You are on page 1of 10

Η ό η η η :

Eugène Ionesco

Η , ,
. Ό, , , ,
, . ,
, .
, , . ,
, Φ . ,
, ,
Θϋ1 Η
.Ό ,
, , , , , Θϋ2 Η
: , ,
, Θ.3 , Eugène Ionesco

. Η
,
. ,
Θ,4 Η ,
,
Θ.5
, , ,
:
Η Θ, Η
Θ,
, Η Θ.6 ,
, , ,
, , , , ,
.7
Η Θ

.8 , .Ό
, ϋ
ϋ ϋ .9

1 Ionesco, , . , , 2007, . 58.


2 , . 40.
3 , . 54.
4 , . 52-53.
5 , . 55.
6 , , . , , 1982, . 20.
7 , . 34.
8 , . 23.
9 , . 22.

1
.10 ‒ ϋ ‒
.11
: .
Η Θ. Ό
, .
ϋ ,
, Φ
.
.
, Η Θ,
Η Θ.12
, , ,
Η Θ , Φ
ϋ ,
, Η Θ
.
, , Φ
, , , ,
, , . ,
Η Θ
, ,
Η Θ.13
, Η Θ.

- -
. , , .
, , , ,
‒ , ,
, , . ,
.14 ,
,
Η Θ :
.15
, . , ,
,
,
. ,
ϋ . ,

10 , . 122.
11 , . 174.
12 , . 141.
13 , . 174.
14 , . 47.
15 , . 141-142.

2
. ,
, .
Η Θ Η Θ
, ,
(La cantartice chauve, 1948),
, ,
. , ,
Η Θ. Ω , :
, .
,
,
‒ ‒
.Ό ,
: ,
Η Θ ,
Η Θ ,
Η Θ Φ
, , :
, ,
, , ,Η
Θ.16
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
, . ,
,
, .
, Μ (La leçon, 1950), o
, ,
. Ω ,
, ,
,

, .
Φ ϋ
, ‒ ‒
.17 ,

16 , , . , , -
1987, . 168-172.
17 ,Η : Θ, Φ , .
, , - 1989, . 225.

3
‒ ‒
Η Θ.18
(Jacques ou La soumission, 1950)
. ,
‒ ‒ ,
, Η Θ
.
,
, , ϋ , , -

Η Θ,
Η Θ, - Η Θ, -
, ,
Η Θ , Η Θ
Η Θ , Η Θ,
Η Θ Η Θ,
, Η
Θ, Η - Θ Η .
. . Θ. ,
,
, Η ,
Θ, :
Η Ι ,
Ι , . Θ,19
‒ ‒
, Η Θ ,
Φ .
‒ ‒
, , ,
.
teatrum mundi,
ϋ :
Η : Ι - : ;
: . Θ. 20

(LΦimpromptu de lΦAlma, 1955),


( ),21
, ,
(
- )
Roland Barthes, Bernard Dort Jean-Jacques Gautier (LΦExpress,

18 , / , . , , 2011, .
53-54.
19 , , . , , 2008, . 40.
20 , . 37.
21 ,Η
: - - Θ, /Comparaison 5 (1993), . 52-65.

4
Le Figaro, Théâtre Populaire), Η Θ
Kenneath Tynan.22
,
, Φ ,
. -
docteurs- - - - - ,
,
, ,
. Η
, , ,
Θ,23
ΗdocteurΘ, ,24
Η , ,
Θ.25 ,
, .26
,
.27 , ,
ΗsavantΘ, ,
, .28 Ω , ,
, , , Η

22 Η Θ ‒
‒ ‒ ‒
( . : ,Η , Θ, Φ , . .,
. 69-83 ‒ Julian H. Wulbern, Brecht and Ionesco: Commitment in context, University of Illinois Press,
London 1971).
, Φ
. , , ‒
‒ o
. Ό ,
, . Ά , - ,
- - , Φ
, . ,
,
- . Η Θ
( , ),
, .
, ,
, ( ,Η
Θ, , , 1991, . 141-175). Φ
, -
,
, .
23 Eugène Ionesco, ΗLΦImpromptu de lΦAlma ou Le caméléon du bergerΘ, Théâtre II, Gallimard, Paris
1958, . 65.
24 , . 66.
25 , . 71.
26 , . 79.
27 , . 83.
28 , . 99.

