ό8†b´Yb*8Y†t€8cÉOÀΗÀ¶½U—½½~—½p¡
Dra. Susana Elizalde Velázquez*
5DGLyORJDSHGLDWUD
'LYLVLyQGH5DGLRORJtDH,PDJHQ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3HGLDWUtD
Historia
/DSULPHUDVXEHVSHFLDOLGDGIRUPDOTXHVXUJLyHQOD
UDGLRORJtDIXHODUDGLRORJtDSHGLiWULFD\WXYRVXRULJHQHQ
FXDQGRHQODFLXGDGGH%RVWRQ(VWDGRV8QLGRV
VHIRUPDOL]yOD6RFLHGDGGH5DGLRORJtD3HGLiWULFD7XYR
VXVHGHHQODDYHQLGD+XQWLQJWRQHQWUHODVLQVWDODFLR-
QHVGHOD³2SHUD+RXVH³\GHO³6\PSKRQ\+DOO´HQOD
PLVPDDYHQLGDGHO+RVSLWDO,QIDQWLOGH%RVWRQ
(QDTXHOORVDxRVHVWHKRVSLWDOQRFRQWDEDFRQHQHU-
JtDHOpFWULFDHQWRGRVORVKRUDULRVQLHQWRGDVODViUHDV
EDITORIAL
Radiología pediátrica, la primera
subespecialidad
(Q-RKQ&DIIH\\(G1HXKDXVHUSXEOLFDURQHO
SULPHUOLEURGHUDGLRORJtD SHGLiWULFD \IXHWDPELpQHO
GRFWRU1HXKDXVHUTXLHQGHIRUPDWXWRULDORUJDQL]yHO
SULPHUFXUVRGHSRVJUDGRHQUDGLRORJtDSHGLiWULFDHQHO
+RVSLWDO,QIDQWLOGH%RVWRQHQ(QHPSLH]DQ
DDSDUHFHUODVPXMHUHVHQHVWDVXEHVSHFLDOLGDG
(QORVDxRV\VHXWLOL]yPDWHULDO\RGDGRKLGUR-
VROXEOHSDUDODVDQJLRJUDItDVGHGLIHUHQWHVUHJLRQHVHQ
DOJXQDVSDFLHQWHVVHDSOLFDEDQVXVWDQFLDVOLSRVROXEOHV
DVtFRPRPHGLRVQDWXUDOHVGHFRQWUDVWHFRPRHODLUH
GH PDQHUD TXH SDUD DEDWLU ORV FRVWRV HO UDGLyORJR
Percy Browns tuvo la idea de llevar un cable desde la
ySHUDKDVWDHOKRVSLWDODVtSXGLHURQWRPDUVXVSULPHUDV
UDGLRJUDItDVSHURXQKHFKRGHVDIRUWXQDGRVHSUHVHQ-
WDEDFXDQGRODFRPSDxtDGHySHUDVDOtDGHODFLXGDG
HQWRQFHVQRHUDSRVLEOHWRPDULPiJHQHVUDGLROyJLFDV
HQODVQHXPRYHQWULFXORJUDItDV\VXVWDQFLDVFRPRHO
D]XOGHPHWLOHQRHQOLQIRJUDItDVSRUFLWDUVyORDOJXQRV
HMHPSORV/DVLPiJHQHVVHLPSULPtDQHQSODFDVUDGLR-
JUi¿FDVFRQUHYHODGRGHWpFQLFD³K~PHGD´
$xRV PiV WDUGH HQ  HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
3HGLDWUtD DQWHV ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GH$WHQFLyQ D OD
VLQySHUDQRKDEtDUD\RV;
(O UHJLVWUR GHO SULPHU HVWXGLR UHDOL]DGR D XQ QLxR
HQ$PpULFDUH¿HUHD(GGLH0F&DUWK\XQDGROHVFHQWH
GH  DxRV FRQ IUDFWXUD UDGLRFXELWDO GLVWDO VXIULGD
PLHQWUDVSDWLQDEDHQHOUtR&RQQHFWLFXW6HOHH[SXVR
DODUDGLDFLyQSRUHVSDFLRGHPLQXWRV\VHREWXYROD
LPDJHQ(VWRIXHWDQVyORGRVPHVHVGHVSXpVGHTXH
