25635-220-E9-0000-00003 Puesta A Tierra

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
INDICE DE LAMINAS
hi
hert r
HOJA EMISION
entonl
.
ead by any ot
DESCRIPCION
he same manner
» 23-11 07-01 09-02 09-09

pi
eci
A 1
he r
PORTADA A B 0
ot
oduced orr
B INDICE DE LAMINAS A B 0 1
ded t
nt
ed i
C INDICE DE LAMINAS A B 0 1
i
s conf
eat
1
epr
D INDICE DE LAMINAS A B 0 1
r
s documenti
o be t
ed,r
1
01 NOTAS GENERALES A B 0 1
herbe copi
st
A
act
02 NOTAS GENERALES B 0 1
2
r
.Thi
es orext
t
1
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
04.1 A B 0
en consentofBECHTEL.Al
NOTAS GENERALES 1
ssi
on.I
mi
05 SIMBOLOGIA A B 0 1
i
en per
at
eat
ent
06 A B
r
SIMBOLOGIA 0 1
y ofBECHTEL,and mustbe t
i
on and or
tt
3
i
orwr
07 CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - RIEL PUENTE GRUA A B 0 1
1
i
s pr
08 A B 0 1
i
CONEXION TIPO "HYLUG" CABLE A TERMINAL DE COMPRESION - LISTA DE MATERIALES

mat
el’
t
houtBecht
or
B 1
i
09 ATERRIZADO DE ESTANQUE METALICO SOBRE BASE DE HORMIGON A 0

ous wr
hi nf
si
10 ATERRIZADO EXTERIOR DE ESCALERILLAS METALICAS A B 0 1

ort
evi
t
es wi
outpr
yf
11 ATERRIZADO DE DERIVACION ESCALERILLAS METALICAS A B 0 1

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
12 CONEXION A TIERRA EN CAJA DEL MOTOR A B 0 1
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
CAMARA DE REGISTRO A B 0 1
gnat
13
he r
ot
1
han desi
osed t
0
ot
14 CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO A B 1

ded t
scl
15 CAMARA DE INTERCONEXION A B 0 1
hi
5
pose t
o be di
i
entoft
s conf
15.1 CAMARA DE INTERCONEXION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 1

herpur
s documenti
e cont
elnott
16 CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO Y DERIVACION A B 0 1
orany ot
r
o Becht
i
A B 0
The ent
16.1 CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO Y DERIVACION - LISTA DE MATERIALES 1

Thi
17 INTERCONEXION SALA DE CONTROL Y MALLA DE TIERRA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 6
yt
f
ar
CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO A B 0 1
et
18
opi
en
ado a qui
on pr
18.1 CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
t
oposio
i
mat
18.2 CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
or
o pr
i
o es conf
nf
18.3 CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO - LISTA DE MATERIALES 7 A B 0 1
ali
r
a ot
i
1
dent
18.4 CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO - LISTA DE MATERIALES 1
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
A B 0 1
or
19 CONEXION A TIERRA DE PORTON

gualf
ai
19.1 CONEXION A TIERRA DE PORTON - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
ved.Cont
ados en i
e.Est
8 0
cer
19.2 CONEXION A TIERRA DE PORTON - LISTA DE MATERIALES A B 1

er
ment
eser
do port
at
19.3 CONEXION A TIERRA DE PORTON - LISTA DE MATERIALES 1

al
r
os deben sert
sr
denci
A B 1
ght
20 CONEXION A TIERRA DE CANALETA CON PLATAFORMA METALICA - LISTA DE MAT. 0
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
21 CONEXION A TIERRA CAJA DE CONEXIONES - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
oduci
CONEXION A TIERRA DE CONDUITS SUBTERRANEOS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

act
22
epr
rat
r
edad de BECHTEL,y debe sert
as o ext
ado,r
A
i
B 0 1
at
23 CONEXION A TIERRA DE ESCALERA METALICA - LISTA DE MATERIALES
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
CONTINUA EN HOJA C
ghtBecht
a de BECHTEL.Todas l
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 B de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES 8

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
INDICE DE LAMINAS 1
que eli
or
l eci
FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:45:31 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-B_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

y norused
.
al
INDICE DE LAMINAS
i
dent
t
d par
i
y as conf
HOJA EMISION
DESCRIPCION
hi
hert r
» 23-11 07-01 07-01 09-09

entonl
.
ead by any ot
he same manner
24 CONEXION A TIERRA DE EQUIPOS A TRAVES DE LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

pi
1
eci
25 CONEXION A TIERRA DE CORREA TRANSPORTADORA SOBRE PLATAFORMA-LISTA DE MAT. A B 0 1

he r
1
A B 0 1
ot
26 CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES - LISTA DE MATERIALES

oduced orr
ded t
nt
27 CONECTOR DE COMPRESION PARA EMPALME DE CABLES - LISTA DE MAT. A B 0 1

ed i
i
s conf
eat
28 CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES EN "X" - LISTA DE MAT. A B 0 1

epr
r
s documenti
o be t
ed,r
29 CONECTOR DE COMPRES. P/CABLE CON DERIV. A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

herbe copi
st
29.1 CONECTOR DE COMPRES. P/CABLE CON DERIV. A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

act
2
r
.Thi
es orext
30 PROTECCION PARA DESCARGA DE CAMIONES - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

1
t
tmay be nei
ial
A 0 1
dent
31 CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA B

lcopi
i
ed as conf
31.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
on.
ssi
on.I
32 CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL A B 0 1
mi
i
en per
at
eat
ent
32.1 CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

r
i
on and or
tt
B
i
33 CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA SALA GIS - LISTA DE MATERIALES A 0 1
iorwr
34 A B 0 1
s pr
CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - LISTA DE MATERIALES
i
mat
el’
34.1 A B 0 1
t
CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - LISTA DE MATERIALES
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
34.2 CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

hi
ort
evi
t
B 0 1
es wi
35 CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQUE METALICO - LISTA DE MATERIALES A
outpr
yf
entonl
t
oper
i
B 0 1
t
CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQUE METALICO SOBRE ESTRUCTURA A
t
36
ed whi
d par
s pr
pi
1
eci
36.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQ. METALICO SOBRE ESTRUCTURA-LISTA DE MAT. A B 0
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQ. METALICO Y EQUIPO A NIVEL DE OPERACION B 0 1
han desi
osed t
37
ot
ded t
37.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQUE METALICO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
38 BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO A B 0 1

herpur
s documenti
e cont
B 0 1
elnott
38.1 BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO - LISTA DE MATERIALES A
orany ot
38.2 B 0 1
r
BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO - LISTA DE MATERIALES A
o Becht
i
The ent
39 BARRA DE TIERRA INSTRUMENTACION A B 0 1

Thi
yt
f
3 B 0 1
ar
39.1 BARRA DE TIERRA INSTRUMENTACION - LISTA DE MATERIALES A
et
opi
1
en
39.2 CANCELADO (BARRA DE TIERRA INSTRUMENTACION - LISTA DE MATERIALES) A B 0 1

ado a qui
on pr
t
oposio
40 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE BAJA TENSION QUE 55kW. A B 0 1
i
mat
or
o pr
i
B 0 1
o es conf
40.1 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE BAJA TENSION QUE 55kW.-LISTA DE MAT. A
nf
ali
r
a ot
i
A B 0 1
dent
41 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE MEDIA TENSION
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
41.1 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE MEDIA TENSION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
or
gualf
42 CONECTOR DE COMPRESION A CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - LISTA DE MAT. A B 0 1
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
43 CONECTOR DE COMPRESION A TRANSFORMADORES - LISTA DE MATERIALES. A B 0 1

ercer
ment
44 CONECTOR DE COMPRESION A SUBESTACIONES UNITARIAS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
45 CONEXION NEUTRO DIRECTO A TIERRA TRANSFORMADOR SECO-LISTA DE MATERIALES A B 0 1
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
46 CONECTOR DE COMPRES. A TRANSF. PODER C/NEUTRO DIRECTO TIERRA-LISTA DE MAT. A B 0 1
on 2009.Al
oduci
47 CONECTOR DE COMPRES. A RESISTENCIA DEL NEUTRO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

act
epr
rat
r
as o ext
A 0
ado,r
48 CONECTOR DE COMPRESION A CAMARA ELECTRICA B 1

4 at
por i
on.No puede sercopi
48.1 CONECTOR DE COMPRESION A CAMARA ELECTRICA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 elCor

as copi
48.2 CANCELADO (CONECTOR DE COMPR. A CAMARA ELECTRICA - LISTA DE MAT. 1 A B 0 1

ghtBecht
CONTINUA EN HOJA D
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 C de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000 -
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES 4

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
INDICE DE LAMINAS 1
que eli
or
l eci
FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:45:32 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-C_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
ty ofBECHTEL,and mustbe t
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
ita de BECHTEL.Todas l
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
»
50
49
51
51.1
51.2
51.3
51.4
HOJA
copper
10/19/2011
HORA:
10:45:34 AM
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
INDICE DE LAMINAS
ESTANDAR ELECTRICO
CONEXION A TIERRA DE BANDEJAS
PROYECTO LAS BAMBAS

NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES

DESCRIPCION
CONEXION A TIERRA DE BANDEJAS - LISTA DE MATERIALES

»¿PLANO
INDICE DE LAMINAS
»¿PLANO CLIENTE
Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-D_REV1.dgn
25635-
JOB No. 25635
CONECTOR DE COMPRESION A CORREA TRANSPORTADORA - LISTA DE MATERIALES
CONECTOR DE COMPRES. A CANALETA CON PLATAF. METALICA - LISTA DE MATERIALES
A
A
A
A
A
A
A
220-E9 -
HOJA
B
B
B
B
B
B
B
0000-
0
0
0
0
0
0
0
D
EMISION
00003
de
1
1
1
1
1
1
1
USUARIO:
23-11 07-01 09-02 09-09
51
1
1
jcramosl
2
1
1
REV.
2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
1. NOTAS GENERALES
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
1.1 TODOS LOS EQUIPOS ELECTRICOS, LOS EDIFICIOS METALICOS, ESTRUCTURAS , COLUMNAS, TANQUES, MARCOS
entonl
.
ead by any ot
he same manner
METALICOS, TRANSFORMADORES, MOTORES, CCM’S, TABLEROS, BANDEJAS ELECTRICAS Y OTRAS ESTRUCTURAS

pi
ESPECIFICAMENTE SEALADAS EN LOS PLANOS SERAN EFECTIVAMENTE CONECTADAS A TIERRA. LOS

eci
he r
REQUISITOS DE CONSTRUCCION ESTAN DESCRITOS EN LA SECCION 2 Y 5 DE ESTOS DETALLES Y EN LOS

ot
oduced orr
PLANOS DE PUESTA A TIERRA.

ded t
nt
ed i
i
s conf
1.2 LA MALLA DE PUESTA A TIERRA SE EJECUTARA CON CABLE UNIPOLAR DE COBRE ELECTROLITICO
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
RECOCIDO DESNUDO DE SECCION CIRCULAR Y TRENZADO, CLASE "B".(S.I.C).

herbe copi
st
CABLE DE TIERRA DESNUDO

act
- HASTA 35 mm 2
r
7 HEBRAS DISPUESTOS EN CAPA SOBRE UN NUCLEO CLASE 2

.Thi
es orext
( 2 AWG)
2
t
2 19 HEBRAS DISPUESTOS EN CAPA SOBRE UN NUCLEO CLASE 2

tmay be nei
al
- DE 50 mm HASTA 120 mm (1 AWG

i
dent
lcopi
i
HASTA 4/0 AWG)

ed as conf
on.
ssi
CABLE AISLADO
on.I
mi
i
DE PVC COLOR VERDE, TENSION NOMINAL 600 V.
en per
at
eat
ent
r
CABLE UNIPOLAR DE COBRE ELECTROLITICO RECOCIDO, TRENZADO DE SECCION CIRCULAR, CON AISLAMIENTO
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
1.3 EN LOS PLANOS SE MUESTRAN LAS CONEXIONES A TIERRA DE LOS ELEMENTOS Y EQUIPOS ELECTRICOS
i
mat
el’
PRINCIPALES, SERA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA LA CONEXION DE LOS CONDUCTORES DE PUESTA
t
houtBecht
or
it
1
ous wr
nf
A TIERRA A OTROS EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMATIVAS DEL NEC EN SU ULTIMA EMISION.
si
1
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
1.4 REQUISITOS ESPECIALES DE PUESTA A TIERRA PARA SUBESTACIONES, CIRCUITOS DE INSTRUMENTACION,

entonl
t
oper
i
t
t
SISTEMAS DE COMPUTACION, PANTALLAS DE CABLES DE PODER, SERAN MOSTRADOS Y DESCRITOS EN LOS
ed whi
d par
s pr
pi
PLANOS RESPECTIVOS.
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
1.5 LAS ESCALAS, BARANDAS, PISOS METALICOS, ETC., SE CONECTARAN A LA MALLA A TRAVES DE LA
ded t
scl
hi
CONTINUIDAD DEL ACERO ESTRUCTURAL Y LA PUESTA A TIERRA DE LAS COLUMNAS, O BIEN CON
pose t
o be di
i
entoft
s conf
»¿ CONDUCTOR DESNUDO N 2/0 AWG DIRECTAMENTE A LA M

herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
»¿1.6 EN LOS BANCOS DE DUCTOS SE TENDERA UN CABLE DE COBRE DESNUDO TRENZADO N4/0 AWG
INTERCONEXION DE LA MALLA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, INSTALADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL
Thi
yt
f
HORMIGON, QUE SERA CONECTADO A LA BARRA DE TIERRA DE LAS CAMARAS ELECTRICAS.
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
to
1.7 LA MALLA DEBERA CONSTRUIRSE EN TODO RECINTO QUE CONTENGA EQUIPOS ELECTRICOS, LOS QUE
oposi
i
mat
SERAN CONECTADOS A TIERRA DESDE LA MISMA MALLA O UNA DERIVACION DESDE EL ACERO ESTRUCTURAL,
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
EL CUAL SERA CONECTADO A LA MALLA PRINCIPAL.
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
1.8 TODO EQUIPO ELECTRICO ALIMENTADO DESDE UN SISTEMA ELECTRICO ATERRIZADO SOBRE 50 VCA, DEBERA
gualf
ai
CONTAR CON UN CONDUCTOR DE TIERRA PARA EL RETORNO DE LA CORRIENTE DE FALLA.
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
1.9 LOS SISTEMAS DE C.C. DEBERAN SER PUESTOS A TIERRA COMO SE ESTABLECE EN LAS SECCIONES
at
al
r
os deben sert
sr
denci
250.162 (A) Y (B) DE LA NEC. SALVO EXCEPCIONES INDICADAS EN LOS PLANOS.
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
1.10 LAS PANTALLAS DE LOS CABLES DE INSTRUMENTACION (SALVO CABLE CO-AXIAL, POR SU CONSTRUCCION
act
epr
rat
INHERENTE) SERAN CONECTADAS A TIERRA EN UN SOLO EXTREMO, SALVO INDICACION CONTRARIA EN LOS
r
as o ext
ado,r
at
por i
DIAGRAMAS DE LAZO. LAS PANTALLAS DE LOS CABLES DE PODER SE CONECTARAN A TIERRA EN UN
on.No puede sercopi
elCor
as copi
SOLO EXTREMO (LADO FUENTE).

ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 01 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
1
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci
FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:43:43 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-01_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

y norused
i
dent .
al
1.11LOS CERCOS METALICOS INCLUIDOS EN LA MALLA GENERAL SERAN CONECTADOS A TIERRA COMO SE
t
d par
i
y as conf
MUESTRA EN LOS PLANOS Y DETALLES, INCLUIDOS LOS PORTONES Y ALAMBRES DE PUAS DE PROTECCION,
hi
hert r
SI LOS HUBIESE.
entonl
.
ead by any ot
LA PUESTA A TIERRA DEL CERCO DE UNA SUBESTACION DEBERA CONECTARSE EN CADA POSTE FINAL, EN
he same manner
pi
POSTES ESQUINEROS, EN POSTES DE LAS PUERTAS Y POSTES INTERMEDIOS A INTERVALOS QUE NO

eci
he r
»¿ EXCEDAN LOS 12 m., CON CONDUCTORES DE COBRE ELECTROLITICO RECOCIDO DESNUDO N2/0
ot
oduced orr
ded t
nt
1.12 LA CONEXION A TIERRA DE PARARRAYOS TIPO SUB-ESTACION, TRANSFORMADORES Y EQUIPOS DE PATIO DE

ed i
i
s conf
SUB-ESTACIONES, SE HARA CON CABLE DE COBRE ELECTROLITICO RECOCIDO, CLASE "B", DESNUDO, DE
eat
epr
»¿ 19 HEBRAS, N4/0
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
st
1.13 EL CABLE DE LA MALLA PRINCIPAL A TIERRA, INTERCONEXION DE MALLAS Y SUS DERIVACIONES, NO

ract
.Thi
es orext
DEBEN QUEDAR EN CONTACTO CON LAS ENFIERRADURAS DE REFUERZO ESTRUCTURAL, CAERIAS O CON
t
tmay be nei
al
LAS ESTRUCTURAS METALICAS. CUANDO EXISTA LA POSIBILIDAD DE CONTACTO ACCIDENTAL, SE DEBERA

i
dent
lcopi
AISLAR LA PARTE DE LA MALLA O DERIVACION CORRESPONDIENTE MEDIANTE UN TROZO DE DUCTO DE PVC

i
ed as conf
on.
SCH.80 DE 3/4" DIAM.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
1.14 LAS SALIDAS DE LAS DERIVACIONES DESDE LA MALLA DE TIERRA SE HARAN EN LO POSIBLE, JUNTO A
i
on and or
i
orwrtt
ESTRUCTURAS O FUNDACIONES, Y A SU VEZ PROTEGIDAS MEDIANTE TUBERIA DE PVC SCH. 80 DE 3/4" DIAM.
i
s pr
QUE SOBRESALGA 250 mm (COMO MINIMO) DEL NIVEL DE SUELO Y ADEMAS SELLADO CON "COMPOUND".
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
2. REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
2.1 PARA EL DISEO Y LA INSTALACION DE LA MALLA DE PUESTA A TIERRA, SE APLICARA EL ARTICULO

eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
250 DEL NEC (NATIONAL ELECTRICAL CODE) EN SU ULTIMA EDICION, Y LA NORMA IEEE 80 Std 2000
han desi
osed t
ot
(GUIDE FOR SAFETY IN AC SUBSTATION GROUNDING).

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
2.2 TODAS LAS CONEXIONES BAJO TIERRA (CRUCES Y DERIVACIONES), SE REALIZARAN POR EL SISTEMA DE
herpur
s documenti
e cont
elnott
CONEXION A COMPRESION O APERNADAS. LAS CONEXIONES PERMANENTE A COLUMNAS O ESTRUCTURAS
orany ot
METALICAS SE REALIZARAN TAMBIEN CON EL MISMO SISTEMA (S.I.C.) .

r
o Becht
i
The ent
LAS CONEXIONES A LA VISTA QUE EVENTUALMENTE REQUIERAN DESCONECTARSE (PRINCIPALMENTE

Thi
yt
f
CONEXIONES A EQUIPOS) DEBERAN HACERSE CON TERMINALES DE COMPRESION TIPO PALETA CON
etar
PERFORACION PARA PERNOS.
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
2.3 DURANTE LA INSTALACION SE REALIZARAN VERIFICACIONES DE CONTINUIDAD DE LA MALLA DE PUESTA
or
o pr
i
o es conf
A TIERRA.
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
2.4 LOS ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA METALICA QUE QUEDEN AISLADOS DE TIERRA EN VIRTUD DE SU
or
gualf
DISEO, SERAN CONECTADOS AL ELEMENTO ATERRIZADO MAS PROXIMO O DIRECTAMENTE A LA MALLA
ai
ved.Cont
ados en i
»¿ DE PUESTA A TIERRA CON CONDUCTOR DE COBRE N2/0

e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
2.5 CUANDO SE PRESENTEN INTERFERENCIAS COMO FUNDACIONES, TUBERIAS, ETC. LOS TRAZOS DE LOS CABLES
sr
denci
ght
ei
DE TIERRA ENTERRADO INDICADOS EN LOS PLANOS PODRAN MODIFICARSE SOLO EN LA PARTE INTERFERIDA,
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
EN ESTOS CASOS, SE PERMITIRA LA DESVIACION O PROFUNDIZACION DE LA MALLA DE TIERRA.
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 02 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir
2.6 EL CONDUCTOR DE LA MALLA DE TIERRA Y DE LOS CABLES DE INTERCONEXION ENTRE MALLAS SERA
hert
entonl
»¿ CABLE DE COBRE BLANDO DESNUDO DE 19 HEBRAS, N4/0 AWG (S.I

ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
2.7 LA UBICACION DE LOS ELECTRODOS, SI FUESEN REQUERIDOS, PODRA MODIFICARSE LIGERAMENTE POR
ot
oduced orr
CONVENIENCIAS DE MONTAJE CON LA AUTORIZACION DE LA INSPECCION TECNICA DE OBRAS.

ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
2.8 UNA VEZ COMPLETA, DEBERA MEDIRSE LA RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA DE LA MALLA; LOS VALORES
r
s documenti
o be t
ed,r
SERAN COMPARADOS CON EL CALCULO, REGISTRADOS E INFORMADOS A LA INSPECCION TECNICA DE OBRAS.

herbe copi
st
EN CASO DE QUE LAS MEDICIONES DE RESISTENCIA SEAN MAYORES A LO CALCULADO, SE INFORMARA

ract
A LA INSPECCION TECNICA DE OBRAS PARA TOMAR LAS ACCIONES CORRESPONDIENTES A LA

.Thi
es orext
t
MODIFICACION DE LA MALLA DE TIERRA, UNA VEZ REALIZADAS LAS MODIFICACIONES, SE VOLVERA A MEDIR
tmay be nei
i
dental
HASTA CONFIRMAR QUE SE HA ALCANZADO EL VALOR PERMITIDO EN EL DISEO DE LA MALLA.

lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
2.9 DONDE SE APLIQUE SOLDADURA DE TERRENO DEBE IMPRIMARSE CON ANTICORROSIVO APROBADO SEGUN
mi
i
en per
at
eat
ESPECIFICACION DE CONSTRUCCION.
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
3.
i
mat
PUESTA A TIERRA SUBTERRANEA
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
»¿3.1 EL CALIBRE MINIMO DE CONDUCTOR PARA MALLAS DE PUESTA A TIERRA SERA N2/0 AWG,
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
DESNUDO, CLASE "B", 19 HEBRAS PARA DERIVACIONES A EQUIPOS Y ESTRUCTURAS (S.I.C.)
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
3.2 LOS ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA SE UBICARAN DONDE LO INDICAN LOS PLANOS.
han desi
osed t
ot
ded t
LOS ELECTRODOS TENDRAN UNA LONGITUD DE 3m. Y UN DIAMETRO DE 3/4", TIPO COPPERWELD
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
LAS BARRAS SE CONECTARAN AL CABLE DE LA MALLA MEDIANTE CONEXIONES DE COMPRESION O

s conf
APERNADAS, SERAN DEL TIPO SECCIONAL, DE MANERA DE PODER ACOPLARSE SI FUESE NECESARIO
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
3.3 LOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA SE CONECTARAN A CAERIAS ENTERRADAS Y ESTANQUES

Thi
yt
f
SOLAMENTE EN LOS PUNTOS INDICADOS EN LOS PLANOS.
etar
PARA ESTANQUES DE DIAMETRO INFERIOR O IGUAL A 2 m. SE CONECTARA EN UN PUNTO, PARA CASOS DE
opi
en
ado a qui
on pr
DIAMETRO SUPERIOR A 2 m. SE CONECTARA EN 2 PUNTOS.
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
3.4 CUANDO LOS CONDUCTORES DE LA MALLA CRUCEN ELEMENTOS METALICOS COMO CAERIAS ENTERRADAS,
ali
r
a ot
i
dent
ESTOS DEBERAN SEPARARSE AL MENOS 1,5 m DE ESOS ELEMENTOS.
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
CUANDO LA SEPARACION SEA MENOR, EL CONDUCTOR DE LA MALLA DEBE AISLARSE CON CINTA O
or
gualf
CONDUIT DE PVC SCH.80 1,5 m A AMBOS LADOS DEL CRUCE.
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
3.5 LA MALLA DE PUESTA A TIERRA DEBE ENTERRARSE A UNA PROFUNDIDAD MINIMA DE 0,6 m. BAJO EL
eser
do port
at
al
NIVEL DEL TERRENO, SALVO QUE OTRA PROFUNDIDAD SEA IMPUESTA POR CONDICIONES DEL SUBSUELO
os deben sert
sr
denci
ght
ei
(ROCA), EN LOS CASOS QUE EXISTAN FUNDACIONES, LA MALLA DEBERA INSTALARSE A 0.6 m. BAJO EL
do,l
i
i
ado conf
lr
1
on 2009.Al
NIVEL DEL EMPLANTILLADO O SELLO DE FUNDACION.
oduci
1
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 03 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
1
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
5.6 CADA NEUTRO DIRECTO DE UN TRANSFORMADOR O BIEN LA SALIDA DE LA RESISTENCIA LIMITADORA

i
y as conf
O SU EQUIVALENTE SE CONECTARA A UN ELECTRODO DEDICADO Y ESTE ULTIMO CONECTADO A SU MALLA.

hi
hert r
LA CONEXION SE REALIZARA CON CABLE AISLADO CON UN AISLAMIENTO PARA TENSION ENTRE FASES.
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
5.7 DE UNA FORMA GENERAL, LAS BANDEJAS METALICAS PARA CONDUCCION DE CABLES SE PONDRAN A TIERRA
he r
EN SUS DOS EXTREMOS, CUANDO SE TRATE DE TRAYECTOS DE GRAN LONGITUD, LAS BANDEJAS SE
ot
oduced orr
ded t
nt
UNIRAN A TIERRA COMO MAXIMO CADA 50 m.

ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
6. BARRA DE TIERRA
r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
6.1 TODAS LAS BARRAS DE TIERRA DENTRO DE LOS EQUIPOS, SE CONECTARAN DE FORMA AISLADA CON
i
ed as conf
on.
CABLE VERDE A LA BARRA DE TIERRA DE LA SALA.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
6.2 EN EQUIPOS DE GRAN CAPACIDAD (CCM, SWITHGEAR) POR RAZONES DE SEGURIDAD (EJ: CORTE ACCIDENTAL
i
on and or
i
orwrtt
DE LA CONEXION A TIERRA) SE PODRA EMPLEAR CONEXIONES DOBLES DE MALLA SUBTERRANEA O A LA
i
s pr
BARRA UNICA DE LA SALA, A CONDICION QUE LA DOBLE CONEXION FINAL A LA MALLA DE TIERRA
i
mat
el’
SUBTERRANEA, LLEGUE A PUNTOS CERCANOS (2m. APROXIMADAMENTE) EN LA MALLA.
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
6.3 LAS BARRAS DE CONEXION SERAN CONSTITUIDAS POR PLETINAS DE COBRE ELECTROGALVANIZADO CON
t
es wi
outpr
yf
entonl
ESPESOR INDICADO EN ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS INVOLUCRADOS.

t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
7. REGISTROS
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
7.1 LAS CAMARAS DE INTERCONEXION Y REGISTRO SERAN DE HORMIGON DE 200 kG PARA PASO DE VEHICULO,
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DE DIMENSIONES 300mm. DE DIAMETRO EXTERIOR Y 500mm. DE PROFUNDIDAD; TAPA DE IDENTICO MATERIAL

Thi
GRABADO CON LA PALABRA "TIERRA".
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
t
oposio
INSPECCIONES Y PRUEBAS
i
8.
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
8.1 A LAS MALLAS DE TIERRA CONSTRUIDAS SE LE DEBERAN REALIZAR COMO MINIMO LAS SIGUIENTES
or
gualf
PRUEBAS:
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
- MEDIDA DE RESISTENCIA ELECTRICA

ercer
ment
- MEDICION DE CONTINUIDAD
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 4.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci
FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:43:48 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-04.1_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

y norused
.
al
PUESTA A TIERRA DE EDIFICIOS

i
dent
4.
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
4.1 DEBERAN CONECTARSE DIRECTAMENTE A LA MALLA DE TIERRA LAS COLUMNAS METALICAS DE LOS
entonl
.
ead by any ot
he same manner
EDIFICIOS EN POSICION ALTERNADA, COMO SE MUESTRA EN LOS PLANOS.

pi
TODAS LAS SALAS ELECTRICAS SE CONECTAN A LO MENOS EN DOS PUNTOS.

ot eci
he r
oduced orr
4.2.A. LA MALLA DE TIERRA NO DEBERA QUEDAR EMBEBIDA EN CONCRETO; CUANDO SEA ESTRICTAMENTE
ded t
nt
ed i
NECESARIO CRUZARLO, SE PROTEGERA CON CONDUIT DE PVC O SE DEJARA EN EL FONDO DE LA

i
s conf
eat
EXCAVACION Y SE CUBRIRA CON UNA LAMINA DE POLIETILENO.

epr
r
s documenti
o be t
ed,r
EN TODO CASO NO DEBERA EXISTIR CONTACTO ENTRE EL CABLE DE LA MALLA Y LA ENFIERRADURA.

herbe copi
st
act
4.2.B. EL CONDUCTOR PERIMETRAL DE LA MALLA DE TIERRA SUBTERRANEA DEBERA QUEDAR AL MENOS A 1 m.

r
.Thi
es orext
t
(DE PREFERENCIA 2m.) FUERA DE EL CONTORNO DEL EDIFICIO.

tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
4.3 LAS DERIVACIONES A EQUIPOS Y ESTRUCTURAS DEBERAN EMERGER A LAS FUNDACIONES EN LA FORMA
on.
ssi
on.I
MAS RECTA POSIBLE.
mi
i
en per
at
eat
EL CONTRUCTOR DEBERA REFERIRSE A LAS ELEVACIONES DE LOS EQUIPOS INDICADAS EN LOS PLANOS,
ent
r
i
on and or
PARA DETERMINAR EL LARGO DE LAS DERIVACIONES.
i
s pr i
orwrtt
4.4 EL TENDIDO A LA VISTA DE LOS CABLES DE TIERRA SE HARAN PARALELAMENTE A LA CANALIZACION
i
mat
el’
ELECTRICA, POR LAS COLUMNAS Y/O ESTRUCTURAS, FIJANDOLOS CON ABRAZADERAS Y/O PRENSAS,
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
SEGUN CORRESPONDA.
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
4.5 LAS CONEXIONES APERNADAS TENDRAN PERNOS DE BRONCE SILICOSO CON GOLILLAS PARTIDAS, Y
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
SUPERFICIES DE CONTACTO PERFECTAMENTE LIMPIAS ANTES DE REALIZAR LA CONEXION.
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
5. PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
5.1 EL CALIBRE DEL CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA PARA EQUIPOS Y RETORNO DE LAS CORRIENTES
DE FALLA SERA, COMO MINIMO, EL INDICADO POR EL ARTICULO 250-66 DEL N.E.C. EN SU ULTIMA EDICION.
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
5.2 LOS EQUIPOS MAYORES, COMO TRANSFORMADORES DE PODER Y DISTRIBUCION, SWITCHGEAR, CENTROS
etar
CONTROL DE MOTORES, TABLEROS DE CONTROL, ETC., TENDRAN DOS CONEXIONES A LA MALLA DE PUESTA
opi
en
ado a qui
on pr
A TIERRA SIMETRICAMENTE OPUESTAS.
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
5.3 LOS MOTORES MAYORES O IGUALES QUE 55 kW, 380V O 460V, LAS ESTRUCTURAS Y ESTANQUES, ETC.
nf
ali
r
a ot
i
dent
»¿ SE CONECTARAN DIRECTAMENTE A LA MALLA CON CONDUCTOR N2/0
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
LOS MOTORES MENORES QUE 55 kW, 480V, SE CONECTARA A LA CAJA DEL MOTOR A TRAVEZ DEL CUARTO
or
gualf
CONDUCTOR
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
5.4 LAS DERIVACIONES DE CONEXION PARA LOS EQUIPOS Y MOTORES MAYORES O IGUALES A 55 kW, 380V O
er
ment
eser
do port
at
460V LLEVARAN TERMINALES DE COMPRESION TIPO PALETA CON PERFORACION PARA PERNOS, CONECTADOS
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
A LA MALLA.
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
LOS MOTORES MENORES A 55 kW LLEVARAN TERMINALES A COMPRESION, IGUAL A LOS TERMINALES DE
oduci
LAS FASES.
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
5.5 LOS PARARRAYOS DEBERAN SER ATERRIZADOS SEGUN PLANOS DE DISEO Y/O CON RECOMENDACIONES elCor
as copi
DEL FABRICANTE. LOS CABLES DE PUESTA A TIERRA DE PARARRAYOS DEBERAN TENER RADIOS DE
ghtBecht
CURVATURA SUPERIOR A 8" (203 mm), EVITAR QUIEBRES ANGULARES Y VUELTAS HACIA ARRIBA DEL CABLE
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 04 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
NOTAS GENERALES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
HORA:
10:43:50 AM
SIMBOLOGIA
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
»¿PLANO
»¿PLANO CLIENTE
UNION TIPO "T"
UNION TIPO "X"
Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-05_REV1.dgn
25635-
CABLE DE TIERRA AEREO
JOB No. 25635

