¼AQ¸@J¹î›@

,c¤GÇ *? ºÈjfϸ£¾Ùk·?ÇÍÙs·?Ç c¼„?

N@HOFGÅL¯Ù£ÇÎÊGÈGg·?cÊWÈKÁ£ ±G@k·?I¸íš?œ@ÀOc c°«

Â@–Þ?ÎʼÃA@À¼¸£Ç*Ång£ ϸ£ ÈLk» 8 ? ÂAÇ *ÎʯȬ·?Ë¿@¤»
’ÇÚ? θ¤·?ÂA@À¼¸£Ç*ÎÊGÈGg·?cÊWÈK½Ä«œÎʯȬ·?ÇN?e·?ȸ¤G
θ¤·? ÂAÇ *@Ä£?_?Ç Ñ@ÊnÚ? Σ@Àr ÎÊ´¸š?Ç µ¸š? ²@°XLj? œ
ÂA @ÀÊGÇ *@ÄLO?fÇÇ Í@ʄ? ¾?Çb ÎÊ´¸š?Ç µ¸š? ²@°XLj? œ ÎÊ¿@P·?
,ÎÉbÈH¤·?ÇÎÊGÈGg·? œ ¶go·? ¥Ò?fd¥Ê—M¬¿ Îʸ°À·? uÈsÀ·?

ÂAÇ*Åʸ£ÐÈLj? Á» μ £ϸ£ η?b qg¤·?μ £ÂA@ÀÊG @¼³

µ¸» ÂAÇ *Σ@¬o·? cÀ£ ÂdÞ? ISÈÉ qg¤·? ϸ£ Ñ?ÈLjØ? N@HOE
*Å°¸_ϸ£bȤKÎX¸sšØEg»BÉ Ø Ång£ϸ£ÐÈLj?Ìe·?¶È¸š?
,¹¼ÄÉØǹĖÅng£²È«Á» Å¿@XHjÂAÇ

?eÃN@°¸¤KÇ 8 ? ½¸£Á£RcXL¿ ? ÂdFGI¸íš??eÃœÇ

,fc°·?IK?g»½Ä«œµ·dgOAÇ*N@»È¸¤š@G½¸¤·?

 x

cWB³ fc°·?Ç Ñ@w°·@G Â@–Þ? ϸ£ ‘¼¸kš? ÍcÊ°£ Ng°Lj?

 ¨


ÐÍÍ 

Â@–Þ? Â@³fB« *8 ? _ ±ÉcsLG ΰ¸¤Lš? ÎLk·? Â@–Þ? Â@³fA

,λȸ¤»Â@³fAÎLjœH ? ºÈjf@ÃbcW

ÁðŠ @à¼ÀÊàG'8º@¯Å¿A W J@í…?ÁG g¼£ QÉcWÁ»½¸k» ÐÇf

ô{@ÊàG c
á Éæcn *¹áSàf @Àʸ࣠ॸî| dôE *õ¾È
â É àN?d H æ? ºÈjàf àcÀæ£
@Àæ» Åá «ï gô â¤É ØàÇ *ôgî¬k·? ágOîA æÅʸ࣠ÐàgÉ Ø *ôgà¤o·? æb?àÈj ácÉæcn *æJ@ÊP·?
à¥àvÇ
àÇ
à *æÅÊàLHà³ ð áf àcÀjîB«î *H ËæHÀ·? ’ôE l¸àS ÏèLàW *äcW
ð áf ’ôE æÅÊàLàH³ à îA
º@î°«î =ô¾ÙjôÞ? Á࣠˿âgæH_
â îA *ácè¼X
à »á @É 8º@î̄àÇ *æÅÉeæ`«î ϸ࣠æÅÊö¬³
î
ºÈjàf ?ãcè¼X
à »á ÂîAàÇ *ï?ØôE àÅ·ôEØÂîAàcàÄoàK ÂîAá¾ÙjôÞ? 8H æ?ºÈjàf
èUáXKà àÇ *Â@àw»à f
à à¾ÈásàKàÇ *îÍ@î³èi·? ËæK×
â KáàÇ *îÍÙès·? à½Êæ°áKÇ
à *H æ?
áÅ·îBkÉáÅ·@ÀâHæT¤à î« 8º@î̄ ,àMð̄àcr
à 8º@î̄ ,ÙÊæHjæÅÊ·ôE M
à â¤îíàLj?ÂôE *àMÊàH·?
æÅLæ´
î æÒÙà»àÇ æ@æG Áæ»×
â áK ÂîA 8º@î̄ =Â@à–Þ
ô ? Á࣠˿âgæH_
â Bî «î 8º@î̄ ,áÅï̄ìcs
à ÉàÇ
,àMð̄àcr
à 8º@î̄ ,æÆìgnàÇ æÆ
ô à_ ôfàcî°·@æG Áæ»× à ôgæ_Ü?ô¾È
â KáÇ â Ê·?àÇæŸjáfàÇ æÅHæáL³
ï àÇ
Áï´àK âÂôF«î áÆ?àgàK µ
î ¿îB³
î 
î ?àcHá¤â àK ÂîA 8º@î̄ =Â@kâWôÞ?Á࣠˿âgæH_
â îBî« 8º@î̄
@àÄÀ࣠ºÈáÓkîš? @à» 8º@î̄ =æΣ
à @k·? Á࣠˿âgæH_
â îB«î 8º@î̄ ,î¶?àgÉ áÅ¿ôF«î áÆ?àgàK
@àÄLàèGf
à ïÎà»Ú
î ?àc¸àK ÂîA 8º@î̄ =@àÄKæf
à @à»Aî Á࣠˿âgæH_
â Bî «î 8º@î̄ ,¹æÒ@k·?Áæ» à½¸â£Bî Gæ
8º@î̄ ,Â@ÊÀáH·?Ëæ« ÂÈ·àÇ@îíLàÉæÑ@o·?àÑ@à£ôf *îη@ष?îÍ?àgᤷ?îÍ@
ï ?ÐàgàK ÂîAàÇ
8áM¸ï̄ =¹æÒ@k·?Áà»ÌôfâcàKAî ágà¼á£ @É 8Ë· º@î̄ ½
è O *@ʸ໠M
á PæH¸î« *౸îí¿?è½O
,&/' &â½ï´ÀÉæb â½ï´á¼¸à¤Éâ½³
ï @àKAî ¹ÉôgâHS
æ áÅ¿ôF«î 8º@î̄ ,ὸâ£Aî áÅ·ÈjàfàÇ ï?

X ¹Éƒ H?ºÈjf@Ãg³d·?Â@à–Þ
ô ?Â@³fA ÂAcÃ@o·?Ç
ô¾âÈÊ·?àÇ Åæ ¸jáfàÇ Åæ HæáL³
ï àÇ Åæ Læî´æÒÙà»àÇ 
æ @æG Áæ»×
â Ká ÂA ËG?g£Ú? ÍfÈrœÈÃÇ

,&6' 14-/ Â@kWÞ?ǾÙjÞ?ÇÂ@–Þ?Â@ÊGJ@G*Â@–Þ? œ ½¸k» &/'

ÐÍÍ
¨
 ¨

ÐÍÎ


*µ·dϸ£ X ¹ÉSůcrc¯Ç*æÆgì nàÇ æÆôà_ ôfàc°î ·@æG Áæ»×â KáÇà gô æ_Ü?

_BKÇ*ÆgnÇÆ_fc°·?Â@–Þ?ÈÃÇ *_Ú?Á³g·@GÂ@–Þ?@ÄÀ»Ç
cWAVgŽÁ·Å¿Aϸ£ηØbÅÊ«Â@³fÚ?mb@jÂÈ´Ê·Á³g·??eÃ
ÅÒ@BG Â@–E @G Â@–Þ?Ç *Å°¸_ œ 8 ? ¹¤« fc°·@« *ÅÀ£
ÅÀ» ÎÉ?cH·@« *Â@–Þ? Â@³fA Á» Á³f ºÇA ?eÃÇ *Å·@¤«AÇ ÅK@¬rÇ
,?fÇc°»?fc¯Ç@°¸_Åʸ£¾@¼L·?Ç*?GcKÇ?gÉc°K

ºcÉ ?bÈs°» ÏÀ¤» @ÄHÊKgK œ M¸˜ Â@³fÚ? Æeà ÂF« µ·e·Ç

Â@³fA‘G¦ÈvȚ?ÏÀ¤š@«*ÅL¼´WÇ 8?Ífc¯‘G¥¼ƒ?ϸ£
?ÇfeXÊ·*Ÿjfϸ£ÅHL´GÅL´ÒÙ»ºi¿AÌe·?@GÁ»×KÂA*Â@–Þ?
m@À·?ÏÄL¿??dF«*Ñ?iƒ?f?bœ g_Ü?¾ÈÊ·?Á»ÑÙLGØ?f?bœb@H¤·?
@ÃcÀ£*J@°¤·?ÇJ?ÈP¸·Íg_Ü?œ?Çg°Lj?Ç*J@k„?Ç{g¤·?c¤G
N?Ç@¼k·? ±¸Ž ÂA ¹H¯ *J@L´·? ¾A œ Æfc¯ @¼³ 8 ? fc¯ ½LÉ
,ÎÀj­·A‘k¼{fÚ?Ç

QÉcWÁ»½¸k»ÐÇf *ÆgnÇÆ_fc°·@GÂ@–Þ?ΰʰWµ¸KÇ
àgÉæb@î°»à ï?àIàL³
î ' 8ºÈï°ÉHæ?ºÈjàf¥ Å¿AWu@¤·?ÁGÇg¼£
,&/'&Îç Àjà­·îA‘kâ¼à`Gæ {
à f
â Ú?àÇ æN?àÇ@à¼k·?౸ðŽ ÂîA ¹âHî̄ ô±æÒÙî…?

çµ·@à» ÁâG Îî̄?àgjÂA W?cH£ÁGgG@S QÉcWÁ»½¸k»ÐÇfÇ

¹à¼à¤·? @à¼Êæ« =ÂÜ? @Àð°¸á_ @¿îBî³ @ÀÀÉæb @À· ‘àG *æ? ºÈjàf @É' 8º@î̄ W
=¹æH°ð àLk¿ @à¼Êæ« ¾â Aî =ágÉæb@î°îš? æÅæG âNgà S
à àÇ á¾Ùð̄ îÚ? æÅGæ M
â ¬ö S
à @à¼Êæ«îA =à¾È
â Ê·?