5RsQWJHQGHVFXEULHUDORVUD\RV;HQ(Q
VHSUHVHQWyHOSULPHUDUWtFXORVREUHUDGLRORJtDGRQGH
VHGHVFULEtDQORVKDOOD]JRVGHODDIHFFLyQGHODFDGHUD
(QDGHODQWH\KDVWDODGpFDGDGHORVVLHPSUH
1LxH]IRUPyWDPELpQVXHVFXHODGHUDGLRORJtDSHGLi-
WULFD/RVSULQFLSDOHVPDHVWURVIXHURQORVGRFWRUHV5D~O
7DNHQDJD0HVTXLGD\0DUtD$QWRQLHWD0RUDTXLHQHV
FRQJUDQLQWHUpVFDSDFLWDURQDOSHUVRQDOGHHQIHUPHUtD
WpFQLFR\PpGLFRVHQWDQGRODVEDVHVGHXQDHVFXHOD
TXHKDVWDKR\FRQWLQ~D
(QORVDxRVVHHPSH]yDFRQVLGHUDUDODUDGLRWH-
UDSLDFRPRXQDHVSHFLDOLGDGVHSDUDGDGHODUDGLRORJtD
6HLQLFLDURQORVHVWXGLRVGHXOWUDVRQLGR\WDPELpQODV
LQYHVWLJDFLRQHV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD WRPRJUDItD
FRPSXWDGD
GHOVLJORSDVDGRHOGHVDUUROORWHFQROyJLFRVHHQIRFy $SDUWLUGHODGpFDGDGHORVHOGHVDUUROORWHFQROy-
DODVWpFQLFDV\DOHTXLSDPLHQWR(QODGpFDGDGHORV JLFRKDVLGRYHUWLJLQRVRFRQODVGLIHUHQWHVJHQHUDFLRQHV
 WXYLHURQ DXJH ORV HVWXGLRV GHO DSDUDWR GLJHVWLYR GHWRPyJUDIRV\HQODGpFDGDGHORVFRQORVHTXLSRV
contrastados con bario y los del aparato urinario con GHUHVRQDQFLDPDJQpWLFDVHFXHQFLDVIXQFLRQDOHVHV-
PDWHULDO\RGDGRKLGURVROXEOH SHFWURVFRSLDHWFFDGDYH]FRQLQQRYDFLRQHVWpFQLFDV
(Q0p[LFRFRQODVSULPHUDVLPiJHQHVGHUD\RV; \ GHVSXpV GHO DxR  FRQ OD IXVLyQ GH LPiJHQHV
WRPDGDVHQHO+RVSLWDO-XiUH]GHOD&LXGDGGH0p[LFR PROHFXODUHVFRQQXHYRVUDGLRIiUPDFRVHQORVHTXLSRV
GHELy QDFHU OD UDGLRORJtD SHGLiWULFD SUiFWLFD HVSHFt-
¿FDPHQWHHQHQHO+RVSLWDO,QIDQWLOGH0p[LFR
HQPDQRVGHORVGRFWRUHV+RPHUR+HUHGLD \&DUORV
0DQ]DQR6LHUUDGHTXLHQHVFDULxRVDPHQWHWDQWDVJH-
QHUDFLRQHVKHPRVDSUHQGLGR(VWRVEULOODQWHVPpGLFRV
DGHPiVGHSHGLDWUDVVHSUHSDUDURQHQHOFDPSRGH
ODUDGLRORJtD\VRQHQWUHRWURVPpGLFRVORVSLODUHVGH
HVWDVXEHVSHFLDOLGDGPH[LFDQD
SRUHPLVLyQGHSRVLWURQHV7(37&
Situación actual
/D LQFLGHQFLD GH ODV HQIHUPHGDGHV KD FDPELDGR
VXVWDQFLDOPHQWHDOLJXDOTXHODVWHQGHQFLDVPXQGLDOHV
ORV SDGHFLPLHQWRV LQIHFFLRVRV JDVWURLQWHVWLQDOHV OD
GHVQXWULFLyQ\ODVHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDVTXHD
SULQFLSLRVGHOVLJOR;;GRPLQDEDQHQIUHFXHQFLDYDQ
Julio-Septiembre 2012 133
