EXTRA: EL DISCURSO DE FIDELSOBRE ELMO CATALAN rapato Spier te genet ant Seiten rae SP ea ea aera caten aes farmado "en ‘el enemlso tua Senet eae as se theta ead pen eee ae Se ee stat “Riot is Seo dae rete ula tna cena eee a) Stara al hate ioe de tabajadores gue solicttaban Tre coogi gielin Be ane tess Uae Te aad Siting ues ee fascismo. a in ante ete SSR oa Comité Central CORREO Sehor Director aute los. sangrientos sucesos ext ia yocauidad de Cochabarns ba, Bolivia, In Bscuela de” Pe giimo avrabo, un wate ee fnsumbuen do. FECHEY, aie io Guelmor a Eontinuscion: EL Centro de Alumnos do la jarrera de Periodismo. de. ia Universidad de Chee. Vaipa Taiko, frente ‘ai, alevoso aseniin oder ipeniodista ehlleno immo Gawain "yeu companera, Jenny oelier, deaecido ea Ia iocalidad te" Cochabamba, eh Bolla, de 1— Que el crimen yin tor tura stn as Grmus" que "esa men ‘los Yeacelonariot iatinea tericatios pata detence Nan it hberaciou economica, potitien 2—Que el compasero imo catalan como "revolucionario Csectionte, "estaba sumpllend Con "el aagado.detecho de it har “porta liberwelon de Lats hoamériea, “or enelina de “ea. duet’ barfecas’ uncionalistes. 3— Que la hora presente ex ge la Sindad de todos “joy revo Moionarios tatitionmeriesnas, extentenian coal dt borin Gian 4— Que la ivena det _puetio polisimnn. ‘enea por el Bierelto. le Nacional Feit comans ‘Chaw™ Pere flo, merece la. soildaridad activa die’ todos Io nombres. Hbres. do ‘Aimerica tating, y exige do #st0s ne ‘ctitud de” combate, ‘para derrocar ale ‘sengrienca taranin gue ha acentado fi poder eI Rermana” feepibiien 5— Que Jas castas milltaristas tneroamericanasy que” belo. 1a tuitele "pubneitiria’ de a SIP Tagan vestiduims por ia iertad yibe ‘valores humanos” sin em: Vargo, ‘cuando ne trata ce reve. Ielotianos, ‘sus prineiplos de ie Deriad' se tranistorman en repre Stone ‘carcel, y el valor ela persona humana, en tortura 6— Que, el proposito, de aca. ar ine ustal"procestas” ante fai pestutl risen he dese en cout "de ips estudiantes Ehiversttatios " pollviawos. dein tino asia éirecta partietpe lon en este crimen del eaten. pa"'atfredo Ovanae, Por tanto, el Centro de Alum. nos dee Carrera de Perioaismo de tne Universidad “ae ‘Chile ‘Varparaiso, ‘acwerda: igs Reallags on para de ot Hlaje ‘botrianas is 2— Solldarizar con ion estu alantes 'y"trabajadores bolivia hos en fy ‘cha por Ia bera: ign Racionels PF 8 3—Pedir a Ie Federaclén ce Rotvatentes “dein “Universidad de Chie, ja fas ample movil: dacion arn denunelar ante la Splmion "pabliea et-stestnato del companero Kimo “Catalans compantere MARCIA PINEDA S.. secretaria Beneral: JORGE COX Mee sldente’ dal” Centro de Alsimitos ide, Perioaismo valparaiso MONOPOLIOS DE PRENSA Senor Director Ren La rcatnd do, ie con tiene ‘preadeielat sone soak ayorie, os penodistas” se ‘nen haem candidatures ‘presidencia pect Goatees ee tacos oy calicarsnutuea eee Sai alenie‘as ‘la shafertand ip meme ateonerent Sain" apieuitan etmnatcie Bowe’ stlamewie at ig ifearSh Mecotoea igieril “aus ee ht arses sees Saudi i el “pore ens Cie test een ernie te side icone yal Samet dh, barn ere ua ei oeoen ot in rgescin eat retical Ate Wun agejes estceurns Pn io: Gorntera" ma natasha ‘sont, Noes poe ae Betoditastetbajen imitates dorelectorie'y