@¼Äʸ£ ÏjÈ»Ç ¾bC V@TW J@G *fc°·? J@L³ *ÅXÊXr œ ½¸k» Æ?Çf &/'
,&0431' 0.22-2¾Ùk·? ¨
ÐÍÎ
 ¨


ÐÍÏ 

à½Ê欫î 8º@î̄ ,ágÉæb@î°îš? æÅGæ âNgà àSàÇ á¾Ùð̄îÚ? æÅGæ âMö¬S

à @à¼Êæ« ¹àG *Ø 8º@î̄
,&/'&æŸà¼à¤·ägkÊá» ¹ï´î« ?ȸ༣
â ?8º@î̄ =¹à¼à¤·?

cGØ *fc°·?ÇÑ@w°·@GÂ@–Þ? ¦ÈvÈ»¹Ês¬Kœ AcH¿ ÂA¹H¯Ç

ÎÊw°· ZÊXs·? ½Ä¬·? m@jA Èà ÎÊGÈGg·? cÊWÈK ÂA ϸ£ ÅÊHÀL·? Á»
Ñ@w°¸· ½Ä¼Ä« ÂÈkj×É @s·? ­¸k·@« *fc°·?Ç Ñ@w°·@G Â@–Þ?
Á» µ·d¾i¸É@»Ç*ÎÊ°·@…@G?b?g«EÇ*ÎÊGÈGg·?cÊWÈKϸ£fc°·?Ç
RÇcW ½ÃcÀ£ ¹ÊXLkÊ« *Ífc°·?Ç Íf?bÞ?Ç ½¸¤·@³ *? N@¬r
Á£ VgŽ Ù« *’@¤KÇ Å¿@XHj ÅKfc¯ ÇA ż¸£ ÂÇcG ¹¤« ÇA *ÑËn
ż¸£ Á£ Je¤É ØÇ *fÈí¬» ż´W Á£ µ¬ÀÉ ØÇ *fÇc°» ÅKfc¯
ØEÅ¿@í¸jœÐgŒØÇ*cÊH¤·?ż´„¥wŽÇ*cÉgÉ@»¹¤¬É*¾È¸¤»
ÂÈ´ÉÅ¿A½¸£@»*Ñ@w°·?ÅG±Hj@»ØEÅ´¸»œ¹sØÇ*Ñ@oÉ@»
*ÂÈ´ÉØAb?fA*ÂÈ´ÉØÅ¿A½¸£@»Ç*ÂÈ´ÉÂAb?fAN@¯È¸`š?Á»
@»Ç *ÂÈ´Êj@»Ç *ÁÒ@³ÈÃ@»Ç *Â@³@“@£’@¤KÇÅ¿@XHjÈÄ«
,ÂȴɭʳÂ@³È·

’@¤K ? f?c¯A ¥Ê¼} ²csÉ ÂA cH¤·? Â@–E ÎXr žÇgn Á»Ç
Å°¸_ œ ÎÉf@S ż¸£ œ ΰG@j *’@¤K ? Á» @Ä¿A *@ÃgnÇ @Ã_
ÅL£@|ϸ£½ÍȯØÇ*ÅL¼s¤GØEÅLÊs¤»Á£½ºÈWÙ«*ż´~
,&0'ÅLÓÊo“ØE@¤¬¿ØÇ?gv½Äk¬¿ÚÂÈʤíLkÉØÇ*ÅL˜gGØE

ůhfÎG@L³ÇÅ»AÁíGœË»bÜ?±¸…?ÎʬʳJ@G *fc°·?J@L³½¸k»Æ?Çf &/'

,&0426'0.2.-2ÅKb@¤jÇÅKÇ@°nÇŸ¼£ÇŸSAÇ
,®gsLG0/.-0Ë´š?I·@|ËGÚJȸ°·?Nȯg ¿? &0'

ÐÍÏ
¨
 ¨

ÐÍÐ


8 ? b?g«EÇA=Å·@¤«BG?b?g«EÈà ¾c°K@¼³ ÎÊGÈGg·?cÊWÈKÇ

œ Jg·@«*Æ?ÈjÂÈ´¸·gGc»ØÇ*?ØE ±·@_ Ù« *GcL·?DZ¸…@G
ÇA *ÎÊG·? ϸ£ ÏÀH» ÈÃÇ *¾@¼L·? cW ’E ÑËo·? Bo¿A Á» ÈÃ Ψ¸·?
,¾@ L¿@G½ÃfÈ»AÎÉ@£fÇÁÉg_Ü?ÂÈÓn^ÙrE

ÁÉÈ´KÇ*gÉc°L·?DZ¸…@G?b?g«E*ÎÊGÈGg·?cÊWÈKœÁ³fºÇAÇ
½¸¤·? Á» µ·d ¾h?ȸG 8 Æb?g«E ½O Á»Ç *¾c¤·? Á» ÅÒ@o¿EÇ ÑËo·?
º@¤«Ú? N@¬rÇ N?e·? N@¬r Á» ¾i¸É @» ¹³Ç *Ífc°·?Ç ÎÓÊoš?Ç
V@LÙ«*Åk¬ÀGÏÀ¨LkÉÌe·?Èñ·@…@«*ŤÊÀsKÇÑËo·?±Ê¸`L·
,Æ?ÈjÁ»¹³ÅÊ·EV@LÂAÇ*Ƨ’E

Ÿ x

¹°LÀÉDzȸ`š?@ÄGg– ·?¹W?gš?Ëà fc°·?Ç Ñ@w°·? IK?g»

@¤¯?Ç@¯È¸ˆ ÂÈ´É ÂA ’E *ÆgÉc°KÇ 8?½¸£œλȸ¤»ſȳÁ»
,ÅLÓÊo»Ç?Ífc°G

? b?g«Eϸ£ÎHKš?¾h?ȸ·?Á»fc°·?ÇÑ@w°·?IK?g“?b?g«EÇ
 @»²È¸`š?ÑËo·? ÂA¤ÉÑ@ÊnÚ?±¸ 8?b?g«EÂÚ*±¸…@G
œ ÅHL³Å¿ÚØEſȳÑ@n@»Ç*ÎÊ¿È´·?ÅKb?fEÇ? ÎÓÊo“ ØEÅ°¸_
ϸ£ @¼LW ºcÉ ±¸…@« *ÎG@L´·? ¹H¯ ż¸£ œ Æfc¯Ç ŸÈ¬? ^ȸ·?
,½¸¤·?œ±G@k·?gÉc°L·?Ç*ÎÓÊoš?

iÒ@ƒ? cÊWÈ·? m@Ê°·? ÈÃÇ *’ÇÚ? m@Ê°G ÙP» µ·e· JgwÀ·Ç

ÔoÀÉ Ìe·? Â@k¿Þ? ÂA ¾È¸¤š? Á¼« *ϸ£Ú? ¹Pš? Ç N@ÊHʨ·? œ
¨
ÐÍÐ
 ¨


ÐÍÑ 

œ Íg´«ÇAfÈsLG ØÇAÅ£Çgo»AcHÉÂAcGØ *ίټ¤·?N@£Çgoš?

ÂA cG ØÇ *Â@°KEÇ ίcG ÎGÈk‡Ç ÎÀÀ°» Ífc°» N@»È¸¤»Ç *Â@ÃdÚ?
ÆfÈ»A HvÇ *ÅK@G@kW gÉc°LG @ÄÊ« ¾@¯Ç ?cÊS @Äjfb c¯ ÂÈ´É
@£?È¿A@ŽÇ*N@»È¸¤š?µ¸KÎG@L´G µ·dc¤G ¾È°É½O*ÅK@Ê¿@´»EÇ
Á» I|@ŽÂAÅÀ´–ÏLW*N@¬¸»ÇAN@¯fÇ¥wGœN@»Èjg·?Á»
œ ºÈÓkš?ΰ«?È»Á»Å·cGØÑ@ÀH·?IW@s«*N@ă?­¸Lˆ@Ù_
,Åw«fBoÉÂEÇ*Å·ÂdAÑ@n?dF«*N@Éc¸H·?ÇAN@ʸ?

*Ñ@o¿Þ? œ t`o·? ÎÓÊo» ϸ£ µ·d c¤G g»Ú? ­¯ÈLÉ ½O

¹¤¬·? MʯÈK Æf@ÊL_?Ç *ŤÊÀsLG ¾@Ê°·?Ç Å£Çgo» eʬÀK œ ÅKb?fEÇ
¹o¬É¦Çgo»Á»½´«*N@Ê¿@´»Þ?ÇÍfc°·?ÅÉc·Ng«ÈKÂEIj@Àš?
γf@oš?I¸|ØEÇ Ífc°·?ÅÉc·M¿@³ÂF«*Ífc°·?œiT¤·?IHkG
½ÄÀ»¹³Ç*‘¼Ã@k¼¸·@³o»@´¸æ» ¦Çgoš?ZHrB« *ÁÉg_Ü?Á»
,b?gš?eʬÀKœ żÄjAÍȯÇ*ÅKfc¯IkW

fc¯@¼³Â@ÊÀH·?ËÄLÀÉÂA’EeʬÀL·?œ¦Çgoš?IW@r AcHɽO
N@¯È¸`š? ‘G ÎÀ°Lš? Ñ@ÊnÚ? ¥ÊÀsK ¹W?g» ÆeÄ« *Â@ÃdÚ? œ Å·
*²bA Êí`L·?Ç *¹¼³A ½¸¤·? Â@³ @¼¸³Ç *Ígí¬·?Ç ¹°¤·? ½´~
,¹w«AÇϸ£A@Ä¿@°KEÇ@ÄKbÈSœΤÀs·?M¿@³*AÍfc°·?Ç

Ðc· Ø@¼³ c¤K ¥ÊÀsL·? ¹W?g»Ç IK?gš? µ¸K M¿@³ ?dEÇ

eʬÀL·?Ç ÎÓÊoš?ÇÎG@L´·?ǽ¸¤·?Á» º@¼´·??eÃœcGØÇ *²È¸`š?
Á» ’ÇA ϸ£Ú? ¹Pš? Å·Ç ’@¤KÇ Å¿@XHj @« *¥ÊÀsL·@G ¾@Ê°·? ÇA
¹H¯±Òم?fÈ»Afc¯Å¿A@¿_AÅ¿A@¼ÊjØ *º@¼´·??eÃœ²È¸`š?