CAMARA DE INTERCONEXION
ELECTRODO TIPO COPPERWELD
CONEXION A BARRA DE TIERRA
220-E9 -
DERIVACION PARA CONEXION A EQUIPO
HOJA
CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO
CABLE DE COBRE DESNUDO, A LA VISTA
CABLE DE COBRE DESNUDO, ENTERRADO.
CAMARA DE INTERCONEXION CON ELECTRODO
0000-
05
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
HORA:
10:43:52 AM
XXX
SIMBOLOGIA
YYYYY
(TIP. P/Z)
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
»¿PLANO
»¿PLANO CLIENTE
»¿XXX= N DET
25635-
»¿YYY= N PLANO ESTA
JOB No. 25635

»¿Z= N DE DETALLES DEL
INDICA DETALLE DE MONTAJE
CONEXION A TIERRA DE EQUIPO
220-E9 -
HOJA
CONEXION A TIERRA DE ESTRUCTURA
0000-
06
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
VER HOJA 34
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
JUNTA DE DILATACION
hi
hert r
O UNION DE RIELES
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
st
DE MALLA DE
act
TIERRA
r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
1 2
on and or
i
orwrtt
07
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
3
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
DETALLE 07A @ 07C
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
DETALLE 07A
pose t
o be di
i
entoft
s conf
DET. ITEM SOTCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION

herpur
s documenti
e cont
elnott
1 EGC01H0F0144 2 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR DE #2 - #1/0 AWG A COLUMNA
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DE 1/4"-5/16", "BURNDY", YGIBS28-338-2N O EQUIVALENTE.

Thi
yt
f
2 EWK0400H2B22 2 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #1/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA PERNO
et
opi ar
DE 1/ 2", "BURNDY", YA252N O EQUIVALENTE.
en
ado a qui
on pr
3 EWA0B1C02060 0,5 ML CABLE Cu DESNUDO 1/C #1/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.
t
oposio
i
mat
DETALLE 07B
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
DESCRIPCION
a ot
DET. ITEM SOTCKCODE CANT. UN.
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
1 EGC01J0F0144 2 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA
ns conf
or
gualf
DE 1/4"-5/16", "BURNDY", YGIBW28-338-2N O EQUIVALENTE.
ai
ved.Cont
ados en i
2 EWK0400J2B22
e.Est
2 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA PERNO

ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
3 EWA0C1C02060 0,5 ML CABLE Cu DESNUDO 1/C #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.
denci
ght
ei
do,l
i
i
DETALLE 07C
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
DET. ITEM SOTCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION

act
epr
rat
r

as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
DE 1/4"-5/16", "BURNDY", YGIBW28-338-2N O EQUIVALENTE. elCor

as copi
2 EWK0400L2B22 2 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA PERNO
ghtBecht

i
C Copyr
3 EWA0E1C02060 0,5 ML CABLE Cu DESNUDO 1/C #4/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 07 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONECTOR DE COMPRESION A VIGA 6

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
RIEL PUENTE GRUA 1

que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
1 1
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
DETALLE 08A-B DETALLE 08C-D

r
i
on and or
i
orwrtt
CONEXION TIPO "YA" 1 CONEXION TIPO "YA"
i
s pr
1
i
mat
’
2
el
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
1
hi
ort si
evi
t
es wi
DETALLE 08A
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
DESCRIPCION
ed whi
DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN.
d par
s pr
pi
eci
1 EWK0400J2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES, PARA
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
PERNO DE 1/ 2", "BURNDY", YA262N O EQUIVALENTE

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
DETALLE 08B
orany ot
r
o Becht
i
DESCRIPCION
The ent

Thi
1 EWK0400L2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 2 PERFORACIONES, PARA
yt
f
ar
et
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
DETALLE 08C
ali
r
a ot
i
dent
DET. ITEM STOCKCODE CANT. UN. DESCRIPCION
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
1 EWK040J02B12 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO
or
gualf
ai
DE 1/ 2", "BURNDY", YA26N O EQUIVALENTE
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
DETALLE 08D
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
DET. ITEM CANT. UN. DESCRIPCION
oduci
STOCKCODE
act
TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO

epr
1 1 CU
at
EWK040L02B12
r
r
as o ext
ado,r
ati
DE 1/ 2", "BURNDY", YA28 O EQUIVALENTE
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 08 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
5
CONEXION TIPO HYLUG
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
CABLE A TERMINAL DE COMPRESION 1

que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
SOPORTE
t
d par
i
y as conf
VER HOJA 32
hi
hert r
entonl
ESTANQUE METALICO
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
1 2
othe r
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
3
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
NIVEL DE TERRENO
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
MALLA DE TIERRA
i
en per
at
eat
ent
MOSTRADA EN PLANO
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
1
DETALLE 09A @ 09B
’
2
el
6 6
t
houtBecht
or
it
1
ous wr
nf
1
si
NOTAS:
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
1.- PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MAYOR A 2 m, UTILIZAR 2 DERIVACIONES (DETALLE 09B).
entonl
t
oper
i
PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MENOR O IGUAL A 2 m, UTILIZAR 1 DERIVACION (DETALLE 09A).
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
ESTANQUE <2m
s documenti
DETALLE 09A
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
DET. ITEM DESCRIPCION
ot
STOCKCODE CANT. UN.

ded t
scl
1 EGC010029403 1 CU CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL TIPO GSTUD-HY. MODELO
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
GSTUD916HY "BURNDY" O EQUIVALENTE.

herpur
s documenti
e cont
elnott
2 EGC01F050100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #1/0 - #2/0 AWG A ELECTRODO 1/ 2" - 5/ 8" DIAM., ABRAZ.
orany ot
r
o Becht
i
The ent
"BURNDY", YGHP29C26 O EQUIVALENTE

Thi
3 EWA0C1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.
yt
f
ar
3
4 ERC013F00A01 CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/ 4" DIAM., RESISTENTE A LA RADIACION
et
0,33 CU
opi
1
en
ado a qui
on pr
ULTRAVIOLETA, L=3 m.
t
oposio
i
mat
5 ERD0F0F00400 0,1 CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.
or
o pr
i
o es conf
nf
6 EGC01B700800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
ali
r
a ot
i
dent
A #6 AWG - #2/0 AWG, "BURNDY", YGHC29C26 O EQUIVALENTE
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
ESTANQUE >2m DETALLE 09B
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
2 EGC01F050100 2 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #1/0 - #2/0 AWG A ELECTRODO 1/ 2" - 5/8" DIAM., ABRAZ.
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
3 EWA0C1C02060 4 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.

epr
rat
r
as o ext
ado,r
ati
4 ERC013F00A01 0,67 CU CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/ 4" DIAM., RESISTENTE A LA RADIACION
por
on.No puede sercopi
elCor
ULTRAVIOLETA, L=3 m. 4
as copi
1
ghtBecht

i
C Copyr

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 09 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
4
ATERRIZADO DE ESTANQUE METALICO
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
SOBRE BASE DE HORMIGON 1

que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
1
NOTAS:
DET. ITEM
10/19/2011
HORA:
1
STOCKCODE
2"
EGD0CP04J10D
1
10:43:57 AM
C/U 2
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
CANT. UN.
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
X
X
ESCALERILLA
ATERRIZADO EXTERIOR DE ESCALERILLAS METALICAS

20
00
MA
2.- LAS CANTIDADES INDICADAS SON POR 3 m. DE ESCALERILLAS.

X.
1.- CABLE DE TIERRA POR COSTADO EXTERIOR DE LA ESCALERILLA.
»¿PLANO
1
»¿N 2/
»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 10
CABLE DESNUDO
25635-
A 250 kcmil, "BURNDY", GBM29 O EQUIVALENTE.
JOB No. 25635

DESCRIPCION
Cu, BLANDO 19 HEBRAS
1/ 2"
TODA LA ESCALERILLA
1
CABLE A LO LARGO DE
220-E9 -
HOJA
0000-
2"
10
00003
X - X
de
USUARIO:
51
CONECTOR DE Cu. DE UN ELEMENTO, PARA CABLE DESNUDO A ESTRUC., #2/0 AWG
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
NOTA:
copper
1
DET. ITEM
10/19/2011
HORA:
STOCKCODE
EGD0CF03K20D
10:43:58 AM
1
CU
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
CANT. UN.
ESTANDAR ELECTRICO
»¿19 HEBRAS N 2/
PROYECTO LAS BAMBAS

DERIVACION "X" DE ESCALERILLA
CABLE DESNUDO, Cu. BLANDO
DERIVACION "T" DE ESCALERILLA
ATERRIZADO DE DERIVACION ESCALERILLAS METALICAS

»¿PLANO
DETALLE 11
"BURNDY", GCM26 O EQUIVALENTE.

LAS CANTIDADES INDICADAS SON POR CADA DERIVACION DE ESCALERILLA.
»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635
DESCRIPCION
(VER HOJA 10)
1 3/4"
220-E9 -
HOJA
3/8"
0000-
CONECTOR BURNDY TIPO GBM29
00003
DERIVACION DE TOPE
1
USUARIO:
2"
(HORIZONTAL O VERTICAL)
11 de 51
CONECTOR DE COBRE DOS ELEMENTOS PARA CABLES DESNUDOS A ESTRUCTURA
jcramosl
1
REV.
DETALLE CONECTOR TIPO "GCM26"
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
t
1
d par
i
y as conf
CAJA DE CONEXIONES DEL MOTOR

hir
CON TAPA REMOVIBLE

hert
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
TERMINAL DE CONEXION
ot
oduced orr
ded t
TIPO BURNDY
nt
ed i
VER DET 12A @ 12K

i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
CABLE DE CONEXION A TIERRA

r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
CABLES ALIMENTADORES
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
CONDUIT METALICO FLEXIBLE
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
t
oposio
DETALLE 12A @ 12K
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
DESCRIPCION
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
12A EGC01000T570 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. # 10 AWG, "BURNDY", YAV10T4-BOX O EQUIV.
ai
ved.Cont
ados en i
12B EGC01000F570 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. # 8 AWG, "BURNDY", YA8CL3-BOX O EQUIV.
e.Est
ercer
1 TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. # 6 AWG, "BURNDY", YA6CL4 BOX O EQUIV.
ment
12C EGC01000G570 CU
eser
do port
at
al
r
os deben sert
1 TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. # 4 AWG, "BURNDY", YA4CL4 BOX O EQUIV.
sr
12D EGC01000M570 CU
denci
ght
ei
do,l
i
i
12E EGC01000H570 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. # 2 AWG, "BURNDY", YA2CL4 BOX O EQUIV.
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
12F EGC01000J570 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 1 PERF. 3/8" P/COND. 1/0 AWG, "BURNDY", YA25L4 BOX O EQUIV.
act
epr
rat
1
r
12G EGC01000K540 CU TERM. DE COMPR. Cu. 2 PERF. 1/ 2" P/COND. # 2/0 AWG, "BURNDY", YA262LN O EQUIV.
as o ext
ado,r
1 TERM. DE COMPR. Cu. 2 PERF. 1/ 2" P/COND. # 4/0 AWG, "BURNDY", YA282LN O EQUIV. at
por i
on.No puede sercopi
12H EGC01000L540 CU elCor

as copi
12J EGC01000R540 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 2 PERF. 1/ 2" P/COND. 250 kcmil, "BURNDY", YA292LN O EQUIV.
ghtBecht
12K EGC01000S540 1 CU TERM. DE COMPR. Cu. 2 PERF. 1/ 2" P/COND. 500 kcmil, "BURNDY", YA342LN O EQUIV.
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 12 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONEXION A TIERRA EN CAJA DEL MOTOR

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
1
3
2
copper
DET. ITEM
10/19/2011
NOTA:
HORA:
STOCKCODE
EGH054230100
EGC01B700800
EWE01CS117G3
10:44:01 AM
1
1
3
500
CU
CU
ML
CANT. UN.
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
CAMARA DE REGISTRO
PROYECTO LAS BAMBAS
200

1
1
2
VERDE, 19 HEBRAS
300
»¿PLANO
DETALLE 13
»¿PLANO CLIENTE
DESCRIPCION
O ARENA
DEJAR APROXIMADAMENTE 2 m. DE CABLE ENROLLADO, DENTRO DE LA CAMARA.

