Professional Documents
Culture Documents
3TS50100A Guia PDF
3TS50100A Guia PDF
,"** $ + -*' ,*&+('*, "& $ (*' *% $.' ,"** $ *'(
2 es
ó
))- &)- '. ,$& - '&% /.$&$2)- -)(
, -* ./)-)- )( & ' $) '$ (. 1 */ (
- , , $&)- ) , /.$&$2)-
-. *,.) /'*& )( & $, .$0 /,)*
-), *,.)- &5.,$)- 1
)- *,.)- /-)- $(),*),( '. ,$& - & .,8($)- -$/)- *,.)- &5.,$)- 1
0&$)-)- +/ - */ ( , /* ,, (., "() & & .,8($)- $, .$0 *,)*),$)( & ',)
*,.) ( /( (.,) )!$$& , )"$ ) " ( ,& 04&$) ( .)) & 4'$.) & ($8(
, /* ,$8( '. ,$& - , $&& - /,)* *, & , .$, 1 & , /.$&$2$8( &)-
)(.,$/1 .$0' (. & *,). $8( & ' : , -$/)- &)- *,.)- &5.,$)- 1
$) '$ (. - "/,4()- +/ -/ 0$ %) *: & .,8($)-
es 3
m
(&" 0& "!4 " + !"& %&)" %"# & &5! #%"% &7
#% " !' & %, %!" "!"
& #% ! 0$(! 0* !'
!&'% #%'" + "!'%" & %&
! &" !&%" % #%'" &("
( + "%%!' 1'% %0! !' !6'& &(4! $( #(!
'!%& #%&!'& "& "!&"& &(% &% $(%& '%)1& %)" &&7
+ )%'!& !"& &2 " " & "7 '! 1! & "& #& 0$(7
&%)"!& %0'% !% & !"% '7 ! #%'(% !' ! &" "!'
)& " &#"&"!& & " #32& "7 (! "( ! " ! )" + &7
& &'"%& ( + "%%!' "
1'%
! &" "!'% #%'" &"% (!
-%&'% '!4! )!'% #%'"
#&' " & ) + $( % "& #&
#%'" "! & !6'& ! )'%
-" )!'% #%'" "1!"" #"% "& &#, !'" !"!'%"" 0$(!
!"& " !'"& &"%&!'& (%!' " !'%("
! &" ( %0 )&% (! '1!"
& !6'& &(4! & #(! $(%%
% " #% "#% #%'" & %& ' 1! " " (" %#(&'" ! &( &'%(7
( + "%%!' 1'% "%
# %2 & $ #"&# & %&
$ !$ !% $
%2 & #0 &$ ##% %# !#% ) # & $ ! #%
#$ & $ %& $ $ $ .( !#$2 +#"& $%"&
$ & % & !#$2 04 #&% # % ! # &
# # %## $ % %# "& $ &%#
$ "& !#$2 # & &# (%# %# '.'& !# 4
$&!# # #$ ) "& %## & '.'&4 %&# $& !* '/$ ,
#&% # !#$2 %# !#% ) 4
- %# %# "& $
%2 & # $ # & !#$
!#% %#$ # 4 !# ! %& $ $ %
%2 & &$ %& $ 4 % !#'# ! $$ 1 $ 4
%2 &' $
$ %& $ %2 $ $ ! # &$ & &$ &4
' $ $ #&%*# $ #. ###$ $!# #
+ !# !#% & %#0 *4 & %#$ &# $ $ %#
# $ !#$2 & % # & !#% !#%'% &$$
$ & #. #$ !# $
% ) !% !#% $ #4
!#%# $2 $ %#%&#$
$ %2 & ) $3 & !.$% $ !$ %&
%/ $!$% #
es 5
$ - "!* ! % ! -
, * ! ! (
) ' "!*
! & ! "( , "
! ! * "
! , "( (
! " $ ! ! ! !
* ' ! ! % ! !
( "( ! * ' ! ! "
$ " ) 7 * !
! * ! !
" * #* ! - ! "'
! ) ' # " !
( !
% ( ' *
" #* ! - ! !
! ! ' ! # " !
) !-
! $
" !
$ ! # !
!
' ! ! -
+
*
6 es
es 7
%&"$ #$"$ % # # ( ,
.
