‫‪‬‬

‫پپارٹ – ‪A‬‬
‫ٹ‬ ‫ش‬
‫ورک ش یٹٹس ‪((Worksheets‬‬
‫ق‬
‫ق ق ش‬ ‫ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬
‫ب‬ ‫ئ‬ ‫اس میں ہر شبق کۓ ۓ ی‬
‫آپ کوئی شببق پپڑھییں تو متعلقہ شییٹ کو پپر ک یٹب یجۓ‬
‫ۓ‪ .‬اﷲ کۓ‬ ‫ۓ ہہ ق یقیں‪ .‬بجب ب ھی ق‬ ‫ۓ پپر یک قٹس شییٹکد ی‬
‫یۓ گۓ‬ ‫یل‬ ‫ی ہ ب‬
‫ہۓ‪:‬‬ ‫ع‬
‫ۓ بجس مییں لم کۓ ذریپعۓ ت لیٹم کا ذکر ہ‬ ‫اس قول کو یپاد ر یھۓ‬

‫ر‬ ‫ا أ أ‬
‫ماِ ل ر أ‬
‫م‬ ‫ن ر‬
‫ساِ ر‬ ‫م األ ذنِإْ ر‬
‫عل ل ر‬
‫قل رم ذ * ر‬
‫م ذباِل أ ر‬
‫عل ل ر‬ ‫م * ال ل ذ‬
‫ذيِ ر‬ ‫ك األك أرر م‬
‫وررب ب ر‬
‫قررأ ر‬
‫ن نق ق‬ ‫ن‬ ‫عل رم ق*‬
‫أ ن ق‬
‫ير أ‬
‫ہۓ‪ .‬بجس یۓ لم سۓ سکھایپا‪ .‬انسان کو سکھایپا بجو وہ نہ بجان ٹا بھا‬
‫ۓ اور آپ کا رب سب سۓ بپڑا کرییم ہ‬
‫پپڑ یھۓ‬

‫‪A-1‬‬
 ‫سبق ‪ ، 1-‬سورة الفاِتحہ‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجہ کیجیے–‬
‫م‬
‫اللهه‬ ‫المسسلمم معملييةكحم مومرححممةة‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫ن‬
‫ضمییر ییں ‪Detached / Personal Pronouns‬‬ ‫‪Number‬‬ ‫عدد‬ ‫‪Person‬‬
‫وہ‬ ‫واحد ‪sr.‬‬ ‫‪3rd‬‬
‫وہ سب‬ ‫‪pl.‬‬ ‫جمع‬ ‫غائب‬
‫آپ‬ ‫‪sr.‬‬ ‫واحد‬ ‫‪2nd‬‬
‫آپ سب‬ ‫‪pl.‬‬ ‫جمع‬ ‫حاضر‬
‫مییں‬ ‫واحد‬
‫‪sr.‬‬
‫‪1st‬‬
‫جمع ‪pl.‬‬ ‫متكللمّ‬
‫ہہم‬
‫‪dl.‬‬
‫مثنى‬
‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫جيمّ ه‬‫الشر ه‬ ‫ن‬ ‫شي ي أ‬

‫طا ه‬ ‫ن ال ش‬‫م أ‬
‫ه‬ ‫هباللهه‬ ‫عوُذ ذ‬ ‫أأ ذ‬
‫ن ق‬
‫‪‬‬

‫********************* سورة ال فاتجة‬

‫*********************‬
‫حيمّ ) ‪(‬‬
‫الشر ه ه‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن‬ ‫الشر ي‬ ‫اللهه‬ ‫سمّ ه‬ ‫به ي‬
‫أ‬
‫ن ) ‪(‬‬‫مي أ‬‫ال يأعال أ ه‬ ‫ب‬‫أر ب‬ ‫ِللهه‬‫ه‬ ‫مد ذ‬ ‫ح ي‬‫أل ي أ‬
‫)‪(4‬‬ ‫ن‬
‫دي ه‬
‫ال ب‬ ‫ي أوُيم ه‬ ‫ٰمللهك‬ ‫) ‪(‬‬
‫حيمّ ه‬
‫الشر ه‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن‬ ‫الشر ي‬

‫‪A-2‬‬
 ‫سبق ‪ ، 2-‬سورۃ الفاِتحہ‬

‫م ك ق ‪،‬‬
‫م‬ ‫مم‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫وبپمركاپمه‬ ‫اللهه‬ ‫ورححممةة‬ ‫المسسلم‬ ‫ومعملييةكم‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عرب الفاظ لكهیے–‬

‫ق‬ ‫ن‬
‫)‪ Personal Pronouns (Masculine‬ضمییر )مش ٹالوں کۓ سابھ(‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Person‬‬
‫وہ ایپک مسلمان ہ‬
‫ہۓ‬ ‫واحد‬
‫ن‬
‫عائنب‬
‫‪sr.‬‬ ‫‪3rd‬‬
‫وہ سب مسلمان ہہییں‬ ‫‪pl.‬‬ ‫جمع‬
‫آپ ایپک مسلمان ہہییں‬ ‫‪sr.‬‬ ‫واحد‬ ‫‪2nd‬‬
‫آپ سب مسلمان ہہییں‬ ‫‪pl.‬‬ ‫جمع‬ ‫حاضر‬
‫مییں ایپک مسلمان ہہوں‬ ‫‪sr.‬‬ ‫واحد‬
‫‪1st‬‬
‫مثنى ‪dl.‬‬ ‫متك ل‬
‫ہہم مسلمان ہہییں‬
‫لمّ ‪pl.‬‬
‫جمع‬
‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫جيم‬
‫ن اللر ذ‬ ‫شي أ ر‬
‫طاِ ذ‬ ‫ن ال ل‬
‫م ر‬
‫ه ذ‬ ‫أر م‬
‫عوذم ذباِلل ذ‬
‫درنِإْاِ‬
‫ه ذ‬
‫ا أ‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ن‬
‫عي م‬
‫ست ر ذ‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫وإ ذلياِ ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫عب مدم‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫إ ذلياِ ر‬
‫ك‬

‫م‬
‫ه أ‬ ‫ر ر‬
‫علي أ ذ‬ ‫ت‬
‫م ر‬ ‫مأنِإْ أ ر‬
‫ع أ‬ ‫ن‬ ‫ط ال ل ذ‬
‫ذي ر‬ ‫صررا ر‬
‫م ذ‬
‫قي ر‬
‫ست ر ذ‬ ‫صررا ال أ م‬
‫م أ‬ ‫ال ص‬
‫)‪(6‬‬ ‫ر‬
‫ط‬

‫)‪(7‬‬ ‫ضآَّصلي ر‬
‫ن‬ ‫ال ل‬ ‫ول ر‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ه أ‬ ‫ر ر‬
‫علي أ ذ‬ ‫ب‬
‫ضو ذ‬
‫غ م‬ ‫ال أ ر‬
‫م أ‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫غي أ ذ‬

‫‪A-3‬‬
 ‫سبق ‪ ، 3-‬سورۃ الفیل‬

‫سم‬ ‫م ق سم‬ ‫ش م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫إهل ب لپاللهه‬ ‫ل قموكة‬ ‫ساء الله‬ ‫م‬ ‫مما‬ ‫‪،‬بنلحسم اللهه‬
‫‪،‬م‬ ‫ل‬
‫‪2:‬‬ ‫‪1:‬‬

‫‪ :‬اس عورت یا لڑکی کا رب‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عرب الفاظ لكهیے–‬

‫مر س‬ ‫ش‬
‫ب ‪... +‬‬ ‫مش ق‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Person‬‬

‫اس کا رب‬ ‫ہۓ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫وہ ن یٹک بن ٹدہ ہ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪3rd‬‬
‫ان کا رب‬ ‫وہ نن یٹک بن نٹدے ہہییں‬ ‫‪pl.‬‬

‫آپ کا رب‬ ‫آپ نن یٹک بن نٹدے ہہییں‬ ‫‪sr.‬‬

‫‪2nd‬‬
‫آپ سب کا رب‬ ‫آپ سب نن یٹک بن نٹدے ہہییں‬ ‫‪pl.‬‬

‫مییرا رب‬ ‫مییں نن یٹک بن نٹدہ ہہوں‬ ‫‪sr.‬‬

‫‪1st‬‬
‫ہہمارا رب‬ ‫ہہم نن یٹک بن نٹدے ہہییں‬ ‫‪dl.,‬‬
‫‪pl.‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫حيمّ ه *************************‬
‫ن الشر ه‬
‫حمٰ ه‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬
‫************************* سوُرة الفيل ‪ :‬ب ه ي‬

‫ال أ ذ‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ل )‪(1‬‬
‫في ذ‬ ‫ب‬
‫حاِ ذ‬
‫ص ر‬
‫ذبأ أ‬ ‫ل رر ب ب ر‬
‫ك‬ ‫ع ر‬
‫ف ر‬ ‫ك ري أ ر‬
‫ف ر‬ ‫ت ررر‬ ‫أ لر أ‬
‫م‬

‫ر‬ ‫ر‬
‫س ر‬
‫ل‬ ‫وأأر ر‬‫ل‬ ‫ضذليلٍ )‬‫فيِ ت ر أ‬
‫ذ‬ ‫م‬ ‫ك ري أدر م‬
‫ه أ‬ ‫ع أ‬
‫ل‬ ‫ج ر‬
‫ير أ‬ ‫أل ر أ‬
‫م‬
‫‪(2‬‬

‫ة‬
‫جاِرر ٍ‬
‫ح ر‬
‫بذ ذ‬ ‫م‬
‫ه أ‬
‫مي ذ‬
‫ت رأر ذ‬ ‫أ ررباِذبيلر )‪(3‬‬ ‫طري أررا‬ ‫م‬
‫ه أ‬ ‫ر ر‬
‫علي أ ذ‬

‫مأ أ م‬
‫كولٍ )‪(5‬‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ص ٍ‬ ‫كر ر‬
‫ع أ‬ ‫م‬ ‫عل ر م‬
‫ه أ‬ ‫ج ر‬ ‫ر‬
‫ف ر‬ ‫ل)‬
‫جي ٍ‬
‫س ص‬
‫ن ذ‬
‫م ر‬
‫ص‬
‫‪(4‬‬