ÐÍÑ
¨
 ¨

ÐÍÒ


½O *@Ãfc¯ @¼³ @Ŀȳ Ñ@n ½O *ŸÈ¬? ^ȸ·? œ @ÄHL³ ½O *@Ŀȳ
*fc°·?Ç Ñ@w°·? IK?g“ bg¬À» Å¿@XHj ÈÄ« *ΰ¸íš? ÅKfc°G @Ä°¸_
ſȳ Á» ²È¸`š? @ÄG g– ·? ¹W?gš? @s·? ­¸k·? cÀ£ ÏÃÇ
*Ífc¯ÇgÉc°·?ÅLÓÊo“@¤¯?Ç@¯È¸ˆ ÂÈ´É ÂA*gÉc°L·?½¸£œλȸ¤»
,bÈSÈ·?œÍH³Çͨr¹³¹¼oKIK?g»¥GfA½ÃcÀ£ÏÃÇ

Á»×ÉÁ»·?fc°·?ÇÑ@w°·?IK?g»' 8? Řf½Ê°·? ÁG?º@¯

Jg·? ½¸£ ’ÇÚ? ÎHKgš? 8IK?g» ¥GfA fc°·?Ç Ñ@w°·@G Á»×É  @ÄG
*@Ŀȳ ¹H¯ @ ÅLG@L³ ÎÊ¿@P·? ÎHKgš? *@Ŀȳ ¹H¯ Ñ@ÊnÚ@G Å¿@XHj
,&/' &@Å°¸_ΤG?g·?Ç*@ÅLÓÊo»ÎP·@P·?ÎHKgš?

fÇb Á» @ @š ¹Ês¬L·? Á» ÑËoG IK?gš? µ¸K ºÇ@ÀL¿ ®ÈjÇ
fc°·?IK?g»Á»’ÇÚ?ÎHKgš@«*fc°·?ÇÑ@w°·?ΰʰWÂ@ÊGœH³
¹H¯ÑËn¹³gÉc°K*gÉb@°š?J@kWÇgÉc°L·?½¸£*±G@k·?½¸¤·?ËÃ
?eÄ«*@Ãb?c»EÇ@Ãb@ŒE¹H¯N@¯È¸`š?fÈ»A½Ê ÀKÇ*ÅÀÉÈ´KÇŤÊÀsK
Åʸ£ kÉ Ìe·? ¾@¤·? ¾@ À·? J@kWÇ ¾@L·? ¥»@ƒ? gÉc°L·? Èà ½¸¤·?
’E½ÇAÁ»¹jg·?Åʸ£±¬K?½¸¤·??eÃÇ*ÅLÉ@Ä¿’EÅLÉ?cGÁ»ÂÈ´·?
*λÚ? Á» ½Ä¤HK Á»Ç \ ÎG@Xs·? ¥Ê— Åʸ£ ±¬K?Ç *½Ä”@_
,ηiL¤š?ÎÉfc°·?λÚ?mȆ½Ä¬·@_Ç

 x

œ ±Òم?fÈ»AgÉc°KÂAϸ£ ÎÉÈHÀ·?ÇÎÊ¿Cg°·?ºÈrÚ? M·b

,®gsLG 07u ½Ê°·?ÁGØ ¹Ê¸¤·?Ñ@¬n &/' ¨

ÐÍÒ
 ¨


ÐÍÓ 

Ìe»·? Æ?Çf @š *ÎÀj ­·A ‘k¼ ½Ä°¸Ž ÂA ¹H¯ 8 ? ½¸£
¥Å¿A WÇg¼£ÁG?cH£QÉcWÁ» Ë¿@H·Ú?
Êo·?ÅXXrÇ
à{f
âÚ
î ?àÇ æN?àÇ@à¼k
è ·?౸â`Éà  è î̄ ' 8ºÈ°É HÀ·?
â îA ¹âHî̄ *àgÉæb@î°îš?ï?àfc
,&/' &çÎÀàj
à à­·îAà‘k
æ â¼`
à Gæ

ÈÃÇ*gÉc°L·?½¸£ÈñÒم?fÈ»AÁ»?Æfc¯@“±¸¤Lš?½¸¤·?Ç
œ ÂÇb Ìe·? Iʨ·? ½¸£ Á» ¦È¿ ÈÃÇ *ÂÈ´Êj @“ ’@¤K ż¸£
? Ífc°G ±Òم? Á» ÂÈ´Êj @» ¹Ês¬K ÅÊ« Ìe·?Ç *ŸÈ¬? ^ȸ·?
½O @Ãfc¯Å¿@XHjÈÄ« *@ģȯÇ?fc¯R?cWAÁ»BoÀÊj@»Ç*8
ÁG?cH£QÉcWÁ»½¸k»Æ?Çf@»µ·dϸ£ºb*^ȸ·?œ@ÄHL³
âÂAî ¹âHî̄ ±
ô ÒæÙî…?àgÉæb@î°à» ï?àILà³
î ' 8ºÈ°É H À·?¥Å¿A WÇg¼£
ϸ࣠Åá ángâ à£Ç
à 8º@î̄ ,çÎÀà àj à­·îA à‘ækâ¼`
à Gæ à{âfîÚ?àÇ æN?àÇ@à¼èk·? ౸â`Éà
,&0'&æÑ@îš?

H æ?ºÈájfà àÂ@î³' 8º@¯Å¿A W˸£ QÉcWÁ»½¸k» ÐÇfÇ

â½´
ï âÀæ» @à» 8º@î°î« Åá j
à Aðàf à¥î«gà î« *æÅæG áMï´âÀàÉ bä ÈᣠæÆæcÉà Ëæ«àÇ @ãk·@àS ¾õ âÈàÉ N
à ?d
à½¸î« *æ?ºÈájf
à @àÉ8?È·@î̄ ,ôf@èÀ·?àÇ æÎèÀƒ
î ?âÁ»æ @îôiâÀà» ½
à ¸á£ c
â î̄àÇ ØôEõl¬ð à¿ âÁæ»
8îAàgî̄ ½
è O *áÅ·౸á_ @îš ägèkàÊá» ¹ï´î« *?ȸà¼â£? ,Ø 8º@î̄ =¹æ´èLà¿ Ùî«Aî =¹à¼â¤¿à

/47-0 cÀkš?œc˜AÇ *&0/34' 236-2 fc°·?J@L³œÌe»·?Æ?Çf &/'

,&216.' ¥»@ƒ?ZÊXrg ¿?*Ë¿@H·Ú? ÅXXrÇ*&4357'
@¼Äʸ£ ÏjÈ»Ç ¾bC V@TW J@G *fc°·? J@L³ œ ½¸k» ¾@»Þ? ÅSg_A &0'
,&0431' 0.22-2¾Ùk·?

ÐÍÓ
¨
 ¨

ÐÍÔ


, &/.-38¹Ê¸·?
&/'


8’@¤K º@¯Ç

,128Â@¼°·

æ?ºÈjf ÂA W g¼£ÁG?cH£ QÉcWÁ» Ìf@`H·? ÐÇfÇ

@à» äcW
à îA ½
á ¸â¤É Ø *ï? ØôE @àÄἸâ¤É Ø *lâ¼à_ æIÊ਷? á^@àLð¬æ»' 8º@¯ H
lð¬¿ὸâ¤àK ØàÇ *ô¾@àWf
â îÚ?Ëæ«ÂÈï´É@à» c
äWà îA ὸâ¤É ØàÇ *çc§
î Ëæ«ÂÈï´É
ÌôfâcÉ @à»Ç
à *áNÈá¼àK õ{f
â îA ÌîBGæ l𬿠ÌôfâcàK @à»àÇ *?ãcî§ áIkð´àK ?d@à»
,&0' &ágîíšî ?áÑËæŒ ÏàL»à c
äW
à îA

8’@¤K?º@¯Ç

,4.-378¾@¤¿Ú? 

*ÅK@»È¸¤“ÅK@°¸¤K¦?È¿Aǽ¸¤·?IK?g»Á¼wKË¿Cg°·?tÀ·??eÃÇ

0213-4 ?fÇc°» ?fc¯ ? g»A Â@³Ç J@G *fc°·?J@L³œÌf@`H·?Æ?Çf &/'

ÎG@L³Ç Å»A ÁíG Ï« Ï»bÜ? ±¸…? ÎʬʳJ@G *fc°·?J@L³œ½¸k»Ç *&401/'
,&0425' 0.2.-2ÅKb@¤jÇÅKÇ@°nÇŸ¼£ÇŸSAÇůhf
gíš?ÑˌÏL»ÌfcÉØJ@G *Ñ@°kLjØ?J@L³ *ÅXÊXr œ Ìf@`H·?Æ?Çf &0'
,&770' 13/-/?ØE ¨
ÐÍÔ
 ¨


ÐÍÕ 

*ÂÈ´É ­Ê³ Â@³ È· @»Ç *ÂÈ´Êj @»Ç *ÁÒ@³ Èà @»Ç *Â@³ @¼Ê«
,8?Ñ@nÂE¹Ê¸¯c¤G¹Ês¬L·?ËKBÊjÇ

ϸ£ ¥¼ŒÇ *^@L¬»º@°ÉÇ*ZL¬»¥— ÎXÊs¬·?Ψ¸·?œZK@¬š?Ç

¦ÈvȚ?¹¬°·@³@jÈk‡@°¸§¹@»¹³Á£Íf@H£ZL¬š?Ç*ZÊK@¬»
,&/'g À·?ǽĬ·@³ØÈ°¤»@°¸§¹ÇA*MÊH·?ϸ£

*8 ? @Ãfc¯ ·? f?gjÚ? ’E oK ÎÉÜ? œ Iʨ·? ZK@¬»Ç

’E ^@L¬š@G ¹rÈLÉ @¼³ *@ÄÒ@o¿EÇ N@¯È¸`š? ÁÉÈ´K ½LÉ @ÄG ·?Ç
*ϼ ¤·? N@ÊÀL°š?Ç Ð´·? N@£goš? f?gjA ÐÈL ÎÀÊL» ο?i_
*?e´G ˸£ ZL«?m@À·?ºÈ¯ Á»dÈ_B»^@L¬š? 8½Äw¤Gº@¯µ·e·Ç
,&0'ÅGÅÊ·E¹rÈKA@»¼¸£AÇAí£AÌA

’E¹rÈLš?Å¿A 8?cÀ£Iʨ·?ZÊK@¬»ÂÈ´GbÈs°š? ÏÀ¤š?Ç

œ @»Ç *@ÄK@¯ÇA ½¸¤Ê« *Èà ØE @ļ¸¤É Ø *@ÄG ż¸£ Ê? N@Hʨš?
*ÅL¼´W ÅLwL¯? @» ϸ£ @ÃgÄ Ê« *½´„? Á» @Ã_BKÇ @ĸÊT¤K
Ñ@ÊnÚ? ½¸¤É ’@¤KÇ Å¿@XHj Å¿A ϸ£ ¹Ê·b ÅÊ«Ç *ÅLÓÊo» ÅG M°¸¤KÇ
,&1'@Ãfc¯Ìe·?ÆcWÇÅ¿Ú*@ģȯǹH¯

ÅÊ·EθrȚ?²gí·?ÆcÊGÇ*Iʨ·?½¸£ÆcÀ£’@¤K? ÂF«½OÁ»Ç
ÅHTW Ñ@n Á»Ç *Ť¸|A @Äʸ£ Å£Ù|E Ñ@n Á¼« *Èà ØE @Ä´¸– Ø

mÇg¤·? V@KÇ *NÇG fb@r f?b go¿ *314-0fÈ À» ÁGØ Jg¤·? Â@k· &/'
,ÎÉ?c?f?bgo¿ ®gsLG4-5 ÌcÊGi¸·
,ÍgÃ@°·?I¤o·? f?bgo¿ *®gsLG0-5|g°·?k¬K &0'
,NÇGg´¬·?f?bgo¿ *®gsLG2/3-0ÌÇ@wÊH·?k¬K &1'