%#$ # ""# " "- ""# "% '* "% $0" $# 3
( "# " %#$ 1 #$.$# '$# "$#
$"%3
"" # $" # # "
% %$)"# $# # $"$# %# %"" # $"$# ( $&# % %3
""$ " &"# %$-$# " #%" %" # 0#
*
%$)" $"$# #&$#
&" +$" )#"%1! 1 ## ""$ $"$ #
%$)" $&# # "(# "# !%3 "$/ " $" %# %# "#%$#
$# # # "3 & #"& # "#
$ %# % %#" # "$# "$
8 es
$%" "" & # " m !% #$" ""# *
,!% " " # "#$# % !%
+
" *+
1 %" " $"" $" "
"#%$ # "%# ")# ," m %# $ * +
"*
m
"'$ $"# % ( + # % "
&# "% $"$ " m % $ *+ " !%
,"
m #!% " #1 # #.# !% 2 $" $# # %" # '$"/# ( $#
%" # $!%$# $,# "# " # #
# -"# %$ # "
%#$ $ !% " ""
" %% #
0 * + *& ,!%2 "#
+ "" # ""# ( $ # %#
# "# !% " " #%$ #. m & " %( $(# "$2
", &"# &" B # #. # "# %( !%/#
m #!% " " "# & # "2 $# /%# % " %
$ # "# # ( " .
%# $"" " % m - &%$ # $# -"#
$/"# " %$ ( $"$# #$# #%"#
# "# " # %&# # 2 m "#$ $0 !% # #%$"#
# &"# " # " $# #"$# "# $ # "2
# " & &"
m #!% " %0 ,' $"%) # #%$"# $# 2
" # &" #""2 #"$# % % . !% #
% ,!% ( !% # "% #"2 $# #"$# # % # ""
$ #% "$ ( "#%$ 2 %"$ & ( " $"&-# # "2
& "# $" # /#
,' " # ,!% " 2 &"
&
# # ", $"$"# "#
# $$ # %-# "%2
ã "# % ( 0 "$" "#$""
%"$$ #" " # # %"$2
$ "# ( ( "## &# #0 #2
" &"# &#
es 9
m # !" ", # # !
! !! " # "
m # !" ! . m # !" ! .
! (MQ) . $ ! (M
Q)
m #! " "! ! #! m #! " ( M) (M
! Q) ! # !
#, ! # ' !# !
m #! " ( M) (M
Q) ! # $
' !# ! m # !" ! (b)
() (MQ)
m #! " ( M) ()
! #
10 es
! () !
m $ "#! !!" m !! ! $
()
m ! $!#
(
L) " "
$!# ! %! "
m $ !! (b) $ !! $!# %
!
(C) ! %! $ !! $!# "! $ !
m
$" # ( M) (Bm) ! $ "#!
!!" () ' "! "
m !" $! !! ", $#"
$ "#! !!"
() m #! ! * $
#! " $!" &#!+" ' #"
#*" " " $ $!
! $$" #!! #!
$#
$!# ! !# !# !
$ ! $ !$! ! "$ #!! ' ",
$
es 11
#
$
!
#, & !&%
m " )(4! $(" "6
$( #"% (%#"& *'%3"& "'"!& %6
# " #& #& " & ( (& !" #( &%
-" (',% &")!'&
&'"& #%"('"& )(
#(! (&% &#%'"& ! "& !6 m &#(1& )% %"# $( &(' (!!'
'"& #%'" "% ! )#"%& '4*"& &"! #(&
!")"& #% &( + #(! #%")"% *6
!'& #% " )(4! +
#"&"!&. $( )% ( $( #(% % ! !'%"%
-" #% #%'" #%"+'!" "!'% #%'"
! &" &'% "&'%(
& " (! "%%" ( " #(! &% &' '%"& (
#% (%#" #%'" + "& !"& &4"
"! ( "!"& ' # " (! !' 6 m ""$( &'"% #%"% & ! ./
#, (&" "%%!' " #% #%"('"&
%&)"& " %&)"& %" "! (! #3" m '% '#' '%" #%' %"!'
&() )"% !&%'!" (! &'"%!"% !