VLHQGRVXVWLWXLGDVSRURWURWLSRGHDIHFFLRQHVHQWRGDV
ODViUHDVGHODVVXEHVSHFLDOLGDGHVSHGLiWULFDV(QIHU-
PHGDGHVTXHVyORUHFLHQWHPHQWH\GHELGRDODPLVPD
HYROXFLyQWHFQROyJLFDHVSRVLEOHGLDJQRVWLFDU\WUDWDU
+R\ORVJUDQGHVKRVSLWDOHVWLHQHQODFDSDFLGDGSDUD
UHFLELUDORVQLxRVFRQODVHQIHUPHGDGHVPiVJUDYHV
FRPSOLFDGDV\UDUDVVLQGHMDUGHEULQGDUODDWHQFLyQD
ORVSDGHFLPLHQWRVFRPXQHV
6HFDOFXODTXHDSUR[LPDGDPHQWHGHORVQLxRV
HQ$PpULFDQRFXHQWDQFRQVHJXURPpGLFRHQORV~OWL-
PRVDxRVHQQXHVWURSDtVVXUJLyHO6HJXUR3RSXODUTXH
pretende ampliar la cobertura a todos los menores para
ODVHQIHUPHGDGHVJHQHUDOHV\FDWDVWUy¿FDVHQSULQFLSLR
como un buen plan de salud con las limitantes propias
TXHODHFRQRPtDGHQXHVWURSDtVQRSXHGHVDOYDU
&DGDQXHYRGtDODVHQIHUPHGDGHVTXHSUHVHQWDQORV
QLxRVVRQPiVVHYHUDV\UHTXLHUHQDWHQFLyQVXEHVSH-
FLDOL]DGDSRUSDUWHGHODVGLIHUHQWHVUDPDVSHGLiWULFDV
\ SRU ODV XQLGDGHV GH WHUDSLD LQWHQVLYD 6H EULQGD
WDPELpQDWHQFLyQDODVFRQVHFXHQFLDVGHODSDWRORJtD
VRFLDO FRPR HO DEXVR LQIDQWLO HQ ORV DGROHVFHQWHV HO
DEXVRGHDOFRKRO\GURJDVGHSUHVLyQDQRUH[LDEXOLPLD
HPEDUD]RVQRSODQHDGRVHWFpWHUD
VXEHVSHFLDOLVWDVVHHQFXHQWUDHQORVJUDQGHVFHQWURV
GH DWHQFLyQ LQIDQWLO GHMDQGR XQ SRFR GH ODGR D ORV
FHQWURVGHDWHQFLyQGHSULPHU\VHJXQGRQLYHOHV(V
SRUHOORTXHHQUHDOLGDGPXFKRVUDGLyORJRVGHDGXOWRV
DWLHQGHQQLxRVDOLJXDOTXHHQRWURVSDtVHV
/RVUDGLyORJRVSHGLDWUDVFRPRSUDFWLFDQWHV\OtGHUHV
GHHVWDVXEHVSHFLDOLGDGGHEHPRVHVWDUELHQLQIRUPD-
GRVDFHUFDGHORVFDPELRVVRFLRGHPRJUi¿FRV\GHODV
WHQGHQFLDVHQHOFXLGDGRGHODVDOXGTXHSXHGDQVHU
GHWHUPLQDQWHV (V QHFHVDULR GHVDUUROODU HVWUDWHJLDV
HIHFWLYDVGHDGDSWDFLyQ\HQIUHQWDPLHQWR
/RV UDGLyORJRV SHGLDWUDV VRQ QHFHVDULRV SRUTXH
DSRUWDQ FDOLGDG DO FXLGDGR GH OD VDOXG HQ ORV QLxRV
FUHDQ XQ DPELHQWH GH SURWHFFLyQ \ FRQIRUW SDUD ORV
SDFLHQWHVDJUHJDQH¿FLHQFLD\SUHFLVLyQGLDJQyVWLFD
DGHPiV GH LPSXOVDU ODV OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH
YDQDPHMRUDUODDWHQFLyQLQWHJUDOHQHOIXWXUR
&RQHODGYHQLPLHQWRGHODWHOHUUDGLRORJtDHOFXLGDGR
GHODVDOXGSDUHFHQRWHQHUPXURV$OJXQRVFRQVLGHUDQ
TXHHOSDSHOGHOUDGLyORJRSRUVHUGHDSR\RGLDJQyVWLFR