‫‪A-4‬‬
 ‫سبق ‪ ، 4-‬سورۃ قریش‬

‫سم‬ ‫م م ق سم‬ ‫م ح م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫واللهه احلعم ظليم‬ ‫واللهه‬ ‫قلي مأممالن‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬إهل ب لپا لهه‬ ‫ول قموكة‬ ‫ل مجول‬
‫ل‬ ‫اللهه‬
‫‪4:‬‬ ‫‪3:‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫‪1:‬‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫هقك مٹاب‬ ‫‪ ...‬طرییققہ زپدگی‪/‬مذ ہہب‬ ‫لدين ‪+‬‬

‫ق‬
‫‪ ... +‬ک ٹاب‬
‫ن‬ ‫‪.No‬‬ ‫‪Person‬‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫اس کی ک ٹاب‬ ‫اس کا مذ ہہب ‪/‬طرییققہ زپدگی‬ ‫‪.sr‬‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫‪3rd‬‬
‫ان کی ک ٹاب‬ ‫ان کا مذ ہہب ‪/‬طرییققہ زپدگی‬ ‫‪.pl‬‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫آپ کی ک ٹاب‬ ‫آپ کا مذ ہہب ‪/‬طرییققہ زپدگی‬ ‫‪.sr‬‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫‪2nd‬‬
‫آپ سب کی ک ٹاب‬ ‫آپ سب کا مذ ہہب ‪/‬طرییققہ زپدگی‬ ‫‪.pl‬‬
‫ق‬ ‫مییرا مذ ہہب‬
‫مییری ک ٹاب‬ ‫ن‬ ‫‪.sr‬‬
‫‪/‬طرییققہ زپدگی‬
‫ق‬ ‫ہہمارا مذ ہہب‬ ‫‪,.dl‬‬ ‫‪1st‬‬
‫ہہماری ک ٹاب‬ ‫ن‬
‫‪/‬طرییققہ زپدگی‬ ‫‪.pl‬‬
‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ق‬
‫حيمّ ه *********************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫********************* سور ة قر ي ش ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬
‫حل ر ر‬
‫ة‬ ‫ر أ‬
‫ذ‬ ‫م‬
‫ه أ‬ ‫ذإيل ر ذ‬
‫ف ذ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ش‬ ‫م‬
‫قرري أ ٍ‬ ‫ليل ر ذ‬
‫ف‬ ‫ذذ‬

‫)‪(3‬‬ ‫ال أب ري أ ذ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫ه ر‬
‫ذا‬ ‫ب‬
‫رر ل‬ ‫دوا‬ ‫فل أي ر أ‬
‫عب م م‬ ‫ر‬ ‫)‬ ‫ف‬
‫صي أ ذ‬
‫وال ل‬
‫ء ر‬ ‫ال ص‬
‫شرتآَّ ذ‬
‫‪(2‬‬

‫وا ٰ ر‬ ‫لسمن م‬
‫ر‬
‫)‪(4‬‬ ‫ف‬
‫و ٍ‬
‫خ أ‬
‫ن ر‬
‫م أ‬
‫ص‬ ‫هم‬
‫من ر م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫جو ٍ‬ ‫هم‬
‫م م‬ ‫أط أ ر‬
‫ع ر‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬

‫‪A-5‬‬
 ‫سبق ‪ ، 5-‬سورۃ الماِعون‬

‫ن‬ ‫شقتنغ ن م‬ ‫م‬ ‫‪ .1‬م‬

‫عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫‪4:‬‬ ‫قلي مش بٹليلل اللهه‬ ‫‪3:‬‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬مأ ح م حفلر ا لكه‬ ‫‪2:‬‬ ‫ل‬
‫‪ ،‬مأمعوذ ب لپا لهه‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪ ،‬كيا الله‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عرب الفاظ لكهیے–‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫مما ضل ي ‪Past Tense‬‬ ‫قذ حعل‬ ‫‪for ... +‬‬ ‫ل‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Person‬‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫اس یۓ کیٹا‬ ‫ۓ‪ ،‬اس کا‬ ‫ا سک‬
‫ۓ لۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪3 rd‬‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫ان سب یۓ کیٹا‬ ‫ۓ ‪ ،‬ان کا‬ ‫ا پک‬
‫ۓ لۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫آپ یۓ کیٹا‬ ‫ۓ‪ ،‬آپ کا‬
‫آپ کۓ لۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪2 nd‬‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫آپ سب یۓ کیٹا‬ ‫ۓ‪ ،‬آپ کا‬
‫آپ سب کۓ لۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ن‬ ‫ئ‬
‫مییں یۓ کیٹا‬ ‫ۓ؛ مییرا‬
‫مییرے لۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪1 st‬‬
‫ن‬ ‫ئ‬
‫ہہم یۓ کیٹا‬ ‫ۓ؛ ہہمارا‬
‫ہہمارے لۓ‬
‫‪dl.,‬‬
‫‪pl.‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫حيمّ ه **************************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫************************** سور ة ا لماعون ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬
‫ر ر‬
‫)‪(1‬‬ ‫ن‬
‫دي ذ‬
‫ذباِل ص‬ ‫ي مك رذص م‬
‫ب‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫ت‬
‫أررأي أ ر‬

‫)‪(2‬‬ ‫ال أي رذتي ر‬

‫م‬ ‫ع‬
‫ي ردم ب‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫فذٰل ذ ر‬
‫ك‬ ‫ر‬

‫وي أ ل‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫ف ر‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ن‬
‫كي ذ‬
‫س ذ‬ ‫ال أ ذ‬
‫م أ‬ ‫طر ر‬
‫عاِم ذ‬ ‫عل ر ىٰ‬
‫ض ر‬ ‫ول ر ي ر م‬
‫ح ب‬ ‫ر‬

‫م‬
‫ه أ‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذي م‬ ‫)‪(5‬‬ ‫ن‬
‫هو ر‬
‫ساِ م‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫صل رت ذ ذ‬
‫ه أ‬ ‫ر‬ ‫عن‬
‫ر‬ ‫م‬
‫ه أ‬
‫م‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذي‬ ‫)‬ ‫صصلي ر‬
‫ن‬ ‫ل صل أ م‬
‫م ر‬
‫ن‬‫ر‬ ‫ن‬‫ر‬
‫‪(4‬‬

‫)‪(7‬‬ ‫ن‬
‫عو ر‬ ‫ال أ ر‬
‫ماِ م‬ ‫ن‬
‫عو ر‬
‫من ر م‬
‫وي ر أ‬
‫ر‬ ‫)‪(6‬‬ ‫ن‬
‫ي مررآَءم و ر‬

‫‪A-6‬‬
 ‫سبق ‪ ، 6-‬سورۃ الکوثر‬

‫م‬ ‫قم م‬ ‫قم ح‬ ‫ح‬

‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ش م‬
‫‪4:‬‬ ‫بسمبحمجان اللهه‬ ‫‪،‬معملى اللهه ‪ :3‬تموككلحت معلمى اللهه‪،‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫تموككل‬ ‫ساء الله‬
‫‪ ،‬م‬ ‫‪1:‬‬ ‫إهن‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫مما ضل ي ‪Past Tense‬‬ ‫قذ حعل‬ ‫‪from ... +‬‬ ‫لم ن‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Person‬‬

‫ن‬
‫اس یۓ کیٹا‬ ‫اس سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪3 rd‬‬
‫ن‬
‫ان سب یۓ کیٹا‬ ‫ان سۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ن‬
‫آپ یۓ کیٹا‬ ‫آپ سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪2 nd‬‬
‫ن‬
‫آپ سب یۓ کیٹا‬ ‫آپ سب سۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ن‬
‫مییں یۓ کیٹا‬ ‫مبجھ سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪1 st‬‬
‫ن‬
‫ہہم یۓ کیٹا‬ ‫ہہم سۓ‬
‫‪dl.,‬‬
‫‪pl.‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫ش‬
‫حيمّ ه **************************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫************************** سور ة ال ك و پر ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬

‫)‪(1‬‬ ‫ال أك ر أ‬
‫وث ررر‬ ‫ك‬ ‫أر أ‬
‫عطري أرناِ ر‬ ‫إ ذلنِإْآَّ‬

‫)‪(2‬‬ ‫حأر‬
‫وانِإْ أ ر‬
‫ر‬ ‫ل ذرر ب ص ر‬
‫ك‬ ‫ص ص‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫ف ر‬

‫)‪(3‬‬ ‫األ رب أت رمر‬ ‫و‬

‫ه ر‬
‫م‬ ‫شاِنِإْ ذئ ر ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫إذ ل‬

‫‪A-7‬‬
 ‫سبق ‪ ، 7-‬سورۃ الکاِفرون‬

‫ن‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫لش نسٹم ك‬
‫ك‬ ‫‪3:‬‬ ‫ك اللةه‬
‫مأضحمج ك‬ ‫‪،‬قلي ك‬
‫ك‬ ‫‪2:‬‬ ‫ك اللةه‬
‫ب مپار ك‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪،‬ممبیحمروك )مم ب مٹارك(‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫‪Imperfect tense‬‬ ‫ففععلْ مم ض‬
‫ضاَفرعِ‬ ‫‪about‬‬ ‫ضععن ‪... +‬‬ ‫‪.No‬‬ ‫‪Person‬‬
‫ق‬
‫ہۓ‬
‫وہ کرپا ہ‬ ‫ا سک‬
‫ۓ بپارے مییں‪ ،‬اس سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪3 rd‬‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫وہ کریۓ ہہییں‬ ‫ا پک‬
‫ۓ بپارے مییں‪ ،‬ان سۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ق‬
‫آپ کریۓ ہہییں‬ ‫آپ کۓ بپارے مییں‪ ،‬آپ سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪2 nd‬‬
‫ق‬
‫آپ سب کریۓ ہہییں‬ ‫آپ سب کۓ بپارے مییں‪ ،‬آپ سب سۓ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ق‬
‫مییں کرپا ہہوں‬ ‫مییرے بپارے مییں‪ ،‬مبجھ سۓ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪1 st‬‬
‫ق‬
‫ہہم کریۓ ہہییں‬ ‫ہہمارے بپارے مییں‪ ،‬ہہم سۓ‬
‫‪dl.,‬‬
‫‪pl.‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫ن‬
‫حيمّ ه *********************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫********************* سور ة ال ك ا قرون ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬
‫)‪(2‬‬ ‫ن‬
‫دو ر‬
‫عب م م‬
‫تر أ‬ ‫ماِ‬
‫ر‬ ‫ل ر أر أ‬
‫عب مدم‬ ‫)‬ ‫ن‬
‫فمرو ر‬ ‫هاِ ال أ ر‬
‫كاِ ذ‬ ‫ر‬
‫ريآَّأي ب ر‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ق أ‬
‫‪(1‬‬