1
25635-
JOB No. 25635
MALLA DE TIERRA
TOMA DE IZAMIENTO
MOSTRADA EN PLANO
TAPA DE CEMENTO CON
RELLENO DE GRAVILLA
220-E9 -
HOJA
NIVEL TERRENO
SEGUN PLANO DE DI
SE O
0000-
13
CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
00003
de
CABLE DE FUERZA O CONTROL MENOR A 1000 V, 1/C, AISL. PVC, #2/0 AWG, THHW
USUARIO:
51
CAMARA DE REGISTRO CON TAPA, 300 mm. DIAM. x 500 mm. CAP. DE RUPTURA 200 kg
jcramosl
1
1
REV.
2
2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
.
al
TAPA DE CEMENTO CON

i
dent
TOMA DE IZAMIENTO
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
NOTA 2
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
4
he r
NIVEL TERRENO
ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
SE O
herbe copi
st
SEGUN PLANO DE DI
ract
.Thi
es orext
t
500
tmay be nei
i
dental
lcopi
RELLENO DE GRAVILLA
i
ed as conf
on.
O ARENA
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
200
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
300
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi nf
si
2
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
MALLA DE TIERRA 1
han desi
osed t
5
ot
MOSTRADA EN PLANO 1
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
1
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DETALLE 14
Thi
yt
f
NOTAS:
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
1.- AL ENTERRAR EL ELECTRODO, USAR PROTECTOR DE GOLPE PARA EVITAR DEFORMACIONES.
t
oposio
i
2.- SE DEBERA REMOVER LA AISLACION DEL CONDUCTOR, PARA ASEGURAR UNA BUENA
mat
or
o pr
i
o es conf
CONEXION AL ELECTRODO.
nf
ali
r
a ot
i
3.- EN AREAS CORROSIVAS, LOS ELECTRODOS Y CONECTORES DEBERAN SER PROTEGIDOS
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
DEL MEDIO AMBIENTE, CON PINTURA ANTICORROSIVA O CON OTRO METODO DE
or
gualf
PROTECCION ANTICORROSIVO.
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer

er
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
1 EGG013440200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA 3/4", "ERITECH", # 613400.
denci
ght
ei
do,l
i
i
2 EWE01CS117G3 2 ML CABLE DE FUERZA O CONTROL MENOR A 1000V, 1/C, AISL. PVC, # 2/0 AWG, THHW
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
VERDE, 19 HEBRAS
act
epr
rat
3 EGH054230100 1 CU CAMARA DE REGISTRO CON TAPA, 300 mm. DIAM. x 500 mm. CAP. DE RUPTURA 200 kg
as o ext
ado,r
2 at
por i
on.No puede sercopi
4 EGD0CG0C01A0 1 CU GRAMPA DE SUJECION DE CABLE A ELECTRODO, # 4-250kcmil A 3/4" DIAM., "BURNDY", elCor
as copi
GAR6429 O EQUIVALENTE 1
ghtBecht
i
C Copyr

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 14 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
2
CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
1
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
st
act
DETALLE 15A
r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
ial

dent
lcopi
i
ed as conf
1 EGH054230100 1 CU CAMARA DE REGISTRO CON TAPA, 300 mm DIAM. x 500 mm. CAP. DE RUPTURA 200 kg
on.
ssi
on.I
2 ERC013E00A01 0,67 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 40, 3/ 4" DIAM., RESISTENTE A LA RADIACION
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
tt
3 EGD0CP04K20D 2 CU CONECTOR DE COBRE DOS ELEMENTOS, PARA DOS CABLE DESNUDOS, #2/0 - 250kcmil,
i i
orwr
"BURNDY", GC2929 O EQUIVALENTE.
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
1
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
DETALLE 15B
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
2 ERC013E00A01 0,33 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 40, 3/ 4" DIAM., RESISTENTE A LA RADIACION
Thi
yt
f
etar
3 EGD0CP04K20D 1 CU CONECTOR DE COBRE DOS ELEMENTOS, PARA DOS CABLE DESNUDOS, #2/0 - 250kcmil,
opi
en
ado a qui
on pr
"BURNDY", GC2929 O EQUIVALENTE.
t
oposio
i
mat
2
or
o pr
i
o es conf
nf
1
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
NOTAS:
ercer
ment
eser
do port
at
1.- AL DESCONECTAR ,VERIFICAR QUE LAS PUNTAS DE LOS CONDUCTORES NO QUEDEN EN CONTACTO.
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
2.- EL CABLE DE TIERRA LIBRE DEBERA SER ENVUELTO CON CINTA AISLADORA A LO LARGO DE 1 m.
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
DESDE EL PUNTO DE CONEXION.
oduci
3.- EN AREAS CORROSIVAS LOS ELECTRODOS Y CONECTORES DEBERAN SER PROTEGIDOS

act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
DEL MEDIO AMBIENTE CON PINTURA ANTICORROSIVA O CON OTRO METODO DE PROTECCION ANTICORROSIVO.
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 15.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
2
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
LISTA DE MATERIALES 1
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
O ARENA
HORA:
MOSTRADA EN PLANO
10:44:05 AM
MOSTRADA EN PLANO
RELLENO DE GRAVILLA
DESDE MALLA DE TIERRA LOCAL
O ARENA
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
1
PROYECTO LAS BAMBAS

NIVEL TERRENO
1
DESDE MALLA DE TIERRA LOCAL

NIVEL TERRENO

2
RELLENO DE GRAVILLA
300
300
DETALLE 15B
»¿PLANO
DETALLE 15A
200 200
2
2
3
»¿PLANO CLIENTE
500
500
SEGUN PLANO DE DI
SE O
SEGUN PLANO DE DI
SE O
25635-
JOB No. 25635
TOMA DE IZAMIENTO
TOMA DE IZAMIENTO
TAPA DE CEMENTO CON

TAPA DE CEMENTO CON
220-E9 -
HOJA
MOSTRADA EN PLANO
0000-
MOSTRADA EN PLANO
15
00003
DESDE MALLA DE TIERRA REMOTA
de
USUARIO:
51
DESDE MALLA DE TIERRA REMOTA
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
DETALLE 16A
eat
DOS DERIVACIONES
epr
r
s documenti
o be t
ed,r

herbe copi
st
act
r
.Thi
es orext
1
t
2 EGG013440200 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, "ERITECH", #613400.

tmay be nei
i
dental
lcopi
3 EGD0CG0C01A0 2 CU GRAMPA DE SUJECION DE CABLE A ELECTRODO, #4 - 250 kcmil A 3/ 4" DIAM., "BURNDY",
i
ed as conf
on.
GAR6429 O EQUIVALENTE.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
TRES DERIVACIONES DETALLE 16B

hi
ort si
evi
t
es wi
outpr
yf
STOCKCODE
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
EGH054230100 1 CU CAMARA DE REGISTRO CON TAPA, 300 mm. DIAM. x 500 mm. CAP. DE RUPTURA 200 kg
s pr
pi
eci
r
2 1 CU
s documenti
EGG013440200 BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, "ERITECH", #613400.
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
3 GRAMPA DE SUJECION DE CABLE A ELECTRODO, #4 - 250 kcmil A 3/ 4" DIAM., "BURNDY",
ot
3 EGD0CG0C01A0 CU
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
ar
DETALLE 16C
et
CUATRO DERIVACIONES
opi
en
ado a qui
on pr
DESCRIPCION
o

t
oposi
i
mat
or
1 EGH054230100 1
o pr
CU CAMARA DE REGISTRO CON TAPA, 300 mm. DIAM. x 500 mm. CAP. DE RUPTURA 200 kg
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
2 EGG013440200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, "ERITECH", #613400.
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
3 EGD0CG0C01A0 4 CU GRAMPA DE SUJECION DE CABLE A ELECTRODO, #4 - 250 kcmil A 3/4" DIAM., "BURNDY",
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 16.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO Y DERIVACION

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
NOTAS:
HORA:
»¿N4/0 AWG - 19 H
(VER NOTA 2)
10:44:07 AM
O ARENA
CABLE Cu. DESNUDO, BLANDO,
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
NIVEL TERRENO

RELLENO DE GRAVILLA
CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO Y DERIVACION

300
»¿PLANO
»¿PLANO CLIENTE
200
DETALLE 16A @ 16C
25635-
JOB No. 25635
3
DESDE EL PUNTO DE CONEXION, PARA EVITAR EL DESTRENZADO DEL CABLE.

500
TOMA DE IZAMIENTO
3.- EN AREAS CORROSIVAS LOS ELECTRODOS Y CONECTORES DEBERAN SER PROTEGIDOS

SEGUN PLANO DE DI
SE O
220-E9 -
(VER NOTA 2)
TAPA DE CEMENTO CON
HOJA
2.- LOS CABLES DE TIERRA DEBERAN SER ENVUELTOS CON CINTA AISLADORA A LO LARGO DE 1m
0000-
SIN AISLACION
1.- AL DESCONECTAR, VERIFICAR QUE LAS PUNTAS DE LOS CONDUCTORES NO QUEDEN EN CONTACTO.
16
PUNTA DEL CABLE
00003
»¿CABLE Cu. DESNUDO N4/0 AWG 19 H
de
USUARIO:
51
DEL MEDIO AMBIENTE CON PINTURA ANTICORROSIVA O CON OTRO METODO DE PROTECCION ANTICORROSIVO.
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
SALA DE CONTROL
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
PANEL
PARED
hir
SISTEMA DE CONTROL
hert
SALA ELECTRICA
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
PROTECCION
oduced orr
ded t
nt
DE PARARRAYOS
ed i
i
s conf
eat
epr
1
r
s documenti
o be t
ed,r
1 6 2 1
herbe copi
r st
act
.Thi
BARRA T C.C.
es orext
t
CABLE DE Cu DESNUDO
tmay be nei
i
dental
BARRA T C.A. 6
lcopi
BLANDO, N2/0 AWG

i
ed as conf
on.
19 HEBRAS 5
ssi
on.I
mi
5 1
i
en per
at
eat
ent
7 8 9
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi nf
si
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
( NOTA 2 ) 2 4
entonl
t
oper
i
t
t
1
ed whi
d par
1
s pr
pi
eci
MALLA DE TIERRA 4 3
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
( MAS PROXIMA ) 1
han desi
osed t
ot
7
ded t
scl
1 2 6 1
hi
DETALLE 17
pose t
o be di
i
entoft
s conf
NOTAS:
herpur
s documenti
e cont
elnott
1.- PARA LA PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS DE CONTROL (PLC’S, SISTEMA DE CONTROL
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DISTRIBUIDO, ETC) SE DEBE CONSIDERAR LAS RECOMENDACIONES INDICADAS POR LOS

Thi
yt
f
FABRICANTES DE ESTOS EQUIPOS.
ar
8
et
opi
2.- SI LA CAMARA DE INTERCONEXION ESTA A MAS DE 10 METROS DE LA SALA DE CONTROL,
en
1
ado a qui
on pr
o
CONSIDERAR LA INSTALACION DE UNA CAMARA SEGUN DETALLE 16.

t
oposi
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
DET. 17 INTERCONEXION SALA DE CONTROL
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
1 FB001B5B0030 6 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/2" - 13, x 1-1/4", C/TUERCA Y GOLILLA
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
2 FW002B505000 8 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/2"

e.Est
ercer
ment
3 EWK040J02B12 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO #2/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
14 DE 1/ 2", "BURNDY", YA26N O EQUIVALENTE
ght
ei
do,l
i
i
1
ado conf
lr
4 EWE01CJ417G3 12 ML CABLE FUERZA. O CTROL. MENOR A 1000V, 1/C, AISL. XLP #2/0 AWG, XHHW - 2 VERDE, 19 H.
on 2009.Al
oduci
5 EWE019J417F3 6 CABLE FUERZA, O CONTROL MENOR A 1000V, 1/C, AISL. XLP #2 AWG, XHHW - 2 VERDE, 7 H
act
ML
epr
rat
r
as o ext
ado,r
ati
6 EWK040F02B12 6 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO #2 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
DE 1/2", "BURNDY", YA2C2N O EQUIVALENTE

ghtBecht
7 EGA0C201B7D0 1 CU BARRA DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA, TIPO "AISLADA" 450 x 50 x 6 mm.
i
C Copyr
8 EGA090053001 2 CU AISLADOR DE RESINA 600 V PARA BARRA TOMA TIERRA.

aci
9 FB001B5D0030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13, x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 17 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
14
eni
INTERCONEXION SALA DE CONTROL Y MALLA DE TIERRA

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
al
DET. 18A CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 1"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0BF900213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD1526 O EQUIVALENTE
hi
hert r
2 EWK040J02922 2 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERF., P/PERNO 3/8", "BURNDY", YA262TC38 O EQUI.
entonl
.
ead by any ot
he same manner
3 EWA0C1G02290 1 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE H, 133 HEBRAS 2

pi
1
eci
he r
4 EWA0C1C02060 2 ML CABLE COBRE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS

ot
oduced orr
5 ERC013E00A01 0,33 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 40, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIA. ULTRAV., L=3 m.
ded t
nt
ed i
i
s conf
6 ERD0F0F00400 0,1 CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
7 FB001B3D0030 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 3/8" - 16, x 1-1/2", C/TUERCA Y GOLILLA
4
herbe copi
st
8 FW0026305000 4 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 3/8" 1

ract
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
DET. 18B CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 1 1/4"
ssi
on.I
mi
1 EGD0BFB00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD1626 O EQUIVALENTE
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
i
s pr
i
1
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
8
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
DET. 18C CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 1 1/ 2"
elnott
orany ot
r
o Becht
i
1 EGD0BFD00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD1726 O EQUIVALENTE
The ent
Thi
yt
f
ar
10
et
3 EWA0C1G02290 1 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE H, 133 HEBRAS
opi
en
1
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
7 FB001B3D0030 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 3/8"-16, x 1-1/2", C/TUERCA Y GOLILLA 12
or
gualf
ai
8 FW0026305000 4 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALV., 3/8"
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 18.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
12
CONEXION A TIERRA DE CERCO METALICO
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i .
al
DET. 18G CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 3 1/ 2"

dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0BFN00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD2126 O EQUIVALENTE
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
eci
1
he r

ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
7 FB001B3D0030 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 3/8" - 16, x 1-1/2", C/TUERCA Y GOL.
4
herbe copi
st

ract
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
DET. 18H CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 4"
ssi
on.I
mi
1 EGD0BFP00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD2226 O EQUIVALENTE
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
i
s pr
i
1
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
8
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
DET. 18J CONECTOR P/TRES CABLES DESNUDO A TUBO 1"
orany ot
r
o Becht
i
1 EGD0BF900313 1 CU CONECTOR PARA TRES CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GK1526 O EQUIVALENTE
The ent
Thi
yt
f
ar
10
et
opi
en
1
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
7 FB001B3D0030 4 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 3/8" - 16, x 1-1/2", C/TUERCA Y GOL. 12
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 18.2 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
12
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
al
DET. 18D CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 2"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0BFH00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD1826 O EQUIVALENTE
hi
hert r
2 EWK040J02922 2 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERF., P/PERNO 3/ 8", "BURNDY", YA262TC38 O EQUI.
entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
1
eci
he r

ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
4
herbe copi
st

ract
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
DET. 18E CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 2 1/ 2"
ssi
on.I
mi
1 EGD0BFK00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD1926 O EQUIVALENTE
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
i
s pr
i
1
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
8
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
DET. 18F CONECTOR P/DOS CABLES DESNUDO A TUBO 3"
elnott
orany ot
r
o Becht
i
1 EGD0BFM00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GD2026 O EQUIVALENTE
The ent
Thi
yt
f
ar
10
et
opi
en
1
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
1
ados en i
e.Est
cer
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 18.3 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
12
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
al
DET. 18K CONECTOR P/TRES CABLES DESNUDO A TUBO 1 1/4"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0BFB00313 1 CU CONECTOR PARA TRES CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GK1626 O EQUIVALENTE
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
1
eci
he r

ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
4
herbe copi
st

ract
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
DET. 18L CONECTOR P/TRES CABLES DESNUDO A TUBO 1 1/ 2"
ssi
on.I
mi
1 EGD0BFD00313 1 CU CONECTOR PARA TRES CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GK1726 O EQUIVALENTE
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
i
s pr
1
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
8
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
DET. 18M CONECTOR P/TRES CABLES DESNUDO A TUBO 2"
orany ot
r
o Becht
i
1 EGD0BFH00313 1 CU CONECTOR PARA TRES CABLES DESNUDO A TUBO, "BURNDY", GK1826 O EQUIVALENTE
The ent
Thi
yt
f
ar
10
et
opi
en
1
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 18.4 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
12
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
SEGUN PLANO DE DI
SE O
HORA:
NIVEL TERRENO
10:44:16 AM
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
2
ESTANDAR ELECTRICO
"W"
PROYECTO LAS BAMBAS

3
6
4
TIPO "GK"
7

8
"
H"

MALLA DE TIERRA
MOSTRADA EN PLANO
»¿PLANO
»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 18A @ 18M
9
25635-
JOB No. 25635
"W"
3
TIPO "GD"
1
1
1
"
H"
220-E9 -
HOJA
0000-
18
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
.
al
DETALLE 19A ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 1"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0B09Q0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG15-1 O EQUIV.
hi
hert r
2 EWA091JB32E6 2 ML CABLE DESNUDO, #2 AWG, BANDA, 672 HEBRAS

entonl
.
ead by any ot
he same manner
3 EWA0C1C02060 2 ML CABLE COBRE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS

pi
eci
he r
1
ot
oduced orr
5 ERD0F0F00400 0,1 CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB 1

ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r

herbe copi
st
7 EGD0BF900213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD1526 O EQUIVALENTE
ract
.Thi
es orext
DETALLE 19B ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 1 1/4"

t
tmay be nei
i
dental
1 EGD0B0BQ0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG16-1 O EQUIV.
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
itt
2
orwr
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
6 1
or
EGC01B700800 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
i
ous wrt
nf
si

hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
7 EGD0BFB00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD1626 O EQUIVALENTE
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
DETALLE 19C ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 1 1/ 2"
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
1 EGD0B0DQ0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG17-1 O EQUIV.
han desi
osed t
ot

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
4 ERC013E00A01 0,33 CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 40, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIA. ULTRAV., L=3 m.
elnott
CU
3
orany ot
r
o Becht
i

The ent
Thi
yt
f
etar
opi
en
ado a qui
on pr
7 EGD0BFD00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD1726 O EQUIVALENTE
t
oposio
i
mat
DETALLE 19D ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 2"
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
1 EGD0B0HQ0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG18-1 O EQUIV.
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
4
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
6 1
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci

act
epr
rat
r
7 EGD0BFH00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD1826 O EQUIVALENTE
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 19.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
4
CONEXION A TIERRA DE PORTON
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
al
DETALLE 19E ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 2 1/ 2"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0B0KR0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG19-2 O EQUIV.
hi
hert r

entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
eci
he r
1
ot
oduced orr

ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r

herbe copi
st
7 EGD0BFK00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD1926 O EQUIVALENTE
ract
.Thi
es orext
DETALLE 19F ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 3"

t
tmay be nei
i
dental
1 EGD0B0MR0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG20-2 O EQUIV.
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
3 EWA0C1C02060 2 CABLE COBRE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS
i
ML
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
itt
2
orwr
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
6 1
or
i
ous wrt
nf
si

hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
7 EGD0BFM00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD2026 O EQUIVALENTE
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
DETALLE 19G ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 3 1/ 2"
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
1 EGD0B0NR0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG21-2 O EQUIV.
han desi
osed t
ot

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
3
orany ot
r
o Becht
i

The ent
Thi
yt
f
etar
opi
en
ado a qui
on pr
7 EGD0BFN00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD2126 O EQUIVALENTE
t
oposio
i
mat
DETALLE 19H ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 4"
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
1 EGD0B0PR0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG22-2 O EQUIV.
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
4
er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
6 1
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci

act
epr
rat
r
7 EGD0BFP00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD2226 O EQUIVALENTE
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 19.2 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
4
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
al
DETALLE 19J ATERRIZADO DE PORTON A TUBO 5"

i
dent
t
d par
i
y as conf
1 EGD0B0RR0803 1 CU CON. DE COBRE P/CABLE FLEXIBLE TRENZADO A TUBO, "BURNDY", GG24-2 O EQUIV.
hi
hert r

entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
eci
he r
1
ot
oduced orr

ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r

herbe copi
st
7 EGD0BFP00213 1 CU CONECTOR PARA DOS CABLES DESNUDO A TUBO "BURNDY", GD2226 O EQUIVALENTE
ract
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 19.3 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONEXION A TIERRA DE PORTON 1

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
SEGUN PLANO
DE DI
SE O
HORA:
10:44:21 AM
"W"
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
4
ESTANDAR ELECTRICO
Y CERCOS REMOVIBLES
"
H"
PROYECTO LAS BAMBAS

5

3

1
4
CONECTOR TIPO "GD "
1
3
6
»¿PLANO
1
2
DETALLE 19A @ 19J
»¿PLANO CLIENTE
25635-
JOB No. 25635
1
7
220-E9 -
HOJA
MALLA DE TIERRA
1
MOSTRADA EN PLANO
1
NIVEL TERRENO
CONECTOR TIPO "GG"
0000-
TUBO DE ACERO
DE 1" DE ANCHO
19
00003
de
USUARIO:
51
CABLE DE COBRE TRENSADO
jcramosl
1
REV.
4
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i .
al
BASE ACERO
dent
ANGULO DE ACERO
t
d par
(PLATAFORMA)
i
y as conf
ESTRUCTURAL
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
NIVEL PISO
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
PLETINA DE ACERO
ed i
i
s conf
SOLDADA A ANGULO
eat
epr
(POR TERRENO)
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
st
act
ANCLAJE
r
.Thi
es orext
ESTRUCTURAL
1 2
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
A MALLA DE TIERRA
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
1
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
6
4
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
DETALLE 20
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or

gualf
ai
ved.Cont
1
ados en i
EGC010029403 1 CU CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL TIPO GSTUD-HY. MODELO

e.Est
cer
GSTUD9164HY "BURNDY" O EQUIVALENTE

er
ment
eser
do port
at
EGC01F050100 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, ABRAZADERA, P/CONDUCTOR PRINCIPAL #1/0 - #2/0 AWG

al
2
os deben sert
sr
denci
ght
ei
A ELECTRODO 1/ 2" - 5/8", "BURNDY", YGHP29C26 O EQUIVALENTE

do,l
i
i
1
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
3 EWA0C1C02060 2 ML CABLE COBRE DESNUDO #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS

act
epr
at
4 ERC013F00A01 0,33 ML CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3m.
r
r
as o ext
ado,r
ati
CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.
por
5 ERD0F0F00400 0,1
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 20 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
2
CONEXION A TIERRA DE CANALETA C/PLATAFORMA METALICA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
CABLE Cu. # 6 AWG

.
ead by any ot
he same manner
CONDUIT
(FUERZA,CONTROL
pi
(TIP)
eci
E INSTRUMENT.)
othe r
oduced orr
1
ded t
nt
1
1
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
BUSHING C/CONEXION
herbe copi
st
A TIERRA
ract
.Thi
es orext
BARRA DE TIERRA 3
t
tmay be nei
ial
2
dent
(NOTA 1) 1
lcopi
i
1
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
CAJA DE
i
orwrtt
CONEXIONES
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
4
es wi
outpr
yf
entonl
t
1
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
2 4
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
1
entoft
s conf
DETALLE 21
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
to
NOTAS:
oposi
i
mat
or
o pr
i
6
o es conf
nf
1.- SI LA BARRA DE TIERRA SE ENCUENTRA A MAS DE 10 METROS, CONSIDERAR LA INSTALACION
ali
r
a ot
i
dent
DE UNA BARRA SEGUN DETALLE 38.
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

ercer
ment
eser
do port
1 EWE019S117F3 4 ML CABLE FZA. O CONTROL, MENOR A 1000V, 1/C, AISLACION PVC, #2 AWG, THHW, VERDE, 7H.
at
al
r
os deben sert
sr
denci
2 EWK040J02B12 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 1 PERF., P/PERNO DE 1/ 2", "BURNDY", YA26N O EQUI.
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
CU
on 2009.Al
3 EGDOCK030245 1 CONECTOR PARA CABLE A ESTRUCTURA, 2 - 2/0 AWG, "BURNDY" K2C26" O EQUIVALENTE
oduci
4 FB001B3B0030 1 CU PERNO DE BRONCE SILICOSO, CABEZA HEXAGONAL, 1/2"- 13 x 1 1/4"

act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
i
EWE01CS117G3 12 ML CABLE FZA. O CTRL. MENOR A 1000V, 1/C, AISL. PVC, #2/0 AWG, THHW, VERDE, 19 H.
at
5
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
7
1
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 21 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
7
CONEXION A TIERRA CAJA DE CONEXIONES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
1
hir
BUSHING C/TIERRA 1
hert
1 2
entonl
P/CONDUIT METALICO
.
ead by any ot
he same manner
(TIP.)
pi
eci
he r
A BARRA DE TIERRA
ot
oduced orr
ded t
nt
NIVEL TERRENO
ed i
i
s conf
CABLE Cu. DESNUDO, BLANDO

eat
epr
N4/0 AWG - 19 HEBRAS

r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
ADAPTADOR PVC A CONDUIT MALLA DE TIERRA MOSTRADA

t
tmay be nei
al
EN PLANO
i
dent
RIGIDO (TIP.)
lcopi
i
ed as conf
CONDUIT PVC
on.
ssi
on.I
mi
BANCO DE DUCTOS
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
’
CONDUIT PVC
el
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
DETALLE 22A @ 22L
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
NOTAS:
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
1.- CABLE AISLADO, MENOR A 1 kV, 1/C, THHN/THWN, VERDE, DE SECCION Y LONGITUD SEGUN SEAN REQUERIDOS.
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent

Thi
yt
f
ar
22A 1 ERE0B3040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 3/4" DIAMETRO.
et
opi
en
ado a qui
on pr
22B 1 ERE0B4040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 1" DIAMETRO.
t
oposio
i
mat
22C 1 ERE0B5040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 1-1/4" DIAMETRO.
or
o pr
i
o es conf
nf
22D 1 ERE0B6040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 1-1/2" DIAMETRO.
ali
r
a ot
i
dent
22E 1 ERE0B7040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 2" DIAMETRO.
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
22F 1 ERE0B8040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 2-1/2" DIAMETRO.
or
gualf
ai
22G 1 ERE0B9040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 3" DIAMETRO.
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
22H 1 ERE0BA040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 3-1/2" DIAMETRO.
er
ment
eser
do port
at
22J 1 ERE0BB040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 4" DIAMETRO.
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
22K 1 ERE0BC040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 5" DIAMETRO.
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
2
on 2009.Al
22L 1 ERE0BD040C61 1 CU BUSHING C/TERM. A TIERRA P/CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, 6" DIAMETRO.
oduci
1
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
ati
ITEM 2 - TIPICO PARA LOS DETALLES 22A @ 22L
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht

i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 22 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
2
CONEXION A TIERRA DE CONDUITS SUBTERRANEOS
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
ESCALERA
st
act
METALICA
r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
4 5 6
i
en per
at
NIVEL PISO
eat
ent
r
TERMINADO
i
on and or
itt
3
i
s prorwr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
LOSA
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
2
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
7
ded t
scl
MALLA DE TIERRA
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
INDICADA EN EL PLANO
herpur
s documenti
e cont
elnott
1
orany ot
r
o Becht
i
The ent
1
Thi
yt
f
etar
DETALLE 23
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
1 ERC013F00A01 0,33 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. , RESIST. A LA RADIA. ULTRAV., L=3 m.
or
gualf
2 EWA0C1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

ercer
ment
4 EWK040J02922 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACION, PARA PERNO 3/8".
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
"BURNDY", YA262TC38 O EQUIVALENTE
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
5 FB001B3D0030 1 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 3/8"-16 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
on 2009.Al
oduci
6 FW002B305000 1 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 3/8".

act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
A #6 AWG - #2/0 AWG, "BURNDY", YGHC29C26 O EQUIVALENTE elCor

as copi
ghtBecht
5
1
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 23 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
5
CONEXION A TIERRA DE ESCALERA METALICA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
CCM U OTRO EQUIPO

i
dent .
al
(VER NOTA 2)
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
BARRA DE PUESTA A TIERRA

herbe copi
POR PROVEEDOR DEL EQUIPO

r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
al
7 8 9
i
dent
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
N.P.T.
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
1
t
oper
i
3 4 5 6
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
7 8 9
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
VER DETALLE 38
DETALLE 24
herpur
1
s documenti
e cont
BARRA DE TIERRA
elnott
1
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
ar
NOTAS:
et
opi
en
1.- EL EQUIPO NO DEBERA ESTAR A MAS DE 2.5m DEL PUNTO DE CONEXION A LA PLACA DISTRIBUIDORA DE TIERRA.
ado a qui
on pr
t
oposio
2.- PARA LOS EQUIPOS ELECTRICOS MAYORES LAS CONEXIONES A TIERRA SERAN DOS POR EQUIPO.
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
2
a ot
i
dent
1
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est

ercer
ment
2 ERC013F00A01 0,5 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIA. ULTRAV., L=3 m.
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
3 ERS0660B3556 2 CU ABRAZADERA DE UNA PATA, DE ACERO GALVANIZADO PARA CONDUIT DE 3/4" DIAM.
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
4 FA00B211H000 2 CU TACO DE EXPANSION DE ACERO AL CARBONO DE 1/4" - 20 x 1", BROCA DE 3/8".
on 2009.Al
oduci
5 FB0016190000 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALVANIZADO 1/4" - 20 x 1".

act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
6 FW0016104000 2 CU GOLILLA PLANA, REDONDA, ACERO GALVANIZADO, 1/4".

at
por i
on.No puede sercopi
7 EWK040J02B12 2 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 1 PERFORACION PARA PERNO 1/ 2".
elCor
as copi
ghtBecht
"BURNDY", YA26N O EQUIVALENTE

8 FB001B5D0030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOLILLA
i
C Copyr
9 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2".

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 24 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
3
CONEXION A TIERRA DE EQUIPO A TRAVES DE LOSA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir
CORREA
hert
entonl
(TIP.)
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
ial
3
dent
2 4
lcopi
i
ed as conf
on.
VER NOTA 1
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
PLATAFORMA
ent
r
i
on and or
DESDE ESCALERILLAS
i
s pr i
orwrtt
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
1
es wi
outpr
yf
entonl
t
1
oper
PERFIL
i
t
t
ed whi
d par
10
s pr
pi
ESTRUCTURAL 1 5
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
9 8 7 6 9 8 7 6
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
DETALLE 25
orany ot
r
o Becht
i
The ent
CONEXION A TIERRA DE CORREA TRANSPORTADORA

Thi
yt
f
ar
NOTAS:
et
opi
en
1.- LA ESTRUCTURA SE PERFORARA EN TERRENO, PARA PODER FIJAR EL TERMINAL DE COMPRESION A ELLA.
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
1 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.

a ot
1 EWA0C1C02060
i
dent
os niusado par
ma.
i
1
e document
2 EWK0400J2B22 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERF. PARA PERNO DE 1/ 2"
ns conf
or
gualf
"BURNDY", YA262N O EQUIVALENTE.
ai
ved.Cont
ados en i
FB001B5D0030 2 PERNO, CABEZA HEX. DE BRONCE SILICOSO, 1/ 2" - 13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOLILLA.
e.Est
3 CU
cer
2
er
4 FW002B505000
ment
CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2".
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
5 ERC013F00A01 0,33 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIA. ULTRAV., L=3 m.
denci
ght
ei
do,l
i
i
6 ERS0660B3556 2 CU ABRAZADERA DE UNA PATA, DE ACERO GALVANIZADO PARA CONDUIT DE 3/4" DIAM.
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
7 FB00163D0000 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL DE ACERO GALVANIZADO, 3/8" - 16 x 1-1/2".

act
epr
rat
8 FN0014300000 2 CU
TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALVANIZADA, 3/8" - 16.

as o ext
ado,r
2 at
por i
on.No puede sercopi
9 FW0016304000 CU GOLILLA PLANA, REDONDA, ACERO GALVANIZADO, 3/8". elCor

as copi
10 EGD0CF03K20D 1 CU CONECTOR DE COBRE DOS ELEMENTOS PARA CABLES DESNUDOS A ESTRUCTURA

ghtBecht
"BURNDY", GCM26 O EQUIVALENTE.

i
C Copyr
6
1
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 25 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
6
CONEXION A TIERRA DE CORREA TRANSP. SOBRE PLATAFORMA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
CABLE DE Cu DESNUDO
ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
DIAMETRO CABLES
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
SECCION AWG DIAM. PULG DIAM. mm

herbe copi
st
1/0 0.325" 9.50

ract
.Thi
es orext
2/0 0.365" 10.67

t
tmay be nei
i
dental
3/0 0.423" 11.96

lcopi
i
ed as conf
on.
4/0 0.475" 13.54
ssi
on.I
mi
250 kcmil 0.520" 14.63
i
en per
at
eat
ent
r
i
300 kcmil 0.570" 16.03

on and or
i
orwrtt
500 kcmil 0.736" 20.70
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
DETALLE 26A @ 26D
d par
s pr
pi
1
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
PRINCIPAL DERIVACION
herpur
s documenti
e cont
elnott
DETALLE 26A
3/0 AWG-250kcmil 6-2/0 AWG
orany ot
r
o Becht
i
The ent