ÐÍÕ
¨
 ¨

ÐÍÖ


8’@¤K ŷȯ ¹Ê·cG *ŸjfÇ ÅÒ@ÊH¿Ú ØE µ·d ÂÈ´É ØÇ *ÅHTW @ÄÀ£

,&/'/578Â?g¼£ºC

 x

Jfϸ£ÂÈGd@³‘¼TÀš?Ç ‘«?g¤·?ÇÂ@Ä´·?ÂA½¸¤¿@ÀÃÁ»Ç
*Â@k¿ß·Rc ®Èj @“ ½Ãf@H_EÇ*Iʨ·?½¸£½ÄÒ@£bEœ‘š@¤·?
œ 8 ? ¥»γgn½lÊ·Ç*µ¸š?œ@ÓÊnÂÈ°¸ŽØ½Ä¿Úµ·d
, g»Ú?GcKœÑËn½lÊ·Ç*±¸…?Ñ@o¿E

Å´¸–ÈÄ«*’@¤K@GtLŽ@¼Ê«Iʨ·?ϸ£¦Ù|Þ?ÂBn?eÃÇ
ÇA *Ë·È· ¹¤Œ Ç *μÒ?c·? ÅL¬r ËÃÇ *Ñ@oÉ @¼³ ÅÊ« ®gsLÉÇ
*ÎÊÀS ÇA *MÉg¬£ ÇA *µ¸»ÇA *¿ ÏLW ÇA *¾@»EÇA*cÊÄnÇA*
Ên
Á»¥¸íÉc¯ 8 ? ¹G *?ÇÑ@nÏL»Iʨ·?ϸ£?Ȥ¸íÉÂA SÇA
½Ä£Ù|E?b?fA@» ½Ä¼¸£hÇ@ŒØ *Ñ@oÉÏL»Ñ@oÉ@»ϸ£Ñ@oÉ
,&0'½ÄÒ?ÈÃÚ Ø ’@¤K?Íb?fÞ¥v@_µ·d¹G *Ífdº@°P»Åʸ£

µ·d ³ c¯Ç *µ«Þ? ÎOb@W @ÄÀ£ ? Ëvf ÎoÒ@¤· ¥¯Ç c¯Ç
Á£ @ÄÊ« tX¬É @»@ÉA Ïw¯Ç *©¸H» ¹³ ÅÀ» ©¸GÇ *H À·? ϸ£
μÄL·?œ*g|@…?ºÈ¨o»@»@ÉAÏ°GÇ *ΰʰ„? Å· ­o´ÀK½¸« *g»Ú?
*μ¨·? Æeà ÅÀ£ ZÉiÉ ÂA 8 ? b?fA @¼¸« *ÂÈ°«@Àš? @Ã@°·A ·?

,®gsLG0-5|g°·?k¬K &/'
,®gsLG4.u ÌȸÃc¸·cÊWÈL·?η@jf &0' ¨
ÐÍÖ
 ¨


ÐÎÍ 

@ÄÀ£?ËvfÎoÒ@£ÂA HÅÊH¿_A*λÚ?gÒ@k· ΰʰ„?­o´ÀKÇ

@Àʰɵ·dÁ»½¸¤«*ÂÈGd@´·?½Ã‘°«@Àš?ÂAÇ *μÄL·?ÆeÃÁ»ÎÓÉgG
cÊjÏLW ?cWAÅÀ»Áó´– Å¿AÇ*‘š@¤·?Jf cÊGIʨ·?ZK@¬»ÂA
Á» Iʨ¸· lÊ·Ç *8 ? ØEIʨ·?½¸¤ÉØÅ¿AÇ *‘¸jgš?ÇÑ@ÊH¿Ú?
@“±¸¨š?¹¬°·??eÃZL¬ÉÌe·?Å¿@XHjÈùG *Æ?ÈjÅÀÒ?i… µ·@»
Ƨœ c°L£?ÇAÅk¬À·Ï£b?Á¼« *Ñ@oÉ@» Ñ@oÉÁ»IÄÊ« *Ñ@oÉ
ÁÉb Á» @ÓÉgG @C @Gd@³ Â@³ *¾?Çc·?Ç ºÙ°LjØ@G Iʨ·? ½¸¤É Å¿A
,&/'¾ÙjÞ?

8’@¤K?º@¯c¯Ç

,3.8¾@¤¿Ú? 

8’@¤KÇÅ¿@XHjº@¯Ç

,/668®?g£Ú? 

8XbÈÃÅÊH¿Á£’@¤Kº@¯Ç

,1/8bÈÃ 

ÏL»Iʨ·?ÅG®g¤É@¼¸£Ï£bAÁ»ÂAN@ÉÜ?ÆeÃÁ»‘HKc¯Ç
Â@³Å«gsKMÇÅ·fÈkÊ»θH°Lkš?fÈ»Ú?ϸ£¦Ù|Þ? ÂAÇ*Ñ@n

,®gsLG4. u ±G@k·? &/'

ÐÎÍ
¨
 ¨

ÐÎÎ


ÇA *S ÇA*Ë·ÇÇA*¿ œµ·dc°L£?Á»Ç,ÎÊÃÈ·ß· @Ê£c»@G?e³

*º@»fÇA *½TÀ»ÇA *cÊÄnÇA *
ÊnÇA *¾@»EÁG?ÇA *¾@»EÇA *µ¸»
ÇA *ÁÃ@³ÇA*µ·d§ÇJ@L³œº@¬·?Á£QXHÉÁ»ÇA*f@¬SÇA
,&/'8? ¾Ù´· ?g´À»@³go»Â@³*ÎÊÀS ÇA*MÉg¬£ÇA*Âb@j

Ž@»±°XLÉc¯Å¿AÂ@íÊo·?Å·ºÈjÇ Åk¬¿Å·MjÈjÇÁ»Ç
lXÀ·?Çc¤k·@Gf@H_Þ? œ ®‡ÇA*ÁÃ@³ÇA*º@»fÇA*½TÀ»ÅG
@GdȤLÉÂA˨HÀÉÇ ¹|@Gϸ£ÈÄ«*Iʨ¸· ż¸£ϸ£µ·dºcÊ«
*@Äk´£¥°ÉǽÃf@H_AÔí‚@»?P³ÂF« *ÅK@ÄHnÇÂ@íÊo·?Á»
@—f Âȼ¸´LÉ @•EÇ *Iʨ·? ½¸¤G ½ θr Ø Å¿A µ·d Á» MHP«
,&0'ÂÈÓíŽc¯ÇÂÈHÊsÉc¯Ç*Iʨ·@G

8’@¤Kº@¯

,438¹¼À·? 

Ø ½ÄÀ´·Ç *@ÄÊ«IÉfØÎÊKCΣ@k·?ÂBG ÂÈÀ»×É‘À»×š?¥Ê—Ç

Ëà ·?Σ@k·?ÂBnÁ»?eÃÂ@³?dEÇ *cÉcXL·@G@Ãc£È»Âȼ¸¤É
µÀŸ@¼« *cWA@ļ¸¤ÉØÁÉc·?N@ÉfÇgvÁ»Ç *ΤÊí°·?fÈ»Ú?Á»
*ÎXs·?Ç {gš?Ç Ζi?Ç ZL¬·@³ Rb?Ȅ?Ç f@H_Ú? Á» @èG
‘°Ê·?Ç ¥í°·? Á» @ÄL·iÀ» Á´K Ç *λ@Ê°·? f@ÄLn? gÄLoK  @Ä¿F«
ºÈs¬·?ÂA¥»gíš? ºiÀÉÏL»cWA®g¤Éص·e³ ,λ@Ê°·?ηiÀ¼³
cLoKc¯Ç *Â@ÊWÚ?I·@§œ ÅÊ«Ñˀ Â?ÇAÇ ¹s«f@í»Û·Ç *ÎÀʤ»

,®gsLG4/u ±G@k·? &/'

,®gsLG40u ±G@k·? &0' ¨
ÐÎÎ
 ¨


ÐÎÏ 

y¤GœÑ@¼´„?Ƕȸš?ÇÑ@Ê·ÇÚ?ÇÑ@ÊH¿Ú?Æ@À¼LÉÇ*goH·?ÎS@WÅÊ·E
ºÇi¿ÇIʨ·@G ½¸¤·?’EÂ@³ÂF«*ÎH§g·?cnA@ÄÊ«ÂÈH§gÉÇ*Â@ÊWÚ?
,&/'b?g«Ú?y¤GÅÊ·EÐcLÃعÊHjgíš?

ÎS@„?ϸ£m@À·?±¬LÉØÇ*‘¤»¹s«@lÊ··?Ñ@ÊnÚ?@»A
cWA²hgÉÂAÇA *pʤÉÇA¹SfNȖÂB³ *@ÄÊ«ÎH§g·?ÇA *@ÄÊ·E
ÇA JgW œ cWA gsLÀÉ ÂA ÇA *g°L¬É ÇA Â@k¿Þ? ¨É ÇA *?c·Ç
,&0' @ļ¸£’EcWÚ ¹ÊHjÙ«*¾iÄÀÉ

ˬ¿ºÇ@ÀLÉÅ¿F« ,? ØE ¾@WfÚ?œ@»½¸¤ÉØ 8Hŷȯ µ·e³Ç

?eÃÇ *@HÊH| @¿@k¿E ÇA *@ÊH¿ ÇA *@´¸» Â@³ Ñ?Èj *Æ?Èj Á¼£ ½¸¤·?
Å¿@XHjÅ°¸`Êj@›Ç*^ȸ·?œIL³@› 8?Æfc¯@“½¸¤·?¤É
*Æ?ÈjÁ»ϸ£ 8 ?ÅGÁvÌe·?gÉc°L·?½¸£ÈÃÇ*¾@WfÚ?œ
,Ùjg»@ÊH¿ØÇ*@Gg°»@´¸»Ø*Å°¸_Á»?cWAÅʸ£¥¸íÉÇ

Ÿ³Ç@“½¸£ÈÃ@•F«*½Wg·?œάíÀ·@G¹³Èš?µ¸š?½¸£@»AÇ
*ÅL´Òٓ Â@k¿Þ? ÑÙLG? œ ÅL¼´W N@ÊwL°» Á» ÅG 8 ?
@•EÇ *@ÓÊn ^ȸ·? œ @¼£ ½¸¤K Ø δÒٚ@« *½ÄÊ« Æg»Ú ½ÃeʬÀKÇ
@» Âȸ¤¬ÉǽÃg»A @» 8 ? ÂÈs¤ÉØÇ*ÂȬ¸´É@¼Ê«g»Ú?ÂȤHLÉ
^ȸ·? œ @» ¥» ±¬LÉ ÅG ÂȬ¸´É @» Â@³ ÂE Âȼ¸¤É Ù« *ÂÇg»×É
ÂE Å¿@ÊGËKBÊjÇ*gÉc°·??Ífc°G¥°Êj@¼£­¸LŽÇA*gÉc°L·?½¸£Ç
,Ìg¼¤·?gÉc°L·?Á£QÉc„?cÀ£?Ñ@n

