eet ne cae Pe ee imeriorul unei famili. Repetiite pot Fe a eS ae Dee Ce Re a Pe eer ee eee ae inceput sa prinda teren: psihogenealogi ee ee ee Fe eRe ee ee an ee eae profuundi a familie din care facem parte PR Ren ee a oe Tn Totodati, ne permite sa inviatim cum Sf ‘punem capa repetitilor familiale negati Ree impiedica sii fim noi insine, eu adewara ere See Uae ca Pret teen cts Eliberati-va Cr Samal poJOE-ANN BENOIT Aschia nu sare departe de trunchi Eliberati-va de scenariile familiale negative cu ajutorul psihogenealogiei Editura AscendentBenolt, Joe-Ann hus ca change, plus c'est pare ©2008, Les ditions Quebecor ‘Une compagnie de Quebecor Media "7, chemin Bates Montréal (Quebée} Canada HOV aV7 Editor: Clara Toma Coperta i tehnoredactare: Magda Céprara Deserierea CIP a Bibllotecii Nationale a Romantel ‘BENOIT, JOE-ANN Agohia nu sare departe de trunchi :eliberati-vk de seonarille familisie negative cu ajutorul palhogenealoglel / Joe-Ann Benott; trad: Doina Anghel. - Bucureyti Ascendent, 2009 ISBN 978.973-1859-35-4 I. Anghel, Doina (tad) 1599 Toate drepeureapatin Eat Ascend Reprocuceres integrala sau partial, sub orice forma, ‘a textulsi din aceasta carte este posibila doar cu acordul scrs al Bditurii Ascendent. Copyright@2009 Ealtura Ascendent ‘wrewredituraascendentro E-mail office@editura ascendent.ro INTRODUCERE ‘Cu oft Iueruile se schimba mai mult, eu att mai mult riman Ta fel", spune fnfelepeiunea populaes, Am observat cu {ofiifaptul e& exist numeroase ,modele” care se repetd din generajie tn generaje, asemenea unui efect de domino. Este Yorba despre repetitii legate de dificukayi eu privire la prosperitatea financiar, Ia dependente, la boli psihosomaice, incest, crime, accidemte, sinucideri etc, Este ca $i cum fiecare familie ar i urmarita de o anemia ‘Unele aspecte sunt fericite, precum transmiterea unor talente sau a unor situatii benefice. Altele inst sunt nefaste si destructive, int-tat ined luneori par ghinioane care pun stiplnire pe acea familie si se transmit din generajie in generate. De exemplu, in celebra familie Kennedy, situafia care se Fepetd, de cfteva generaji incoace este cea a mort tragice $i premature. Cit despre familia regal, ée Monaco, incazul i se repetistorile legate de jubiilenefercte si complicate. Viaja cntrejei Barbara a fost marcath de incest, Maria Callas a fncereat toatl viafa si repare lipsa respectului de sine, Perpetua in familia ef Cu siguranga cunoastet! si voi ingiva exemple din diverse famili. Exist familii care sunt atinse, de mai multe genera, de 0 anumité boala psihosomatica, Alte familii tree prin Pierderea unui copil, decese premature sau sinucide Exist repettt care sunt legate de partea financier: certuri legate de moycenire, stuai de faliment, dticultatea de a dobindi un anumit statut social. De asemenes, problemele de sindtate afecteazi numeroase famili, poate chiar toate famille, Un caz foarte freevent este cel a famililor in care ‘exist mai multe persoane care suferd de depresie, in fiecare generate Cum se poate explica scest eftet de cascada, din ‘generate In generate? Biologia ne invala c& mostenim de la predecesorii nostri caracteristcile fzice si predisporitia spre Aanumite boli si afectiuni. De exemplu, nuanta roscaté a parului ‘fu, poate proveni de la strabunicul tay, ere avea aru rogcat, jar astmul poate veni de Ia mama ta, Transmiterea acestor Iucruri are Ia baza cromozomii din celulele noastre, ir stinta