%!(% &(#%"%
% !%%
m
*'%% (' " #' !' #6 ( )" (&
%'" #%&"!!" " #, 4) m "! (! %#!' #" '(% "
m #% '"& & #,& + !'"& " '# " )(4! '%"
"%%" ( %" )" &!%"&$( '# "
&! %'%% " #' !' #% $( (
m ")% ""% (' ! #%'"
& #"" #"" (!" %#!' &'1
!" %% '# " )(6
4! #' & & & "#%"!& &'
"& !'& &!'& "!'!! 06 $( &% ( '% "& %&'"&
"& $( #(! '% "& " #"!!'& ( $( #(%! % 2" &(" 6
#%'" " #%")"% ""%"!& ! !' (! #3" ("
%"# &%) &'%' !' & !&'%(6
m &!%"&$( " #' !' '#
"!& %!'
" )(4!
m '% "& (%#"& *'%3"& + & #(&& $(
& !& 4*" "%!& #"% "'"& #(% % ( ("& # %!'"
'0"& ! &% '%'& "! '%!'& !'%"% " & '& !
$( !" "!'!! "%" -"&%) &%#4! ")%&
"& " #"!!'& $( (%! ! !)& m
!%"&$( + '# " )6
"& '%!'& -" (&% !(! &'%"#" (4! ! &( &'"
&5%& $( &'0
%" ! %%
m () ""% '#' ! &( #"&4!
12 es
m )%24!
,)42/3 $% !'5! %. ,! #5"%4! $%, $%4%2A m %3%.2/315% %, 45"/ $% !,)-%.4!#)?. $%, '2)A
'%.4% 8 %*%#54% %, 02/'2!-! !$)#)/.!, :b; &/ $% !'5! .*5!'5% %, &),42/ "!*/ %, #(/22/ $%
% %34% -/$/ 3% %6)4! 15% %. %, 02?7)-/ ,!A !'5! $%, '2)&/
6!$/ 3% %6!#@% $%4%2'%.4% 3). (!"%2 3)$/ m .2/315% .5%6!-%.4% %, 45"/ %. %, '2)&/
53!$/
m %4)2% %, 45"/ $% !,)-%.4!#)?. $% !'5! $% 35
%-0!,-% $% ,! 0!24% 0/34%2)/2 $%, !0!2!4/
m %4)2% %, &),42/ #/. !85$! $% 5./3 !,)#!4%3 $%
/3 &),42/3 %. ,! 4/-! $% !'5! $%, !0!2!4/ 4)%.%. "/#! 0,!.! ,)-0)!2,/ 8 6/,6%2,/ ! -/.4!2 %.
15% ,)-0)!23% #5!.$/ %34!.$/ !")%24/ %, '2)&/ 35 %-0,!9!-)%.4/
./ %.42! !'5! %. !"3/,54/ / 3?,/ -58 0/#! #!.4)A m .2/315% 8 &)*% %, 45"/ ! 35 !#/0,!-)%.4/
$!$ %. %, !0!2!4/
m "2! %, '2)&/ 8 #%2#)?2%3% $% 15% ./ 3% 02/$5A
/3 &),42/3 3% %.#5%.42!. %-0,!9!$/3 %. %, 2!#/2 #%. &5'!3 $% !'5!
$% %-0!,-% 15% 5.% %, 45"/ $% !,)-%.4!#)?. $%
!'5! $%, !0!2!4/ #/. %, '2)&/ $% !'5! $% ,! 2%$ m )%22% %, '2)&/ $%, !'5!
!3> #/-/ %. ,! #/.%7)?. $% ,! %,%#42/6<,65,! %. ,!
0!24% 0/34%2)/2 $%, !0!2!4/
m 6!#@% 02)-%2/ ,! 02%3)?. $%, !'5! $%, 45"/ %2 :
;
$% !,)-%.4!#)?.
)%22% %, '2)&/ $% !'5! m )%22% %, '2)&/ $%, !'5!
es 13
# "
$
' &$&#"' %) )& "'&# ()& " #' $&(#' 1(&#' '4 # $#&0" '&
)(' $#& (&'(' # (1"#' '$ -#' &!# ' &$&#"' &&4"' #
"#&&(' $)" !$ & '&#' $ &#' ) #'#"& !$#&("(' 3#' )')&#
") $&(# "# '(0 #$ # # '(0 ! '"(# "
(#! #&&"( &
)' & ' (# #&(
')!"'(&# #&&"( 1(&
" '# #&(' #&&"( # *&2' " $&(# $)
!