,®gsLG41u ±G@k·? &/'

,®gsLG42u ±G@k·? &0'

ÐÎÏ
¨
 ¨

ÐÎÐ


ºcÉ Ø ? ØE ¾@WfÚ? œ @» ½¸¤É Ø 8H ŷȯ ÂF« ½O Á»Ç
¹Ã8½Wg·?œÆbÈSÇ ÇAÅ°¸_@“Î|@WÞ?½¸£bg†ϸ£°«
ÇA μʻb =Îs¯@¿ ÇA θ»@³ =ÏP¿A ÇA g³d =¾AÈK ÇA =ÍcW?Ç ËÃ
fÈkÊ» ZHrAÇ *@ÄG@HjA g³d œ ?Èv@«A c¯ Ñ@H|Ú? ÂA ¥» =μÊjÇ
Á» Á´É  @» ‘Àƒ? ȕ ¹W?g» Á» @» M¯Ç œ ÐgÉ ÂA IÊHí¸·
,¹H¯Á»?gkÊL»

*@ÄK@»c°» ®g¤KÇ *@ÄKf@»AgÄ KfÈ»BG ½¸¤·? ÂBn?eÃÂ@³?dEÇ

*N@Ê¿Ç g|?È_Ç *N?b?fEÇ f@´«A Á» Â@k¿Þ? Æg¼wÉ @“ ­Ê´«
*fÇcs·?N@Ê|ÇgÒ@¼w·?ÂÈíGœËÃÇ *N?b@°L£?Ç ²@¬¿ÇÂ@–EÇ
½¸¤É?dEÇ=Ƨº@W½¸¤É­Ê´«*?c§Æs»@»cWA½¸¤É?dEÇ
ÂA ½¸¤É ­Ê´« *NȔ {fA ÌBG l¬¿ ÌfcK @»Ç *ÅKÈ» Â@´»
=NȖÏL»Ç*ÂÙ«NȖ

±¸íš?­o´·?ÂÈ£cÉÇA *Iʨ·?ÂÈ£cÉÁÉe·?ÂEºÈ°·?θ—Ç
*¯ Ôí‚Ø·?Íf@`LjØ?±Ég|½¸¤É Å¿A½£iÉ Á»½ÄÀ»Ç *½Ò?c·?
Á» ½ÄÀ»Ç*¹»g·?ÇA¾ÈTÀ·?½ÉÈ°KÁ»f@H_Ú?Vg`LkÉ Á» ½ÄÀ»Ç
J@L³ ÆcÉ œÇ m@À·? œ ®ÈíÉ Á» ½ÄÀ»Ç *¹»g·? ½¸¤G ZL¬LkÉ
,&/'ÂÇfÇi»ÂÈGd@³½Ä¸³ÑØ×à ÂF«*º@¬·?Á£QXH¸·

8’@¤K º@¯

,®gsLG 43u ±G@k·? &/' ¨

ÐÎÐ
 ¨


ÐÎÑ 

,/28BHj

ÁÄÀ£?ËvfÀ·?V?ÇhAy¤GÁ£½¸k»ZÊXrœ bfÇc¯Ç
òÍÙàr áÅ· ¹àH°ð áK â *çÑËn Á࣠Åá ·îBkî« @ñ«?èg࣠ÏàKîA Áà»' 8º@¯ H À·? ÂA
H À·?ÂA WÍgÉgÃËGA QÉcWÁ»c˜AcÀ£Ç ,&/' &ñθʷ ‘æ¤àGfâ Aî
àºôiâ¿ïA @à¼Gæ àgî¬î³ âc°î î« *áºÈï°àÉ @à¼Gæ áůåcàs« @ãÀæÃ@î³ âÇîA@ñ«?èg࣠ÏàKîA âÁ»à ' 8º@¯
,&0'&çc¼
è àX»á Ïî̧à£

Ï£cÉ Ìe·? ½TÀš?Ç *Iʨ·@G ½SgÉ Ìe·? fh@„? ÈÃ ®?g¤·?Ç

Ë£cÉN@»c°»ÇJ@HjBGfÈ»Ú?ϸ£ºcLkÉÌe·?ÈÃÇ*Iʨ·?½¸£
,&1'Iʨ·?½¸£Ñ@£b?ο@Ä´·?Ç*@ÄL«g¤»

 x

ËÃÇ*ËÞ?½¸¤·?IK?g»ϸ£ÂÈ°¬L» Σ@¼ƒ?ÇÎÀk·?¹ÃA μÒA

È·Á´É@»Ç*ÂÈ´Êj@»Ç*ÁÒ@³ÈÃ@»Ç*Â@³@“’@¤K?½¸£
,ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³

Á´É@»Ç*ÂÈ´É@»Ç*Â@³@“@¤·?’@¤KÈÃÇ' 8P³ÁG?º@¯
ϸ£ſȳ¥»Ç *ſȳ¹H¯ÑËo·?½¸¤Ê« *ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³È·
,Æ@w»AÇÆfc¯@šb?fØÇ *Æ?ÈjJfØÇ *Èà ØEÅ·EØ *Åʸ£ÈÃ@»

,&001.' /53/-2Â@Ä´·?Â@ÊKEÇο@Ä´·?½ÉgJ@G *¾Ùk·? œ ½¸k» &/'

*&/3' 27-/ ¶fcLkš?œ½³@„?Ç*&0105.' 16.-3 cÀkš?œc˜AÆ?Çf &0'
Iʧ·? ZÊXrÇ *&3717' ¥»@ƒ? ZÊXr g ¿? *Ë¿@H·Ú?
Êo·? ÅXXrÇ
,&1.25'IÊ÷?Ç
,NÇG ËGg¤·?R?·?Ñ@ÊWEf?b*005-/2 ½¸k»ZÊXrϸ£ÌÇÈÀ·?^gn &1'

ÐÎÑ
¨
 ¨

ÐÎÒ


, &Σ@¼ƒ?ÇÎÀk·?μÒAcÀ£Åʸ£¥¼†?eÃÇ
&/'

JÈʨ·?Ç ,/.78ÍcÒ@š?  8’@¤K º@¯Ç

8º@°« ËÞ? ½¸¤·? IK?g“ |g°·? ¾@»Þ? @Ãgk« c¯Ç *Iʧ ¥—
¾Ù¤·?Ç ,&0'&ÁÒ@³ÈÃ@»Ç *Á´É  @»Ç *ÂÈ´É @»Ç *Â@³@» ½¸¤É'
@¤·? Å¿A b?gš?Ç ,±¸…? Á£ @HÒ@§ Â@³ @» Iʨ·?Ç *@¤·? œ Ψ·@H»
,ÎÊ«@_Åʸ£Ϭ‚lÊ·@ÄKÇ@¬Kϸ£N@»È¸¤š?®@ÀrBG

b@H¤·? @» ½¸¤É Å¿BG 8 ? ÁÉc¿Ç' 8Ìg¤nÚ? Ák„? ÈGA º@¯Ç

ÂA ÂÈ´ÉØ@»Ç*ÂÈ´É@»ÇÂ@³@»Ç*ÂÇgÒ@r½Ã@»’EÇ*Âȸ»@£
,&1'&ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³È·

Ê‡ ±G@k·? ’@¤K ? ½¸£ ÂE' 8ÎʼÊK ÁG? ¾ÙjÞ?

Ên º@¯Ç
ØÇ Íb@Éh ØÇ *ʨK ØÇ ÅÊ« ȇ ØÇ *Åʸ£ ËÃ @» ϸ£ Ñ@ÊnÚ@G
Â@³È·ÂÈ´ÉØ@»Ç *ÂÈ´É@»Ç *Â@³@»½¸¤É Å¿@XHjÅ¿F« *t°¿
,&2'&ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³

@» ½¸¤ÉÇ *Ϭ_AÇ gk·? ½¸¤É *ÑËn ¹´G @£' 8½Ê°·? ÁG? º@¯Ç
°kK@»Ç *ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³È·Á´É @»Ç *ÂÈ´É@»ÇÂ@³
ØÇ *I|f ØÇ *{fÚ? N@¼¸Ÿ œ ÎHW ØÇ *@ļ¸¤G ØE ίfÇ Á»

,2.3-1 *12/-0 P³ÁGؽʠ¤·?ÂCg°·?k¬K &/'

,154-4 |g°·?k¬K &0'
,11u Ìg¤nÚ?Ák„?ËGÚο@Éc·?ºÈrAÁ£ ο@GÞ? &1'
ÁG?f?bgo¿ */66-/ÎʼÊKÁG?¾ÙjÞ?
Êo·ÎÉgsš?ÐÇ@L¬·?gsLˆg ¿? &2'
,Ë°¬·?c»@Wc¼‡±Ê° *¾@»c·?½Ê°·? ¨
ÐÎÒ
 ¨


ÐÎÓ 

,&/'&ÅL°Ê°Wϸ£ż¸¤ÉÈÃÇØE ¶gXL»ØÇ*lG@É

*½Ä°¸Ž ÂA ¹H¯ ÑËn Åʸ£ ­Ž Ç' 8ÌÇ@Xí·? ¾@»Þ? º@¯Ç
*Â@³ @» ½¸¤É Å¿@XHj Å¿F« ,, ½Ä°¸Ž ÂA ¹H¯ Âȸ»@£ ½Ã @» ½¸£Ç
,&0' &ÂȴɭʳÂ@³È·ÂAÁ´É@»Ç *ÂÈ´É@»Ç

@»Ç *ÂÈ´É@»Ç *Â@³@»½¸£Å¿@XHjÈÄ«' 8ÌÇÈÀ·? ¾@»Þ?º@¯Ç

,&1' &JÈʨ·?½¸¤GÆbg¬L·µ·dÇ*ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³È·ÂÈ´ÉØ