inicia cuando se solicita un estudio con motivo de un
SUREOHPDGHVDOXGLQGLYLGXDO\WHUPLQDFRQODHPLVLyQ
GHXQUHSRUWHUDGLROyJLFRGHGLDJQyVWLFRSUHVXQWLYR\
(QJHQHUDOHODERUGDMHGLDJQyVWLFRSRULPDJHQGHORV
QLxRVKDFDPELDGRGHVGHTXHHQORV~OWLPRVDxRVOD
WHQGHQFLDGHOHQIRTXHGHODDWHQFLyQSULPDULDDODVDOXG
HVWiGHGLFDGDDODSUHYHQFLyQGHODVHQIHUPHGDGHVFUy-
QLFRGHJHQHUDWLYDVHVSHFLDOPHQWHODREHVLGDGRULJHQ
GHODDIHFFLyQPiVFRP~QHQHODGXOWR3RUHMHPSOR
QDGLHKXELHVHSRGLGRLPDJLQDUORVXOWUDVRQLGRVGHFD-
UyWLGDVSDUDORVQLxRVFRQGLVOLSLGHPLDVHQORVSULPHURV
DxRVGHOVLJORSDVDGR
El papel del radiólogo pediatra
6LELHQHVFLHUWRTXHODPD\RUtDGHPpGLFRVGHEHQ
FXEULUODDWHQFLyQSULPDULDRGHSULPHUFRQWDFWR\TXH
VH QHFHVLWDQ PiV PpGLFRV JHQHUDOHV HO RWUR SXQWR
GH YLVWD FRQHOTXHFRQFXHUGR HV TXHORV VXEHVSH-
FLDOLVWDVSXHGHQDERUGDUFRQUDSLGH]\H¿FLHQFLDDXQ
QLxRHQIHUPR\GHEHQHVWDUDVXDOFDQFHHVWRSXHGH
LPSDFWDUGHIRUPDSRVLWLYD\H[LWRVDODUHFXSHUDFLyQ
GHVXVDOXG
(Q(VWDGRV8QLGRVKD\DSUR[LPDGDPHQWHPLOOR-
QHVGHQLxRV\QLxDVPHQRUHVGHDxRVXQVHJPHQWR
GHODSREODFLyQTXHVHDXPHQWyHQORV~OWLPRV
DxRV(QQXHVWURSDtVHOFHQVRGHSREODFLyQGHO,1(-
*,UHSRUWyPHQRUHVGHDxRVHQ
$SHVDUGHODEDMDWDVDGHQDFLPLHQWRV\ORVtQGLFHV
HVWDEOHV GH PRUWDOLGDG OD SREODFLyQ SHGLiWULFD VLJXH
DXPHQWDQGR
(O 'U *HRUJH 7D\ORU MHIH GH UDGLRORJtD GHO +RV-
SLWDO,QIDQWLOGH%RVWRQFRQVLGHUDTXHVRQSRFRVORV
UDGLyORJRV SHGLDWUDV HQ HO PXQGR HQ JHQHUDO FRQ
XQD GLVWULEXFLyQ GHVLJXDO \ PX\ KHWHURJpQHD &RPR
RFXUUH HQ 0p[LFR GRQGH OD PD\RU FRQFHQWUDFLyQ GH
1 3 4 Julio-Septiembre 2012
DOJXQDVYHFHVGHFHUWH]DTXHVHHQWUHJDDOPpGLFR
WUDWDQWH
6XFHGHTXHODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHVQRVHFR-
QRFHItVLFDPHQWHDOSDFLHQWHDPHQRVTXHHOHVWXGLR
OR UHTXLHUD FRPR HQ HO XOWUDVRQLGR HQ ORV HVWXGLRV
LQWHUYHQFLRQLVWDV DQJLRLQYDVLYRV R ÀXRURVFySLFRV
&RQVLGHURTXHGHEHPRVHVWUHFKDUODUHODFLyQPpGLFR
SDFLHQWH 1R SRGHPRV SHUPLWLU TXH VH WUDWH GH XQD
UHODFLyQ UDGLyORJRLPDJHQ R SHRU D~Q OLPLWDUQRV D
ODHPLVLyQGHOUHSRUWHSRUYtDHOHFWUyQLFDVLQWHQHUOD
oportunidad de revisar los estudios previos y emitir un
MXLFLRGLDJQyVWLFRLQWHJUDO
