TOP 25 English verbs

Melyek a leggyakoribb angol igék?

Az angol mondatok alapköve az ige. Szinte minden mondatukban szerepel minimum egy belőle. Emiatt
is fontos jól megtanulni őket.

1.

be: [ ] (bi, bí) - múlt ideje: was/were (uóz / vő) been (bín)
Az angolban az egyik legfontosabb a létezést kifejező ige, röviden létige
magyarul: van (nem mindig fordítjuk le és legtöbbször valamelyik ragozott
alakjával találkozhatsz: I- am, you - are, he/she/it - is, we/you/they -are.)

This is an apple.
(dhisz iz ön ep(ö)l)
Ez egy alma.

2.

do:[ ] (dú) (múlt ideje: did (did))

magyarul:
1. ige csinál, tesz, megtesz,
What are they doing?
(uot ár dhéj duin)
Mit csinálnak ők?

2. (segédige) az Egyszerű jelen kérdéseinél és tagadásánál használják

Do you speak German?
(du jú szpík 'dzsőrmön)
Beszélsz németül?
3.

have : [ ] (höv, hev) ige (múlt ideje: had (hed))

/ (have got)

1. birtoklást fejez ki – (valakinek) van valamije

Tom has a kite.
(Thom hez ö khájt)
Tomnak van egy papírsárkánya.

2. arra is használják ezt az igét, amikor azt akarják kifejezni, hogy van valami
valakinél, magával hozta, vagyis nem csak úgy általában van a birtokában:
Have you got the keys?
(hev jú got dhö kíjz)
Nálad vannak a kulcsok?

4.

say:[ ] (széj) ige (múltideje: said (szed))

kiejt egy szót vagy hangot - mond
Say something.
(Széj számthin)
Mondj valamit!

5.

go:[ ] ('göu) ige (múlt ideje: went (uent) gone (gon))

valamilyen hely felé mozog – megy, jár
He goes to school.
(hí göuz thu szkúl)
Iskolába jár.
6.

can: [ ](khen) segédige (múlt ideje: could (khud))

1. tud,
She can speak English.
(sí khen szpík inglis)
Tud beszélni angolul.
2. lehetősége van vmit megtenni -hat, -het
After school we can go home.
(áftö szkúl uí khen göu höum)
Iskola után haza mehetünk.

3. udvarias kérésnél használják, -hat, -het

Can I help you?
(kehn áj help jú)
Segíthetek?

7.

get:[ ] (get) ige (múlt ideje: got (got))

1. valamihez hozzájut - megszerez, megvesz

Where did you get this car?
(ueö did jú get dhisz khá)
Honnan szerezted ezt az autót?

2. kap,
The girl got a book from her friends.
(dhö gől got ö búk from hő frendsz)
A lány könyvet kapott a barátaitól.

3. nyer vmit, szert tesz vmire

8.

would:[ ] (vud) segédige

1. jövő időt fejez ki egy múltbeli időhöz képest:

She said she would go home.
(sí szed sí vud göu höum)
Azt mondta, haza fog menni.
2. megmutatja hogy vágyunk, vagy óhajtunk valamit megtenni, de ez nem függ az
akaratunktól. -na, -ne, -ná, -né
I would go.
(áj vud göu)
Mennék.

3. would like
valamilyen kérésnél, óhajnál használjuk; kérdésnél pedig udvarias kínálást jelent.

Would you like a cup of tea?

(vud jú lájk ö kháp ov thí)
Kérsz egy csésze teát?

9.

make:[ ] (méjk) ige (múlt ideje: made (méjd))

1. készít
She made a nice birthday cake.
(sí méjd ö nájsz bőzhdéj khéjk)
Szép szülinapi tortát készített.

2. okoz valamit
He always makes trouble.
(hí ólvéjz méksz trábl)
Mindig bajt okoz.

3. tesz
You make me happy.
(jú méjk mí hepi)
Boldoggá teszel engem.

4. szerez, megszerez, termel

10.

know: [ ] (nöu) ige (múlt ideje: knew (njú) known (nöun))

1. tud, ismer
I don't know the truth.
(áj döunt nöu dhö trúth)
Nem ismerem az igazságot.