Á»?Æfc¯@»Ç*fc°·?IK?g»Á£˼´W¡«@W
Êo·? º@¯Ç
’ÇÚ?ÎHKgš?' 8GcL·?ÇgÉc°L·?fÈ»AÁ»@ÄG±¸¤K@»Ç*±Òم?fÈ»A
N@»Çc¤š?Ç N?bÈSȚ? Á» ÑËn ¹´G Ê? 8 ? ½¸¤G Â@–Þ?
È· Á´É@»Ç *ÂÈ´É@»Ç *Â@³@»½¸¤« *NÙÊXLkš?ÇN@À´¼š?Ç
½¸£Ç *½Ä°¸ŽÂA¹H¯Âȸ»@£±¸…?@»½¸£Å¿AÇ *ÂȴɭʳÂ@³
*½ÄK@À´jǽÄK@³gW¥Ê— œ½@¼£AÇ *½?ÈWAǽ@SCǽį?hfA
½ÄÀ»ÈÃÁ»Ç *ÎÀƒ? ¹ÃAÁ»½ÄÀ»ÈÃÁ»Ç *½ÄKb@¤jǽÄKÇ@°nÇ
½¸£*f@À·?ÇÎÀƒ?±¸ŽÂA¹H¯Á»Ç*½Ä°¸ŽÂA¹H¯Á»f@À·?¹ÃAÁ»
*ÅLÊ¿Ù£Ç ÆgjÇ *ÅÀ|@GÇ ÆgÃ@ŸÇ *Ÿʸ¯Ç ÆP³Ç *ŸʸSÇ µ·d ²b
Å? ÏwL°»Ç *ÅL¬r Èà Ìe·? ż¸¤G µ·d ¹³ *Æ@ÄLÀ»Ç ÆAcH»Ç

Τ»@ƒ?go¿ */37 u½Ê°·?ÁGØÐf@sÀ·?ÇbÈÄÊ·?ÎGÈSA œÐf@ʄ?ÎÉ?cà &/'

,ÍfÈÀš?ÎÀÉcš? *ÎÊ»ÙjÞ?
,/30u ˬÀ„?i¤·?ËGAÁGØÎÉÇ@Xí·?ÍcÊ°¤·?^gn &0'
,0//-/4½¸k»ZÊXr ϸ£ÌÇÈÀ·?^gn &1'

ÐÎÓ
¨
 ¨

ÐÎÔ


,
&/'
&JÈʨ·?¾Ù£*Íb@Äo·?ÇIʨ·?@£*H…?½Ê¸¤·?

 x

8?ÂAϸ£­¸…?Ç­¸k·?Á» ÁÉL¤š?½¸¤·?¹ÃA±¬K?c°·
­Ê³Â@³È·Á´É@»Ç*ÂÈ´Êj@»Ç*ÁÒ@³Èà @»Ç*Â@³@»½¸¤É
Å°¸¤KÇ 8 ? ½¸¤G ΰ¸¤Lš? ÍcÊ°¤·? Æeà ÎʼÃÚ ?g ¿Ç *ÂÈ´É Â@³
8Ë·@L·?ÈXÀ·?ϸ£ËÞ?½¸¤·?IK?g»Â@ÊGÁ´–*ÅK@»È¸¤“

Ífc°G¥°Êj@»Ç*gÉc°L·?½¸£ÈÃÇ 8ſȳ¹H¯ÑËo·@Gż¸£ +/
Ø *’@¤KÇ Å¿@XHj @ÀGf ÅG Áv *ΰ¸_ œ 8 ? gj ÈÃÇ *gÉc°·?
@“ @£ 8½È°G b?gš? ÈÃÇ *¹jg» ¿ ØÇ *Jg°» µ¸» ż¸¤É
½¸£ ÈÃÇ *fc°·? IK?g» Á» ’ÇÚ? ÎHKgš@G bÈs°š? ÈÃÇ , ÂÈ´Êj

8’@¤K?º@¯@¼³*fÈ»Ú?gÉc°KÇIʨ·?ZK@¬»

,128Â@¼°·

ż¸¤É½¸«*@¤·?Á£fc°·?½¸£’@¤K?ÐÈ|c¯Ç' 8ˤ«@Ê·?º@¯
?dE ½ ­o´ÀÉ fc°·? gj ÂE 8¹Ê¯Ç *Jg°» µ¸» ØÇ *¹jg» ¿
,&0'&@È_b¹H¯­o´ÀÉØÇ*ÎÀƒ??ȸ_b

,70.-1˼´Wc˜AÁG¡«@W
Êo¸· ºÈH°·?Vf@¤» &/'
ÁG c¤jAÁG? cH¤· *ηiL¤š?μÒAϸ£bg·?œθw¤š?¹¸¤·?½Ãg»J@L³ &0'
*¹Êƒ? f?b go¿ *f@s¿ ÁkW bȼ‡ c¼‡ bȼ‡ ±Ê° *72u ˤ«@Ê·? ˸£
,¾/770ÎÀj’ÇÚ?ΤHí·? *NÇG ¨
ÐÎÔ
 ¨


ÐÎÕ 

?eÃÇ ,548U„?  8’@¤K º@¯Ç

N?bÈH¤š?Ç Mʧ?Èí·? Á» Æ?Èj @» ÂÚ *8  ØE lÊ· ­rÈ·?
ÆbÈSÇÁ£½¸¤É ½ÄÀ»cWAØ*±Òم?Á»?ÐÈj@»¹³Ç*Ðg_Ú?
Åk¬¿ϸ£ Æg¨rœÂ@k¿E c¼L¤ÉØÇ*ſȳÇÆbÈSÇc¤G ØE *ſȳÇ
ÅK@ÊWÇ *ƨG ½Ò@¯ ÈÃÇ ØE ²È¸ˆ Á» @» ¹G *ůhfÇ ÅKȯ Ik³ œ
M¿@³Ç *½Ä°·@_ gÉc°LG ½ÄK@ÊW M¿@³ @¼¸« *Å¿dEÇ ? g»BG ÎÀÒ@³
¹rÚ? œ ?È¿@³Ç *½Ãb?c»EÇ ½Ãb@ŒE ϸ£ μ³@W fc°·? IK?g»
?g»A ?È¿@³ ½O *ÅWÈ·œ 8 ? @Ä¿Çb N@¼¸³½O *ż¸£œN@»È¸¤»
‘G @» Å¿@XHj ½¸£ c°« *ÅLÉgG œ @ÀÒ@³ @°¸_ ½O *ÅLÓÊo» œ @»»
ÈÄ«*½ÄÒ@À«c¤GÇ *½Ä¿È³º@W ½ÄsŽ@»½¸£Ç *½Ä¿È³¹H¯½ÄÉcÉA
,½Ä¬¸_@»Ç½ÄÉcÉA‘G@»½¸¤É Ìe·?ÆcWÇ

8’@¤Kº@¯Ç

 8’@¤K º@¯Ç ,438¹¼À·?

,48Â@¯g¬·?

Ìe·? WI·@|ÏGAÁG˸£ QÉcWÁ»½¸k»Ç Ìf@`H·? ÐÇfÇ

@¿âcà¤î̄àÇ *àcà¤î°«î H ËæHÀ·?@¿@àKBî î« *æcî̄âg਷?ô¥Êæ°Gà Ëæ«çÍàh@ÀàS Ëæ«@Àï³' 8º@î̄ Å¿A
@à» 8º@î̄ ½
è O *æÅKægà às`
â ¼
æ æG áMï´ÀÉ ¹à¤T
à «î *lö´Àî« *òÍgà às`
â »æ áÅ¤à »à àÇ áÅ·âÈàW
æÎÀîƒ? Áæ» @àÄ¿@î´»à àILæï³ ØôE çÎjÈï¬Àà» l𬿠Áæ» @à» *çcW
à îA Áæ» â½´
ï Àæ»
Ùî«îA *æ?ºÈjàf @É8¹áSàf º@î°î« *ñÍc
à Êæ¤jâÇAî ñÎÊæ°n I
à Læï³ âcî̄ ØôEàÇ *ôf@À·?àÇ
æÍbà @à¤k·? ¹âÃAî Áæ» @Àæ» Â@î³ Áà¼î« =¹à¼à¤·? á¦c
à ¿àÇ @ÀæG@àLæ³ ϸ࣠¹æ´èL¿
æÍÇ
à @î°o·? ¹âÃAî Áæ» @Àæ» Â@î³ Áà» @è»îAàÇ =æÍbà @à¤k·? ¹âÃAî ¹à¼£
à ’ôE áæsÊkî«

ÐÎÕ
¨
 ¨

ÐÎÖ


*æÍbà @à¤k·?¹âÃAî @è»îA 8H ? ºÈjfº@î̄ =æÍÇ

à @î°o·?¹âÃAî ¹à¼£
à ’ôE áæsÊkî«
*æÍÇ
à @î°o·? ¹à¼à¤· ÂÇágkÊÊî« Íæ Ç
à @î°o·? ¹âÃAî @è»îAàÇ *æÍbà @à¤k·? ¹à¼à¤· ÂÇágkÊÊî«

8îAàgî̄ è½O

,&/'&/.-38¹Ê¸·?

 x

 @“ ż¸£ ÈÃÇ *ÂÈ´É ­Ê³ Â@³ È· Á´É  @“ ż¸£ +0

ÅÊ« ¹_cÉÇ *Å¿BnÂÈ´Êj­Ê³Æfc¯Å¿AÈ·*cÉcS±¸_Á»Æfc°É

8’@¤Kº@¯ *ÅLÓÊo»d@¬¿E¹H¯Ç *ÅLG@L³c¤G^ȸ·? œ @“ż¸£

,/5-/48g|@«

*½Ä°¸ŽÂA¹H¯ŸÈ¬?^ȸ·?œ±Òم?gÉb@°» 8? IL³ ÂE

Á» ^ȸ·? œ @» eʬÀKÇ *N@¼¸³ Á£ Íf@H£ ^ȸ·? œ N@¯È¸`š@«
N@¯ÇÚ?cÉcœÅLÓÊo“ÂÈÃg»N@¼¸´·?µ¸K@ÄLÀ¼wKN@»È¸¤»
^ȸ·?œ@“ż¸£Á£µ·d¹³Ç*N?ÑÙLGØ?Ç ½´æ„? ¦?È¿ÚÎHj@Àš?
¾š?ż´~ 8?@Ã@w¯N@¼¸´·?µ¸L«*N?gÉc°KÇN@G@kWÁ»
gÄ ÉÇ*c¤G@ģȯDZ°XLÉÂEÇ*@Ãfc¯@¼³η@‡Ø¥°Lj@Ä¿A
,N@¯È¸`š?œ@ÃbÈSÇ

bȤ¯Ç °·? cÀ£ Rc? Π£È» J@G *iÒ@Àƒ? J@L³ œ Ìf@`H·? Æ?Çf &/'
ÎʬʳJ@G *ÎG@Xs·?¹Ò@w«J@L³œ½¸k»Ç*&/074' 236-/Å·ÈWÅG@XrA
ÏÀ¤»Ç*¨s·?bȤ·? Ígs`š?Ç ,&0425' 0.17-2 Å»AÁíGœË»bÜ?±¸…?
{fÚ?œ@ÄGJgwÉ ÅKgs`“M´ÀÉÏÀ¤»Ç{fÚ?’EÅjAgG²g|AÌAl´¿
,@¬Ê¬_@Ggv ¨
ÐÎÖ
 ¨


ÐÏÍ 

 8’@¤K º@¯

,5.8U„?