‫)‪(3‬‬ ‫أر أ‬
‫عب مدم‬ ‫مآَّ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫دو ر‬
‫عاِب ذ م‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ول ر أنِإْت م أ‬
‫ر‬

‫)‪(4‬‬ ‫م‬
‫عب ردأت ب أ‬
‫ر‬ ‫ماِ‬
‫ل‬ ‫عاِب ذدل‬
‫ر‬ ‫ول ر أ ررنِإْاِ‬
‫ر‬

‫)‪(5‬‬ ‫أر أ‬
‫عب مدم‬ ‫مآَّ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫دو ر‬
‫عاِب ذ م‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ول ر أنِإْت م أ‬
‫ر‬

‫)‪(6‬‬ ‫ن‬
‫دي ذ‬
‫ذ‬ ‫يِ‬
‫ول ذ ر‬
‫ر‬ ‫دين مك م أ‬
‫م‬ ‫ذ‬ ‫ل رك م أ‬
‫م‬

‫‪A-8‬‬
 ‫سبق ‪ ، 8-‬سورۃ النصر‬

‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬
‫‪4:‬‬ ‫مين‬ ‫عل ري أ ذ‬
‫ه آَ ذ‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫‪3:‬‬ ‫ه‬
‫ة الل ذ‬
‫م م‬
‫ح ر‬
‫‪ ،‬من‬
‫ع ٹح ةه رر ر‬ ‫‪2:‬‬ ‫ر نضل كي ا لل ةه‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪ ،‬معمل يي هه ا لمسسلم‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫‪Imperfect tense‬‬ ‫ففععلْ مم ض‬

‫ضاَفرعِ‬ ‫‪with‬‬ ‫ضمضع ‪... +‬‬ ‫‪.No‬‬ ‫‪Person‬‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫ہۓ‬
‫وہ کرپا ہ‬ ‫ا سک‬
‫ۓ سابھ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪3 rd‬‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫وہ کریۓ ہہییں‬ ‫ا پک‬
‫ۓ سابھ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫آپ کریۓ ہہییں‬ ‫آپ کۓ سابھ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪2 nd‬‬

‫ق‬
‫آپ سب کرقپۓ ہہییں‬ ‫آپ سب کۓ سابھ‬ ‫‪pl.‬‬

‫ق‬ ‫ق‬
‫مییں کرپا ہہوں‬ ‫مییرے سابھ‬ ‫‪sr.‬‬
‫‪1 st‬‬
‫ق‬ ‫ق‬
‫ہہم کریۓ ہہییں‬ ‫ہہمارے سابھ‬
‫‪dl.,‬‬
‫‪pl.‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫ن‬
‫حيمّ ه ********************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫********************* سور ة ا لنسمحصر‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬

‫)‪(1‬‬ ‫ح‬ ‫وال أ ر‬

‫فت أ م‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫صمر الل ذ‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫جآَّءر‬
‫ر‬ ‫إذ ر‬
‫ذا‬

‫)‪(2‬‬ ‫جاِ‬
‫وا ر‬ ‫أر أ‬
‫ف ر‬ ‫ه‬
‫ن الل ذ‬
‫دي ذ‬
‫فيِ ذ‬
‫ذ‬ ‫خملو ر‬
‫ن‬ ‫ي ردأ م‬ ‫س‬
‫اللناِ ر‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫وررأي أ ر‬
‫ر‬

‫رر ب ص ر‬
‫ك‬ ‫د‬
‫م ذ‬
‫ح أ‬
‫بذ ر‬ ‫ح‬
‫سب ص أ‬ ‫ر‬
‫ف ر‬

‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫)‪(3‬‬ ‫وارباِ‬
‫ن تر ل‬
‫كاِ ر‬ ‫إ ذلنِإْه‬ ‫فأرهم‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬
‫وا أ‬
‫ر‬

‫‪A-9‬‬
 ‫سبق ۔‪ ، 9‬سورۃ اللھب‬
‫م م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬
‫ح‬
‫ب مپاملةكم‬ ‫وةيحصللح‬ ‫‪3:‬‬ ‫كييهلديةكم اللةه‬ ‫‪2:‬‬ ‫ك اللةه‬ ‫ح‬
‫‪،‬كيرمحمم ك‬ ‫‪1:‬‬ ‫‪،‬مأ مححلحمد لللهه‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫‪Negative Imperative‬‬ ‫نپميهي‬ ‫‪Imperative‬‬ ‫مأحمر‬ ‫‪in‬‬ ‫ففيِ ‪... +‬‬

‫اس مییں‬

‫ان مییں‬

‫مت کر‬ ‫کر‬ ‫آپ مییں‬

‫مت کرو‬ ‫کرو‬ ‫آپ سب مییں‬

‫مییرے مییں‬

‫ہہم مییں‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫حيمّ ه **************************‬ ‫حمٰ ه‬

‫ن الشر ه‬ ‫************************* سور ة ا لمسد‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬
‫ر‬
‫)‪(1‬‬ ‫ب‬
‫وت ر ل‬
‫ل‬ ‫ب‬ ‫أذبيِ ل ر ر‬
‫ه ٍ‬ ‫دآَ‬
‫ير ر‬ ‫ت‬
‫ت رب ل أ‬

‫)‪(2‬‬ ‫ب‬ ‫كر ر‬

‫س ر‬ ‫ماِ‬
‫و ر‬
‫ر‬
‫‪،‬‬
‫ماِمله‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫عن أ م‬ ‫غ ر ٰ‬
‫نىَ ر‬ ‫أر أ‬ ‫مآَّ‬
‫ر‬

‫)‪(3‬‬ ‫ب‬ ‫ت لر ر‬
‫ه ٍ‬ ‫ر‬
‫ذا ر‬ ‫رنِإْاِررا‬ ‫صرلىَٰ‬
‫سي ر أ‬
‫ر‬

‫و ما أ‬
‫مررأ رمته‬
‫‪،‬‬
‫)‪(4‬‬ ‫حط ر ذ‬
‫ب‬ ‫ال أ ر‬ ‫ماِل ر ر‬
‫ة‬ ‫ح ل‬
‫ر‬ ‫و‬

‫)‪(5‬‬ ‫د‬
‫س ٍ‬
‫م ر‬
‫ل‬ ‫من‬
‫ص‬ ‫حب أ ل‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫هاِ‬
‫د ر‬
‫جي ذ‬
‫ذ‬ ‫فيِ‬
‫ذ‬

‫‪A-10‬‬
 ‫سبق ‪ ، 10-‬سورة ال ذخلصا‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ق م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫احلممحستممعان‬ ‫‪2:‬‬ ‫‪،‬رابجلمعون واللةه‬ ‫إهملييهه‬ ‫وإه ن مسپا‬ ‫للههلِ‬ ‫‪1:‬‬ ‫إه ن مسپا‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫‪Negative Imperative‬‬ ‫نپميهي‬ ‫‪Imperative‬‬ ‫مأحمر‬ ‫‪with‬‬ ‫ف‬

‫ب ‪... +‬‬
‫ق‬
‫ا سک‬
‫ۓ سابھ‬

‫ق‬ ‫ن‬
‫ا پک‬
‫ۓ سابھ‬

‫ق‬
‫مت کر‬ ‫کر‬ ‫آپ کۓ سابھ‬

‫ق‬
‫مت کرو‬ ‫کرو‬ ‫آپ سب کۓ سابھ‬

‫ق‬
‫مییرے سابھ‬

‫ق‬
‫ہہمارے سابھ‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کیجیے–‬

‫ن‬
‫حيمّ ه *************************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫********************** سور ة ال إ جلص ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬

‫رالله م‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫ق أ‬
‫)‪(1‬‬ ‫حدل‬
‫أ ر‬ ‫الله م‬ ‫و‬
‫ه ر‬
‫م‬ ‫ل‬

‫)‪(3‬‬ ‫ميول ردأ‬ ‫ول ر أ‬

‫م‬ ‫ر‬ ‫لر أ‬
‫م ي رل ذدأ‬ ‫)‪(2‬‬ ‫مدم‬
‫ص ر‬
‫ال ل‬

‫ر‬ ‫لله‬
‫كم م‬ ‫و لر أ‬
‫م ير م‬
‫‪،‬‬
‫)‪(4‬‬ ‫حدل‬
‫أ ر‬ ‫وا‬
‫ف ر‬ ‫كن‬ ‫ر‬

‫‪A-11‬‬
 ‫سبق ‪ ، 11-‬سورة الفلق‬

‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل م‬

‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬
‫س يه ل‬
‫م‬ ‫مأ يه ل‬ ‫س يه ل‬
‫م‬ ‫مأ يه ل‬ ‫و مم حر مح ب لٹا‬ ‫س يه ل‬
‫مأ يه ل و م‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬عربي الفاظ لكهيے–‬

‫‪ ... +‬پپر‬ ‫معملىٰ‬
‫ان پپر‬
‫ن‬
‫کریۓ شوال‬ ‫)‪Active participle (ap.‬‬
‫ن وہ بجس پپر ناپر پپڑا‬ ‫)‪Passive participle (pp.‬‬ ‫ان سب پپر‬
‫کرپا‪ ،‬کام کا پام‬ ‫)‪Verbal noun (vn.‬‬
‫آپ پپر‬
‫ن‬
‫‪ .pl‬کریۓ وا شلۓ‬ ‫آپ سب پپر‬
‫‪ .pl‬وہ بجن پپر اپر پپڑا‬
‫مبجھ پپر‬

‫ہہم پپر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫ن‬
‫ف‬
‫حيمّ ه *************************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫************************** سور ة ا ل لق ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬

‫ر‬
‫شصر‬ ‫من‬
‫ذ‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ق‬ ‫ال أ ر ر‬
‫فل ذ‬ ‫ب‬
‫ب ذرر ص‬ ‫عوذم‬
‫أر م‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ق أ‬

‫إذ ر‬
‫ذا‬ ‫ق‬
‫س ٍ‬ ‫ر‬
‫غاِ ذ‬ ‫ر‬
‫شصر‬ ‫من‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫)‪(2‬‬ ‫خل ر ر‬
‫ق‬ ‫ر‬ ‫ماِ‬
‫ر‬

