You are on page 1of 40
John Milton PARAISO PERDIDO editorall34 EDTORA 34 oa Hang, 592 Jardim Euopa CEP 1455-000 SloPasio=SP Bras Tela 11) 3811-6777 woreda Mim be Copyright © Editors 34 Ls co bai), 2015 “enopto © Daniel Jose Edges Coos Lda ison, 2006 Apesentgso © 2002, Hard loom Except rom Gents A Moai of One Handed Exemplary Cet Mins, New York, Ware Books, 2002, Use by perio of Harald Boom LLC co Weer Representatives LLC, New York NY 1001 Al igh served Til ogi stage Caste Dré Capa, rojo gro e erat ern: Bracke Male Produgso Cros Revs: (Cor deen Barr Marin esr deta Morea 1 Egfo- 2015 (Sido Neconal do res de Le RJ Beas) te on ene4 9 ee han PARAISO PERDIDO John Milton eo Paraiso perdido, Harold Bloom. 7 Sobre a traduso, Daniel Jon evens 19 Sobre as notas. a es Paraiso veroipo 0 verso 7 Liveo 1 nnn » Livro I 105 Live ll. Livro Vit . Liveo VIE 533 Livro x. sa Livro X ors Livro XI. 759 Livro XI 829 Posficio, Daniel Jonas... 881 ronologa de John Milton “87 Sobre o tradutor. 391 Sobre o ilustrador. 895 Book 1 Tae Ancues ‘This fst book proposes, frst in brie, the whole subject, man's lsobedience, and the loss thereupon of Paradise wherein he was place ‘then touches the prime cause of his fll the serpent, or rater Satan in the serpent; who eevolting feom God, and drawing to his side many legions of angels, was by the command of God driven out of heaven With all his erew into the great deep. Which action passed over the ‘oem hastes into the mids of things, presenting Satan with bis angels ow fallen ino hel described here, not inthe centre (or heaven and «earth may be supposed a yt not made, certainly not yet accursed) hit ina place of utter darkness, fliest called chaos: heve Satan with his angels ying on the burning lak, thunderstruck and astonished, afer a certain space recovers, as from confusion, calls up him who next it ‘order and dignity ly by him; they confer of thee miserable fal, Satan awakens al his legions, who lay ill then in the same manne eon. founded; they ris, theie numbers, areay of atte their che! leaders ame, according to the idols known afterwards in Canaan and the countries adjoining. To these Saran diecs his speech, comforts them with hope yet of regaining heaven, bu ells chem lastly ofa new world and new kind of creature to be created, according to an ancient proph- {cy oF report in heaven; for that angels were long before this visible

You might also like