8’@¤KÇÅ¿@XHjº@¯Ç

, 60-6/8lÉ

 8’@¤K º@¯Ç

,008cÉc„?

¹H¯Å°¸_œ±G@k·?Æfc¯Á£’@¤KÇÅ¿@XHjŽ' 8P³ÁG? º@¯

ØE mȬÀ·?œÇA *²@«Ü?œRcÎHÊs»Á»@»Å¿A *ÎÉ·?AÉÂA

ÌA ,008cÉc„? 8ŷȯÇ*ŸÈ¬?^ȸ·?œ@ÄHL³
,&/'&ΰʸ…?±¸‹ÂA¹H¯Á»

8’@¤K?º@¯Ç

,//58Íg°H·? 

ÁG Íb@H£ QÉcW Á» Ë¿@H·Ú?

Êo·? ÅXXrÇ bÇ?b ÏGA cÀ£Ç
’@à¤Kà ?౸à_ @à» ºèÇAÂE' 8ºÈ°ÉH ?ºÈjf¥Å¿AWM»@s·?
àgÉæb@î°»à I
â Láð³ð? 8º@¯=IáL³
ð A?d@à»Ç
à J
ì f
à 8º@î°«*âILá³
ð ð?8Å· º@°« *ླྀ?
,&0' &ïΣ
à @k·?à¾Èï°àK ÏèLàW ÑËn¹ï³

,1/2-2 P³ÁGؽʠ¤·?ÂCg°·?k¬K &/'

ÅXXrÇ *&25..' 003-2 fc°·?œJ@G *ÎÀk·?J@L³œbÇ?bÈGAÆ?Çf &0'
,&/.0' ÎÀƒ?ºÙŸÇ*&0./6'¥»@ƒ? ZÊXrg ¿?*Ë¿@H·Ú?

ÐÏÍ
¨
 ¨

ÐÏÎ


8’@¤K? º@¯Ç

,06-048¾@¤¿Ú?

È· Å¿A *ÂÈ´É Ø Å¿A ½¸£ @¼£ _A' 8Ìo°·? ½Ég´·? cH£ º@¯
?Çb@¤· *½Ã@Ê¿b’EÎGÈ°¤·?¹ÃAèbáfÈ· 8º@°«9ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³
’E Ñ@«È·?Ç Ñ@¬s·? ¹ÃA èbáf È· µ·e³Ç *½Ãf@´¿EÇ ½ÃcXS ’E
¹H¯ ^ȸ·?œJÈL´š@Gż¸¤« ,&/' &½@¼£AÁkW’E?Çb@¤· *½Ã@Ê¿b
,½¸¤·?IK?g»cWAţȯÇ

*ÆeʬÀKÇſȳº@WÑËo·@G ż¸£ÈÃÇ *ÁÒ@³ÈÃ@“ ż¸£ +1

8’@¤Kº@¯@¼³*ŤÊÀsKÇŰʸ‚Ç

,5.8U„?

8’@¤Kº@¯Ç

,28cÉc„?

8º@¯Ç

, 108½TÀ·?

 x

½Ò@¯ ËK?d ­rÇ Å¿Ú 9cW?Ç ’@¤K ? ½¸£ ÂA ½¸¤É ÂA ˨HÀÉÇ

,NÇGÎʼ¸¤·?IL´·?f?bgo¿ *07/-/ Ìo°·?k¬K &/' ¨

ÐÏÎ
 ¨


ÐÏÏ 

ºcHLK @•EÇ *¨LÉ ØÇ ºcHLÉ Ù« *Å·@¼³ ¾h?È· Á»Ç ®ÈrȚ@G
*½Ê¸¤·? ØÇ ½¸¤·? Ø *N@»È¸¤š? gÉ@¨LK QÊW *¾È¸¤¼¸· ·? º?ÈWÚ?
N@¬r Á» άsG ±¸¤L» µ·d œ g»Ú?Ç *gÉc°·? ØÇ Ífc°·? ØÇ
ÆcÀ£ 8?ÂAÂCg°·?tÀG@À¼¸£ c¯Ç*gÉc°L·?άrËÃǺ@¤«Ú?
*ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³Â@³È· ÂA?cGAÂÈ´ÉØ@»½¸£ Å¿AÇ *Σ@k·?½¸£

,068¾@¤¿Ú? 8’@¤KºÈ°ÉdE

8X^ÈÀ·’@¤Kº@¯Ç

, 15-148bÈÃ

@»µ·e³Ç*?ÎÓÊo“±¸¤LÉÌe·? gÉc°L·?­rÇÂF«½OÁ»Ç
±¸¤LÉ @» ¹³Ç *Â@´»Ç Â@»iG ţȯÇ HKf? Ìe·? fc°š@G ±¸¤LÉ
¦ÈÀK’E@£bÌe·?Èà 8 ?½¸£œN@»È¸¤»Á»gÉc°L·?­rÈG
 @»Ç *ÂÈ´Êj @»Ç *ÁÒ@³ Èà @»Ç *Â@³ @» ½¸£ ‘G ½¸¤·? IK?g»
,ÂȴɭʳÂ@³È·Á´É

?gÉc°LG¥°É@›ÁÒ@³ÈÃ@“ Å¿@XHjż¸£IK?gš?ÆeÃÁ»Ç
º@W ²È¸`š@G Î|@WÞ? ½¸£ Á» µ·dÇ *Â@´» ÇA ‘¤» Â@»h œ

 8’@¤K Å·È°³ *ſȳ c¤GÇ ſȳ

,568ÎGÈL·?

 8’@¤K ŷȯÇ

,38bÈÃ

ÐÏÏ
¨
 ¨

ÐÏÐ


8’@¤Kº@¯Ç

,428fÈÀ·?

8’@¤Kº@¯Ç

,078Â?g¼£ºC

8’@¤K º@¯Ç

,48bÈÃ

Á»¦È¿ÈÃÇ*ÍP³ÁÒ@³ÈÃ@»½¸£ϸ£ηØc·?œuÈsÀ·?Ç
ÅHL³ @› *ÅÊ« 8 ? Æfc¯ @» eʬÀK ÎÄS Á» N@»È¸¤š@G ½¸¤·? ±¸¤K
Æfc¯ÇÆ@w¯ÇſȳÑ@n²È¸ˆ¹³t‚N@¼¸´³^ȸ·?œ Å¿ÇbÇ
,¥¯?È·?œÆeʬÀK’ÈKÇ

θ»@´·?Ç θ»@o·? ÅL|@WEÇ Űʸ‚Ç ſȳ c¤G ÑËo·@G ż¸£ +2

,Â@³@“@£8½ȯÈÃÇ*ÅÒ@ÄL¿?Ç Å»@”c¤G

88 ? º@¯

,378¾@¤¿Ú?

¾hÙ·?˸Ês¬L·?½¸¤·?ÈÃÇ*gÉc°L·?½¸£ÎÉÜ?ÆeÃMÀ¼wKc¯Ç
N@¼¸Ÿ œ ÎHW ¹³Ç *gXH·?Ç ·? œ @» ¹³ Ñ@o¿E Îʸ¼£ Êí`L·
½¸°·? ¥«f c¤G @ÄG ż¸£ ½O *ÍgTn ϸ£ ȼÀK ίfÇ ¹³Ç *{fÚ?
@ÄGż¸£½O*η@‡Øe¬ÀÉ®Èj¾»Ñ@w°³^ȸ·?œ@ÄLG@L³Á£
N@»È°“@Ãb?c»E ½O *@@¼L³?ÏLW@Ä°¸_Ç@ÃfÈğÇ@ÄÒ@o¿Eº@W
¨
ÐÏÐ
 ¨


ÐÏÑ 

£ µ·e·Ç *@ÙX¼v?Ç @Ä|È°jÇ @ÄÒ@ÄL¿? @ÄG ż¸£ ½O *@ÄK@ÊW

*ίfÇÁ»BoÀK@»Ç 8¹°ÉÇ*@ļ¸¤ÉØEίfÇÁ»°kK@»Ç8Å·È°G
,@ÄK@»È¸¤“@Ä°¸¤Kœ½¸¤·?IK?g»Á¼wLÉ@Ä|È°jÂÚ

IK?g» ϸ£ ηØc·? Á¼wK ·? ÎÉÜ? Æeà c¤G 8 ? ‘G c¯Ç
¹G *½ÄÀ£ ºi¤ÀÉÇ *½Ä°¸Ž  Æb@H£ ±¸_ @š Å¿A *ÅK@°¸¤KÇ ½¸¤·?
ÅLHk³ @“ ž@WA *½Ãf@Ä¿Ç ½Ä¸Ê· œ ½@~ ½Ê¸£ ÈÃÇ *½ÃØÈK
,½ÄG@kWcÀ£μ´„?±°Ðg_AÎG@L³½Äʸ£@ÄHL³Ç½ÄWf?ÈS

8’@¤K? º@¯

,4.8¾@¤¿Ú? 

œ Æb@H£Á»RcW@š ÅLG@L³ÇÅ¿@XHjż¸£Á£ ’@¤K?º@¯Ç

8’ÇÚ?ÂÇg°·?

,30-3/8Å|

fc¯ Ìe·? Èà ſ@XHj Å¿F« ’ÇÚ? ÂÇg°·? œ Â@³ Á» ¹³Ç
œ IL³ @» ±«Ç ½Ä°¸_ ½O ½Ä¿È³ Ñ@nÇ @ÃgÉb@°» IL³Ç ½ÃfÈ»A
Å?Åʸ£ºb·?ÅKfc°· f@ğEÅÀ» µ·d ¹³Ç *½ÄsŽ@›^ȸ·?
@» ÂÇbÇ *½Ä°¸_ c¤G ½@¼£A IL³ µ·d Á» ½§g·? ϸ£Ç *gÉc°·?
?f@ğE½ÄK?f@ÊL_?ǽ@¤«Aϸ£½ÄHj@®ÈjÇ *½ÄWf?È}ÆÈHk³
,½Ê´„?Å?@Äʸ£ºb·?ÅL¼´„ÅÀ»

8’@¤Kº@¯Ç

ÐÏÑ
¨
 ¨

ÐÏÒ


,58ηb@?