‫)‪(4‬‬ ‫د‬
‫ق ذ‬ ‫فيِ ال أ م‬
‫ع ر‬ ‫ذ‬ ‫الن ل ل‬
‫فاِرثاِ ذ‬
‫ت‬ ‫من ر‬
‫شصر‬ ‫و ذ‬
‫ر‬ ‫)‪(3‬‬ ‫ب‬ ‫و ر‬
‫ق ر‬ ‫ر‬

‫)‪(5‬‬ ‫سدر‬
‫ح ر‬
‫ر‬ ‫إذ ر‬
‫ذا‬ ‫د‬
‫س ٍ‬
‫حاِ ذ‬
‫ر‬ ‫من ر‬
‫شصر‬ ‫و ذ‬
‫ر‬

‫‪A-12‬‬
 ‫سبق ‪ ، 12-‬سورة الناِس‬

‫م ن‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م ن‬
‫ص ب مٹا ح ا ل مسنور‬
‫)‪ (2‬م‬ ‫ص ب مٹا ح ا حل مج يي ر‬
‫)‪ ( 1‬م‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬فعل كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫عربي الفاظ لكهيے–‬

‫إهملىى‬
‫‪Imperfect Tense‬‬ ‫فهيعل‬ ‫‪Past Tense‬‬ ‫فهيعل‬
‫‪ ... +‬طرف‪...‬‬
‫ضارعِ‬
‫م أ‬
‫ذ‬ ‫ضيِ‬
‫ما ه‬
‫أ‬
‫ق‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ہۓ‬
‫وہ کرئی ہ‬ ‫اس یۓ ک یٹا‬ ‫اس کی طرف‬
‫ان کی طرف‬
‫‪:‬‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫کریۓ والی‬ ‫آپ کۓ سابھ‬
‫‪:‬‬
‫ن‬
‫کریۓ وال یٹاں‬ ‫ق‬
‫‪:‬‬
‫ش‬ ‫آپ سب کۓ سابھ‬
‫وہ بجس پپر اپر پپڑا‬
‫ش‬
‫‪:‬‬
‫وہ بجن پپر اپر پپڑا‬
‫مییری طرف‬
‫ہہماری طرف‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫ن‬
‫حيمّ ه *************************‬ ‫حمٰ ه‬
‫ن الشر ه‬ ‫************************** سور ة ال سٹاس ‪ :‬ب ه ي‬
‫سمّ ه اللهه الشر ي‬

‫)‪(2‬‬ ‫س‬
‫اللناِ ذ‬ ‫ك‬
‫مل ذ ذ‬
‫ر‬ ‫)‬ ‫س‬
‫اللناِ‪ (1‬ذ‬ ‫ب‬
‫ب ذرر ص‬ ‫عوذم‬
‫أر م‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫ق أ‬

‫س‬
‫وا ذ‬
‫س ر‬ ‫ال أ ر‬
‫و أ‬ ‫من ر‬
‫شصر‬ ‫ذ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫س‬ ‫ذإل ٰـ ـ ذ‬
‫ه اللناِ ذ‬

‫سول م‬
‫س‬ ‫و أ‬
‫يم ر‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫)‪(4‬‬ ‫س‬ ‫ال أ ر‬
‫خلناِ ذ‬

‫)‪(6‬‬ ‫س‬
‫واللناِ ذ‬
‫ر‬ ‫ة‬ ‫ن ال أ ذ‬
‫جن ل ذ‬ ‫م ر‬
‫ذ‬ ‫)‪(5‬‬ ‫س‬
‫اللناِ ذ‬ ‫ر‬
‫دو ذ‬
‫ص م‬
‫فيِ م‬
‫ذ‬

‫‪A-13‬‬
 ‫سبق ‪ ، 13-‬نِإْماِز‪ :‬وضو سے پہلے اور بعد کی دعاِ‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م ن‬ ‫م ن‬
‫مممسا ء ا ل مسنور‬ ‫مممسا ء ا حل مج يي ر‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حفحت ح‬
‫ح ‪ 29‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫ععننحد كے ساته ضمائر مل كر لكهيے – )عنده‪ ،‬عندهم‪(... ،‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫*****وضو سے پہلے کی دعا *****‬

‫ه‬
‫الل ذ‬ ‫سم ذ‬
‫بذ أ‬

‫***** وضو کے بعد کی دعا *****‬

‫الله‬ ‫إ ذل رو‬ ‫ذإل ٰـ ـ م‬

‫ه‬ ‫لل‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫أ أ‬ ‫هدم‬ ‫أر أ‬
‫ش ر‬

‫ن‬ ‫ر‬ ‫وأ ر أ‬ ‫‪،‬‬

‫رله‬ ‫ري ر‬ ‫لر ر‬ ‫‪،‬‬
‫أ ل‬ ‫هدم‬
‫ش ر‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ش ذ‬ ‫ده‬
‫ح ر‬
‫و أ‬
‫ر‬

‫‪،‬‬
‫عل أن ذ‬
‫ج ر‬
‫م ا أ‬ ‫ارلل و م‬
‫ه ل‬
‫‪،‬‬
‫سومله‬
‫ورر م‬
‫ر‬ ‫ده‬
‫عب أ م‬
‫ر‬ ‫دا‬
‫م ر‬
‫ح ل‬
‫م ر‬
‫م‬
‫يِ‬

‫ن‬
‫ري ر‬ ‫مت رطر ص‬
‫ه ذ‬ ‫ال أ م‬ ‫ن‬
‫م ر‬
‫ذ‬ ‫عل أذنيِ‬
‫ج ر‬
‫وا أ‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫واذبي ر‬
‫الت ل ل‬ ‫ن‬
‫م ر‬
‫ذ‬

‫‪A-14‬‬
 ‫سبق ‪ ، 14-‬نِإْماِز‪ :‬اذان کے بعد کی دعاِ‪ ،‬اقاِمت‪ ،‬اور ثناِئ‬

‫م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫كك يي ف ا لحمجال ؟‬ ‫ك؟‬
‫مجا مل ك‬ ‫كك يي ف‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حجحعل ح ‪ 346‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫********** اذان کے بعد کی دعا *********‬

‫ة‬
‫م ذ‬ ‫ال أ ر‬
‫قآَّئ ذ ر‬ ‫صرلوٰ ذ‬
‫ة‬ ‫و ال ل‬
‫ر‬ ‫ة‬
‫و ذ‬‫ع ر‬‫الدل أ‬ ‫ه‬
‫ذ ذ‬ ‫ٰ‬
‫ه ذ‬ ‫ب‬
‫رر ل‬ ‫م‬ ‫راللس م‬
‫ه ل‬
‫ة‬
‫م ذ‬‫اللتاِ ل‬
‫ضيل ر ر‬
‫ة‬ ‫وال أ ر‬
‫ف ذ‬ ‫ر‬ ‫سيل ر ر‬
‫ة‬ ‫ال أ ر‬
‫و ذ‬ ‫ن‬
‫ذ‬‫دا‬
‫م ر‬
‫ح ل‬
‫م ر‬
‫م‬ ‫اٰ ذ‬
‫ت‬

‫‪،‬‬
‫عدألته‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫ن‬
‫ذ‬‫دا‬
‫مو ر‬
‫ح م‬
‫م أ‬
‫ماِ ل‬ ‫م ر‬
‫قاِ ر‬ ‫ر‬ ‫عث أ م‬
‫ه‬ ‫واب أ ر‬
‫ر‬

‫********** اقامت **********‬

‫ه إ ذل ل الله ‪‬‬ ‫ر‬ ‫أر أ‬ ‫رالله م أ رك أربرم ‪‬‬ ‫رالله م أ رك أربرم‬

‫ن ل ل ذإل ىــ ر‬
‫هد م أ أ‬
‫ش ر‬

‫م‬
‫صرلوٰ ذ‬
‫ة‪‬‬ ‫ال ل‬ ‫يِ‬
‫ح ل‬‫ر‬ ‫دا روم مسو ل ا لل هه ‪‬‬
‫م ر‬
‫ح ل‬
‫م ر‬
‫ن م‬
‫ر‬
‫هد م أ ل‬ ‫أر أ‬
‫ش ر‬
‫عرلىَ‬ ‫ر‬
‫صرلوٰ م‬
‫ة‪‬‬ ‫ت ال ل‬
‫م ذ‬ ‫قدح ر‬
‫قاِ ر‬ ‫ر‬ ‫صرلوٰ م‬
‫ة‪‬‬ ‫ت ال ل‬
‫م ذ‬ ‫ر‬
‫قاِ ر‬ ‫قدح‬
‫ر‬ ‫ف ر‬
‫لحَاذ ‪‬‬ ‫ال أ ر‬ ‫يِ‬
‫ح ل‬ ‫ر‬
‫ر‬
‫علىَ‬ ‫ر‬
‫ه إ ذل ل الله‬
‫ل ر ذإل ىــ ر‬ ‫رالله م أ رك أربرم ‪‬‬ ‫رالله م أ رك أربرم‬

‫***** ‪***** 4. Sana‬‬

‫ول ر ذإل ٰـ ـهم‬‫ر‬ ‫عاِرلىَٰ‬

‫وت ر ر‬
‫ر‬ ‫وت ررباِرر ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫د ر‬
‫ك‬ ‫م ذ‬
‫ح أ‬
‫وب ذ ر‬
‫ر‬
‫حاِنِإْ ر ر‬
‫ك‬ ‫سب أ ر‬
‫م‬
‫غي أمر ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫جد ب ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫م ر‬
‫ك‬ ‫ا أ م‬
‫س‬ ‫م‬
‫ه ل‬ ‫و‬
‫الل م‬

‫‪A-15‬‬
 ‫سبق ‪ ، 15-‬نِإْماِز‪ :‬رکوع و سجود کے اذکاِر‬

‫م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫كك يي ف ا لصلسمسج ة ؟‬ ‫ضمسجق ٹم ك‬
‫ك؟‬ ‫كك يي ف ل‬

‫صحر ‪ 92‬حن ح‬
‫صحر ‪ 92‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حن ح‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫*****‬ ‫***** رکوع کے اذکار‬

‫ن‬
‫م أ‬
‫لذ ر‬ ‫ع الله‬
‫م ر‬
‫س ذ‬
‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ظيم‬ ‫ال أ ر‬
‫ع ذ‬ ‫يِ‬
‫رر ب ص ر‬ ‫ن‬
‫حاِ ر‬
‫سب أ ر‬
‫م‬

