Professional Documents
Culture Documents
بدعة غريبة في مص مجلة المنار, محمد رشيد رض
بدعة غريبة في مص مجلة المنار, محمد رشيد رض
اﻟﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ
www.islamport.com
ﻣﺛﱠﻞ اﻹﺳﻼم أﻣﺎم اﻹﻓرﻧﺞ ﻓﻲ ﻣﻌرض اﻟﻬزء واﻟﺳﺧرﺔ ؛ إذ ﺟﻣﻌوا ﻟﻬم ﻌض
اﻟزﻋﺎﻧﻒ اﻟﻣﻧﺗﺳﺑﯾن إﻟﻰ اﻟطر ،وﺟﻌﻠوا ﯾرﻗﺻون و ذ رون ؛ ﻟ ﺻورﻫم اﻹﻓرﻧﺞ
ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺣﺎﻟﺔ ،و ﺛﺑﺗون ﺻورﻫم ﻓﻲ اﻟﻛﺗب ﻣﺑﯾﻧﯾن أن رﻗﺻﻬم ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﺻﻔﺔ
اﻟﺷﻧ ﻌﺔ ﻣن ﻋ ﺎدات اﻹﺳﻼم .
ﺛم ﺑﻠﻐﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﺎﺿﻲ أن اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش ﻗد وﻗﻒ ﻗطﻌﺔ أرض
ﻣﺳﺟدا ﺎﺳم ﻫﻣﺑرﺗو اﻷول ﻣﻠك إ طﺎﻟ ﺎ ﻟﺗﻘﺎم
ً ﺣﺎرة اﻟﺟوار اﻟﻘر ﺔ ﻣن اﻷزﻫر ﺑﻧﻰ ﻓﯾﻬﺎ
اﻟﺻﻠوات ﻓ ﻪ ﻋن روح اﻟﻣﻠك اﻟﻣﺗوﻓﻰ و ون ﺗذ ًا
ﺎر ﻟﻪ ،وﺳﻠﻣﻪ ﻟﺣ وﻣﺔ إ طﺎﻟ ﺎ ،وﻫﻲ ﺑدﻋﺔ ﻏر ﺔ ﻻ ﻌرف ﻟﻬﺎ ﻧظﯾر ﻓﻲ
اﻹﺳﻼم .
وﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﺳﻧﺔ رﻓﻊ اﻟﺷﯾﺦ ﻣﺣﻣد ﻋﺑد رﻪ ﻗﺿ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن
ﻋﻠ ش ﺄن ﻟﻪ ﺣﻘﺎ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﺗﻲ ﺑﻧﻲ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺳﺟد ،ﻓﻬﻲ أرض ﻣﻐﺻو ﺔ .ﻓ ﺎن
ﻣﻣﺎ ﻗدﻣﻪ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻋن اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش إﻟﻰ اﻟﻣﺣ ﻣﺔ ﻣن اﻷوراق اﻟﺗﻲ
ﺳﻣوﻧﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﻣﺎ ﺄﺗﻲ ﺑﻧص اﻟﺣﺎﻓظﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻔظﻬﺎ ﻟﻪ اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ وﻏﻠطﻬﺎ اﻟﻠﻐو :
ﻋدد
ﺗرﺟﻣﺔ ُﻣ َوﱠﻗﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺈﻣﺿﺎء ﻣﺗرﺟم أول اﻟو ﺎﻟﺔ اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﺔ ﻣﺻر ﻣﺣﻣد
ﺑ ك ﻋﻠﻲ ﻋﻠو ﻣؤرﺧﻪ ﻓﻲ 16ﻣﺎرس ﺳﻧﺔ 1906ﺗﻔﯾد أن اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش
اﻟﻣدﻋﻰ ﻋﻠ ﻪ ﺑﻧﺎء ﻣﺳﺟد ،وأﻋطﺎﻩ ﻟﻠﺣ وﻣﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﺔ ورﻗﺔ ﺎﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻧﺑ ﺔ ﺗرﺟﻣﺔ
اﻟﻣﺷروح أﻋﻼﻩ .