@« *ÅK@»È¸¤» Á» ÑËn ¹´G Å°¸¤KÇ ½Ê¸¤·? Å@G ÎÉÜ? M¼L_
Â@³È·Á´É  @»Ç *ÂÈ´Êj@»Ç *ÁÒ@³ÈÃ@»Ç *Â@³@» ½¸£ 8
ÎÀjÇÅG@L³œ?@ÄÀÊG@¼³? ½¸£IK?g»ÆeÄ«*ÂÈ´ÉÂ@³­Ê³
HKgš?½¸¤·? ËÃÅK@°¸¤KÇ fc°·?IK?g»Á»’ÇÚ?ÎHKgš?Ç *HÅ·Èjf
¹³œż¸£±Hjc¯ 8?ÂA½¸¤ÉÂAcH¤·?ϸ¤«*gÉb@°š?gÉc°LG
ØÇ *y¯@¿ÅÊ«lÊ·@»»@¼´‡?gÉc°Kµ·dfc°« *Å°¸_Á»ÁÒ@³
,¹Éi»ØǨ» ØÇI°¤»

 x

‘À³fϸ£¾È°ÉÎÉÈHÀ·?ÎÀk·?ÇÂCg°·?œ ÎÊGÈGg·?cÊWÈK Â@³@š

8˸°À·?¹Ê·c·?fȇ fÇcÉ@¼Äʸ£*‘¤»@S‘ÊÀ¤»ÇA*‘Êj@jA

Á» ¾i¸É @» ¹³Ç *gÉc°L·? Ífc°·?Ç ±¸…@G ? b?g«E 8ºÇÚ?

Æb@ŒEÇ *ŤÊÀsKÇ ÑËo·? ±Ê¸`L· *º@¤«Ú? N@¬rÇ N?e·? N@¬r
,Å£?_?Ç

gÉc°KÇN@¯È¸`š?g»AGcL³ *GcL·?Çμ´„@G ?b?g«E8Ë¿@P·?

½´„?Ç *½ÄX¸sÉ @» Ë·E ÎÉ?c?Ç *½Ä¿ÈÓn ϸ£ ¾@Ê°·?Ç *½?ÈWA
,Íg_Ü?Ç@Ê¿c·?œ½ÄÀÊG

½¸¤·? Â@³ *‘À³g·? ÁÉeà ϸ£ ¾È°É ÎÊGÈGg·? cÊWÈK Â@³ @š

Ífc°·?Ç ±¸…@G HKgÉ @»F« *‘À³g·? ÁÉeÄG @wÉA @°¸¤L» ËÞ?
¨
ÐÏÒ
 ¨


ÐÏÓ 

½¸¤Gϼkš?±G@k·?½¸¤·?ÈÃÇ*gÉb@°š?ÅGNgS@»f@ğÞgÉc°L·?Ç
ÑÙLG?œ¹w¬·?Ǻc¤·?f@ğEÇ GcL·?Çμ´„@GHKgÉÇA*gÉc°L·?
Èà ŷ ?È°¸_ @š kÊL·?Ç f@ÊL_Ø? œ ½Ãf@HL_?Ç *½Ä¬Ê¸´KÇ b@H¤·?
,GcL·?ÇÎ|@WÞ?½¸£

Ë¿@¤» ˯@GÇ Ñ@o¿Þ?Ç Ífc°·?Ç ±¸…? Ë¿@¤» Ng³d ?dE µ·e·Ç

θP»AÁ»Ç*¥v?Ț?I¸§AœgÉc°·?Å@G½Ê¸¤·?Å?¯?ÎÊGÈGg·?
8ÎÊ·@L·?¥v?È·?œbfÇ@»µ·d

8’@¤Kŷȯ ,/

QÊW ,078Íg°H·?
½Ê¸¤·? Å? ÅÀ¼wK Ìe·? ½¸¤·@G @ļL_Ç ±¸…? ÎÉÜ? ÎÉ?cG œ g³d
,Å°¸…ÅLÊGÈGfϸ£ηØc¸·

8’@¤Kŷȯ ,0

±¸…? άr g³e« ,5.8¹XÀ·?

,ÎÊGÈGg·?cÊWÈKϸ£ηØc¸·*gÉc°·?Å?œÍfc°·?ǽ¸¤·?Ç

 8’@¤K ? ºÈ¯ ,1

,328¾Çg·?

8’@¤Kŷȯ ,2

½¸¤·?Â?¯?ÇiT¤·?ˬ¿g³dQÊW ,228g|@«

ÐÏÓ
¨
 ¨

ÐÏÔ


,ÎÊGÈGg·?cÊWÈL·cÃ?Èn@ĸ³ÇÍfc°·@G

 8’@¤K ŷȯ cÃ?Èo·? hgGA Á»Ç ,3

,/08²Ùí·?

8’@¤KÅ·È¯Ç ,4

,/./8¾@¤¿Ú?

 8’@¤K Å·È¯Ç ,5

,64-638gT„?

8’@¤KÅ·È¯Ç ,6

, 5.8¹XÀ·?

ºÈjf’E ¾fAc¯º@G½ ¤GÏo» ­¸_ÁG ËGA ÂA ÌÇfÇ ,7

½O =¾fA@»c¤G?eÃQ¤HÉ?ÂA½£iKM¿A *c¼‡@É8º@°« *H?
ºÈ¯A@¿A½¤¿' 8º@°« H ? ºÈjfȊZÉg·?œÅ`¬¿½O *ÆcÊGÅL«
,&/'&f@À·?µ¸_cɽO *?e´ÃÂ@¿È´K@»c¤G¶@ÉEÇ?ÅP¤HÉ *µ·d

8’@¤K?ºi¿AÇ

go¿ 0..u Ë¿@H·Û·ÎÉÈHÀ·?Ík·?ZÊXrg ¿?Ç *1.-01 Ìí·?k¬K &/'

,Â@¼£ÎÊ»ÙjÞ?ÎHL´š? ¨
ÐÏÔ
 ¨


ÐÏÕ 

, 6/-558lÉ

8’@¤KÅ·È¯Ç ,/.

,3.-278ÐfÈo·?

fÈ»AÇ *ÎX¸sš?Ç ÎÉbÈH¤·?Ç Î¼´„? Ë¿@¤» Ng³d ?dE µ·e³Ç

¯?ÎÉbÈH¤·?cÊWÈKcÃ?ÈnÇ*½¸ ·?Ñ@¬L¿?ǽ´„?Ǻc¤·?Ç¥ÉgoL·?
bfÇ@»µ·dθP»AÁ»Ç*¥v?Ț?I¸§Aœ½Ê´„?Å@G½Ê¸¤·?Å?
8ÎÊ·@L·?¥v?È·?œ

8’@¤K? ºÈ¯ ,/

ÑÙLG? g³d @¼¸« ,10-1/8Íg°H·?

,Ífc°·?ÂÇbμ´„@G½¸¤·?¯?ÅL¼´WËwL°“δÒٚ?

8’@¤Kŷȯ ,0

Âg¯ ÎÉbÈH¤·? yÒ?g« g³d @¼¸« ,//8Ñ@kÀ·?

,μ´„@G½¸¤·?

 8ÎGÈL·? ¾@´WA œ ’@¤K ŷȯ ŸP»Ç ,1

,/58Ñ@kÀ·?

ÐÏÕ
¨
 ¨

ÐÏÖ


8’@¤Kŷȯ ,2

g³d@¼¸« ,1.8Â@k¿Þ?
ÎÉbÈH¤·? ¹ÊHj ÈÃÇ 8 ? ’E Ìbך? ¹ÊHk·? ¦@HK? œ cH¤·? f@ÊL_?
,μ´„@G½¸¤·?Âg¯

8ÎÊÀÉc·?ÎÉ?c?Ç ÎÊ£go·?Íb?fÞ?œ ’@¤Kŷȯ ŸP»Ç ,3

,048Ñ@kÀ·?

 8’@¤K ŷȯ µ·e³Ç ,4

½¸£g³db@H¤·?Ik³g³d@š,///8Ñ@kÀ·? 

,μ´„@GÅ¿g¯ÇÎ|@WÞ?

 8’@¤K ŷȯ ŸP»Ç ,5

,/5.8Ñ@kÀ·?

8’@¤Kŷȯ ,6

,4.8ÎGÈL·? 

8’@¤K ŷȯ ,7

¹ÃAÆcH¤É*{fÚ?ÇÑ@¼k·?œ±~bÈH¤š?ÌA ,628®g_i·? 

@Äʸ£ ½ÄÉh@ŒÇ ½ÄKb@H¤GÇ ½ÄG Ê‡ ½Ê¸£ ÈÄ« *{fÚ?Ç Ñ@¼k·?

¨
ÐÏÖ
 ¨


ÐÐÍ 

,ÅL¼´WÏwL°»Çż´~

8’@¤Kŷȯ ,/.

, 28ZL¬·? 

ÅL¼´WÇ?Ífc¯‘Gί٤·?Â@ÊGœ½Ê°·?ÁG?Æg³d@»¹—AÁ»Ç
cSÈáÉ ÂA ¹H¯ ½¸£ c¯ Å¿@XHj ?Ç' 8ŷȯœbfÇ@»ÅLÉgGœ@ÃgOAÇ
’E ½ÄSg_A ½O *ÂÇgÒ@r ÅÊ·E ½Ã @»Ç *Âȸ»@£ ½Ã @»Ç ½?ÈWA Æàb@H£
g»Ú? Á» ½ÃÙLG?Ç *ż¸£@¼³½ÄÊ«ż¸£Ìe·?λȸ¤»gÄ Ê·f?c·?ÆeÃ
J?ÈP·?Ç *¾e·?Ç^cš??È°XLj@« *Żȸ¤»gğA @“go·?Ç…?ÇËÄÀ·?Ç
Ç ,±G@k·? ½¸¤¸· ΰG@íš? N@¬s·?Ç º@¤«Ú? Á» ½ÄG ¾@¯ @“ J@°¤·?Ç
*Ÿjf ¹jfB« *@Ãȸ¼¤É ÂA ¹H¯ ż¸£ œ ËÃÇ µ·d ÂÈ°XLkÉ ?È¿È´É
ÙÓ· *½Äʸ£ ÎTX¸· λ@¯EÇ *½ÄÊ·E ?f?e£E *ŤÒ?gn ¦gnÇ *ÅHL³ ºi¿AÇ
@ÀHk³ M ¹_cÉ Ø ?eÃÇ =@ÀÊ« µ¼¸£ ϸ£ @ÀH¯@¤K ­Ê³ 8?È·È°É
Żȸ¤» ϸ£ J@°¤·? ¹sW *½@¤«BG ½ÄÊ« ż¸£ gğ @¼¸« =@ÀKfc¯Ç
@“ ½ÃÙLG? *ÅÊÄ¿Ç Æg»BG ½ÃÙLG? @¼³Ç *f@HL_Ø?Ç ÑÙLGØ? ÆgğA Ìe·?
Å£goGÆÙLG?µ·e« *N?ÈÄo·? Á»½ÄÊ«I³f@“Ç *@Ê¿c·? Á» ½ÁÉh
,&/'&Æfc¯ÇÅÒ@w°GÑÙLG??eÃÇ *Æg»AÇ

,13u ½Ê°·?ÁGعʸ¤·?Ñ@¬n &/'

ÐÐÍ
¨