វត្េជតនរម បុរZនីវយ៉ក

ៃថ#$ទិត( ៥ េក-តែខអស23ជ ២៥៦២

Khmer Buddhist Society, Inc.
១៤ តុ: ២០១៨
Bronx, NY 10458
Tel. (718) 563-5456

!ន#ល ២៩ ៃថ) គឺ ,ប់ ពី ៃថ) ១ េ3ចែខអស9:ជដល់ ៃថ) ១៥ េក? តែខកកAិ ក ។ កឋE ន

#លេល? កេនះចំ ៃថ) ទី ២៥ តុ J ២០១៨ ដល់ ៃថ) ទី ១៥ វE ចNិ# ២០១៨ ។ មួ យRSម

ំ A ង ពុ ទUបរិ ស័ទេធY? បុ ណ[

េនះ\មពុ ទUវE ន័យសុ ទU ]ធចំ េ^ះ_ពះសង` ែដលaនគងb,វំ សcបី ែខកS ង

: ព័ ទUសី !វតA េដ? មdីaនeនិ សង9

៥ ដល់ _ពះសង`ផង ដល់ !gស់ hនផង និ ងែថរកcក]ងវតA ផង ។

RSេំ នះ iងខjh ំ អស់ kS ណរ#ន េជមសិន សុេភគ ឧស./រ ឈុន សរុន និ ង_គl]រmតិ
:ំ ង

មិ _តជE តR)យ!នសhU_ជះnoេធY? បុ ណ[កឋE ន]មគpី ដែងqេr#ន់ វត#េ%ត&'ម បុ រីនីវយ៉ ក េtយ!ន

_ពះភិ កv ប
: wxបទី េa ប៉ូ ពិសិដ1 yធមz កថE ក ។
e_ស័ យេហតុ សូ មអេ}~? ញពុ ទUបរិ ស័ទជE តR)យ ចូ លរួ មេធY? hន រកcសី ល និ ង€វi \មកមz វEធី

បុ ណ[ឲ[aនេ_ច? នកុ ះករេtយសhU_ជះno ។

កម្វ#ធីបុណ.:
សូ2តមន# ល<.ចៃថ្េសរB ៣ េកើតែខកក្ិក ២៥៦២ ្តMវនឹងៃថ្ទី ១០ ែខវ#ច្ិក ២០១៨

េ!៉ង ៤ : ០០ J)ច ជួ បជុ ƒkS ចូ លបុ ណ[ ពិ ]េ€ជi„រ ៧: ០០ យប់ nYយបងp_ƒ ពះ

ស!hនសី ល សូ _តមនA ៨: ០០ យប់ _ពះធម៌ េទសiេtយភិ កv ប

: wxបទី េa ប៉ូ ពិសិដ1 ។
ែហអង8កឋិន ៃថ្អទិត.: ៤ េកើតែខកក្ិក ២៥៦២ ្តMវនឹងៃថ្ទី ១១ ែខវ#ចក
្ិ ២០១៨

េ!៉ង ៧: ០០ _ពឹ ក _បេគនˆគូ _ពះសង` ៩: ០០ ជួ បជុ ƒkS ១០: ០០ នមស9#រ ស!hន

សី ល សូ _តមនA 3ប់ a_ត ១១: ០០ េវរច‰qន់ ភ\Aនុ េ!ទi ១១: ៣០ _ពះធម៌ េទសi

េ!៉ង ១២: ០០ រេស‹ល ពិ ]េ€ជi„ររួ មkS ១ : ០០ ែហេវរអងpកឋE នhន អនុ េ!ទi

ឧទ•ិ សកុ សល _#ល_គង ។

 Kathina Dana Ceremony

Kathina Dana ceremony is a Buddha order to celebrate according to absolute Buddhist rules. This
ceremony is popular traditionally harmoniously held annually for 29 days during its rainy season.
This year it starts from Thursday 25 October to Thursday 22 November 2018. In its process,
basically donors offer any saffron color robes named Sanghati, Uttarasanga, and Antaravasaka to
the Sangha for selecting a wise appropriate monk to own Kathina Rope.

You and yours are cordially invited to Kathina Dana as scheduled bellows at above address.

On Saturday evening, 10 November 2018 from 4:00 pm to 9:00 pm

1. Welcoming and donating

2. Paying respect to Triple Gems, Buddha, Dhamma, and Sangha
3. Observing five precepts
4. Giving Dhamma Talk by Bhikkhu Po, Piseth
5. Dedicating merits to ancestors and living beings

On Sunday morning, 11 November 2018 from 7:00 am to 3:00 pm

1. Offering monks porridge

2. Welcoming and donating
3. Paying respect to Triple Gems
4. Observing five precepts
5. Blessing a brief Paritta Suttas
6. Alms bowls
7. Offering monks food
8. Giving Dhamma Talk
9. Dedicating our good deeds to ancestors and living beings
10. Having free Cambodian food together
11. Kathina parade
12. Offering monks robes
13. Blessing and dedicating
14. Processing Kathina Dana
15. Dedicating good deeds to ancestors and living beings

May all living beings be happy, peaceful, calm, compassionate, harmonious, and prosperous continuously.
លរ. អ>កេផ#@មបុណC
ៃ្តធំ
១. hយិ # iរិ ន េជមសិ ន និ ង]Yមី

២. hយិ # ណុច ]រី \

៣. hយិ # !៉យ សុី សុ Ž និ ង]Yមី

ៃ្តស^.ំ
១. ឧaសិ # ស សុឹ ង

២. កូ ន_ប:ស សុ េ€គ ឧស9េរន និ ង_គl]រ

៣. កូ ន_សី សុ េ€គ ឧសc3 ]Yមី _kល េRម

៤. កូ ន_ប:ស សុ េ€គ ឧស93៉ន់ និ ង_គl]រ

៥. កូ ន_សី សុ េ€គ ឧស9រី និ ងកូ ន

៦. កូ ន_ប:ស សុ េ€គ ឧស9រ៉ ន និ ង_គl]រ

៧. កូ ន_ប:ស សុ េ€គ ឧស9រិ ន និ ង_គl]រ

៨. កូ ន_ប:ស សុ េ€គ ឧស9រុ ន និ ង_គl]រ

៩. កូ ន_សី សុ េ€គ ឧស9!៉លី និ ង_គl]រ

១០. កូ ន_សី សុ េ€គ ឧស9ធី និ ង_គl]រ

១១. កូ ន_សី សុ េ€គ ឧស9•

ៃ្តេឆ្ង
១. hយិ # ឈុ ន ]រុ ន

២. កូ ន_សី មុី ]ម៉ ន និ ង_គl]រ

៣. កូ ន_ប:ស មុី ]ម៉ុ ន និ ង_គl]រ

៤. កូ ន_សី មុី ឈុ នបូ រី និ ង_គl]រ

៥. កូ ន_ប:ស មុី ’ហY ងbសុីស និ ង_គl]រ

eTyüTan ច>? ន់បិណDEFត បិរHស័ទលKLKត យកមកេធP-Qន ចំេSះFពះសងW ែFសបុណ(XYន ZមសQ[ \ន Lងបុណ(រួម^_ ។