there is no wrong
And no one will come along
And asking to come closer and kiss
It’s a friendly talk I’m having with you
But it’s about love I’m talking with your eyes