NORMA CHILENA NCh 431-2010 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ _INN-CHILE Disefio estructural - Cargas de nieve ‘Structural design - Snow loads Primera exiciin : 2010 ci copyricitr= INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - IN * prehibidaraproducsiny vante* Dieeaidn = Matias Couste NY 64, € Pao, Saigo, Chile Viob swenwrinn Miombro ce : 180 lnernational Organization for Stancerdizmon] * COPANT (Comsisn Panamericana de Notmae TSchicas)NORMA CHILENA NCh431-2010 Disefio estructural - Cargas de nieve Preaémbulo Fl Instituto Nacional de Notmalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas @ nivel nacional. Es miembro de ls INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos orgenismos. Esta norma se estudié a través del Comité Técnico Dise/io estructural, pera establecer los valores minimos de sobrecarges de nieve que se daben emplear en el disefio de construeciones ubicadas en él territorio nacional, excluide el territorio Antartico Chileno. Pere la eleboracién de esta norma no se ha tomado en consideracién la Norma Internacional ISO 4356:1998 Bases for design of structures - Determination of snow loads on roofs debido a la necesidad de mantener la concordancia y los criterios de disefio adoptades en otras normas del érea. En la olaboracion de esta norma se ha tomaco en considerecién la norma ASCE/SEI 7-05 Minimum design toads for buildings and other structures ademas de antecedentes estadisticos nacionales de precipitaciones de nieve. La norma NCh431 ha sido pregarada por la Division de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci6n, y en su estudio el Comité estuvo constituide por las orgenizaci personas natuteles siguientes Alfonso Larrain Vial y Asociacién Ltda. Alfonso Larrain V. AMCS Ltda. Christien Schnaidt M. ARA Worley Parsons Ivan Darrigrande E. Ingenieria y Construccién ALBRO Ltce. David Cameusane B. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Eduardo Sanhueza R. Ministerio de Vivienda y Urbanismo - DITEC Daniel Stinico HNch431 RCP Ingerlerte Lida Rodrigo Concha P. Universidad de Chile - IDIEM Luis Jil Vladimir Torcens F. El Anaxo A no forma parte de la norma, se inserta s6lo a titulo informative. Esta norma anularé y reemplazaré, cuando sea decierada Norma Chilena Oficiel, @ la norma NCh431.011977 Construceién - Sobreceigas de nieve, deciarade Oficial do la Republice gor Decreto Supremo N°1669, de fecha 18 de noviembre de 1977, del Ministerio de Obras Pablicas, publicado en el Diario Oficial del 14 de diciembre de 1977. Esta norms ha sido aprobade por 2! Consejo dal Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el 30 da noviembre de 2010.