‫مدم‬ ‫ال أ ر‬
‫ح أ‬ ‫ول ر ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫رر ب لرناِ‬ ‫‪‬‬
‫‪،‬‬
‫ده‬
‫م ر‬
‫ح ذ‬
‫ر‬

‫***** سجده کے اذکار *****‬

‫‪‬‬ ‫عرلىَٰ‬
‫األ ر أ‬ ‫يِ‬
‫رر ب ص ر‬ ‫ن‬
‫حاِ ر‬
‫سب أ ر‬
‫م‬

‫م‬
‫‪‬‬ ‫فأرذليِ‬ ‫ما أ‬
‫غ ذ‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬ ‫د ر‬
‫ك‬ ‫م ذ‬
‫ح أ‬
‫وب ذ ر‬
‫ر‬ ‫ر بسنم ن مٹا‬ ‫م‬ ‫الل و م‬
‫ه ل‬ ‫حاِنِإْ ر ر‬
‫ك‬ ‫سب أ ر‬
‫م‬

‫***** دو سجدوں کے درميان بيٹهتے وقت کی دعاء*****‬

‫دذنِإْيِ‬
‫ه ذ‬
‫وا أ‬
‫ر‬ ‫مذنيِ‬
‫ح أ‬
‫واأر ر‬
‫ر‬ ‫فأرذليِ‬ ‫ا أ‬
‫غ ذ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫عذنيِ‬ ‫واأر ر‬
‫ف أ‬ ‫ر‬ ‫واأرمز أ‬
‫قذنيِ‬ ‫ر‬ ‫فذنيِ‬
‫عاِ ذ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫جب مأرذنِإْيِ‬
‫وا أ‬
‫ر‬

‫‪A-16‬‬
 ‫سبق ‪ ، 16-‬نِإْماِز‪ :‬تشہد‬

‫ح ن م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫بتل مج يي ر ؟‬ ‫مأ مأ ننح ت‬ ‫بتل مج يي ر ؟‬ ‫كه ل مأ نح ت‬ ‫كك يي ف مأ ننح ت ؟‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حذحكحر‪ 163‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫‪143‬‬
‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حعحبحد‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** تشهد *****‬

‫والطلي صرباِ م‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫صل ر ر‬
‫وا م‬ ‫وال ل‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫ت‬ ‫رالت ل ذ‬
‫حلياِ م‬

‫ر‬ ‫عل ري أ ر‬
‫وب ررر ر‬ ‫رال ل‬
‫سل ر م‬
‫‪،‬‬
‫كاِمته‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ت الل ذ‬
‫م م‬
‫ح ر‬
‫ورر أ‬
‫ر‬ ‫يِ‬
‫هاِالن لب ذ ب‬
‫أي ب ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫ن‬
‫حي ر‬
‫صاِل ذ ذ‬
‫ال ل‬ ‫ه‬
‫عرباِذد الل ذ‬
‫ذ‬ ‫عل ر ىٰ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫عل ري أرناِ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫رال ل‬
‫سل ر م‬

‫إ ذل ل الله‬ ‫ل ل ذإل ٰـ ـ م‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫هدم أ أ‬ ‫أر أ‬
‫ش ر‬

‫‪،‬‬
‫سومله‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫وأ ر أ‬
‫ورر م‬
‫ر‬ ‫ده‬
‫عب أ م‬
‫ر‬ ‫دا‬
‫م ر‬
‫ح ل‬
‫م ر‬
‫م‬ ‫ن‬
‫هدم أ ل‬
‫ش ر‬ ‫ر‬

‫‪A-17‬‬
 ‫سبق ‪ ، 17-‬نِإْماِز ‪ :‬درود‬
‫ن‬
‫م م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ةم‬ ‫ت ح‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫اييوا ) ممع م( ‪ .‬كويس ) طم يي ب(‪.‬‬ ‫بتل مج يي ر ‪.‬‬ ‫لِ لل هه‬ ‫ا مححلحم د‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حكحفحر ‪461‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫)يہ‪ ،‬يہ سب‪ ،‬وه‪ ,‬وه سب‪ ،‬وه جو‪ ،‬وه سب جو( كے عربي الفاظ لكهيے‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** درود *****‬

‫د‬
‫م ٍ‬
‫ح ل‬
‫م ر‬ ‫اٰ ذ‬
‫ل م‬ ‫عرلىَٰ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫د‬
‫م ٍ‬
‫ح ل‬ ‫عرلىَٰ م‬
‫م ر‬ ‫ر‬ ‫ص ص‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫م‬
‫هي ر‬
‫إ ذب أررا ذ‬ ‫اٰ ذ‬
‫ل‬ ‫عل ر ىٰ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫ع ر ٰ‬
‫لىَ‬ ‫ر‬ ‫صل لي أ ر‬
‫ت‬ ‫كر ر‬
‫ماِ ر‬
‫م‬
‫هي ر‬‫إ ذب أررا ذ‬

‫جيدل‬
‫م ذ‬
‫ل‬ ‫ميدل‬
‫ح ذ‬
‫ر‬ ‫إ ذنِإْ ل ر‬
‫ك‬

‫د‬
‫م ٍ‬
‫ح ل‬
‫م ر‬
‫م‬ ‫اٰ ذ‬
‫ل‬ ‫عل ر ىٰ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫د‬
‫م ٍ‬
‫ح ل‬
‫م ر‬ ‫عل ر ٰ‬
‫ى م‬ ‫ر‬ ‫ر أ‬
‫ك‬ ‫رباِ ذ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫م‬
‫هي ر‬
‫إ ذب أررا ذ‬ ‫ى اٰ ذ‬
‫ل‬ ‫عل ر ٰ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫عل ر ىٰ‬
‫ر‬ ‫رباِررك أ ر‬
‫ت‬ ‫كر ر‬
‫ماِ‬
‫م‬
‫هي ر‬‫إ ذب أررا ذ‬

‫جيدل‬
‫م ذ‬
‫ل‬ ‫ميدل‬
‫ح ذ‬
‫ر‬ ‫إ ذنِإْ ل ر‬
‫ك‬

‫‪A-18‬‬
 ‫سبق ‪ ، 18-‬نِإْماِز‪ :‬درود کے بعد کی دعاِ‬

‫ی ن صن‬
‫ق‬ ‫ن‬
‫ترجمہ کيجيے–‬ ‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ق ن‬
‫ی‬
‫‪ .‬م فم سملوا‬ ‫ممع ن مٹا‬
‫‪ .‬م‬ ‫م مف سمصل‬

‫‪58‬‬
‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫ب‬
‫ضحر ح‬
‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ح‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** درود کے بعد کی دعاء *****‬
‫ب‬ ‫ع ر‬
‫ذا ذ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫ذ‬ ‫بذ ر‬
‫ك‬ ‫أر م‬
‫عوذم‬ ‫إ ذصنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫حرياِ‬ ‫ال أ ر‬
‫م أ‬ ‫ة‬
‫فت أن ر ذ‬
‫ذ‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫م‬
‫هن ل ر‬
‫ج ر‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ع ر‬
‫ذا ذ‬ ‫ن ر‬
‫م أ‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ال أ ر‬
‫قب أ ذ‬

‫ل‬
‫جاِ ذ‬
‫ح الدل ل‬
‫سي ذ‬ ‫ال أ ر‬
‫م ذ‬ ‫ة‬
‫فت أن ر ذ‬
‫ذ‬ ‫ن ر‬
‫شصر‬ ‫م أ‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫ماِ ذ‬ ‫وال أ ر‬
‫م ر‬ ‫ر‬

‫***** درود کے بعد کی ایک اور دعاء *****‬

‫ظمل أ ر‬
‫ماِ ك رذثيررا‬ ‫سيِ‬ ‫نِإْ ر أ‬
‫ف ذ‬ ‫ت‬ ‫ظرل ر أ‬
‫م م‬ ‫إ ذصنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫ر‬
‫فأر ذليِ‬ ‫فاِ أ‬
‫غ ذ‬ ‫ر‬ ‫إ ذل ل أنِإْ أ ر‬
‫ت‬ ‫الذبمنِإْو ر‬
‫ب‬ ‫فمر‬
‫غ ذ‬
‫ير أ‬ ‫ول ر‬
‫ل‬

‫مذنيِ‬
‫ح أ‬
‫واأر ر‬
‫ر‬ ‫د ر‬
‫ك‬ ‫عن أ ذ‬
‫ن ذ‬
‫م أ‬
‫فررةر ص‬
‫غ ذ‬
‫م أ‬
‫ر‬

‫م‬ ‫ال أ ر‬
‫غ م‬ ‫إنِإْ ل ر ر‬
‫حي م‬
‫اللر ذ‬ ‫فومر‬ ‫ت‬
‫ك أنِإْ أ ر‬ ‫ذ‬

‫‪A-19‬‬
 ‫سبق ‪ ، 19-‬نِإْماِز‪ :‬سلم کے بعد کے اذکاِر‬

‫ح نن‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ل‬ ‫ح‬
‫‪ .‬شسم يك را‬ ‫مأ ر ب مجو ك‬
‫ك‪.‬‬ ‫ص‬
‫مل ن مف حلل ك‬
‫ك‬ ‫‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫ع‬
‫م ر‬
‫س ذ‬
‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** سلما پهيرنے کے بعد کےاذکار و دعائيں *****‬
‫فمر الله‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬ ‫ر‬
‫أ أ‬ ‫فمر الله‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬
‫أر أ‬ ‫فمر الله‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬
‫أر أ‬

‫ر‬
‫سل ر م‬
‫م‬ ‫ال ل‬ ‫من أ ر‬
‫ك‬ ‫و ذ‬
‫ر‬ ‫سل ر م‬
‫م‬ ‫ت ال ل‬
‫أنِإْ أ ر‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫ر أ‬
‫‪‬‬
‫وال ذك أررام ذ‬ ‫ل‬
‫جل ذ‬ ‫رياِ ر‬
‫ذال ر‬ ‫ت ررباِررك أ ر‬
‫ت‬

‫‪‬‬ ‫عرباِدرت ذ ر‬
‫ك‬ ‫ن ذ‬
‫س ذ‬
‫ح أ‬
‫و م‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫شك أ ذ‬
‫ر ر‬ ‫و م‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ذك أ ذ‬
‫ر ر‬ ‫عل ر ٰ‬
‫ى ذ‬ ‫ر‬ ‫م أر ذ‬
‫عن ص ي‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫يِ‬
‫عط ذ ر‬
‫م أ‬
‫م‬ ‫ول ر‬
‫ر‬ ‫عطري أ‬‫أر أ‬ ‫ماِ‬
‫لذ ر‬ ‫ع‬
‫ماِنِإْ ذ ر‬
‫ر‬ ‫م لر‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ذاال أ ر‬
‫جدص‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ول ر ي رن أ ر‬
‫ف م‬ ‫ر‬ ‫ت‬
‫ع ر‬
‫من ر أ‬
‫ر‬ ‫ماِ‬
‫لذ ر‬