5
Θ Η
Θ.29 ,
,
-
:
- , .
Δ (Tueur sans gages, 1958)
, ,30 ,
. , ,Η
Θ, , Η
Θϋ Η
, ,
Θ,31 Φ
Η Θ. Ω ,
,
Η Θ, ‒
Η Θ,
Η
Θ Η Θ
.32 - Η
,
Θ,33 . ,
, - ,
Η Θ, Η Θ,
Η Θ, Η Θ,
Η Θ Η Θϋ
Η Θ Η Θ,
Η Θ.

, ,
Η Θ, .
, ,
, Η Θ ,
Η Θ, Η Θ.
(Rhinocéros, 1958) Ηpièce à
thèseΘ, , , .Ό

29 , . 104.
30 érenger, - , Tueur
sans gages, ( ), : Jacques
Jacques ou La soumission, Les Chaises, Choubert Victimes du devoir, Amédée
Amédée ou Comment sΦen débarrasser (Geneviève Serreau, Histoire du Ηnouveau théâtreΘ, Gallimard, Paris
1966, . 52). ‒ ‒
, ϋ
‒ ‒ Rhinocéros.
31 ,Δ , . , , 2012, . 25.
32 , . 41.
33 , . 49.

6
, , ,
: ,
, ,
, , .
, ,

, Η Θ
.34 , , Η Θ
Η Θ, ,
,
.
Ό , ,
: , ,
, Η Θ,
‒ ‒Η Θ. Η - Θ
:Η :
Ι35 Ι
Ι Ι
Φ Ι36 - :
!...37 , . Φ
Ι38 , Ι39
, . -
, ,
!...40 Ά Ι
.
Ι !...
Ι41
Ι42 - : , .
, Ι43
! !Θ.44
,
ϋ ϋ
ϋ Η !Θ. ,
, ,
, Η Θ, Φ

34 ,Η Σ ΤΘ, , . ., . 125-127.
35 , , . , , - 1992, . 38.
36 , . 132.
37 , . 147.
38 , . 148.
39 , . 151.
40 , . 152.
41 , . 154.
42 , . 176.
43 , . 172.
44 , . 191.

7
, Η
Θ Η Θ,
Η Θ.
(La soif et la faim, 1964), Η , ,
Ι

Θ,45 Η Θ, ,
, , .
, Η Θϋ
Η Θϋ Η Θ .Ά
Η Θ, Η
Θ. ,
:Η . .
Θ.46 ,
, Η Θ Η
Θ . Φ , Η
Θ, - -

‒ ,
Jean-Marie Serreau, Η , , Θ.47
(Jeux de massacre, 1970)
Η ,
Θ. Η Θ,
. ϋ
, : ,
,Η Θ.
: Η Θ,
,
.
,
. ,
, :
,
, ,
,48
, ,
.49

45 Les Nouvelles Litteraires, 7.4.1966, Η Θ,


, ‒ , . , , -
1987, . 19.
46 , . 51.
47 , . 24.
48 Η 1Θ, , , . , ,
2009, . 77-81.
49 Η 2Θ, , . 82-86.

8
:
,50 Η Θ: Η Θ,
,Η .
Θ,51
:Η , Θ, .52
- :
, .
:Η , ,
Φ . ,
, , Θ.53
, ,
ϋ
, Η Θ Η
Θ, .Ό
, , ,
, . Ά
Η Θ, Η Θ, Η Θ.
, ,
.54 ,

, , . Η
Θ, Η Θ,55 Η
Θ, ,
, Η Θ. - ,
,
, ,
, ,
, .
ϋ ,
.
/
,
. Φ , Η Θ
,
, .
,

50 Η Θ, , . 26-31.
51 Η Θ, , . 41.
52 Η Θ, , . 66.
53 , . 13-14.
54 , , . ., . 28.
55 Ό , Η ,
, , ,
Φ , ,
,
Θ (Η : Θ, Φ , . ., . 233).

9
. , ,

ϋ
: ,
. , Φ
. , ,
Η Θ : ,
, , ,
.
Ό ,
. ,
, .
, , ,
. Φ , Η Θ
‒ Φ ,
Η Θ Η Θ Η Θ
.
( ), ,
.56
,
Η Θ, .

.
.

,
.

56 ,Η Σ ΤΘ, , ,
1990, . 221.

10

You might also like