&RQHODSR\RGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVGHEHPRV
SURFXUDUODUHWURDOLPHQWDFLyQFRQORVPpGLFRVWUDWDQWHV
\DFWLYDUQXHVWURVFLQFRVHQWLGRVFRQRFHUDQXHVWUR
SDFLHQWH\KDEODUFRQpOQRVSURSRUFLRQDUiPiVLQIRU-
PDFLyQDFHUFDGHVXHQIHUPHGDGHQHOFDVRGHORV
QLxRV OD HQWUHYLVWD FRQ ORV SDGUHV HV LQGLVSHQVDEOH
\XQOHQJXDMHDPDEOHFODUR\VHQFLOORSDUDHOQLxR
IRPHQWD OD FRRSHUDFLyQ \ HO p[LWR HQ HO HVWXGLR GH
LPDJHQ
3HUR DGHPiV GH UHFRUGDU DOJXQRV GDWRV KLVWy-
ULFRVPLREMHWLYRHVKDFHUXQOODPDGRDOUDGLyORJR
SHGLDWUD TXH WRGRV OOHYDPRV GHQWUR SDUD TXH HQ-
FDPLQHPRV QXHVWUD GHGLFDFLyQ D HQWUHJDUOHV D ORV
SHTXHxRV FRQ FDULxR OD PHMRU FDOLGDG GH QXHVWUR
WUDEDMR /D SHUFHSFLyQ TXH GHO UDGLyORJR SHGLDWUD
WLHQHQORVGHPiVHVSHFLDOLVWDVHVODGHXQDSHUVRQD
FDSD]VROLGDULDDSDVLRQDGDSDFLHQWH\FRRSHUDGR-
UD3RURWURODGRTXLHURH[WHQGHUXQDLQYLWDFLyQDORV
PpGLFRVUHVLGHQWHVGHUDGLRORJtDDSUHSDUDVHHQHO
,QVWLWXWR1DFLRQDOGH3HGLDWUtDRHQHO+RVSLWDO,QIDQWLO
GH0p[LFRTXHVRQLQVWLWXFLRQHVOtGHUHVHQ0p[LFR
\HQ/DWLQRDPpULFDGHQWURGHHVWDLQWHUHVDQWtVLPD
subespecialidad con el objetivo de aumentar la co-
EHUWXUDGHDWHQFLyQGHDOWDFDOLGDGDRWUDVUHJLRQHV
GHOSDtV\GHOH[WUDQMHUR
Bibliografía
 7KRUQH * +LVWRU\ RI 3HGLDWULF 5DGLR- 
ORJ\LQWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
,PDJHV  DQG 7UHQGV 5DGLRJUDSKLFV
$PiVGHDxRVGHVXQDFLPLHQWRODUDGLRORJtD
SHGLiWULFDFRQWLQ~DVLHQGRXQiUHDFUHFLHQWHGHRSRU-
WXQLGDGHV SDUD UDGLyORJRV FDSDFHV EULOODQWHV TXH
TXLHUDQGHGLFDUVXWUDEDMR\VXYLGDDOFXLGDGRGHOD
VDOXGLQIDQWLO+D\PXFKRSRUFRQVWUXLU
.LUNV'3HGLDWULF,PDJLQJ7KH2/GHVW  )UXVK ' )UXVK . 6OHHSLQJ ZLWK WKH
5DGLRORJLFDO 6XEVSHFLDOW\ FRPHV RI HQHP\"([SHFWDWLRQDQGUHDOLW\LQ,PD-
$JH$-5 JLQJFKLOGUHQLQWKHHPHUJHQF\VHWWLQJ

 6ORYLV71HZ+RUL]RQVHQ3HGLDWULF5D-
GLRORJ\5DGRORJ\
 7D\ORU *HRUJH$ 4XR YDGLV" 7UHQGV
LQ GHPRJUDSKLFV DQG SHGLDWULF FDUH
DQG WKHLU LPSDFWR Q WKH VSHFLDOW\ RI
SHGLDWULF UDGLRORJ\ 3HGLDWU 5DGLRO

3HGLDWU5DGLRO6XSSO6
6
 6ORYLV71HZ+RUL]RQVLQ3HGLDWULF5D-
GLRORJ\5DGLRORJ\
 *OD]HU0'5XL]-7KHLQYLVLEOH5DGR-
ORJLVW5DGLRORJ\
Julio-Septiembre 2012 135