& -&' )" *# !&" ) $& $#& +(&&
&#$ !0%)" *& .
/
( .
M/ "# '# $) ' $)&( & "# '(0
" && #' "#&' .MQ/ , .K/ $&$"
# ' (&( )" *&2
) $&!" " "(&#&
$&(# # -#" *'
#"(&# (&4"# &)
#' #"')!#' !"(""# (#' ' $&'(#"'
&
&# ') &#$ ' ')$&#& "#&! #'7
4" (&"( ' "')"( #'& (&"( '5"
' "'(&)#"' &"( #"& $&#&! *7
# !0' )# $& &#$
& )'# !'# (&"( '#"(& $&(# )7
&"( )"#' 7 !")(#' & ("& #&!4" '$)!
$#"& " )( (&"( )" )& '#$& ')*7
-"( !- #" !# (&# ) )& #'' 7
(&"( " ')"( *#
%
)"#' (&"(' ("" #&!& &" "( '$)!
)"%) '(# "# " ), " #' &') (#' &#
# # ' (&( )" *&2 )&"( ' "(!"(# !#7
(#& !( &)#' $&#$#' $)'( " !&
# ' (&( )" *&2
'(#' '#"#' '#" &(&2'(#'
$)'( " !& , '6 #! *#
&
')&# (&"'$#&( "# '# '!#"(# '&* '
"'(&)#"' "'( 4" #' '#$#&(' &) '
!0%)" "# ' &#" )&"( "'( 4" * & !0%)" ,
& #' '#$#&(' '5" ' "'(&)#"' "'( 4"
% #! *# '(0 #'(&) *& .
/ ()# *# '(0 # # ) #'(&)# #' "7
#&' .K/ , .Bm/ $&$" " !#' '#'
)"4" ')& (* $4" . L/ ' #"
&# ) '(0 &&# #' (&#' (#! ) '(0"
')#' #' "#&' .MQ/ , .Bm/ $&$" *& .
/
&#(4" ')& (* && &# "(& ,
$4"' " #"((# #" &*#
''(" 1"
.K/ # !#(#&
*'& &*#
''(" 1"
14 es
m #)( !!"' ! '+$ (()# 38 $(+#) *#)$ "2( ,() *# #7"'$
# (7'( &* #$ %* ($!*$#' )!3$#$ #)'!.$ ! *! %* ''(
! +'4 %$' (4 "("$ +' / ( !' ( *!&*' %*#)$ (%5
$ )1
() $'" ( +)'2 *() ()$( ##8
$ $!+ #' ! #7"'$ %'$*)$
-
('$( - &* ! '#)4 #$ *' !$( 8
! '6# &* ( #*#)'# # !
($( # !$( &* '!"#) #$ - +'4 #
%! ')'4()( ! %')$ "%!.
&*!!$( # !$( &* ! '+$ 3#$ (
# ! #)'$' ! "'$ ! %*') '
(%!. ($!"#) %' ' #()'*$#(
#$) &*4 !$( #7"'$( (* %')$
*#$ ! +'4 $#(() # *# %'$!"
#()!6# $ # ($!)' #()'*$#( ' !
*#$#"#)$ ! "2&*# !!" ! )!3$#$
!
#)'$ )#6# ! (*'$
&* (
E-Nr. FD
#*#)' # ! %$') %*( () )%$ %'$8
!"( #$ ()2 *')$ %$' ! '#)4
"
%(' ()( #$#( #$ ( *8
' !"#$ ! +'4 '2 ($#8
$#)'*- +)' + ( - (%!."#)$(
)'( ! %')$ ')'' ! #* ! )$" #7)!( #*()'$( )3#$( (5!#$ !$(
$''#) - ''' ! '$ * +(#8 #7"'$( %'$*)$ - '6# $''8
$ ! '+$ (()# 3# )$( ,%!#$ "2( 6"$ ( "#() !
'6# - ! #7"'$ )!3$#$ ! '+$ !!$ $# ! "2," ,))* %$(! ()$ !
(()# 3# "2( %'6,"$ (* $"8 $'''2 ()$( ##('$(
!$ *'# # ! ')$'$
#)'$( - '+$(
!
"
!
!
! !
#