Las festividades de suchitoto se celebran del 6 al 13 de diciembre en honor a

Santa Lucía. En esta celebración, se desarrollan diversos eventos religiosos

y populares como procesiones, actuaciones musicales, feria de ganado,
quema de pólvora, elección de la reina de los festivales, degustación de
comida tradicional, bailes y ferias comerciales.

The festivities of suchitoto are celebrated from December 6 to 13 in honor of Santa

Lucia. In this celebration, diverse religious and popular events are developed like
processions, musical performances, fair of cattle, gunpowder burning, and election
of the queen of the festivals, tasting of traditional food, dances and commercial
fairs.

dichas fiestas promueven la cultura, promueven actividades para la niñez y

adolescencia; son festividades que la gente las disfrutan, tanto nuestros
pobladores como los turistas.
These festivities promote culture, promote activities for children and adolescents;
are festivities that people enjoy both the residents and tourists.
en estas local fiestas no se deja de lado los eventos culturales, algo que
caracteriza la ciudad, ya que el teatro, la danza y otras expresiones artísticas
son parte de las cosas que cada año se hacen.
In these local festivals cultural events are not left aside, something that
characterizes the city, since theater, dance and other artistic expressions are part
of the things that are made every year.
The festivities of suchitoto are celebrated from December 6 to 13 in honor of Santa
Lucia. In this celebration, diverse religious and popular events are developed like
processions, musical performances, and fair of cattle, traditional games, and
election of the queen of the festivals, tasting of traditional food, dances and
commercial fairs.

In these local festivals, cultural events are not left aside, something that
characterizes the city, since theater, dance and other artistic expressions are part
of the things that are made every year.

As the mayor says these festivities promote culture, promote activities for children
and teenagers; are festivities that people enjoy both the residents and tourists.