Thi
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
o
t
oposi
i
mat
DETALLE 26B
3/0 AWG-250kcmil
or
3/0 AWG-250kcmil
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
1 EGC01BF00800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
or
gualf
A #3/0 AWG - #250 kcmil, "BURNDY", YGHC29C29 O EQUIVALENTE
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
DETALLE 26C
er
ment
300 - 500kcmil 3/0 AWG-250kcmil
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
1 EGC01DF00800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #300 kcmil - #600 kcmil
on 2009.Al
oduci

act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
ati
DETALLE 26D por
on.No puede sercopi
300 - 500kcmil 300 - 500kcmil elCor

as copi
ghtBecht

1 EGC01DK00800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #300 kcmil - #500 kcmil
i
C Copyr
A #300 kcmil - #500 kcmil, "BURNDY", YGHC34C34 O EQUIVALENTE

aci
ent
opi
2
i
on y or
o es pr
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE 1

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 26 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
2
CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir
CABLE DE Cu DESNUDO
hert
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
al
1
i
dent
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
DETALLE 27A @ 27F
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
DETALLE 27A
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
1
s documenti
hi
EGC01000H300 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 2 AWG, "BURNDY", YGS2C
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
O EQUIVALENTE
ded t
scl
DETALLE 27B
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
1 EGC01000J300 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 1/0 AWG, "BURNDY", YGS25
orany ot
r
o Becht
i
The ent
O EQUIVALENTE
Thi
DETALLE 27C
yt
f
etar
opi
en
ado a qui
on pr
1 EGC01000K300 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 2/0 AWG, "BURNDY", YSG26
t
oposio
i
mat
O EQUIVALENTE
or
o pr
i
o es conf
nf
DETALLE 27D
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par

ma.
i
e document
ns conf
or
1 EGC01000L300 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 4/0 AWG, "BURNDY", YGS28
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
O EQUIVALENTE
e.Est
cer
DETALLE 27E
er
ment
eser
do port
at
al

os deben sert
sr
denci
ght
ei
1 EGC01000R300 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 250 kcmil, "BURNDY",

do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
YGS29 O EQUIVALENTE
act
epr
at
DETALLE 27F
r
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
1 EGC01000S300 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, EMPALME PARA CONDUCTOR # 500 kcmil, "BURNDY",

ghtBecht
YGS34 O EQUIVALENTE
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 27 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONECTOR DE COMPRESION PARA EMPALME DE CABLES

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
1
1
DET. ITEM
DET. ITEM
10/19/2011
HORA:
STOCKCODE
EGC018D00B00
STOCKCODE
EGC01CH00B00
10:44:33 AM
1
1
CU
CU
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
CANT. UN.
CANT. UN.
ESTANDAR ELECTRICO
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO LAS BAMBAS
CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES EN "X

»¿PLANO
1
DETALLE 28B
DETALLE 28A
»¿PLANO CLIENTE
"BURNDY", YGL34C34 O EQUIVALENTE
"BURNDY", YGL29C29 O EQUIVALENTE
DETALLE 28A & 28B
25635-
JOB No. 25635
DESCRIPCION
DESCRIPCION
220-E9 -
HOJA
0000-
CABLE DE Cu. DESNUDO
CONECTOR DE COMPRESION "X" PARA CONDUCTORES # 2 - # 250 kcmil,
28
CONECTOR DE COMPRESION "X" PARA CONDUCTORES # 250 - # 500 kcmil,
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i .
al
CONTINUACION DESDE HOJA 29

dent
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
DETALLE 29E
entonl
.
ead by any ot
he same manner

pi
eci
1 EGC01F0E0100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #1/0 - #2/0 AWG Y ELECTRODO 5/8" - 3/4" DIAM., ABRAZ.
othe r

oduced orr
ded t
nt
2 EGC01B700800 1 CU CONECTOR DE COMPRESION., CABLES PARAL. COND. PPAL. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
ed i
i
s conf
eat
DERIVACION #6 AWG - #2/0 AWG, "BURNDY", YGHC29C26 O EQUIVALENTE

epr
r
s documenti
o be t
ed,r
3 EGG013440200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 3/4" DIAM., CON L= 3,0 m. O EQUIV.
herbe copi
st
DETALLE 29F
ract
.Thi
es orext

t
tmay be nei
i
dental
1 EGC01B0E0100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #3/0 AWG - #250 kcmil Y ELECTR. 5/8" - 3/4" DIAM., ABRAZ.
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
2 EGC01BF00800 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, CABLES PARAL. COND. PPAL DE #3/0 AWG - #250 kcmil
i
en per
at
eat
ent
r
DERIVACION #3/0 AWG - #250 kcmil, "BURNDY", YGHC29C29 O EQUIVALENTE

i
on and or
i
orwrtt
3 EGG013440200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 3/4" DIAM., CON L= 3,0 m. O EQUIV.
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi
ort nf
si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
et
opi ar
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 29.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONECTOR DE COMPRESION PARA CABLE CON DERIV.

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES 1

que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
CABLE DE Cu DESNUDO
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
2
ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
1
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
3
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
DETALLE 29A @ 29F

r
i
on and or
i
s pr i
orwrtt
DETALLE 29A
i
mat
el’
t
houtBecht
or

i
ous wrt
nf
si
1 EGC01F050100 1 CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #1/0 - #2/0 AWG Y ELECTRODO 1/ 2"- 5/8" DIAM., ABRAZ.
hi
CU
ort
evi
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
2 EGC01B700800 1 CU CONECTOR DE COMPRESION., CABLES PARAL. COND. PPAL. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
3 EGG013140200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 1/ 2" DIAM., CON L= 3,0 m O EQUIV.
ded t
scl
DETALLE 29B
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
1 EGC01B050100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCTOR #3/0 AWG - #250 kcmil Y ELECTRODO 1/ 2"- 5/8" DIAM.,
orany ot
r
o Becht
i
The ent

Thi
yt
f
etar
DERIVACION #3/0 AWG - #250 kcmil, "BURNDY", YGHC29C29 O EQUIVALENTE
opi
en
ado a qui
on pr
3 EGG013140200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 1/ 2" DIAM, CON L= 3,0 m O EQUIV.
t
oposio
i
mat
DETALLE 29C
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
1 EGC01F050100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #1/0 - #2/0 AWG Y ELECTRODO 1/ 2"- 5/8" DIAM., ABRAZ.
ma.
i
e document
ns conf
or

gualf
ai
ved.Cont
ados en i
2 EGC01B700800 1 CU CONECTOR DE COMPRESION., CABLES PARAL. COND. PPAL. DE # 3/0 AWG - #250 kcmil
e.Est
cer

er
ment
eser
do port
at
3
al
EGG013340200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 5/8" DIAM., CON L= 3,0 m O EQUIV.
os deben sert
sr
denci
ght
ei
DETALLE 29D
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci

act
epr
at
1 EGC01B050100 1 CU CONEC. DE COMPRES. P/CONDUCT. #3/0 AWG - #250 kcmil Y ELECTR. 1/ 2"-5/8" DIAM, ABRAZ.
r
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
DERIVACION #3/0 AWG-#250 kcmil, "BURNDY", YGHC29C29 O EQUIVALENTE

3 EGG013340200 1 CU BARRA ELECTRODO COPPERWELD TIPO PUNTA, DE 5/8" DIAM., CON L= 3,0 m O EQUIV.
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 29 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
CONECTOR DE COMPRESION PARA CABLE CON DERIV.

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES 1

que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
ESTANQUE
othe r
oduced orr
ded t
nt
CAMION
ed i
1 12 13 14 15
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
st
act
6 2
r
.Thi
es orext
1
t
tmay be nei
ial
1
dent
lcopi
1500
1
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
8 9 10 11 7 17 18
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
VER NOTA 1
on and or
tt
5
i
s pr i
orwr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
3 4
si
MALLA DE TIERRA
hi
2
ort
evi
INDICADA EN EL PLANO
t
es wi
outpr
yf
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
3
he r
ot
16 DETALLE 30
han desi
osed t
1
ot
ded t
NOTAS:
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
1.- LA CONSTRUCCION DEL PEDESTAL DE SOPORTE, SERA DE ACUERDO AL ESTANDAR N25580-220-E9-0000-00005, DET. 20-N.
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
1 EGA0B600405A 1 CU CARRETE CABLE PUESTA A TIERRA DE ACERO, TIPO SDR-50 DE CROUSE-HINDS O EQUIV.
The ent
Thi
2 EWA0C1C02060 4 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS
yt
f
ar
3 ERS0260B0K0A 2 CU ABRAZADERA P/CONDUIT, A.G., 3/4" DIAM., MONTAJE EN RIEL, C/PERNO Y TUERCA
et
opi
en
ado a qui
on pr
4 ERS012111390 0,05 CU RIEL UNISTRUT, A.G.C., RECTO, SIMPLE, 42,5 x 42,5 mm, 2,5 mm ESP. L=3 m
t
oposio
i
mat
5 ERC013F00A01 0,67 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3m
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
7 EWK0400J2B22 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERF., P/PERNO 3/8", "BURNDY", YA262N O EQUIV.
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
8 SS0E14G6F000 0,25 CU PERFIL CANAL "C", ACERO GALVANIZADO, 50 x 150 mm, 5 mm. ESP. L=6m 5
gualf
ai
9 SS0E34MGF000 1 CU PLACA DE ACERO GALVANIZADO, 150 x 300 mm, 5 mm. ESP. ASTM A36 1
ved.Cont
ados en i
e.Est
cer
10 FA002231R010 4 CU PERNO DE EXPANSION, ACERO AL CARBONO, 3/8"-16, x 3-3/4", BROCA DE 3/8", P/CONCRETO
er
ment
eser
do port
at
11 SS0E34M0D0AA 1 CU PLACA DE ACERO GALVANIZADO 300 x 400 mm, 10 mm. ESP. ASTM A36
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
12 FB00165B0000 4 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALVANIZADO 1/ 2"-13 x 1-1/4"
ei
CU
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
13 ERS0CH700007 4 TUERCA HEXAGONAL, ELECTRO GALVANIZADA, # 1/2-13
oduci
CU
act
7
epr
at
14 FW0016504000 4 CU GOLILLA, PLANA REDONDA, ACERO GALVANIZADO 1/ 2"

r
r
as o ext
ado,r
1
ati
15 FW0026505000 4 CU GOLILLA, DE PRESION, PARTIDA, ACERO GALVANIZADO 1/ 2"
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht

17 FB001B5D0030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/2"-13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOLILLA
i
C Copyr
18 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/2"

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 30 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
7
PROTECCION PARA DESCARGA DE CAMIONES
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
DETALLE 31A
i .
al

dent
t
d par
i
y as conf
1 EWA0C1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, # 2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.

hir
2 ERC013F00A01 0,33 CU CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAMETRO, UV, L=3 m.
hert
entonl
.
ead by any ot
CU
he same manner
3 ERD0F0F00400 0,1 COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.

pi
4 SS0E3490B00A 0,09 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO 75 x 6 mm. ASTM A36

eci
he r
5 EWK0400J2B22 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERF., P/PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA262N O EQUI.
ot
oduced orr
ded t
6 FB001B550030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 3/4", CON TUERCA Y GOL. 5
nt
ed i
1
i
s conf
7 FW002B505000 2 CU GOLILLA, DE PRESION, BRONCE SILICOSO, 1/ 2", PARTIDA.

eat
epr
8
s documenti
o be t
EGC01B700800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
ed,r
herbe copi

st
act
DETALLE 31B
r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
al

i
dent
lcopi
i
1 EWA0E1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, # 4/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.

ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
CU
en per
0,1
at
3 ERD0F0F00400 COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.

eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
5 EWK0400L2B22 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #4/0 AWG, 2 PERF., P/PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA282N O EQUI.
i
s pr
i
10
mat
6 FB001B550030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 3/4", CON TUERCA Y GOL.
el’
t
houtBecht
or
it
1
ous wr
nf
7 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, BRONCE SILICOSO, 1/ 2", PARTIDA.

hi
ort si
8
evi
EGC01BF00800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
t
es wi
outpr
yf

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
DETALLE 31C
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
1 EWA0F1C02070 2 ML CABLE DESNUDO, 250 kcmil, CLASE "B", 37 HEBRAS.

ded t
scl
hi
0,33
pose t
ERC013F00A01 CU CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAMETRO, UV, L=3 m.
o be di
2
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
5 EWK0400M2B22 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, 250 kcmil, 2 PERF., P/PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA292N O EQUI.
Thi
2 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 3/4", CON TUERCA Y GOL. 15
yt
CU
f
6 FB001B550030
ar
1
et
7 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, BRONCE SILICOSO, 1/ 2", PARTIDA.
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
DETALLE 31D
r
a ot
i
dent
os niusado par

ma.
i
e document
ns conf
or
1 EWA0K1C02070 2 ML CABLE DESNUDO, 500 kcmil, CLASE "B", 37 HEBRAS.

gualf
ai
ved.Cont
0,33 CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAMETRO, UV, L=3 m.
ados en i
2 ERC013F00A01 CU
e.Est
cer

er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
EWK0400R2B22 1 TERM. COMP. CAO LARGO, 500 kcmil, 2 PERF., P/PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA342N O EQUI.
ei
5 CU
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
6 FB001B550030 2 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 3/4", CON TUERCA Y GOL.
oduci
CU
act
2 GOLILLA DE PRESION, BRONCE SILICOSO, 1/ 2", PARTIDA.

epr
7 FW002B505000
at
CU
r
r
as o ext
ado,r
ati
8 EGC01DK00800 1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #300 kcmil - #500 kcmil
por
on.No puede sercopi
elCor
A #300 kcmil - #500 kcmil, "BURNDY", YGHC34C34 O EQUIVALENTE
as copi
ghtBecht
20
1
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 31.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
20
CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
NOTA:
10/19/2011
HORA:
10:44:39 AM
75
37
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
MINIMO 300mm. - MAXIMO 800mm.
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
20 45 20
1
3
85
CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA

1
1.- INSTALACION DE PLETINA DESDE PLACA BASE:

14 mm DIAM.
1
4
500
»¿PLANO
PLACA AC. 6 mm.
»¿PLANO CLIENTE
3
DETALLE 31A @ 31D
25635-
SOLDAR A ESTRUCTURA
JOB No. 25635

1000
POR TERRENO O EN TALLER
EDIFICIO
EXTERIOR
220-E9 -
HOJA
4
0000-
5
300
6
00003
7
USUARIO:
31 de 51
NOTA 1
jcramosl
1
2
REV.
4
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
r
DETALLE 32A
hi
hert
entonl

.
ead by any ot
he same manner
pi
1 EWA0C1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, # 2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.

eci
he r
ot
oduced orr

ded t
nt
ed i
i
4 EGC01F050100 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, ABRAZADERA, PARA CONDUCTOR PRINCIPAL

s conf
eat
epr
#1/0 - #2/0 AWG, A ELECTRODO 1/ 2" - 5/8", "BURNDY", YGHP29C26 O EQUIVALENTE

r
s documenti
o be t
ed,r
5 1 2
herbe copi
EGC010029403 CU CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL TIPO GSTUD-HY. MODELO

st
1
act

r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
DETALLE 32B
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
2 CABLE DESNUDO, # 4/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS.

i
1 EWA0E1C02060 ML
on and or
i
orwrtt
i
s pr
i

mat
el’
t
houtBecht
or
it
EGC01B050100 1 CONECTOR DE COMPRESION, ABRAZADERA, PARA CONDUCTOR PRINCIPAL

ous wr
4 CU
hi nf
si
#3/0 AWG - #250 kcmil, A ELECTRODO 1/ 2" - 5/8", "BURNDY", YGHP29C29 O EQUIV.
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
5 EGC010029403 1 CU CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL TIPO GSTUD-HY. MODELO 4

