COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE COMITE INTERNATIONAL SPECIAL DES PERTURBATIONS RADIOELECTRIOUES | INTERNATIONAL ELECTROTEGHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE C.ALS.P.R. REE | EDITIE IN VIGOARE: Publication 18-2 ane Fist etton >ARTAMENT CALITATE HINER: 1086 “eee : Caractéristiques des lignes et des équipements a haute tension relatives aux perturbations radioélectriques hades de mesure ot procedure d’établissement des limites Deuxiéme partie: Met Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits SO © cel 1986 5 Droits de repoducuon veserés ~ Copyigh a rights reserved uc o atid 9 308 9 oe Bureau Cental de le Commission Electrotecique Internationale Bin verembé ive, SuisseC.ALS.P.R. 18:2 © LEC 1986 -3- - CONTENTS age Foreworo . . . . . Lecce nr) Prerace 2. s ~ SCOPEANDOBIECT. 600 ooo cece eee eee eee eee 9 Crawse 1. Measurements 9 - +L Measuringinstruments. 0.0 eee bees 9 12. C.LS.P.R site measurements —0.1SMH2t030MHzrange . . . . . = =. ou 13 CILS.P.R laboratory measurements... ; SAS 14 Statistical evaluation ofthe radio noiselevelofaline . . ; 31 2. Methods or derivation oflimits ...... . cee eee 3 - 2.1 Introduction 3 2.2. Significance of C..S.P-R. limits for powerlines and high-voltage equipment : 35 2.3. Technical considerations for derivation of limits for lines 35 2.4 Methods of determining compliance with limits Bouaeu 4B 2.5 Examples for derivation of limits eee : 47 2.6 Additional remarks 9 317 Technical considerations for derivation of limits for line equipmentand substations SL Bibliography andreferences 0.0 eee eee 7 Aprenpix A — Radio interference measuring apparatus diff standard instruments . vee 39 - AprenDIxB — List of additional information to be included in the report on the results of measurements on operationallines. ... . . 61 2 AppenpixC — Minimum broadcast signal levels to be protected ~ ITU Recommendations . 63 AprexnixD. ~ Minimum broadcast signals to be protected ~ North American standards. 65 AppennixE ~ Required signal-to-noise ratios for satisfactory reception 6 AprenpixF — Derivation of formula for protecteddistance . ...... . « fo B Ficures : ae 4CISPR. 18:2 © TEC 1986 -5- INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE RADIO INTERFERENCE CHARACTERISTICS OF OVERHEAD POWER LINES AND HIGH-VOLTAGE EQUIPMENT Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits FOREWORD 1) The formal decisions or agreements ofthe C.1S.P.R. on technical matters, prepared by Sub-Committees on which all the National Committees and other Member Organizations of the C.1S.P.R. having a special interest therein are represented, express. as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees and other Member Organizations of the C.1-P-R. in that sense. 3) In order to promote international unification, the C.L.S.P.R. expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the C.LS.P.R. recommendation for their national rules in 0 far as national conditions will permit. Any jence between the C.1.S.P.R. recommendations and the corresponding national rules Should, as Ft as possible, be indicated in the later. PREFACE ‘This publication was prepared by C.1S.P-R. Sub-Committee C: Interference from overhead power lines, high-voltage 1d electre traction systems. content ofthis publication is based upon C.L.S.P.R. Recommendation No, 56 given below. Reference is aso made «0 CLS P.R, Recommendation No, 46: Significance of C.1S.P-R. limits, C.LS.P.R. RECOMMENDATION No, 56: METHODS OF MEASUREMENT OF RADIO INTERFERENCE CAUSED BY OVERHEAD POWER LINES AND HIGH-VOLTAGE EQUIPMENT AND THE PROCEDURE FOR DETERMINING LIMITS The CLS PR, Considering 4) that a general description ofthe radio interference characteristis of overhead power lines and high-voltage equipment has been published in C.LS.P-R. Publication 18-1, ‘by thatthe methods of measurement of these characteristics need 10 be established ©) that astuonal authorities tequire guidance on the procedure for determining limits of such radio interference Recommends thatthe latest edition of C.1.$.P.R. Publication 18-2. including amendments, be wed for methods of measurement of radio interference characteristics of overhead powes lines und high-voltage equipment and for procedures for determining limits, C.S.P.R. Publication 18-1 describes the main properties of the physical phenomena involved in the production of disturbing electromagnetic fields by overhead lines and provides numerical values of such fields, In Part 2 of C.18.P.R. Publication 18, methods of measurement and procedures for determining limits of such radio interference are recommended ‘The methods of measurement detail the techniques and procedures for use when measuring fields on site near to an ‘overheat! line and also the techniques and procedures for making laboratory measurements of interference voltages and ‘currents generated by line equipment and accessories