ﺧطﺎب ﺎﺳم اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش ﻣؤرخ ﻓﻲ 21ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ،1906ﻔﯾد
ﺗﺷ ر ﻗﻧﺻﻞ إﯾﺗﺎﻟ ﺔ ﺎﻟﻧ ﺎ ﺔ ﻋن اﻟو ازرة اﻟﺧﺎرﺟ ﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﺔ ﻟﺣﺿرة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد
اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش ؛ ﻧظﯾر ﺗﺑرﻋﻪ ﻘطﻌﺔ أرض ﻣن أﻣﻼﻛﻪ ﻟﻠﺣ وﻣﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﺔ ؛ ﻟ ﻘﺎم
ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺳﺟد ﺗﻘﺎم ﻓ ﻪ اﻟﺻﻠوات اﻟﺧﻣس ﻋﻠﻰ روح اﻟﻣﻠك .
)(3
ﻓﻘ ﺛﻼﺛﺔ أوراق ﻻ ﻏﯾر ﺗﻘدﻣوا ﻟﻣﺣ ﻣﺔ اﻟﺳﯾدة زﻧب ﺣﺎﻓظﻪ ﺑﺈﻣﺿﺎء ﻣﺣﻣد
ز ﻲ ﻋﺑد اﻟﻣﺟﯾد اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﺻر 3- 22ﺳﻧﺔ 1906
ﺗرﺟﻣﺔ ﻧﻣرة 1ﺣﺎﻓظﺔ
اﻟو ﺎﻟﺔ اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﻪ ﺗﻌﺗرف :أن اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش اﻟﻛﺑﯾر َﺑَﻧﻰ
ﺎر ﻟﻪ ،
ﺟﺎﻣﻌﺎ ﺎﺳم ﺟﻼﻟﺔ اﻟﻣﻠك ﻫﻣﺑرﺗراﻷول وﺗذ ًا
ً ﻓﻲ ﺣﺎرة اﻟﺟوار ﺑﺧ اﻷزﻫر
واﻟﺟﺎﻣﻊ اﻟﻣذ ور أﻋطﺎﻩ ﻟﻠﺣ وﻣﺔ اﻹﯾﺗﺎﻟ ﺔ ﻫذﻩ اﻟﺗرﺟﻣﺔ طﺑ اﻷﺻﻞ .
2 - 16ﺳﻧﺔ - 899ﻗﻧﺻﻞ ﺟﻧرال دوﻟﺔ ... ...ﻣﺗرﺟم اﻟﺳ ﺎﺳﺔ ﻣﺻر
... ... ...إﯾﺗﺎﻟ ﺔ واﻟو ﯾﻞ اﻟﺳ ﺎﺳﻲ ...ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ ﻋﻠو
... ... ...ﻣﺻر اﻟﻣﺳﺗر ﺳﻠﻔﺎﺧس
... ... ... ...راﺣﻲ
... ... ... ...ﺧﺗم اﻟﻘﻧﺻﻠ ﺔ
http://islamport.com/w/amm/Web/1306/1902.htm# 2/4
30.5.2018 اﻟﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ -ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎر
) اﻟﻣﻧﺎر (
و ﻠﻲ ﻫذا ﺻورة ﺗﺎب ﺷ ر ﻣن ﻋﻣﯾد دوﻟﺔ إ طﺎﻟ ﺎ ﻣﺻر ﻟﻠﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن
ﺷﯾﺋﺎ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ،ﻋﻠم ﻣﻧﻪ أن
ﻋﻠ ش .و ﺗﺑت ﺟردة اﻷﺧ ﺎر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﻬر ً
ﺣ وﻣﺔ إ طﺎﻟ ﺎ ﻣﻐﺑوطﺔ ﻣواﻻة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش ﻟﻬﺎ وﻣوادﺗﻪ إ ﺎﻫﺎ ،وأﻧﻬم
وﻋظﻣت ﺷﺄﻧﻪ ﺟردة أﺧذوا ﻋﻧﻪ ﺻورة ﺷﻣﺳ ﺔ ﻋرﺿوﻫﺎ ﻓﻲ ﻌض ﺟراﺋدﻫم .ﱠ
اﻷﺧ ﺎر ﺗ ًﻌﺎ ﻟﻬم ،ﻓﺟﻌﻠﺗﻪ ﻣن اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟذﯾن ﻟﻬم اﻟﺷﺄن واﻟﻧﻔوذ وﻣﺎ ﻫو ﻣﻧﻬم ﻓﻲ
ﺷﻲء وﻻ ﻧﻔوذ ﻟﻪ ،ﺑﻞ ﻻ ﺎد ﻌرف .
