K ATA L O G

catalogue
 Brochure content
O NAMA

F
abrika čarapa “Imsaplet-Zr” osnovana je 1995.
godine kao mala porodična firma, koja danas
nakon dvadeset godina kontinuiranog rada
može da se pohvali raznolikim proizvodima vrhunskog
kvaliteta plasiranih kako u državi tako i u inostranstvu.
Savremeni mašinski park i stručan kadar, obučavan u Italiji,
omogućavaju vrlo preciznu izradu ali i raznovrsne načine
tkanja, koji čarapama daju dodatni kvalitet. Naši proizvodi
su rađeni u širokoj paleti boja i dezena.
Proizvodni program obuhvata pamučne čarape namenjene
deci i odraslima, koje su proizvedene od najfinijih uvoznih
prediva što našim proizvodima daje prepoznatljiv kvalitet.
Uspešno saradjujemo sa velikim brojem trgovinskih lanaca
u zemlji kao što su „Gomex“, „Per Su“, „Mikromarket“,
„Idea“, „Roda“, takodje i sa velikim brojem malih trgovačkih
radnji širom Srbije. Pored toga odpocinjemo saradnju sa
trgovinskim lancem „Plodine“ iz Hrvatske, a vec dugi niz
godina radimo sa veleprodajama „Tekstil“ Vrgorac i „Mar-
win“ Mostar. Naši proizvodi već dugi niz godina izvoze se u
sve bivše Jugoslovenske republike, kao i u zemlje Evropske
Unije, dok je u planu saradnja sa Nemačkom, Rusijom i
Amerikom.
 About us

Socks factory “Imsaplet” was founded in 1995 as a small family

business. Now, after 5 years working without ceasing we are proud
to present a variety of top quality products. These products are
being presented on the domestic as well as foreign market. Cuttig
edge machine park and a professional staff trained in Italy, result in
precise making as well as various types of weaving which enhances
the quality of the sock itself. There is also a wide range of colours and
patterns.

SRB, Zrenjanin, Vardarska 8a

023/601-292
063/718842 2
imsaplet@sbb.rs

www.imsaplet.com Imsaplet socks @imsaplet_socks

 “In the past few years everybody in the company is giving their best so
the production and sales increase. We have achieved that by employing
young proffesionals who are eager to share their knowledge and imple-
ment their creative ideas in the development of the company. We are very
proud of that fact and that makes us special in the whole market.”
Emil Sarvari
WE MAKE
SOCKS AND FASHION.
 PAMUČNE ČARAPE NAMENJENE DECI I ODRASLIMA,
PROIZVEDENE OD NAJFINIJIH UVOZNIH PREDIVA…

6
COTTON SOCKS FOR CHILDREN AND ADULTS, PRODUCED
FROM THE FINEST IMPORTED YARNS...
 ČARAP E ZA MUŠKA RCE
SOCKS FOR MEN

8
 MISTER

Za poslovne ljude i gospodu

For buisness people and gentlemen

MISTER MODERN

Za velike dečake
For big boys

CLUB

Za poslovne ljude u toplim letnjim danima

For buisness people in hot summer days

Men’s short socks COTTON SOCKS

Za tople letnje dane

For hot summer days

www.imsaplet.com 9
 MISTER
Klasicna muška pamučna čarapa,
glat ili sa dezenom, proizvedena od
najfinijeg pamuka. Namenjena za
nošenje u toplim i hladnim danima
za poslovne ljude i gospodu.

Classic men’s socks, with or without design, made of

superfine combed cotton. Intended for hot and cold
days.

10
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 MISTER modern
Moderna muška pamučna čarapa,
proizvedena od najfinijeg pamuka.
Namenjena za ljude u trendu u
toplim i hladnim danima.

Modern men’s socks, made of superfine combed cotton.

