KE®AAAIO 16
Peprviotimy wuxodoyia
Sue Wilkinson
Equetoua tov enyedytiy: H reodoria exidgaoy me eumore
vais poyokoylas oryy xortixy wuyohoyle
ro rag6v BiBiio. O1 gequmarés prxokdyor vxoxivnoay xa vn0-
onfigiSav noliés and ns apocdBeies tow xortimiy yia exavae
abogicus tov Bewpnrinty vnobécewr, twv neBddu éocvvas,
Tov exayyeiuatindy mpaxtiaiv xai tov agyiv rs beovtoho-
as. Oxus dus axooagyviger y Sue Wilkinson, xagd m wer.
2a exrtvyla cov gesuviquot daov agoge ty doxnon méaewy
ony xuplagxn wuzohoyia noonesévo va. bode! ueyahsreon
RoOGOKY OTHY dexoyy TV yovatxay, o aydvac agyel xold va
tehewdoret
H Wilkinson xgoo8i0ger wa dtegyacta zov ekerdoque nat
Aoonyouuévos: enibyrdivtas wia Bewehicdn xowoweny abdeyy,
oF puyokdyor Snutovoyory sua véa xeQuoyr y éxoyy oxo zhatowo
ts Yzohorias udwo xau w6vo y1a va dovy tous nodttixotis rove
or0x0us va vxoxwgory v6 ro Pigos toy zooBkyucrrioudiy ov
exeigoveat oro véo zebto (B2. xegdhaua 10, 11 xau 14). Se avef
Tp Aegirtwm), exagdet 9 Yuxohozia TeV yovatxay Snuuovoyy-
Onae we xabagd peumorixor's oxozoNg, &va weydzo uégoe me
apauéver avormod ouuBarixd vxootygitoveas to xomwMAd
narcornusvor. Avr) y Suva iS avtiorotgles ts ory
eugitegn xoWwaria, exel dxov ougvd xdzxota xonfuara jra cmv
nef adda, ee ry Beouobérnar tous, zavouv tyy oftirnra
THs avtixagdBenrs rove, Exeidy} o peumonds ouguopiytet orti-
26 2600 THY yuyoloyia doo xai THY x00
sv» xugiazovy twoa yuxordyor oF onofo1
gtoodrego wat qudehedBeon uetagoreuion xagd vay T10 ona
vend petaoyquarious.Keirigy vyx
Sus dvoxokies
iden omoguvi
0 1, ot dho t0 Gaoua THs xorELAIs YrZO-
nohis duagogetixés oxtinés. Avtés 01 d1apo~
065 obnyot ot roid a6 ta dtigiuuara ov arrqeroatet 9
xprtin yrzokoyla xadiis mgoonabel va xabogioes tov xc
0 todo a tv exirevsy mye zevoagermons au wakl TIS wade
ras,
HT oeMNISTiKn yuyotoyia etvan yuee yuzohoyen} Genie Hau
rosea now buvéerat ces cd Tous moses EGAONS
Tov Gequveortxos xiviyeetos. O Geyeriuds «ceyacdderr Eve
isiBos duagogertay opLoWUY He ARSED, OV HOS wee
Covra do nowes Geucerraés (Unger & Crawford, 1992: 8-9).
Tigsroy, o gemnonss diver ueydiin ala ors yovutnes, BeO-
ouivtas dn a&Zoupe peers ave&donnra a6 tove dvdges xa
Gxt USv0 Ge aiynQLUy ME WTO's, AettEQoV, aveyvogtet TY
avebyan yaa xowvovwey cary ex nEgOUS TOY yOvEUAGY: 1 Ge
puviotuar poyohoryie elvan opohoyounerung m
01 601 «qpeiviotuay ryokoylon eat «pry.
varxciv» opie yonoworotovvea evadid’ rege OTH HU
otagyn yeyoroyla ms Bogetov Aneguais (x.y. Worrell, 190).
iva cifdera dt. peyeio pégog ow egewvav nov dreSrx0n-
ar oro riaioto tHe «chores ro yoveuasy> gxove ont
gona gepeviorinés ago8E org, av Hat Sev zonorpoxoroty cx
16 rov digo. O 38 tra 9 evavrioon ms ZvoLagzNs YeEOO-
“yas o€ wide eiBos agavsgig> xolewaye. To xvolagyo getue
dreqgSouae cs dexqus eovriBeres mY «emETEN (AABAQH, Te
equevony evasion) xa tyy exoAttvei (WeokoyvAt eoo-
i vroonjgigy) zc avnordbnue eveoyd omy SexcBagn
olrrinyf Bday TE PeWrowafe rgoroyias (Unger, 1982: Wi
inson, 1989). ;
Torogued, cen y ot yzqovon peta mys xuolaoyns yozoko~
Sewinierien vyxosoria
‘yas (nov wnori
v1} x6 Ces») xen
THs @ fg Woxoloyias (nov aoyodeitan ontd we Oeyecra
mohinwae onuaveaés avves WV ceveerrven THE
devregns. H rogia cum avaderevier pegued uaiore xgoBhr-
Hora nov avauetsimoay yervxd ot xg
Tels OL ardipers ov avetiBievte Boloxovten extde
Tov xugiagyov gevuatoc Exon ovaraotiad diawoogwde!