por" Sta penis, Horse brea ark $1 eta tk Whloemisert Oe Hot? eh ta pct a Slat enrentes Go “vetactand tisha yee dito toeaae BCampeenv ate ett iter fario'o director ue unm empress tala ia, rte Finest" Wel_sathina Neaptatiga figente “en el fondo ‘no existe TES Gotan? Sates atic tn, berfuahgue os tate fe et aeuhe pa Sek Coa ae Somieind ae ito ae Pad open o Uual’ espacio pstlodicten, Sat fea tate Taal o eseriio, com ef Sitivaivo aide So"emoitsar ct cereucin’ da ohsenidat nt in profundo rempeto por ot are Ilo" en generai™ sind pate San hifestar int inquietud. y/mity. es Heialmentn im protsela por Terai bob eae ee ings pelouletae” eis Eonicta fe baesh Un'tnes sera Slo al gfemio Consider aie tah Wwofennal un'meoreetts 1h Uiueestar dived digas tad at digna protesion. | 8" ‘Bath situaclon tambien se ve Shelton cise cates Infaiee hetloalticns Mathes "ee Fee hemoa sido testis te Ie poco Unitanas den sisitos de etios, | especialmente tos " tiabigat Eta empsn Bx aS curio Podemos citar por ojem Slo chanel tet ata’ Go" atten 4ee sn" peatign. de" ni tmeens no) tebldan "on colocane en Ponta dee tug eolenass nate felae en" ef “dosent ends finciones Sins aecmente Peas pir miembses ek Geto Sion’ de ‘carubtneson “Soin we mica a plas decars: ‘ont ‘de ealaatidan afontiouclen seo. eter ano an cles ‘programas "yore {lsucos talnies em dae eon Snayor tid te pede abrecitt este fenomeno. in primer ee fae ol" eapacio radial etomtne (A 1a contratapa siguiente)Lateinamer ika-Institut ‘Editorial ign fueron victimas de agresiones Ilitares. 7 bloqueo comercial y di- Dlomatico, Cubs ha logrado, en’ pr mer lugar, eonsolidar su revoluclon fnias propian tauces del imperia la obtenido éxitos singulares en e1'eampo de. la edueacion, ia. se- Eurldad’ social Fla salud ‘pabllea, inejorando las Tonaiciones de. vids et pueblo cubano. Ha comenzado. a desarrollar su economia a un He fo" en todo caso mucho! mie, ve. ieano de Su tamano’y recursos, tal como” Io yeconoeen cifras de. Ori falsmos Internacionales. Todo esto ha Hevado ‘al pueblo cubano ‘a respal- dar con “entusiasmo su Revoluelon, ets eavion punseames of Fpeemeeeran tas Se eels Su Se aan aereae eee BED tensa Algunos aspectos de ese aiscurso, donde "el Primer Ministro cubano ‘SRaliza “has falas 'y" limitaciones fue experimenta’ In construceion et socillsno en su pas, han sido Sasamente.explotados por ia pren. sa reneelonaria’ internacional. Se in tinta utilizar el” andlisie de, Fidel Gastro para embestir contra, ta Tee- soluclon “Cubana” bianco avert je'la. propaganda tmperlalista. tin Chute fea eXplotaclon’ ha. sido) es Stina BUCS tPulnta So paar tenes ieindntolt tn uh proto tee suntura politico.clectoral que pudie: En Jo fundamental, 1a Revolucion Sarls"Hivorable, UAC" FCCP” FIDEL CASTRO: aniliss positive, Sue" Shall ertiep como. ele omtrapropagandés,manelada Naat Bate as Contee at as in omtrapropagana,, map cothaet “etbhiad act FRtctians documents Seclentineh: vey eubangn, eatin tos problemas fitted samtani gt Se iGvincoutados avuna afencia TBC Gly Guea"Flaal "emer ed suai: ful olictive pata olan fas slearla" ae overa em Chile, trai URS, Wd inant eaami, guoumies reas qu places Bs Re de disuadir a los trabajadores chi nar la situacion cubana, la agre- Verdad, el pueblo cubano. se ha