GILERA MANUALE DI SERVIZIO Modelli con motore 4 tempi: 350-500-600 WORKSHOP MANUAL 4-stroke engines models: 350-500-600 * DAKOTA * DAKOTA ER * SATURNO BIALBERO ° XRT «RC 600 *RC 600 '91 * NORDWEST *RC600R PIAGGIO V.E. S.p.A. Assistenza Tecnica - Tel. 050/719610 Via Masaccio, 7 86010 Lugnano di Vicopisano (Pl) - Italia Dis. 405753 CLD. Pontedera (PI)INDICE Informazioni generali Attrezzi speciali Manutenzione MOTORI Rimozione - installazione motore Generaiore - Cinghia dentata - Comanco cambio Testata - Organi della distribuzione Gilindro - Pistone Frizione - Trasmissione primaria - Pompa olio Basamento - Cambio - Organi del manovellismo TELAI Ruota anteriore Sospensione anteriore - Sterzo Sospensione posteriore - Ruata posteriore Freni PARTE ELETTRICA Batteria - Circuito di ricarica Impianto accensione Sistema avviamento elettrico Interruttori - Avvisatore acustico - Luci Diagnosi degli inconvenienti Impianto elettrico 10 12 13 14 15 16 7 18 19 20 a1 INDEX General information Special tools Maintenance ENGINES Engine removai/installation Generator - Timing belt - Gearbox selector Cylinder head - Valvetrain components Cylinder - Piston Clutch - Primary drive - Oil pump Crankcase - Gearbox - Crankshatt ‘components FRAMES Front wheel Front suspension - Steering Rear suspension - Rear wheel Brakes ELECTRICAL SYSTEM Battery - Charging circuit Ignition system Electric starter ‘Switches - Horn - Lights Troubleshooting Electric system 10 12 13 14 15 16 7 18 19 20 21rm re | od dd INFORMAZIONI GENERAL Norme di sicurezza .. 1 Norme di manutenzione oe 1 SATURNO BIALBERO 350-500 Identificazione del modello Caratteristiche tecniche Coppie di serraggio Dati revisione motori Disposizione cavi e cablaggio DAKOTA / DAKOTA ER 350-500 Dati revisione Mototi Identificazione del modell... Caratteristiche tecniche Coppie di serraggio . Disposizione cavi e cablaggio XRT 350-600 Identiticazione de! modello. Coppie di serraggio .... _ Disposizione cavi e cablaggio Caratteristiche tecniche .... Dati revisione motori RC 600 Identificazione del modelio. Caratteristiche tecniche Dati revisione motori Coppie di serraggio Disposizione cavi e cablaggio ..... RC 600 '91 / NORDWEST / RC 600 R Identiticazione de! modello. Caratteristiche tecniche Dati revisione motori Coppie di serraggio .. Disposizione cave cablaggio - pag. +2 “2 1 12 15 16 1 15 16 18 221 +23 = 24 -27 = 28 + 29 - 30 - 33 - 34 16 Informazioni generali GENERAL INFORMATION * General information page Safety procedures sve 1 Maintenance procedures SATURNO BIALBERO 350-500 Model identification ... Technical data .. Torque wrench setting Engine overhaul data Cables and wire passage DAKOTA / DAKOTA ER 350-500 Engine overhaul data Model identification Technical data Torque wrench setting Cables and wire passage XRT 350-600 Model identification Torque wrench setting Cables and wire passage Technical data Engine overhaul data RC 600 Model identification Technical data .. Engine overhaul data ... Torque wrench setting Cables and wire passage RC 600 ‘91 / NORDWEST / RC 600 R Model identification Technical data Engine overhaul data Torque wrench setting Cables and wire passage - 16 -1 = 15 18 -2t - 23 + 24 27 - 28 16 - 29 + 30 + 33 + 34 - 16 WW