Intended for hot and cold days for men who care about
fashion.
12
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 CLUB
Tanka elegantna muška pamučna
čarapa bez dezena, proizvedena od
najfinijeg pamuka. Brinite o vašim
stopalima i u vrelim letnjim danima.

Thin men’s socks without design, made of superfine

combed cotton. Take care of your feet even in hot sum-
mer days.
14
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 COTTON socks
Plitka muška pamučna čarapa čija
je uloga da u vrelim letnjim danima
pokupi znoj sa stopala i onemogući
stvaranje gljivičnih oboljenja do
kojih dolazi prilikom nošenja obuće
bez čarapa.

Short men’s socks whose role is that on hot summer

days pick up the sweat from your feet and prevent the
formation of fungal diseases which occur when wearing
shoes without socks.

16
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 ČARAP E ZA ŽENE
WOMEN SOCKS

18
 DEA

Ostanite uvek dete!

Stay kid with Dea

MEGGY

Za dugo i toplo leto

For long and hot summer

DOLLY

U koraku sa trendom
In step with fashion

www.imsaplet.com 19
 DEA
Omladinska pamučna čarapa,
razlicitih boja i dezena, namenjena
za tinejdžere i žene sa stilom.

Colorful cotton socks for teens and classy women.

20
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
12, 14 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 MEGGY
Plitka ženska pamučna čarapa,
različitih boja i dezena, namenjena
za letnje dane

Colorful cotton short socks for summer days.

22
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
4, 6, 8, 10 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 DOLLY
Ženska dokolenica različitih boja i
dezana, namenjena za hladne dane
za devojke u trendu.

Colorful cotton knee socks for teens and women. Made

for cold days.

24
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
35-36, 37-38, 39-41 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 DEČIJE ČARAP E
KIDS SOCKS

26
 KIDS

Za klince i klinceze
For boys and girls

MEGGY

Za klince i klinceze za tople letnje dane

For boys and girls in hot summer days

DOLLY

Čarapa glavu čuva

Knee socks take care of you

www.imsaplet.com 27
 KIDS
Dečija pamučna čarapa u raznim
dezenima za klince i klinceze.
Budite moderni od malih nogu.

Colorful cotton socks for boys and girls. Let your kids
grow up with style.

28
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
4, 6, 8, 10 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 MEGGY
Plitka dečija pamučna čarapa,
razlicitih boja i dezena, namenjena
za letnje dane

Colorful cotton socks made for boys and girls in hot

summer days

30
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
4, 6, 8, 10 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 DOLLY
Dečija dokolenica razlicitih boja i
dezana, namenjena za hladne dane
kada je važno da vaše dete bude
zaštićeno od hladnoće.

Colorful cotton knee socks for boys and girls. Made for
cold days when is improtant to keep your feet and legs
warm.
32
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
29-30, 31-32, 33-34 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 MEDICI NSKE ČARAP E
MEDICAL SOCKS

34
 MEDICINSKA
Medical socks
Za olakšanu cirkulaciju / pomoć za vašu cirkulaciju
Help for your circulation

MEDICINA MODERN
Modern medical socks
Za olakšanu cirkulaciju / pomoć za vašu cirkulaciju
Help for your circulation

www.imsaplet.com 35
 MEDICINSKA
Pamučna čarapa za olakšanu
cirkulaciju namenjena muškarcima i
ženama.

Medical socks
Cotton socks for facilitating circulation

36
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 88 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide

black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 MEDICINA
modern
Ženska šarena pamučna čarapa za
olakšanu cirkulaciju.

Modern medical socks

Cotton socks for facilitating circulation

38
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 88 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide

black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 SPORT SKE ČARAP E
SPORT SOCKS

40
Tanka sportska Čarapa EUROSPORT
Sport socks EUROSPORT
Za profesionalne sportiste i amatere
For profesional athletes and amateurs

¾ sportska čarapa
¾ sport socks
Za profesionalne sportiste i amatere
For profesional athletes and amateurs

Sportska nazuvica
Sport socks
Za profesionalne sportiste i amatere
For profesional athletes and amateurs

Frotir sport
Terry socks
Za udoban trening
For comfy workout

Polufrotir carapa
Half terry socks
Za udoban trening
For comfy workout

www.imsaplet.com 41
 EUROSPORT
Tanka sportska čarapa
Pamučna čarapa za sport i
rekreaciju, sa ojačanom gumom
koja je namenjena sportistima.