‫ك ال أ ر‬
‫جدب‬ ‫من أ ر‬
‫ذ‬

‫‪A-20‬‬
 ‫سبق ‪ ، 20-‬نِإْماِز‪ :‬دعاِۓ قنوت‬

‫ق ح‬ ‫ق‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ةهن مٹا‬ ‫ههن مٹا ) ٰه ةه ن مٹا( ‪.‬‬ ‫تممعا مل وا‬ ‫تممعال ‪.‬‬
‫) ةه ن مٹا ك( ‪.‬‬

‫ضل ل ‪ 113‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ح‬

‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪68‬‬

‫حظلن‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** دعاۓ قنوت *****‬
‫ن بذ ر‬
‫ك‬ ‫م م‬ ‫ونِإْ م أ‬
‫ؤ ذ‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫عين م ر‬
‫ك‬ ‫ست ر ذ‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫إ ذلنِإْاِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬
‫فمر‬‫غ ذ‬‫ست ر أ‬ ‫نِإْ ر أ‬
‫شك ممر ر‬
‫ك‬ ‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬ ‫خي أرر‬ ‫ال أ ر‬ ‫ونِإْ مث أذنيِ‬
‫ر‬ ‫عل ري أ ر‬
‫ك‬ ‫وك ل م‬
‫ل ر‬ ‫ونِإْ رت ر ر‬
‫ر‬
‫ك‬ ‫ر‬
‫علي أ ر‬ ‫ر‬
‫ونِإْ رت أمر م‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫خل ر م‬
‫ع‬ ‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ول ر نِإْ رك أ م‬
‫فمر ر‬ ‫ر‬

‫عب مدم‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫إ ذلياِ ر‬
‫ك‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬ ‫جمر ر‬
‫ك‬ ‫سير أ‬
‫ف م‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫ر‬

‫عىَٰ‬
‫س ر‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫وإ ذل ري أ ر‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫جدم‬
‫س م‬
‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬ ‫صصليِ‬
‫نِإْ م ر‬ ‫ول ر ر‬
‫ك‬ ‫ر‬

‫ذاب ر ر‬
‫ك‬ ‫ع ر‬
‫ر‬ ‫شىَٰ‬
‫خ ر‬
‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬ ‫مت ر ر‬
‫ك‬ ‫ح ر‬
‫رر أ‬ ‫جو‬
‫ونِإْ رأر م‬
‫ر‬ ‫فدم‬
‫ح ذ‬
‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬

‫مل أ ذ‬
‫حق‬ ‫ر م‬ ‫ذباِل أك م ل‬
‫فاِ ذ‬ ‫ذاب ر ر‬
‫ك‬ ‫ع ر‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫إذ ل‬

‫‪A-21‬‬
 ‫سبق ‪ ، 21-‬نِإْماِز‪ :‬وتر کی ایک اور دعاِ‬

‫ح‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫لا ب حجللمشوا ‪.‬‬ ‫لا ب حجلل س ‪.‬‬ ‫لا حس قیم رح‬
‫ل‬
‫‪.‬‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬حوحجحد ‪ 107‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫عحد ‪ 124‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫حو ح‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** دعاۓ قنوت ایک اور دعاء *****‬
‫ن‬
‫م أ‬
‫في ر‬
‫ذ‬ ‫فذنيِ‬
‫عاِ ذ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫هدري أ ر‬
‫ر‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫في ر‬
‫ذ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬
‫دذنِإْيِ‬
‫ه ذ‬
‫ا أ‬
‫ن‬
‫م أ‬
‫في ر‬
‫ذ‬ ‫ول لذنيِ‬
‫تر ر‬ ‫و‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫عاِ ر‬
‫في أ ر‬ ‫ر‬

‫ماِ‬ ‫ر‬
‫في ر‬ ‫ر أ‬
‫ك‬ ‫ورباِ ذ‬
‫ر‬ ‫ول لي أ ر‬
‫ت‬ ‫تر ر‬
‫ذليِ‬
‫ت‬
‫ضي أ ر‬ ‫ماِ ر‬
‫ق ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫شلر‬ ‫قذنيِ‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫ت‬ ‫أر أ‬
‫عطري أ ر‬

‫ك‬ ‫ضىَٰ ر‬
‫عل ري أ ر‬ ‫ول ر ي م أ‬
‫ق ر‬ ‫ر‬ ‫ضيِ‬
‫ق ذ‬ ‫إ ذنِإْ ل ر‬
‫ك تر أ‬

‫ول ر ي ر ذ‬
‫عبز‬ ‫ر‬ ‫ن وسمال ري أ ر‬
‫ت‬ ‫م أ‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫إ ذلنِإْه‪ ،‬ل ر ي ر ذ‬
‫ذ ب‬

‫عاِل ري أ ر‬
‫ت‬ ‫وت ر ر‬
‫ر‬ ‫ررب لرناِ‬ ‫ت ررباِررك أ ر‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫عاِدري أ ر‬
‫ن ر‬
‫م أ‬
‫ر‬

‫‪A-22‬‬
 ‫سبق ‪ ، 22-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬سید الستغفاِر‬
‫ق‬ ‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫كها متوا ‪.‬‬ ‫ت‪.‬‬‫كها ل‬ ‫مويا )ا حلمماء(‬ ‫ب(‬ ‫ئ‬
‫ب لجيب ) بحل ٹ ِح ل‬

‫‪ 1719‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫ل‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ر‬

‫قاِ ر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫*****‬ ‫سيدالستغفار‬ ‫*****‬

‫ر‬
‫إ ذل ل أنِإْ أ ر‬
‫ت‬ ‫ل ر ذإل ٰـ ـ م‬
‫ه‬ ‫رر صبيِ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫أنِإْ أ ر‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫د ر‬
‫ك‬ ‫ه ذ‬ ‫عل ر ىٰ ر‬
‫ع أ‬ ‫ر‬ ‫وأ ررنِإْاِ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫وأ ررنِإْاِ ر‬
‫عب أدم ر‬ ‫ر‬ ‫خل ر أ‬
‫قت رذنيِ‬ ‫ر‬

‫بذ ر‬
‫ك‬ ‫أر م‬
‫عوذم‬ ‫ت‬ ‫ست رطر أ‬
‫ع م‬ ‫ماِ ا أ‬
‫ر‬ ‫د ر‬
‫ك‬ ‫ع ذ‬
‫و أ‬
‫و ر‬
‫ر‬

‫ت‬
‫ع م‬
‫صن ر أ‬
‫ر‬ ‫ماِ‬
‫ر‬ ‫ن ر‬
‫شصر‬ ‫م أ‬
‫ذ‬

‫ب ذذرنِإْ أذبيِ‬ ‫وأ رمبوءم‬

‫ر‬ ‫عل ر ل‬
‫يِ‬ ‫ر‬ ‫مت ذ ر‬
‫ك‬ ‫ع ر‬
‫ب ذن ذ أ‬ ‫لر ر‬
‫ك‬ ‫أ رمبوءم‬

‫ر‬
‫الذبمنِإْو إ ذل ل أنِإْ أ ر‬ ‫ل ر ير أ‬ ‫ر‬ ‫فاِ أ‬
‫ر‬
‫‪،‬‬
‫ت‬ ‫فمر‬
‫غ ذ‬ ‫فإ ذلنِإْه‬ ‫فأر ذليِ‬
‫غ ذ‬
‫ب‬ ‫ر‬

‫‪A-23‬‬
 ‫سبق ‪ ، 23-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬سونِإْے کے وقت ۔۔۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬
‫ن‬ ‫ش‬
‫كيا ا جل ي ؟‬ ‫ٰه ذا‬ ‫ي سم يي ءء(‬‫ايش ) ا ي‬

‫م‬
‫‪ 1361‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ككا ن‬

‫م م‬
‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪51‬‬
‫زا د‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫*****سونے کے وقت کی دعاء *****‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫حرياِ‬
‫وأ أ‬‫ر‬ ‫ت‬
‫مو م‬
‫أ م‬ ‫م ر‬
‫ك‬ ‫س ذ‬
‫ذباِ أ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫***** سونے کے وقت کی ایک اور دعاء *****‬

‫عرباِدر ر‬
‫ك‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫م متب أ ر‬
‫ع م‬ ‫و ر‬
‫ير أ‬ ‫ذاب ر ر‬
‫ك‬ ‫ع ر‬
‫ر‬ ‫قذنيِ‬
‫ذ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫***** نيند سے جاگنے پر *****‬

‫ر‬
‫حرياِرنِإْاِ‬
‫أ أ‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫مدم‬ ‫ا رل أ ر‬
‫ح أ‬

‫ر‬
‫الن ب م‬
‫شومر‬ ‫وإ ذل ري أ ذ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ماِت ررناِ‬
‫أ ر‬ ‫ماِ‬
‫عدر ر‬
‫بر أ‬

‫***** بيت الخلء ميں جاتے وقت *****‬

‫بذ ر‬
‫ك‬ ‫أر م‬
‫عوذم‬ ‫إ ذصنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫ث‬ ‫وال أ ر‬
‫خبرآَّئ ذ ذ‬ ‫ث ر‬ ‫ال أ م‬
‫خب م ذ‬ ‫ن‬
‫م ر‬
‫ذ‬

‫‪A-24‬‬
‫سبق ‪ ، 24-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬حماِم سے نِإْکلتے وقت ۔۔۔‬

‫م‬ ‫م‬ ‫چال‪ :‬ترجمہ کيجيے– ح م‬ ‫م‬

‫‪ .1‬عربی بول‬
‫شن‬
‫ر مأ يي ن مٹا‬ ‫ر مأ ى‬ ‫مل ن ز ممان !‬ ‫ك(‬‫ك ) ر مأ يي ن مٹا ك‬
‫مما شمفح ن مٹا ك‬

