VIOLINSCHULE| IL VIOLINO
THEORIE UND PRAXIS |
IN 5 HEFTEN IN 5 FASCICOLI
‘von Da
TEORICO EB PRATICO
es CRICKBOOM = MATHIEU CRICKBOOM
AM KONIGL. KONSERVATORIUM | __PROFESSORE AL REGIO CONSERVATORIO
2 BROSSEL DI BRUSSELES :
co :
DEUTSCHE UBERTRAGUNG =. ‘TTRADUZIONE ITALIANA
von DA
A. RAPPOLDI WERA ELENA LITTA,
PROFESSOR AM DRESDNER ‘MONBERVATORIVM (NATA SCHNIRLIN)
NEUE AUSGABE NUOVA EDIZIONE
1, 11, HL, IV, V
SS
OTT FRERES, EDITEURS, BRUXELLES
COPYRIGHT 1929 BY SCHOTT FRERES, BRUSSELSWL 2 aus
+ Puhrung des Bogens am duflersten Ende des
Pie Trrooches ued ar der bufersten Spitze.
Des Erlemen der Violine umfaBt drei Schwierigkeiten,
der Schiler au allererst aberwinden mul, wenn er ein
bess, gefalliges Spiel erzielen will, und es auf den Zu-
fo wen vornehmen und leichten Bindruck machen soll.
Dive: dee! Schvierigkeiten sind: dio Haltung, die
cing am Frosch und der Lagenwechsel.
ce Schwierigkeit, die Haltung, ist geniigend be-
‘worden und kann darum jetzt uberganger
ber die Fubrang des Bogens am Frosch betrift,
= vieleioht dio grbBto Schwierigkeit in der Kunst
piels Gberhaupt. Dieses Stadium verlangt vom
fier sine dauernde Aufmerksamkeit, und wir sahen
isber veranlaBt, das eingehende Studium hierber zu
Schiller weil bereits, dal es nicht genigt, den
‘ol zum Steg 2 fahren, damit der Klang gleich-
hig und rein sei, die Finger miissen auBerdem aut der
‘ge cinen Druck ausiiben, der sich fortwahrend andert,
dal dieser Druck. anf irgend eine Weise die Gelenkig
Jes Armes, des Handgelenkes oder der Hand be-
‘los ist die Fithrung des Bogens am Frosch am
‘Das hiingt mit der leiehten Biegung dea Hand-
nitig ist, um den Bogen in gerader Richtung
usammen, und mit der Schwierigkeit am
Gleichgewicht, vermittels dee Druckes mit
Finger 2 erhalten. 3
[mimerain genigt meistens ein aufmerksames Uben, um
fe ree: Schwierigkeiten a dberwinden.
[as anvderes ist es bel der Tongebung am duBersten Ende
Frowhs und bei Anderung der Bogenrichtung bei lang-
oder gemaigter Bewegung. Sehe wenige, selbst geabte
sisten fahren diese Bewegung leicht und mit der notigen,
chmeidigkeit der Hand und des Handgelenkes. aus;
fabren den Bogen gum Frosch, indem sie den Arm
‘rieben heben. Mit einem Wort, sie spielen fast alle
sem Arm.
im diesen schlimmen Febler und die daraus sich er-
inde Gieifheit m vermeiden, soll der Schiler geduldig
Coutkgn 151 und 152 durcbnehmen, wie folgt:
Dosns4i51. — Der Bogen muB beim Spiclen am suBer-