Femicidio

Antecedentes

La palabra femicidio proviene del idioma inglés femicide, concebido por feministas
estadounidenses para referirse a los asesinatos de mujeres que forman parte del amplio
esquema de la violencia de género.

Feminicidio se le cita de la siguiente manera: (neologismo formado con el adjetivo antiguo

feminino, origen genético de las palabras feminidad y feminismo, cuyo origen latino común
es fémina mujer: persona del sexo femenino y el sufijo cidio acción de matar, n.f.
asesinato de una mujer; alterna con la forma sincopada por haplología

Se dice que una palabra ha sido sincopada cuando ha sufrido el corte de una sílaba
interior. Una de las razones de este tipo de corte es la simplificación o haplología, para
facilitar su fonética. haplología. (Del gr. ἁπλόος, simple, y -logía).1. f. Ecd. haplografía.2.f.
Fon. Eliminación de una sílaba semejante a otra contigua de la misma palabra; p.
ej.,cejunto por cejijunto, impudicia por impudicicia.

Se prefiere feminicidio a femicidio, un término que hace referencia a todos los homicidios
que tienen como víctima a una mujer, sin implicar una causa de género.

Las autoras de Femicidio en Costa Rica 1990-1999, Ana Carcedo y Montserrat Sagot,
manifiestan de este crimen en su país y señalan: “La muerte de mujeres a manos de sus
esposos, amantes, padres, novios, pretendientes, conocidos o desconocidos no es el
producto de casos inexplicables o de conducta desviada o patológica. Por el contrario, es
el producto de un sistema estructural de opresión. Estas muertes son femicidios, la forma
más extrema de terrorismo sexista, motivado, mayoritariamente, por un sentido de
posesión y control sobre las mujeres”.

Y el término femicidio remueve el velo obscurecedor con el que cubren términos neutrales
como homicidio o asesinato. Más aún, se argumenta que el femicidio ha sido definido
como una forma de pena capital, en contra de las mujeres.

Una expresión directa de una política sexual, que pretende obligar a las mujeres a aceptar
las reglas masculinas y, por lo tanto, preservar el statu quo genérico. Tañe como
genocidio, genocidio de mujeres.

Evolución