Il. Jenos —por la via de la cistorsiGn ‘sion externa fomentada por el im. berado’ de "sus explotadores. Esta interme 2 aan S Perfalismo que ha tratado, de aplas- marchando por un camino dificil profane; camblas feadamental, 2 rain primera sevetucton latino. uy em'el com, 't aefenta eo Serica Hue sdutte “en of Spitalie® ne smleoatcais dl pats Tau prohibllomes comerciatey aye AY ulieddon'y Sa pico 1 Revolucion Cubana os un pro. intlantt!"eiRinguee™psteyeingdo natidnale ae copbetten "on lat bios Intinoamentanos, de Jos cua fy comicnzan a reiajarge por ia pre. Tis fuerte)» capar’ de ‘superar fos Siena ie, apenas, OLE paar gine, casos matenctnnts Paamamanar acai | Geuttuerete es diggin | detulune de mit eu as rear el"valor che revolueionarie mente= plzar el sobreprecio sure. Yoiytionamayirente, Way ne. que" se nu veonvertida em ‘amo de ro" de low” proveedores. ek area ex, yumuumane xigente, Moy soliarie ee ues tar arg AP epee ee gine Suen stig aio 7 ircetgnden stats Vl pare Tos cabana ate ie Honaegunata ae tcatsausras. ye tina tena ates ae eee mee ame a orate a errr ne ee eS 2 VReah Rrusotar apleadt [Sin carga come seztule = Gerda, Clotavto Blest, Meliton Herrera (Click), Pernando Mires, © meses 15 dotares Victor” Vacears, "Jost carrases 1 aflo 21 30 asiares nec we 110 Tepla, Jorge ‘Silva Tuvecce Fo a ee a ee ee eo eo en aie te one orvensoncl Martes 4 do agosto de i010 Golaheradores ertranjeros: Beste a5, Susgipelonss deben sole Precio del efenpiar en todo e} | BEPTayy dons Paul Sartre, Mico. Garbo Aasuntande, cheat, efurs, pals: B 5— Pinto Final ‘Lida, ‘©. personal- Hetamar, Francois" Maspero, * Sy peren ‘Revista quincenal de asuntos po. Ganyiacomo Feltrinell, Rogelio "ete en nuestrad oricinas.. Iitieon, Gnformativos, 7 euitura. Gavela Lupo, Ricardo Gidea, an. les que publica ‘Ediciones Punto gel Rama, Andrés Gaming, Hee: 108 articulos firmados por PIF Final Leda, Umon Central 1010, tor Bejan, Mario V. Guzman Ga. manta men ealtonal de Scion iO, Gantings de ‘chile, latza, “Soriclon “aspacintes Cas 'mvzerivia PY" eu un tribune de tee Hecate Tatina®“aepitcnfaconts jemamignto, fevoltcionaa p GONSHIO DE REDACCION Ma. (Paris) “Rattorial Feltrinell Clea. que us Colncldan’necesariaments Ho Diag. Augusto Olivares, Ma’ iia), “inotituto™ del Libra (ta con tn posicion de in revista, EAiorieh‘Gatio Jortiera Fo. Hie"landy HOSEN “clas PUNTO. FINAL Falvorioh ‘Caries doratera. fo. {tm "Habanal Hevfata"csca" Ge ‘AL acopta y_oftece Jos, Herian ‘Uribe Gren: An. Jaw americas’ (Ea dishana). fe cane pubcaciones,pertodieae to Carmona Acceedo yHeraan vis "Por qué" (aries) Ge Gir -cartoter," canto. na ftvin (Cerda. DIRBCTOR: Ma. uel ‘Cableses Donoso. GERE! ‘TR: Alejandro Pérez “Arancibia 6 meses EP 90— Suscripetones dentro. del pats: luntles como extrnijeras, Nucs, Dueden reproducttse “Iibrement Dibujos: Eduardo de ‘la Barra 1 ane — on in eoln'mencion de au origen Gecko). Secretaria “det “Consejo 8 Get e Qeemoy, Searetarie del Consel —suscripeiones en el extransero feria “Administraciva’ Higgdce (vie tren), °° IMPRESORES: Prensa Latino Moreno, “Presentacion’ grafiea’ mnoamérica ¥ selec tte ser Bariauo Cornejo (Penike). © meses 12 détares “meri SelareasatyS Colaboradores aacionaies! Jal. 1 A800 cvvvvscvvvsse 24 a6lares Santiago-Onite,