Sport socks EUROSPORT

Cotton socks for sport and recreation with reinforced
rubber

42
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
35-37, 37-40, 40-42, 43-46, 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 ¾ sportska čarapa
Kratka sportska čarapa za sport
i rekreaciju, namenjena za letnji
period

¾ sport socks
Cotton socks for sport and recreation with reinforced
rubber

44
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
35-37, 37-40, 40, 42, 43-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 Sportska nazuvica
Kratka sportska čarapa za sport
i rekreaciju, namenjena za letnji
period

Sport socks
Cotton socks for sport and recreation with reinforced
rubber

46
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
35-37, 37-40, 40-42, 43-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 veličina / size 85 % pamuk / cotton boje / colors
12 % likra / polyamide crno, teget, sivo, belo
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 3 % rubber / elastansko vlakno black, dark blue, light grey, white

Frotir sport
Debela pamučna čarapa sa
sportskom gumom namenjena za
hladne dane kada je vašem stopalu
potrebna topolota i nežnost.

Terry socks
Cotton socks for sport and recreation with reinforced
rubber, made for cold winter days when your feet need
warm and gentle socks.
48
 veličina / size 85 % pamuk / cotton boje / colors
12 % likra / polyamide crno, teget, sivo, belo
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 3 % rubber / elastansko vlakno black, dark blue, light grey, white

Polufrotir sport
Debela pamučna čarapa sa
sportskom gumom namenjena za
hladne dane kada je vašem stopalu
potrebna topolota i nežnost.

Half terry socks

Cotton socks for sport and recreation with reinforced
rubber, made for cold winter days when your feet need
warm and gentle socks.
 Termo čarape

Thermo socks

50
 CRNA TAMNO PLAVA SIVA DRAP BRAON BEŽ SVETLO SIVA TAMNO ZELENAB ABORDO BELA
veličina / size 85 % pamuk / cotton
38-40, 41-42, 43-44, 45-46 12 % likra / polyamide
3 % rubber / elastansko vlakno
black dark blue gray drab brown beige light gray dark green maroon white
 Special edition
Specijalna namenska pakovanja iz
naseg asortimana, a i po zelji kupca.
Namenjeno za razlicite vrste slavlja,
dogadjaje, korporativne proslave,
promocije, praznike: dan zaljubljenih,
uskrs, nova godina, slave... Izrada svih
vrsta carapa sa Vasim logom. Na Vas
zahtev izradjujemo sve vrste carapa u
većim veličinama.

Special-purpose packages are madefrom our product

range and with customer wishes. They are intended for
different kinds of celebrations, events, corporate cele-
brations, graduations, holidays like New Year, Valen-
tine’s Day, Easter... We make them with your logo.

52
 Multipack
Debela pamučna čarapa sa
sportskom gumom namenjena za
hladne dane kada je vašem stopalu
potrebna topolota i nežnost.

Multipack
The entire range of products that we produce can be
done in packs of 2, 3, 5, 7 pairs. Your every idea for a AB

new pack is welcome.

“Poslednih par godina svi u kompaniji se trudimo da obezbedimo rast
proizvodnje i prodaje. To smo postigli zaposljavanjem mladog stručnog
kadra koji svoje znanje i ideje nesebično ulazu u razvoj kompanije. Na
tu činjenicu smo posebno ponosni i upravo je to ono što nas izdvaja od
konkurencije.”
Emil Sarvari
WE MAKE
SOCKS AND FASHION.
www.imsaplet.com Imsaplet socks @imsaplet_socks