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
6 EGC01BF00800
gnat
1 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil

he r
ot
han desi
osed t
ot

ded t
scl
DETALLE 32C
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
1 EWA0F1C02070 2 ML CABLE DESNUDO, 250 kcmil, CLASE "B", 37 HEBRAS.
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
ar
EGC01B050100 1 CU CONECTOR DE COMPRESION, ABRAZADERA, PARA CONDUCTOR PRINCIPAL
et
4
opi
en
ado a qui
on pr
#3/0 AWG - #250 kcmil, A ELECTRODO 1/ 2" - 5/8", "BURNDY", YGHP29C29 O EQUIV.
t
oposio
i
6
mat
or
o pr
1
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 32.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
6
CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
HORA:
10:44:42 AM
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
4
PROYECTO LAS BAMBAS

5
1
1
6
CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL

500
»¿PLANO
»¿PLANO CLIENTE
2
3
DETALLE 32A @ 32C

SOLDAR A ESTRUCTURA
1000
25635-
POR TERRENO O EN TALLER
JOB No. 25635

EDIFICIO
EXTERIOR
220-E9 -
HOJA
4
5
0000-
300
32
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
1
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
PILAR ESTRUCTURAL
i
dent .
al
VER HOJA 31 o 32
t
A
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
8 9 10 11
pi
eci
he r
7
ot
oduced orr
300
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
100
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
3 4 5 6
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
100
ssi
500
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
CONEXION A PLACAS DE TIERRA
i
s pr i
orwrtt
i
7
mat
’
1 100
el
t
houtBecht
or
2
i
ous wrt
hi nf
si
7
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
SECCION A
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
ESC.: S/ESC.
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf
herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DETALLE 33
Thi
yt
f
ar
1
et
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
5
o es conf
1 EWA0E1C02060 ML CABLE DESNUDO, # 4/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS
nf
ali
r
a ot
i
ERC013F00A01 0,67 CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAMETRO, UV, L=3 m.
dent
2 CU
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
3 ERS0260B0K0A 1 CU ABRAZADERA PARA CONDUIT, ACERO GALVANIZADO, 3/4" DIAMETRO, MONTAJE EN RIEL
or
gualf
4 FA00B211H000 2 CU TACO EXPANSION, ACERO AL CARBONO, PARA BROCA DE 3/8", 1/4"-20, 1"
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
5 FB0016190000 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, ACERO GALVANIZADO, 1", 1/4"-20

ercer
ment
6 FW0016104000 2 CU GOLILLA PLANA, ACERO GALVANIZADO, 1/4", REDONDA
eser
do port
at
4
al
r
os deben sert
sr
0,13 CU
denci
7 ERD0F0F00400 COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.
ght
1
ei
do,l
i
i
SS0E3490B00A 0,09 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO 75 x 6 mm. ASTM A36

ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
9 EWK0400L2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRES. CAO LARGO, # 4/0 AWG, 2 PERFORACIONES, P/PERNO

act
epr
rat
DE 1/ 2", "BURNDY", YA282N O EQUIVALENTE

r
as o ext
ado,r
at
por i
10 FB001B550030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 3/4", CON TUERCA Y GOLILLA
on.No puede sercopi
elCor
as copi
11 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, BRONCE SILICOSO, 1/ 2", PARTIDA

ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 33 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000 -
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
4
eni
CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA SALA GIS

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
CONTINUACION DESDE HOJA 34

i
dental
t
d par
i
y as conf
1
hi
hert r
1
entonl
.
ead by any ot
he same manner
DETALLE 34F
pi
eci

othe r
1
oduced orr
EGC01J0G0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA

ded t
nt
DE 5/16" - 3/8", "BURNDY", YGIBW28-400-2N O EQUIVALENTE

ed i
i
s conf
2 EWK0400L2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA282N O EQUIVALENTE

herbe copi
DETALLE 34G
st
act

r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
1
al
EGC01H0H0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2 - #1/0 AWG A COLUMNA

i
dent
DE 3/8" - 7/16", "BURNDY", YGIBS28-462-2N O EQUIVALENTE

lcopi
i
ed as conf
on.
2 EWK0400H2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #1/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
DETALLE 34H
r
i
on and or
itt
iorwr
1 1 CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA
s pr
EGC01J0H0144 CU
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si
2 EWK0400J2B22 1 CU TERMINAL, COMPRESION CAO LARGO, # 2/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA

hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
DETALLE 34J
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
1 EGC01J0H0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA

he r
ot
han desi
osed t
ot

ded t
TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
scl
2 EWK0400L2B22 1 CU
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
DETALLE 34K
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
1 EGC01H0J0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2 - #1/0 AWG A COLUMNA

Thi
yt
f
etar
2 TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #1/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
opi
EWK0400H2B22 1 U
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
DETALLE 34L
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
1 EGC01J0J0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION P/CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA DE
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
2 EWK0400J2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
ai
ved.Cont
ados en i

e.Est
cer
DETALLE 34M
er
ment
eser
do port
at
al

os deben sert
sr
denci
ght
ei
1 EGC01J0J0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA DE

do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci

act

epr
rat
r
as o ext
ado,r
i
at
por
on.No puede sercopi
14 elCor
as copi
1
ghtBecht
i
C Copyr
CONTINUA EN HOJA 34.2

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 34.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000 -
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
14
CONECTOR DE COMPRESION A VIGA
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
.
CONTINUACION DESDE HOJA 34.1

i
dental
t
d par
i
y as conf
1
hi
hert r
1
entonl
.
ead by any ot
he same manner
DETALLE 34N
pi
eci

othe r
1
oduced orr
EGC01H0K0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2 - #1/0 AWG A COLUMNA

ded t
nt

ed i
i
s conf
2 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #1/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA

eat
EWK0400H2B22 1
epr
r
s documenti
o be t
ed,r

herbe copi
DETALLE 34P
st
act

r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
1
al
EGC01J0K0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA

i
dent
lcopi

i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
DETALLE 34Q
r
i
on and or
itt
iorwr
1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA
s pr
EGC01J0K0144 1
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si

hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
DETALLE 34R
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
1 EGC01H0L0144 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2 - #1/0 AWG A COLUMNA

he r
ot
han desi
osed t
ot

ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
DETALLE 34S
elnott
orany ot
r
o Becht
i
The ent
1 EGC01J0L0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA

Thi
yt
f
etar
TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
opi
2 EWK0400J2B22 1 CU
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
DETALLE 34T
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
1 EGC01J0L0144 1 CU CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i

e.Est
ercer
ment
12
eser
do port
at
al
1
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 34.2 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
12
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
othe r pi
eci
oduced orr
ded t
nt
CABLE DE Cu DESNUDO
ed i
i
s conf
L
eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
herbe copi
r st
act
.Thi
es orext
1
t
2
tmay be nei
i
dental
lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
DETALLE 34A @ 34T
i
en per
at
eat
ent
1
r
i
on and or
tt
1
i
s pr i
orwr
DETALLE 34A
i
mat
el’
t
houtBecht
or

i
ous wr
nf
si
1 CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2 - #1/0 AWG A COLUMNA DE 1/4" - 5/16",

hi
EGC01H0F0144 1 CU
ort
evi
t
es wi
"BURNDY", YGIBS28-338-2N O EQUIVALENTE
outpr
yf
entonl
t
oper
2 TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #1/0 AWG, 2 PERFORACIONES PARA
i
EWK0400H2B22 1 CU
t
t
ed whi
d par
s pr
pi

eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
DETALLE 34B
han desi
osed t
ot

ded t
scl
hi
1
pose t
CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA
o be di
EGC01J0F0144 1 CU
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
orany ot
r
o Becht
i

The ent
Thi
DETALLE 34C
yt
f
ar
et
opi
en

ado a qui
on pr
o

t
oposi
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
DETALLE 34D
ma.
i
e document
ns conf
or

gualf
ai
1 CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2-#1/0 AWG A COLUMNA
ved.Cont
EGC01H0G0144 1 CU
ados en i
e.Est
cer

er
ment
eser
do port

at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
DETALLE 34E
on 2009.Al
oduci

act
epr
rat
1 CONECTOR DE COMPRESION PARA CONDUCTOR #2/0 - #4/0 AWG A COLUMNA

r
1
EGC01J0G0144 CU
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi

ghtBecht

10
i
C Copyr
1 CONTINUA EN HOJA 34.1

aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 34 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
10
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
ESTANQUE METALICO
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hir
VER HOJA 31 o 32
hert
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
1 2 3 4
ot
oduced orr
ded t
nt
ed i
i
s conf
eat
epr
r
s documenti
o be t
5
ed,r
herbe copi
st
act
T. NATURAL
r
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental
lcopi
MALLA DE TIERRA
i
ed as conf
on.
MOSTRADA EN PLANO
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
8 6 7 8
2
i
s pr
1
i
mat
el’
1
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
DETALLE 35A & 35B

hisi
NOTAS:
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
1.- SE SOLDARA UNA PLACA PARA PUESTA A TIERRA AL ESTANQUE CUANDO NO EXISTA
entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
UNA PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE.
d par
s pr
pi
eci
2.- PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MAYOR A 2 m, UTILIZAR 2 DERIVACIONES (DETALLE 35B).
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MENOR O IGUAL A 2 m, UTILIZAR 1 DERIVACION (DETALLE 35A).
han desi
osed t
ot
ded t
scl
ESTANQUE < 2 m. DIAM. DETALLE 35A
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
1 SS0E3490B00A 0,09 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO, 75 mm, 6 mm, ASTM A36
orany ot
r
o Becht
i
The ent
Thi
yt
f
ar
4 FW002B505000 2 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"
et
opi
en
ado a qui
on pr
5 EWA0C1C02060 2 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS
t
oposio
i
mat
6 ERC013F00A01 0,33 CU CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
8 EGC01B700800 1 CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
os niusado par
CU
ma.
i
e document
ns conf
or

gualf
ai
5
ved.Cont
DETALLE 35B
ados en i
ESTANQUE > 2 m. DIAM.

e.Est
1
cer

er
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
at

r
r
as o ext
ado,r
ati
por
on.No puede sercopi
elCor
as copi
6 ERC013F00A01 0,67 CU CONDUIT RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
ghtBecht

8 EGC01BT00800 2 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
C Copyr

aci
ent
opi
i
8
on y or
o es pr
XSTRATA BECHTEL ALLIANCE 1

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 35 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
8
CONEXION A TIERRA DE ESTANQUE METALICO
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
ESTANQUE < 2 m. DIAM. DETALLE 36A

he same manner
pi
eci

he r
1 SS0E3490B00A 0,18 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO 75 mm, 6 mm, ASTM A36

ot
oduced orr
ded t
nt
2 EWK0400J2B22 3 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES,

ed i
i
s conf
PARA PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA262N O EQUIVALENTE

eat
epr
r
s documenti
o be t
ed,r
3 FB001B5D0030 3 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 1-1/ 2", CON TUERCA Y GOL.
herbe copi
3
st
4 FW002B505000 CU GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"

act
5 6
r
EWA0C1C02060 ML CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE "B", 19 HEBRAS

.Thi
es orext
t
tmay be nei
al
6 ERC013F00A01 0,33 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
i
dent
lcopi
0,1
i
7 ERD0F0F00400 CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.

ed as conf
on.
8 EGD0CP04J10D 2 CU CONECTOR DE COBRE UN ELEMENTO, P/CABLE DESNUDO A ESTRUCT. "BURNDY" GBM29
ssi
on.I
mi
i
en per
at
eat
O EQUIVALENTE
ent
r
i
on and or
i
orwrtt
i
4
s pr
i
mat
’
1
el
ESTANQUE > 2 m. DIAM. DETALLE 36B
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
si

hi
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
1 SS0E3490B00A 0,36 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO 75 mm, 6 mm, ASTM A36

entonl
t
oper
i
t
t
ed whi
d par
2 EWK0400J2B22 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES,
s pr
pi
eci
r
PARA PERNO 1/ 2", "BURNDY", YA262N O EQUIVALENTE.
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
3 FB001B5D0030 6 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
ot
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
0,67
elnott
6 ERC013F00A01 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM., RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
orany ot
7
r
ERD0F0F00400 0,2 CU COMPUESTO SELLANTE, 1 LB.
o Becht
i
The ent
8 EGD0CP04J10D 4 CU CONECTOR DE COBRE UN ELEMENTO, P/CABLE DESNUDO A ESTRUCT. "BURNDY" GBM29

Thi
yt
f
ar
O EQUIVALENTE
et
opi
en
ado a qui
on pr
t
oposio
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 36.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
8
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
SOBRE ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES 1

que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
NOTAS:
1
3
HORA:
4
9
3
10:44:51 AM
7
2
(TIPICO)
6
8
1
5
VER HOJA 31
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
1
PROYECTO LAS BAMBAS

1
SOBRE ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES

UNA PROPORCIONADA POR EL FABRICANTE.
1
2
(2)
3
MOSTRADA EN PLANO
4
»¿PLANO
MALLA DE TIERRA PRINCIPAL
DETALLE 36A & 36B
»¿PLANO CLIENTE
5
4
6
8
25635-
3
JOB No. 25635

1
9
2
(TIPICO)
2
1
(2)
VER HOJA 31
1.- SE SOLDARA UNA PLACA PARA PUESTA A TIERRA AL ESTANQUE CUANDO NO EXISTA
3
1
4
2.- PARA ESTANQUES DE DIAMETRO MAYOR A 2 m. : UTILIZAR 2 DERIVACIONES (DETALLE 36B).
220-E9 -
HOJA
ESTANQUE METALICO
1
2
PARA ESTANQUES DE DIAMETRO MENOR O IGUAL A 2 m. : UTILIZAR 1 DERIVACION (DETALLE 36A).
0000-
36
00003
de
USUARIO:
51
jcramosl
1
REV.
4
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
i
dent .
al
t
d par
i
y as conf
hi
hert r
entonl
.
ead by any ot
he same manner
pi
eci
he r
ESTANQUE < 2 m. DIAM.

ot
DETALLE 37A
oduced orr
ded t
nt

ed i
i
s conf
eat

epr
r
s documenti
o be t
ed,r
2 EWK0400J2B22 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES, PARA

herbe copi
st

ract
.Thi
es orext
3 FB001B5D0030 2 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
5 EWA0C1C02060 2 CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS
ML
ssi
on.I
mi
6 ERC013F00A01 2 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
i
en per
at
eat
ent

r
i
on and or
i
orwrtt
8 EGC01B700800 4
2 CU CONECTOR DE COMP., ABRAZADERA, PARA 2 COND. DE #3/0 AWG - #250 kcmil
1
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
nf
ESTANQUE > 2 m. DIAM. DETALLE 37B

hi
ort si
evi
t
es wi
outpr
yf
entonl
1
t
SS0E3490B00A 0,18 ML PLACA DE ACERO GALVANIZADO, 75 mm, 6 mm, ASTM A36

oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
2 2
pi
EWK0400J2B22 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 2 PERFORACIONES, PARA

eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
ot
3 FB001B5D0030 4 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13 x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
ded t
CU
scl
hi
pose t
o be di
i
4 FW002B505000 4 GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"

entoft
CU
s conf
5 EWA0C1C02060 4 CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS

herpur
ML
s documenti
e cont
elnott
6 ERC013F00A01 4 CU CONDUIT, RIGIDO RECTO, PVC/SCH 80, 3/4" DIAM. RESIST. A LA RADIACION ULTRAV. L=3 m.
orany ot
r
o Becht
i
The ent

Thi
yt
f
et
opi ar
en

ado a qui
on pr
to
8
oposi
i
mat
1
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
ercer
ment
eser
do port
at
al
r
os deben sert
sr
denci
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
r
as o ext
ado,r
at
por i
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
i
C Copyr
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 37.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
8
eni
CONEXION A TIERRA DE ESTANQUE METALICO Y

be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
EQUIPO A NIVEL DE OPERACION - LISTA DE MATERIALES 1

que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
NOTAS:
1
HORA:
2
3
10:44:54 AM
VER HOJA 31 o 32
6
6
7
PUESTA A TIERRA
ARCHIVO:
ESTANDAR ELECTRICO
PROYECTO LAS BAMBAS
Y EQUIPO A NIVEL DE OPERACION

8
1
1
SI EL INTERIOR ES CON REVESTIMIENTO DE GOMA.
»¿PLANO
8
1
2
»¿PLANO CLIENTE
DETALLE 37A & 37B
PARA MOTORES DE MEDIA TENSION, UTILIZAR 2 DERIVACIONES (DET. 41).