2. nem idegen számára egy hely, személy stb. – ismer

Do you know France?
(du jú nöu fránsz)
Ismered Franciaországot?

3. tud
My husband knows how to drive a car.
(máj hászbönd nöuz háu thu drájv ö khá)
A férjem tudja, hogyan kell autót vezetni.

Szóhasználat:

you know - olyan kifejezés, amellyel erősebbé teheted az állításodat, vagy arra is
használják, hogy valakinek a figyelmét fenntartsák, miközben azon gondolkoznak,
mit mondjanak utána.
magyarul: tudod
It's not too easy, you know.
(icc not thú ízi jú nöu)
Tudod, ez nem túl könnyű.

11.

will [ ](uil) segédige az Egyszerű jövő idő képzéséhez használják

It will rain tomorrow.

(it uil réjn thö'máröu)
Esni fog holnap.

12.

think [ ](think) - ige (thought, thought (thót))

1. hisz, vél
I think we must go.
(áj think uí mászt göu)
Azt hiszem, mennünk kell.
2. (+ about/of) használja az elméjét, hogy megoldjon valamit, eldöntsön valamit,
stb. - gondol, gondolkozik
What do you think of me?
(uot du jú think ov mí)
Mit gondolsz rólam?

3. (+of) valamilyen gondolat, dolog eszébe ötlik – gondol, kigondol

He thought of his new plans.
(hí thót ov hiz njú plensz)
Az új terveire gondolt.

13.

take [ ] (théjk) ige (took (thuk) taken ('théjk(ö)n))

1. megfog, kézbe vesz, elvesz

2. visz, elvisz.

3. szükséges, kell, tart valameddig

It took a year to finish the project.
(it thúk ö jiö thu finis dhö prodzsökt)
Egy évbe telt a projekt befejezése.

4. (magához) vesz, fogyaszt, (be)vesz

Do you take sugar to your coffee?
(di jú théjk sugö thu jó kofi)
Fogyasztasz cukrot a kávédhoz?

5. hord (ruha/cipő méretet)

6. ezzel az igével fejezed ki, hogy merre menjen valaki, melyik utcán -
Take the first street on the left.
(théjk dhö főszt sztrít on dhö left)
Menj(en) az első utcán balra.

7. elvisz, lop

8. sokféle főnévvel együtt használják, és így együtt azt jelentik, hogy az illető a
szóval megnevezett cselekvést végzik
take a train/taxi/bus - vonattal, taxival, busszal stb. megy valahova
take a walk – sétál
14.

see [ ] (szí) ige (múlt ideje: saw (szó) seen (szín))

1. lát
I can't see without my glasses.
(áj khánt szí ui'dáut máj glásziz)
Nem látok a szemüvegem nélkül.

2. tiszta gondolata van valamiről, szellemileg érzékel valamit - meglát, megért,

felfog,belát, képzel
I can see that.
(áj khen szí dhet)
El tudom képzelni.

3. meglátogat

Szóhasználat:

- see you/see you soon (szí jú /szí jú szún)

ezzel a kifejezéssel köszönsz el akkor, amikor tudod, hogy hamarosan látod az
illetőt - magyarul: viszlát

- I see. – ezzel mutatod ki, hogy figyelsz arra, amit valaki más mond, és
megértetted – magyarul: értem

15.

come [ ] (khám) ige - (came (khéjm) come (khám))

1. jön

2. come from ige – származik, való valahonnan

I'm from Hungary.
(ájm from hángöri)
Magyarországról való vagyok.
16.

could [ ] (khud) segédige

1. (a can segédige múltidejű alakja) - képes volt valamit megtenni. - tudott

Twenty years ago I could speak French.
(tuenti jiőz ö'göu áj khud szpík frencs)
20 évvel ezelőtt tudtam franciául.

2. Udvarias kérés kifejezésére - képes valami megtenni: -nál, -nél

Could you help me?
(khud jú help mí)
Segítenél nekem?

3. a can ige feltételes jelentésű alakja – tudna, lehetne

It could be done easily.
(it khud bí dán ízili)
Ezt könnyen meg lehetne tenni.