‫عاِ ‪ 197‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬در ر‬

‫دىَ ‪ 163‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫ه ر‬
‫ر‬

‫يِ ‪ 48‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫ش ر‬‫خ ذ‬
‫ر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** بيت الخلء سے نکلتے وقت *****‬
‫ب‬ ‫ذيِ أ رذأ ر‬
‫ه ر‬ ‫ه ال ل ذ‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫مدم‬ ‫ا رل أ ر‬
‫ح أ‬ ‫ك‪.‬‬
‫فررانِإْ ر ر‬ ‫م‬
‫غ أ‬

‫عاِ ر‬
‫فاِذنِإْيِ‬ ‫و ر‬
‫ر‬ ‫لذم ٰ‬
‫ىَ‬ ‫ا أ ر‬ ‫عصنيِ‬
‫ر‬

‫***** نيا کپڑا پہننے کی دعاء *****‬

‫ه‬ ‫ورررز ر‬
‫قذني ذ‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫ساِذنِإْيِ ٰ‬
‫ه ر‬ ‫كر ر‬ ‫ه ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫ل ذل و ذ‬ ‫مدم‬ ‫ا رل أ ر‬
‫ح أ‬

‫ة‬
‫و ٍ‬ ‫م‬
‫ق ل‬ ‫ول ر‬
‫ر‬ ‫مصنيِ‬
‫ص‬ ‫ل‬
‫و ٍ‬
‫ح أ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ن ر‬
‫غي أ ذ‬ ‫م أ‬
‫ذ‬

‫‪A-25‬‬
 ‫***** کهانا شروع کرتے وقت *****‬

‫اِ‬ ‫خرذه‬
‫وآَ ذ‬
‫ر‬ ‫ولذه‬
‫اِ‬
‫ر‬
‫فيِ أ ل‬
‫ذ‬ ‫سم ذ ا لل هه‬
‫بذ أ‬ ‫‪or if one forgets to say‬‬
‫‪in the start, then‬‬ ‫سم ذ‬‫بذ أ‬
‫ه‬
‫الل ذ‬
‫*****‬ ‫*****کهانا کهانے کےبعد‬
‫ر‬
‫س ر‬
‫قاِرنِإْاِ‬ ‫و ر‬
‫ر‬ ‫مرناِ‬ ‫ذيِ أطأ ر‬
‫ع ر‬ ‫ال ل ذ‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫مدم‬ ‫ا رل أ ر‬
‫ح أ‬

‫ن‬
‫مي ر‬
‫سل ذ ذ‬ ‫ال أ م‬
‫م أ‬ ‫ن‬
‫م ر‬
‫ذ‬ ‫عل ررناِ‬
‫ج ر‬
‫و ر‬
‫ر‬

‫‪:‬گهر سے نکلتے وقت‬

‫و ر‬
‫ل‬ ‫لر ر‬
‫ح أ‬ ‫عرلىَ الل ذ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫وك لل أ م‬
‫ت‬ ‫تر ر‬ ‫ه‬
‫سم ذ الل ذ‬
‫بذ أ‬

‫ك‬ ‫أر م‬
‫عوذم ب ذ ر‬ ‫إ ذصنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬ ‫ه‪.‬‬
‫إ ذل ل ذباِلل ذ‬ ‫وةر‬ ‫ول ر م‬
‫ق ل‬ ‫ر‬

‫سم‬
‫و مأ لز ل‬ ‫ر‬
‫أ أ‬ ‫ل‬ ‫و أم ر‬
‫ض ل‬ ‫ر‬
‫أ أ‬ ‫ض ل‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫نأ ذ‬
‫ر‬
‫أ أ‬

‫ر م سم‬
‫م‬ ‫أر م‬
‫و أظأل ر ر‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫أر ر‬
‫و أظأل ذ ر‬
‫أ‬ ‫و مأ ز ل‬
‫أ أ‬

‫ر‬ ‫أر ر‬
‫عل ر ل‬
‫يِ‬ ‫ه ر‬
‫ل ر‬ ‫ج ر‬
‫و يم أ‬
‫أ أ‬ ‫ه ر‬
‫ل‬ ‫ج ر‬
‫وأ أ‬‫أ‬

‫‪A-26‬‬
 ‫سبق ‪ ، 25-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬گھر سے نِإْکلتے وقت ۔۔۔‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬ ‫م‬
‫لوينٹمك‬ ‫مأ ننح ت ؟‬ ‫لويين ) مأ يي ن(‬

‫كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪269‬‬

‫مرر ‪ 232‬كے اور رررأىَ‬ ‫ر‬
‫أ ر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** گهر ميں داخل ہوتے وقت *****‬
‫سئ رل م ر‬ ‫ر‬
‫ج‬
‫خرر ذ‬ ‫خي أرر ال أ ر‬
‫م أ‬ ‫و ر‬
‫ر‬ ‫خي أرر‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫أ أ‬ ‫م إ ذصنِإْيِ‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬
‫ج‬
‫ول ذ ذ‬
‫م أ‬‫ال أ ر‬
‫جرناِ‬
‫خرر أ‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫سم ذ الل ذ‬
‫وب ذ أ‬
‫ر‬ ‫ول ر أ‬
‫جرناِ‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫سم ذ الل ذ‬
‫بذ أ‬

‫وك لل أرناِ‬
‫تر ر‬ ‫ررب لرناِ‬ ‫عرلىَ الل ذ‬
‫ه‬ ‫و ر‬
‫ر‬

‫***** مسجد کو جاتے وقت *****‬

‫ساِذنِإْيِ منِإْوررا ‪،‬‬
‫فيِ ل ذ ر‬
‫و ذ‬
‫ر‬ ‫قل أذبيِ منِإْوررا ‪،‬‬
‫فيِ ر‬
‫ذ‬ ‫ع أ‬
‫ل‬ ‫ج ر‬
‫ا أ‬ ‫م‬ ‫الل و م‬
‫ه ل‬

‫قيِ منِإْوررا ‪،‬‬ ‫ن ر‬

‫فو ذ‬ ‫م أ‬
‫و ذ‬
‫ريِ منِإْوررا ‪ ،‬ر‬
‫ص ذ‬
‫فيِ ب ر ر‬
‫و ذ‬
‫عيِ منِإْوررا ‪ ،‬ر‬
‫م ذ‬
‫س أ‬
‫فيِ ر‬
‫و ذ‬
‫ر‬

‫ماِذليِ منِإْوررا ‪،‬‬

‫ش ر‬
‫ن ذ‬
‫ع أ‬
‫و ر‬
‫ميذنيِ منِإْوررا ‪ ،‬ر‬
‫ن ير ذ‬
‫ع أ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫حذتيِ منِإْوررا ‪،‬‬
‫ن تر أ‬
‫م أ‬
‫و ذ‬
‫ر‬

‫سيِ‬ ‫فيِ نِإْ ر أ‬ ‫خل أ ذ‬ ‫ر‬

‫ف ذ‬ ‫ذ‬ ‫ع أ‬
‫ل‬ ‫ج ر‬
‫وا أ‬
‫ر‬ ‫فيِ‬ ‫ن ر‬
‫م أ‬ ‫و ذ‬
‫ر‬ ‫ميِ‬
‫ماِ ذ‬
‫نأ ر‬‫م أ‬ ‫و ذ‬
‫ر‬
‫منِإْوررا…‬ ‫منِإْوررا ‪،‬‬ ‫منِإْوررا ‪،‬‬

‫‪A-27‬‬
 ‫سبق ‪ ، 26-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬مسجد میں داخل ہوتے‬
‫وقت‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫سل‬
‫سا ملحج نٹل ي !‬
‫م‬ ‫بجل دا ‪.‬‬ ‫آ لشف‬ ‫مأ ن مپا‬

‫‪ 277‬كے اور أححتىَ ‪ 263‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬ ‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ر‬

‫شاِءر‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫*****مسجد ميں داخل ہوتے وقت *****‬

‫ه‬
‫ل الل ذ‬
‫سو ذ‬ ‫عل ر ٰ‬
‫ى رر م‬ ‫ر‬ ‫سل ر م‬
‫م‬ ‫وال ل‬
‫ر‬ ‫صرلوٰةم‬
‫وال ل‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫سم ذ الل ذ‬
‫بذ أ‬

‫مت ذ ر‬ ‫ر‬
‫ك‬ ‫ح ر‬
‫رر أ‬ ‫ب‬
‫وا ر‬
‫أب أ ر‬ ‫ذليِ‬ ‫ح‬ ‫ا أ‬
‫فت ر أ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫*****مسجد سے نکلتے وقت *****‬

‫ضل ذ ر‬ ‫ن ر‬ ‫سئ رل م ر‬ ‫ر‬
‫ك‬ ‫ف أ‬ ‫م أ‬
‫ذ‬ ‫ك‬ ‫أ أ‬ ‫إ ذصنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬

‫*****بازار ميں داخل ہوتے وقت *****‬

‫مل أ م‬
‫ك‬ ‫ه ال أ م‬
‫لر م‬ ‫رله‪،‬‬ ‫ري ر‬
‫ك‬ ‫لر ر‬
‫ش ذ‬ ‫ده‬
‫ح ر‬‫و أ‬ ‫إ ذل ل الل م‬
‫ه ر‬ ‫ل ر ذإلٰــ ر‬
‫ه‬
‫‪،‬‬

‫يِ‬
‫ح ي‬‫ر‬ ‫و‬
‫ه ر‬
‫و م‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫مي م‬
‫وي م ذ‬
‫ر‬ ‫حذييِ‬
‫يم أ‬ ‫مد م ‪،‬‬ ‫ال أ ر‬
‫ح أ‬ ‫ول ر م‬
‫ه‬ ‫ر‬

‫ديلر‬ ‫ر‬
‫ق ذ‬ ‫يِ‬
‫ش أ‬ ‫ل ر‬ ‫عل ر ٰ‬
‫ىَ ك ص‬ ‫و ر‬
‫ه ر‬
‫و م‬
‫ر‬ ‫ال أ ر‬
‫خي أمر‬ ‫ه‬
‫د ذ‬
‫ب ذي ر ذ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ل ل ير م‬
‫مو م‬
‫ٍ‬ ‫ء‬
‫***** بات چيت کے یا تقریر کے آخر ميں *****‬
‫ر‬ ‫أر أ‬
‫ل ل ذإلٰـٰـ ر‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫هدم أ أ‬
‫ش ر‬ ‫د ر‬
‫ك‬ ‫م ذ‬
‫ح أ‬
‫وب ذ ر‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫الل ل م‬
‫ه ل‬ ‫حاِنِإْ ر ر‬
‫ك‬ ‫سب أ ر‬
‫م‬