sheyy0el end curd. Or xoreaés axdyers mE Woyonoyiac Sev
avarriocovtan ev 2eV65, atoxhevoried omy Brian tov BeapLéy,
TaN HeBGOov xu tov am
TaN Bipiionw HAL toV ov
‘vedgiaw Tove, tOre Ba apEreL vee aoxOdnBotW (Ge xOLAthO faD-
He avd to xuglagyo peta. Kat dang eivar avapevousvo,
elanxo gerjct experaieveran avn} my evxaugia ye va
TeQlOgioEt ra dou. wrogoLY ve ROW OL xQLEZaK YZOhSyO..
To wugiaoxo gerpa adégioe ta dgua-me gewmatua{c =
yooyias xat uéow ae are ME ExérQEYe va cevearrU{OeEL, eve
nagdhinia xonoWoroinoe Ty Beowva} tov dévequn ua ve Seer
Hogedioes xa va eheySet oto avoLs zoU to avyxerguiévo ne-
Slo. Ze xévte tovhdjorov ayyhéqaves yiges (Hvapévo Bact
evo, Hvouéves Tohetetes, Kavadtic, Avorgania wan Néo Zn
hav8la) ot eOvuxés ogyaveioeis Tov cxedquaizcy neu excey-
yeluanuiy yozolsyav ~yia xagdBeryua, n Beravray Yaryo-
hoyon{ Eraigeta (British Psychological Society — BPS) xa 0
Aueguiaveds Wuxohoyixds Séhhoyos (American Psychologi-
cal Association - APA) — avnardyQiqxcey oBevaapd oto oynueer
US Eaonegiaudy oMGdav (roets, whébor, onder evdiageQd-
Year) nov xQoadiogitovrai EexciBuga ws gepmanxés (Wile
Kinson, 1990a). To riumpce ms évzaye orous Beopots tov xv-
Glagxov Qevpatos Her y area tov xapexmoLoROL «pe
nots»,
‘Etat, ya nagdderyua, t0 1960 o1ig HITA ogionévor gequyi-
OTES YuHOAGYOL OUvEQydomAaN, Ext05 TOV APA, yu Ty One
ovgyia evss «qSgoup to onoio unorehovioe at va novrsho qpe-
luvwowuaris aoaxtuars xa Eva {45 g0 Goxnons TOU geERLa_or»464,
K
(Tiefer, avag. ovo Parle, 1991: 42), Or dgaamarstytés rove
odtiynocw tered (zo 1973) om ovyedtnon Tov ToNé Ts
aWryohoyiac tov Tverd» (Touéas 35) evrde tov APA. O
xgiitos QdedQ0s Tov ToHET Syne arERipQaora du evs ot
COMVOWNEVes ONadorONfaeLs TOY GEMMLOTEY WOASyV 1
Tay «xohirted RQDGAVETOMONEVEED, «0 vEOs *hEBOS [«!PUO-
hoyia tov Povavedve] AEN 8c ogyavoon»
(apBh. Mednick, 1978), Tlagopoteas, or gepiviorés yuzokdyor
at Hyenevo Baaihewo to 1980 xgoetozoujOneav ver jy ov-
yxQoTioOUY «ounvet nohemags ondtdes m c
pepmionxdy oxonsiv> (9B. Wilkinson, 1990b: 145). H x96-
aor} TOUS yuct Ty SmOUYYEC plas extonss Ouddag oto Aheal-
ovo Tg BPS (xden. evtioroxyo ye tov 350 Touée tov APA) vx0-
BiafOrAe oxdryLa te Tov Tivo «Weyohoyic. tov Toveuxsive.
Kar ora 360 x9dm howdy o1 yoxohsyor ue Gap GEUVLOTLAS
RQOGAVETOMGS GveBahay cogaoterLAd om BLeSQGOoH
onddo, evraytévan orovg eBvuxotig emceyyeneettz0
owhASyous, ot onoles avtrxaTéaTHOAY TOV dg0 «pEREvLaTUA»
HE Tov 690 «yryohoyia ov yuvanedyy. OL yuZoAdyor TOU
cogohosvee pe 10 qepivanixd ggyo emhéyou adores PoRes
ay axgamyL29j yorfan Tov magaadvin Sgow eneudy etvu Auysee-
go nohinx< pogtionevos
Avandgevata worda0 0 oynatonss aUTGN TOV V
Boy oro zhaio1o tov edvixdw yuzohoyrAdy ogyavdiaeay of
neuve Get y apozohoyla ToY yuveaxsivn (neu Gy 9 Gemma,
apuyokoyta) Hav evn} xov avedsOnxe ws wie vEu ASRS
107i née oto xupagyo Qeviic. Odor or yuzohsyor tov Heke
W od
d€onevay ae Ge
QOQLOKds aad mY XV)
aoxohouvtan we TY