17.

want [ ] (vant) ige

akar, kér
The boys all wanted to watch TV.
(dhö bojz ól uontid thu uócs thívi)
A fiúk mind TV- t akartak nézni.

18.

look [ ] (luk) ige

1. (+ at) néz
Look at that nice car!
(luket dhet nájsz khá)
Nézd ezt a szép autót!

2. ahogy ránézel valamire/ valakire, valamilyennek tűnik fizikailag, milyen a

kinézete, megjelenése – megjelenés, külső, látvány
Tina has a pretty look.
(thinö hes ö priti luk)
Tinának csinos a külseje.

3. keresgél, nézelődik
- Can I help you?
(khen áj heélp jú)
- No, I'm just looking.
(nöu ájm dzsászt lukin)
Segíthetek? Nem, csak nézelődök

19.
use [ ] (júsz) ige

1. használ
I use this computer.
(áj júsz dhisz khöm'pjútö)
Én szoktam használni ezt a számítógépet.

2. felhasznál, elhasznál
You use too much water.
(jú júsz thúmács 'uótö)
Túl sok vizet használtok.

20.
find [ ] (fájnd) - ige múltideje: found (fáund)

1. talál, megtalál
I found the solution.
(áj fáund dhö szö'lúsn)
Megtaláltam a megoldást.

2. véletlenül találkozik valakivel, vagy az útjába kerül valami.- talál

Tamy found some money.
(themi fáund szám máni)
Tamy talált egy kis pénzt.

3. kitalál, rájön
Finally, Tom found out the truth.
(fájnöli thom fáundáut dhö trúth)
Tom végül rájött az igazságra.
21.
give [ ] (giv) ige (múlt ideje: gave (géjv), given (givn))

1. ad
Give that pen, please.
(gív dhet phen plíz)
Kérlek add ide azt a tollat.

2. információt, adatot stb. mond valakinek valamiről (fordítása az adott

szókapcsolattól függ) –
Give me an example.
(gív mí ön eg'zámp(ö)l)
Mondj egy példát.

22.
tell [ ] (thel) ige (múlt ideje: told (thöuld) )

elmond
Can you tell me the time?
(khen jú tel mí dhö thájm)
Megmondanád, mennyi az idő?

23.
work [ ] (uőrk) ige

1. dolgozik
I don't want to work today.
(áj dönt uont thu uők thö'déj)
Ma nem akarok dolgozni.

2. elvégez valamilyen munkát, amiért fizetnek – dolgozik

He works for this company.
(hí uőrksz fó dhisz khámpöni)
Ennek a vállalatnak dolgozik.

3. működik
It doesn't work.
(it dáznt uőrk)
Ez nem működik.
24.
may (méj) - segédige múltideje: might (májt)

1. engedély kérésére vagy adására használják - lehet, - hat, -het

May I open the window?
(méj áj öupön dhö uindöu)
Kinyithatom az ablakot?
fontos: a may you...? alakot nem használják az angolok!!!

2. lehet, talán
He may be at school.
(hí méjbí at szkúl)
Talán az iskolában van.

3. A remény kifejezésére is használják, amikor azt kívánják , hogy valami bárcsak

megtörténne.
May she live forever.
(méj sí lív fö'revör)
Éljen örökké!

25.
should [ ] (shud) - segédige

1. a shall ige múltidejű alakja, múltidejű összetett mondatokban használják a

shall helyett.

He told me that I should be the winner.

(hí töuld mí dhet áj shud bí dhö uinö)
Azt mondta nekem, hogy én leszek a győztes.

2. kell, kellene
You should help your parents.
(jú shud help jó pheöröntsz)
Segítened kellene a szüleidnek.

3. azt is kifejezik vele, ha valamit elvárnak, vagy valószínűnek tartják, hogy

bekövetkezik.
magyarul: kellene
He should be here soon.
(hí shud bí hiö szún)
Itt kellene lennie hamarosan.
4. főleg brit angol és hivatalos stílusban, főleg egyes és többes szám első
személyben az I és We névmásokkal együtt használják: -nák, -nék, -nánk, -nénk
I should go if I had time.
(áj shud göu if áj hed thájm)
Mennék, ha lenne időm.