‫إ ذل ري أ ر‬ ‫ر‬ ‫فمر ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫ك‬ ‫ب‬
‫وأمتو م‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬
‫أ أ‬ ‫إ ذل ل أنِإْ أ ر‬
‫ت‬

‫‪A-28‬‬
 ‫سبق ‪ ، 27-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬سوار ہوتے وقت ۔۔۔‬

‫نل‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫م‬ ‫ح‬
‫معفح وا !‬ ‫لم و مسممحح ت !‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬فعل كے ‪ 19‬مؤنث كے صيغے لكهيے–‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** سواری ميں سوار ہوتے وقت *****‬

‫ماِ ك ملناِ‬
‫و ر‬
‫ر‬ ‫ل ررناِ هٰ ر‬
‫ذا‬ ‫خرر‬
‫س ل‬
‫ر‬ ‫ن ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫حاِ ر‬
‫سب أ ر‬
‫م‬

‫قل ذمبونم‬ ‫لر م‬

‫من أ ر‬ ‫ذإلمىَٰ رر ب صرناِ‬ ‫وإ ذلنِإْاِ‬
‫ر‬ ‫رذنِإْينم‬ ‫رله م‬
‫م أ‬
‫ق ذ‬
‫‪،‬‬

‫***** استغفار *****‬

‫ل ر ذإل ٰـ ـ م‬
‫ه‬ ‫ال ل ذ‬
‫ذيِ‬ ‫فمر اللهم‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬ ‫ر‬
‫أ أ‬

‫م‬ ‫ال أ ر‬
‫قبيو م‬ ‫يِ‬
‫ح ب‬‫ا رل أ ر‬ ‫و‬ ‫إ ذل ل م‬
‫ه ر‬

‫ر‬
‫إ ذل ري أ ذ‬
‫ه‬ ‫ب‬
‫وأمتو م‬‫ر‬

‫***** بيمار کے پاس پڑهنےکی دعا *****‬

‫أ‬ ‫ر‬
‫ف‬ ‫وا أ‬
‫ش ذ‬ ‫ر‬ ‫س‬
‫ب اللناِ ذ‬
‫رر ل‬ ‫ال أب رأ ر‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫أذ أ ذ‬
‫ه ذ‬

‫إ ذل ل‬ ‫ش ر‬
‫فآَّءر‬ ‫لر‬ ‫فيِ‬ ‫ال ل‬
‫شاِ ذ‬ ‫ت‬ ‫ر‬
‫ذ‬ ‫أنِإْ أ ر‬

‫ماِ‬ ‫س أ‬
‫ق ر‬ ‫ر‬ ‫ل ل يم ر‬
‫غاِذدمر‬ ‫ش ر‬
‫فآَّءر‬ ‫ذ‬ ‫فآَّءم ر‬
‫ك‬ ‫ش ر‬
‫ذ‬

‫‪A-29‬‬
 ‫سبق ‪ ، 28-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬بیماِر کی عیاِدت کے‬
‫وقت‬

‫م‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫مما قلي مم حسهكل‪.‬‬ ‫ل ب مپ حأس ‪.‬‬

‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬فعل كے ‪ 12‬مجهول )‪ (passive forms‬كے صيغے لكهيے– واحد مؤنث كے ‪ 12‬مجهول‬
‫كے صيغے لكهيے ‪-‬‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** بيمار کے پاس پڑهنے کی ایک اور دعا ‪ 7 :‬بار پڑهے *****‬
‫فير ر‬
‫ك‬ ‫ن يل أ‬
‫ش ذ‬ ‫ر‬
‫أ أ‬ ‫ش‬ ‫ال أ ر‬
‫عأر ذ‬ ‫ب‬
‫رر ل‬ ‫م‬
‫ظي ر‬ ‫ه ال أ ر‬
‫ع ذ‬ ‫الل ر‬ ‫س أر م‬
‫ل‬ ‫ر‬
‫أ أ‬
‫ظيم ذ‬
‫ع ذ‬‫ال أ ر‬
‫***** بری خبر سننےپر یا مصيبت آ پڑنے پر *****‬
‫إ ذل ري أ ذ‬
‫ه‬ ‫وإ ذلنِإْاِ‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫إ ذلنِإْاِ‬

‫صيب رذتيِ‬
‫م ذ‬
‫فيِ م‬
‫ذ‬ ‫حأ م‬
‫جأرذنِإْيِ‬ ‫م‬ ‫رالل و م‬
‫ه ل‬ ‫عون ‪.‬‬
‫ج م‬
‫ررا ذ‬

‫هاِ‬
‫من أ ر‬
‫ص‬ ‫خي أررا‬
‫ر‬ ‫ذليِ‬ ‫خل م أ‬
‫ف‬ ‫وا أ‬
‫ر‬

‫***** قبرستان کو جانے پر *****‬

‫ول رك م أ‬
‫م‬ ‫ل ررناِ ر‬ ‫ه‬
‫فمر الل م‬
‫غ ذ‬
‫ير أ‬ ‫ر‬ ‫ل ال أ م‬
‫قمبو ذ‬ ‫ريآَّ أ ر أ‬
‫ه ر‬ ‫سل ر م‬
‫م‬ ‫ال ل‬
‫عل ري أك م أ‬
‫م‬ ‫ر‬

‫ذباِألمثر ذ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫سلر م‬ ‫ر‬
‫ح م‬
‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬ ‫فرناِ‬ ‫ر‬ ‫م‬‫أنِإْ أت م أ‬

‫‪A-30‬‬
‫سبق ‪ ، 29-‬دیگر اذکاِر و دعاِئیں‪ :‬خطبہ جمعہ کاِ ابتدائی‬
‫حصہ۔‬

‫نم‬
‫‪ .1‬عربی بول چال‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬
‫ق‬
‫إهبجح لتمماع ‪.‬‬ ‫ع نٹح لد ي‬
‫ل‬ ‫جملص ) لا ننحق ٹم كهى( ‪.‬‬

‫ح ‪ 48‬كے ‪ 21‬صيغے لكهيے–‬

‫سلب ح‬
‫‪ .2‬گرامر ‪ :‬ح‬

‫‪ .3‬قرآن وحدیث سے ‪ :‬ترجمہ کيجيے–‬

‫***** جمعہ کے خطبےکے شروع کا حصہ *****‬
‫‪،‬‬
‫عيمنه‬
‫ست ر ذ‬
‫نِإْ ر أ‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫مدر‬ ‫ن ال أ ر‬
‫ح أ‬ ‫إذ ل‬

‫عوذم ذباِلل ذ‬
‫ه‬ ‫ونِإْ ر م‬
‫ر‬
‫‪،‬‬
‫فمره‬
‫غ ذ‬
‫ست ر أ‬
‫ونِإْ ر أ‬
‫ر‬

‫م ح‬
‫مأ عحمما لل ن مٹا‬ ‫ت‬‫ل‬ ‫ٹا‬
‫م‬ ‫س يي ئ‬
‫م‬ ‫ن‬ ‫و لم‬ ‫سرناِ‬ ‫أ رنِإْ أ م‬
‫ف ذ‬ ‫ر‬ ‫ن م‬
‫شمرو ذ‬ ‫م أ‬
‫ذ‬

‫‪،‬‬
‫ل رله‬
‫ض ل‬
‫م ذ‬
‫م‬ ‫فل ر‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ه الل م‬
‫د ذ‬
‫ه ذ‬
‫يل أ‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫ر‬

‫‪،‬‬
‫يِ رله‬
‫د ر‬ ‫فل ر ر‬
‫هاِ ذ‬ ‫ر‬ ‫ضل ذل أ م‬
‫ه‬ ‫ي مو أ‬ ‫ن‬
‫م أ‬
‫و ر‬
‫ر‬

‫***** قرآن کریم سے مختلف دعائيں *****‬

‫ماِ ) ‪( 20:114‬‬
‫عل أ ر‬
‫ذ‬ ‫زدأذنِإْيِ‬
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ر ص‬

‫‪A-31‬‬
 ‫ة‬
‫خرر ذ‬
‫فيِ ال ذ‬
‫و ذ‬
‫ل‬ ‫ة‬
‫سن ر ر‬
‫ح ر‬
‫ر‬ ِ‫فيِ الدبنِإْ أريا‬
‫ذ‬ ِ‫آَت ذرنا‬ َّ‫ررب لرنآ‬

( 2:201 ) ‫ر‬
‫اللناِ ذ‬ ‫ب‬ ‫ع ر‬
‫ذا ر‬ ‫ر‬ ِ‫قرنا‬
‫و ذ‬
‫ل‬ ‫ة‬
‫سن ر ر‬
‫ح ر‬
‫ر‬

* My Lord! Increase me in
knowledge.
.‫ن‬ ‫ص م‬
‫فو ر‬ ‫ير ذ‬ ِ‫ما‬
‫ع ل‬
‫ر‬ ‫ة‬ ‫ال أ ذ‬
‫علز ذ‬ ‫ب‬
‫رر ص‬ ‫ررب ص ر‬
‫ك‬ ‫ن‬
‫حاِ ر‬
‫سب أ ر‬
‫م‬
---------------------
* Our Lord! Give us in this
world that which is good
and in the hereafter that
‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬ ‫مدم‬ ‫وال أ ر‬
‫ح أ‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫سذلي ر‬ ‫ال أ م‬
‫مأر ر‬ َ‫عرلى‬
‫ر‬ ‫سل ر ل‬
‫م‬ ‫و ر‬
‫ر‬
.
which is good, and protect
us from the punishement
of the Fire.
--------------------

* Glory be to your Lord, the :37) ‫ن‬ ‫عاِل ر ذ‬

‫مي ر‬ ‫ال أ ر‬ ‫ب‬
‫رر ص‬
Lord of the might, above
what they ascribe.
* And peace be upon the (181-179
‫ر‬
‫ال أ ر‬
messengers.
* And priase to Allah, the
Lord of the worlds.
‫مدم‬
‫ح أ‬ ‫ن‬
‫أ ذ‬ ِ‫وارنِإْا‬
‫ع ر‬
‫خمر در أ‬
‫وآَ ذ‬
‫ر‬

‫مينم‬
--------------------

* The last of our cry is that

‫عاِل ر ذ‬
‫ب ال أ ر‬
‫رر ص‬ ‫ه‬
‫ِ لل ذ‬
‫ذ‬
all praise and
thanksgiving belong to
Allah, The Lord of the
universe.

A-32