ظم ﻣن ﺷﺄﻧﻪوﻗد ﻧﻣﻰ إﻟﯾﻧﺎ أن إ طﺎﻟ ﺎ ﺗﺳﺗﻌﯾن ﻣواﻻة ﻫذا اﻟﺷﯾﺦ ﻟﻬﺎ ،و ﻣﺎ ﺗﻌ ِّ
ﺎﻟ ﺎطﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﯾﯾد ﻧﻔوذﻫﺎ ﻓ ﻣن اﺳﺗوﻟت ﻋﻠﯾﻬم ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ،وﻓ ﻣن ﺗطﻣﻊ
ﺎﻻﺳﺗ ﻼء ﻋﻠﯾﻬم ﺄﻫﻞ طراﺑﻠس اﻟﻐرب وأﻫﻞ اﻟ ﻣن ،ﻓﺈن ﻟﻬﺎ ًﯾدا ﺧﻔ ﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﻧﺔ
اﻟ ﻣن ،وﻟﻬﺎ طﻣﻊ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟوﻻ ﺔ ﺗﻐذ ﻪ وﺗﻧﻣ ﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ إﻧ ﻠﺗ ار ﻓ ﻣﺎ ﻘﺎل .
ﻣﺳﺟدا ؛ ﻟﺗﺻﻠﻰ ﻓ ﻪ اﻟﺻﻠوات اﻟﺧﻣس
ً وﻟﻛن أﺟﻬﻞ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻻ ﻌﺗد ﺷﯾﺦ ﻘﻒ
ﻋﻠﻰ روح ﻣﯾت ﻏﯾر ﻣﺳﻠم ،ﺑﻞ وﻻ ﻣﯾت ﻣﺳﻠم ،ﺑﻞ وﻻ ﻧﺑﻲ ﻣن اﻷﻧﺑ ﺎء ،ﻓﺈن
وﺣدﻩ .وأﻣﺎ اﻟﺻﻼة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻠوات اﻟﺧﻣس ﻋﻧد اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻻ ﺗﻛون إﻻ ﺧﺎﻟﺻﺔ
اﻷﻧﺑ ﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺻون ﺑﻬﺎ اﻷﻧﺑ ﺎء ﻓﻬﻲ اﻟدﻋﺎء ﻣﺛﻞ :اﻟﻠﻬم ﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻣد ،أو ﺻﻠﻰ
ﷲ ﻋﻠ ﻪ وﺳﻠم ﻋﻧد ذ رﻩ .ﻓﻬﻞ ﻌﺗد ﻪ أﻫﻞ اﻟ ﻣن أو طراﺑﻠس وﻓﯾﻬم اﻟﻌﻠﻣﺎء
واﻟﻌﺎرﻓون ؟؟
ﻟ س ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﻠ ش ﻣن اﻟﺗﺳﺎﻫﻞ اﻟدﯾﻧﻲ اﻟذ ﯾﺟﻌﻠوﻧﻪ اﻟﺗﻌﺻب
اﻟذﻣ م ،ﺑﻞ ﻫو ﻣن ﺗﺳﺎﻫﻞ اﻟﺟﻬﻞ واﻟﺗﻬﺎون واﻟﻌﺑث ﺎﻟدﯾن .وﻗد ﻔﻬم ﺟﻬﻠﺔ اﻟﻌوام
وﻟو ﻌد ﺣﯾن أن ﻧﺳ ﺔ اﻟﻣﺳﺟد إﻟﻰ ﻫﻣﺑرﺗو ،ﻧﺳ ﺔ ﻏﯾرﻩ إﻟﻰ ﻌض اﻷوﻟ ﺎء
ﺎﻟدﺳوﻗﻲ واﻟﺑدو واﻟﺣﻧﻔﻲ ،وﻻ ﯾ ﻌد أن ﯾﺑﻧﻰ ﻟﻪ ﻓ ﻪ ﻗﺑر ﻟﻠﻣﻠك ﯾزار ،و ﺿﻣﻪ
إﻟ ﻪ ﻋ ﺎد اﻟﻘﺑور .
__________
)(10/398
http://islamport.com/w/amm/Web/1306/1902.htm# 3/4
30.5.2018 ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣﻧﺎر- اﻟﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ
http://islamport.com/w/amm/Web/1306/1902.htm# 4/4