2.- FIJAR CANALIZACION POR TERRENO, NO SOLDAR DIRECTAMENTE A ESTANQUE
25635-
JOB No. 25635
1.- PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MAYOR A 2 m., UTILIZAR 2 DERIVACIONES (37B).
4
7
7
3
5
6
VER NOTA 2
PARA ESTANQUES CON DIAMETRO MENOR O IGUAL A 2 m., UTILIZAR 1 DERIVACION (37A).
VER HOJA 40 o 41
220-E9 -
HOJA
1
PUESTA A TIERRA MOTOR
0000-
VER HOJA 31 o 32
NIVEL DE TERRENO
37
3.- PARA MOTORES DE BAJA TENSION Y POTENCIA MAYOR O IGUAL A 55 kW, UTILIZAR 1 DERIVACION (DET. 40).
00003
de
USUARIO:
MALLA DE TIERRA
51
MOSTRADA EN PLANO
jcramosl
1
REV.
2
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
1
.
al
1
i
dent
t
d par
i
y as conf
DETALLE 38A
hi
hert r
entonl
CANT. UN.
ead by any ot
DET. ITEM STOCKCODE DESCRIPCION

he same manner
pi
1 EWK040J02B12 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #2/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO 1/ 2".
eci
he r

ot
oduced orr
ded t
nt

ed i
i
s conf
4 3 ML
eat
EWA0C1C02060 CABLE DESNUDO, #2/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.

epr
r
s documenti
o be t
ed,r
5 EGA0C30107D0 1 CU BARRA DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA, TIPO "OMEGA", 600 x 50 x 60 mm.
herbe copi
6 FA0022449010 2 CU ANCLAJE, EXPANS., ACERO AL CARBONO, 1/ 2"-13x2-3/4", CON BROCA DE 1/ 2" P/CONCRETO.
r st
act
DETALLE 38B
.Thi
es orext
t
tmay be nei
i
dental

lcopi
i
ed as conf
on.
ssi
on.I
mi
i
en per
3
at
2 FB001B5D0030 CU PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13, x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
eat
ent
r
i

on and or
i
orwrtt
i
s pr
i
mat
el’
t
houtBecht
or
i
ous wrt
hi nf
si
DETALLE 38C
ort
evi
t
es wi
outpr
yf
CANT. UN.
entonl
DET. ITEM STOCKCODE DESCRIPCION

t
oper
i
t
t
ed whi
d par
s pr
pi
eci
r
s documenti
hi
gnat
he r
ot
han desi
osed t
FB001B5D0030 1 PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13, x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
ot
2 CU
ded t
scl
hi
pose t
o be di
i
entoft
s conf

herpur
s documenti
e cont
elnott
PARA SOLDAR A ESTRUCTURA
orany ot
r
o Becht
i
The ent
DETALLE 38D
Thi
yt
f
ar
STOCKCODE
et
opi
en
1 EWK040L02B12 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO 1/ 2".
ado a qui
on pr
o
"BURNDY", YA28 O EQUIVALENTE.

t
oposi
i
mat
or
o pr
i
o es conf
nf
ali
r
a ot
i
dent
4 EWA0E1C02060 3 ML CABLE DESNUDO, #4/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.
os niusado par
ma.
i
e document
ns conf
or
gualf
6 FA0022449010 2 CU ANCLAJE, EXPANS., ACERO AL CARBONO, 1/ 2"-13x2-3/4", CON BROCA DE 1/ 2" P/CONCRETO.
ai
ved.Cont
ados en i
e.Est
DETALLE 38E
ercer
ment
eser
do port
at

al
r
os deben sert
sr
denci
1 EWK040L02B12 1 CU TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO 1/ 2".
ght
ei
do,l
i
i
ado conf
lr
on 2009.Al
oduci
act
epr
rat
3 FW002B505000 3 GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2".

r
CU
as o ext
ado,r
at
por i
4 EWA0E1C02060 3 ML CABLE DESNUDO, #4/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.
on.No puede sercopi
elCor
as copi
ghtBecht
24
i
C Copyr
CONTINUA EN HOJA 38.2

1
aci
ent
opi
i
on y or
o es pr

it
maci
on escr
copper
e document
or
HOJA
nf
PROYECTO LAS BAMBAS

obaci
a su i
JOB No. 25635 38.1 de 51

a apr
do de est
e par
ESTANDAR ELECTRICO
nl
»¿PLANO REV.
25635-
220-E9 -
0000-
00003
ament
PUESTA A TIERRA
cado si
eni
24
BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO
be sol
Todo elcont
»¿PLANO CLIENTE
ndi
que eli
or
l eci

Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
5
4
3
2
1
DET. ITEM
1
10/19/2011
1
HORA:
STOCKCODE
FB001B5D0030
FW002B505000
EWK040L02B12
EGA0C30107D0
EWA0E1C02060
10:44:57 AM
1
3
1
1
1
CU
CU
CU
CU
PUESTA A TIERRA
ML
ARCHIVO:
CANT. UN.
ESTANDAR ELECTRICO
LISTA DE MATERIALES
PROYECTO LAS BAMBAS
CONTINUACION DESDE HOJA 38.1
BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO

DETALLE 38F
»¿PLANO
PARA SOLDAR A ESTRUCTURA
»¿PLANO CLIENTE
25635-
DESCRIPCION
Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-38.2_REV1.dgn
JOB No. 25635
CABLE DESNUDO, #4/0 AWG, CLASE B, 19 HEBRAS.
GOLILLA DE PRESION, PARTIDA, BRONCE SILICOSO, 1/ 2".
220-E9 -
HOJA
0000-
38.2
BARRA DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA, TIPO "OMEGA" 600 x 50 x 6mm
00003
de
USUARIO:
1
4
51
PERNO, CABEZA HEXAGONAL, BRONCE SILICOSO, 1/ 2"-13, x 1-1/2", CON TUERCA Y GOL.
jcramosl
1
REV.
TERMINAL DE COMPRESION CAO LARGO, #4/0 AWG, 1 PERFORACION, PARA PERNO 1/ 2".
4
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
Todo elcont
eni
do de est
e document
o es pr
opi
rat
ado conf
idenci
alment
e.Est
e document
o es conf
iado a qui
en The ent
ire cont
entoft
his documenti
s pr
oper
reat
ed as conf
ident
ial
.Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
y as conf
ident
ial
.
l
oreci
be sol
ament
e par
a su i
nfor
maci
on y or
ient
aci
on.No puede sercopi
ado,r
epr
oduci
do,l
eido port
ercer
os niusado par
a ot
ro pr
oposi
to Thi
s documenti
s conf
ided t
othe r
eci
pientonl
yfort
hisi
nfor
mat
ion and or
ient
ati
on.I
tmay be nei
therbe copi
ed,r
epr
oduced orr
ead by any ot
hert
hir
d par
ty norused
que eli
ndi
cado si
nla apr
obaci
on escr
as copi
as o ext
ract
os deben sert
rat
ados en i
gualf
orma. f
orany ot
herpur
pose t
han desi
gnat
ed whi
toutpr
evi
ous wr
itt
lcopi
es orext
ract
sto be t
reat
ed i
nthe same manner
.
FECHA:
copper
10/19/2011
NOTAS:
1
HORA:
1
O APERNADA.
10:44:58 AM
50
(NOTA 4)
60
PUESTA A TIERRA
60
ARCHIVO:
FIJAR A MURO
POR TERRENO
ESTANDAR ELECTRICO
O ESTRUCTURA
PROYECTO LAS BAMBAS
CON TERMINAL EMPERNADO

6
BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA

4
0
(NOTA 4)
POR TERRENO
14mm. DIAM., PARA
1
DE TIERRA
DESDE MALLA
TACO HILTI DE 1/ 2" DIAM.

1
2
1
3
2 3
»¿PLANO
600 ( MAX.)
3.- PARA PUESTAS A TIERRA DE INSTRUMENTACION USAR HOJAS 39.
»¿PLANO CLIENTE
40
(TIP.)
DETALLE 38A @ 38F

100
25635-
JOB No. 25635
1
4
60
5
220-E9 -
HOJA
2.- ESTE DISEO DE BARRA DE TIERRA ES RECOMENDADO PARA CAMARAS Y SALAS ELECTRICAS.
1.- LAS PLACAS SE MONTARAN A UNA ALTURA MINIMA DE 400mm SOBRE EL NIVEL DE CONCRETO.
0000-
4.- LA BARRA SE FIJARA A MURO O ESTRUCTURA EN EL CASO DE ESTA ULTIMA, PUEDE SER SOLDADA
PERF. DE 14mm. DIAM., PARA PERNO 1/ 2" MAX.
38
00003
de
USUARIO:
1
5
51
jcramosl
1
REV.
5
C Copyr
ightBecht
elCor
por
ati
on 2009.Al
lri
ght
sreser
ved.Cont
ains conf
ident
iali
nfor
mat
ion pr
opi
etar
yto Becht
elnott
o be di
scl
osed t
othi
rd par
ties wi
thoutBecht
el’
s pr
iorwr
itt
en per
missi
on.
y norused
1
.
al
1
i
dent
t
d par
i
y as conf
DETALLE 39A
hi
hert r

entonl
.
ead by any ot
he same manner
1 EWK040J02B12 1 CU TERM. COMP. CAO LARGO, #2/0 AWG, 1 PERF., PARA PERNO 1/ 2", BURNDY, YA26N O EQUI.
pi
eci
he r

ot
oduced orr
ded t
4 EWE01CJ417G3 3 ML CABLE FUERZA O CONTROL MENOR A 1000V, 1/C, AISL. XLPE, # 2/0 AWG, XHHW-2,
nt
ed i
i
VERDE, 19 HEBRAS,
s conf
4
eat
epr
5 EGA0C201B7D0 1 CU BARRA DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA, TIPO "AISLADA" 450 x 50 x 6 mm.
r
s documenti
o be t
1
ed,r
6 EGA090053001 2 CU AISLADOR DE RESINA 600 V PARA BARRA TOMA TIERRA.

herbe copi
st
7 FA0022449010 2 CU ANCLAJE, EXPANS., ACERO AL CARBONO, 1/2"-13x2-3/4", CON BROCA DE 1/2" P/CONCRETO
ract
.Thi
es orext

25635-220-E9-0000-00003 Puesta A Tierra

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

25635-220-E9-0000-00003 Puesta A Tierra

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

y norused

» 23-11 07-01 09-02 09-09

CONEXION TIPO "HYLUG" CABLE A TERMINAL DE COMPRESION - LISTA DE MATERIALES

09 ATERRIZADO DE ESTANQUE METALICO SOBRE BASE DE HORMIGON A 0

10 ATERRIZADO EXTERIOR DE ESCALERILLAS METALICAS A B 0 1

11 ATERRIZADO DE DERIVACION ESCALERILLAS METALICAS A B 0 1

14 CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO A B 1

15.1 CAMARA DE INTERCONEXION - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 1

16.1 CAMARA DE REGISTRO CON ELECTRODO Y DERIVACION - LISTA DE MATERIALES 1

17 INTERCONEXION SALA DE CONTROL Y MALLA DE TIERRA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 6

19 CONEXION A TIERRA DE PORTON

19.2 CONEXION A TIERRA DE PORTON - LISTA DE MATERIALES A B 1

19.3 CONEXION A TIERRA DE PORTON - LISTA DE MATERIALES 1

CONEXION A TIERRA DE CONDUITS SUBTERRANEOS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

PROYECTO LAS BAMBAS

JOB No. 25635 B de 51

NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES 8

FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:45:31 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-B_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

» 23-11 07-01 07-01 09-09

24 CONEXION A TIERRA DE EQUIPOS A TRAVES DE LOSA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

25 CONEXION A TIERRA DE CORREA TRANSPORTADORA SOBRE PLATAFORMA-LISTA DE MAT. A B 0 1

26 CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES - LISTA DE MATERIALES

27 CONECTOR DE COMPRESION PARA EMPALME DE CABLES - LISTA DE MAT. A B 0 1

28 CONECTOR DE COMPRESION PARA DOS CABLES EN "X" - LISTA DE MAT. A B 0 1

29 CONECTOR DE COMPRES. P/CABLE CON DERIV. A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

29.1 CONECTOR DE COMPRES. P/CABLE CON DERIV. A ELECTRODO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

30 PROTECCION PARA DESCARGA DE CAMIONES - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

31 CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA B

31.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTRUCTURA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

32 CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL A B 0 1

32.1 CONECTOR DE ATERRIZAJE PARA ACERO ESTRUCTURAL - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - LISTA DE MATERIALES

34.2 CONECTOR DE COMPRESION A VIGA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQUE METALICO SOBRE ESTRUCTURA A

36.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQ. METALICO SOBRE ESTRUCTURA-LISTA DE MAT. A B 0

37.1 CONECTOR DE COMPRESION A ESTANQUE METALICO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

38 BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO A B 0 1

BARRA DE TIERRA TIPO OMEGA CON TERMINAL EMPERNADO - LISTA DE MATERIALES A

39 BARRA DE TIERRA INSTRUMENTACION A B 0 1

39.2 CANCELADO (BARRA DE TIERRA INSTRUMENTACION - LISTA DE MATERIALES) A B 0 1

40 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE BAJA TENSION QUE 55kW. A B 0 1

40.1 CONECTOR DE COMPRESION A MOTOR DE BAJA TENSION QUE 55kW.-LISTA DE MAT. A

42 CONECTOR DE COMPRESION A CENTRO DE CONTROL DE MOTORES - LISTA DE MAT. A B 0 1

43 CONECTOR DE COMPRESION A TRANSFORMADORES - LISTA DE MATERIALES. A B 0 1

44 CONECTOR DE COMPRESION A SUBESTACIONES UNITARIAS - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

45 CONEXION NEUTRO DIRECTO A TIERRA TRANSFORMADOR SECO-LISTA DE MATERIALES A B 0 1

47 CONECTOR DE COMPRES. A RESISTENCIA DEL NEUTRO - LISTA DE MATERIALES A B 0 1

48 CONECTOR DE COMPRESION A CAMARA ELECTRICA B 1

48.1 CONECTOR DE COMPRESION A CAMARA ELECTRICA - LISTA DE MATERIALES A B 0 1 elCor

48.2 CANCELADO (CONECTOR DE COMPR. A CAMARA ELECTRICA - LISTA DE MAT. 1 A B 0 1

XSTRATA BECHTEL ALLIANCE

PROYECTO LAS BAMBAS

JOB No. 25635 C de 51

NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES 4

FECHA: 10/19/2011 HORA: 10:45:32 AM ARCHIVO: Q:\XCO-25635\General\DocumentoEmitir\Electrico\25635-220-E9-0000-00003-C_REV1.dgn USUARIO: jcramosl

PROYECTO LAS BAMBAS

NOTAS, SIMBOLOGIA Y DETALLES

CONEXION A TIERRA DE BANDEJAS - LISTA DE MATERIALES

METALICOS, TRANSFORMADORES, MOTORES, CCM’S, TABLEROS, BANDEJAS ELECTRICAS Y OTRAS ESTRUCTURAS

ESPECIFICAMENTE SEALADAS EN LOS PLANOS SERAN EFECTIVAMENTE CONECTADAS A TIERRA. LOS

REQUISITOS DE CONSTRUCCION ESTAN DESCRITOS EN LA SECCION 2 Y 5 DE ESTOS DETALLES Y EN LOS

PLANOS DE PUESTA A TIERRA.