hp¤¦H@h¸@J¹î›@



,c¤GÇ*?ºÈjfϸ£¾Ùk·?ÇÍÙs·?Ç* c¼„?

ÎÊHʧJ@HjBG±¸¤š? gÉc°L·?¦?È¿A Á£ ±G@k·?I¸íš?œ@ÀOcc°«

ÎÊÃ@» @ÀÊGÇ*δÒٚ?ÆØÈLKÌe·?Ìg¼¤·? gÉc°L·?ÈÃÇ *Â@k¿Þ?ÎÉ@£g·
*ά¸Lˆ?f?È|AÅ»AÁíG œÅÒ@o¿EÇ Â@k¿Þ? ÁÉÈ´KœÍbÈÄoš?J@HjÚ?
­Ê³Ç*Ìg¼¤·?gÉc°L¸·δÒٚ?’ÈKN@HOEϸ£Îʸ°À·? ηbÚ? @À¼¸£½O
,Ìg¼¤·?gÉc°L·?MʯÈKÂ@ÊGœ N@É?Çg·?‘G ¥¼‰

Ñ@w°·?Ǿš?Ñ@w°·? ‘G ²g¬·? Â@ÊGœ ÎʼÊK ÁG? ÌAf@À·Ç@ÀK ½O

¾š? Ñ@w°·? Á» @¼ÃÙ³ ˯@Pʚ? gÉc°L·?Ç Ë·hÚ? gÉc°L·? ÂAÇ *±¸¤š?
µ·e³Ç Ìg¼¤·?gÉc°L·?ÂAÇ *?ØEż¸¤ÉØǺcHLÉØǨLÉØÌe·?
œ Å¿Bn *N@HOÞ?ÇÈ?¹H°ÉÌe·? ±¸¤š?Ñ@w°·? Á» Ë»ÈÊ·?ÇÌÈÀk·?
,@w¤G@Äw¤G¥«cÉ·?J@HjÚ?ÂBn µ·d

Á» @»@£ t‚ ·? gÉc°L·? ¦?È¿A Á» ÌÈÀk·? gÉc°L·? ÂA @À¼¸£Ç

ÂAÇ *½Ê´Wg»A¹³@ÄÊ«²g¬É·?fc°·?θʷ ÂÈ´ÉÅ¿AÇ goH·?¾?È£A
œ θ¤·?@ÀÊG @¼³*@Ê¿c·?Ñ@¼k·?œÍi¤·?MÊG’Efc°·?θʷºi¿ ÂCg°·?
 ¨


ÒÏÓ 

¦?È¿A Á» Ë»ÈÊ·? gÉc°L·? ÂA @À¼¸£Ç *½jØ? ?eÄG fc°·? θʷ ÎʼkK

@¼³ÅÀ£ ºi¤ÀÉÇ ±¸…?? ±¸Ž 8 ? ÂAÇ *±¸¤š?Ñ@w°·?ÇgÉc°L·?
Èà @¤» ÎÉbÈH¤·?Ç ÎÊGÈGg·? cÊWÈK ÏwL°» ÂA @ÀÊGÇ *άjÙ¬·? M¼£h
,@¤»μ´„?ÇÍfc°·?ίÙíGÂ@–Þ?

œ Å£ÈÀKÇ GcL·? ¦?È¿A Á£ RcXL¿ ’@¤K ? ÂdFG I¸íš??eà œÇ

ϸ£ ˨HÀÉ Å¿AÇ *Ë£go·? GcL·?Ç Ë¿È´·? GcL·? ‘G ÎÀk·?Ç ÂCg°·?
,Ë¿È´·?GcL·@GÂ@–Þ?ÇË£go·?GcL·@G¹¼¤·?Á»×š?

 x
œ GcL·?Á» ‘£ÈÀG Å·½¸kÉÏLW? Í@vg»’E¹sÉØ cH¤·?ÂE
GcL·? Èà ˿@P·? ¦ÈÀ·?Ç ,Ë¿È´·? GcL·? Èà ºÇÚ? ¦ÈÀ·? 8Å´¸»
¦ÈvȚ ZÊXs·? ˬ¸k·? ½Ä¬·? m@jA @¼Ã Â?GcL·? Â?eà ,Ë£go·?
½ÄL£@íLj?Ç N@HOEÇ *½ÄLÉgWÇ b@H¤·? º@¤«BG ÅL¯Ù£Ç fc°·?Ç Ñ@w°·?
Á» 8 ? Æ@‰ ‘£ÈÀ·? ‘G ²g¬·? ’E ÐcLÃ? Á¼« *½ÄLÊ·ÈÓk»Ç
?ȸÃ@€Ç Ë¿È´·? GcL·? ?Çc¼L£? ÎɃ@« *ÎÉfc°·?Ç ÎɃ? NØÙv
?ȸÃ@€Ç Ë£go·? GcL·? ?Çc¼L£? ηiL¤š? ÎÉfc°·?Ç *Ë£go·? GcL·?
Á»CÇ *‘£ÈÀ·@G 8  ½¸j c°« ˬ¸k·? UÄÀš? @»A *Ë¿È´·? GcL·?
,Ë£go·?GcL·?ÇË¿È´·?GcL·@G

ί٤·?gk¬K·?ϼ ¤·?±Ò@°„? Á» ÑÙLGØ?ΰʰW?¹¤Sc¯Ç
œ ?cÊWÈLG±¸¤Lš? Ë¿È´·?ÆGcK‘G ¥¼ƒ?Ç*ÅL¼´WÇ?Ífc¯‘G
,ÅLÉbÈH£œ?cÊWÈLG±¸¤Lš?Ë£go·?ÆGcKÇ*ÅLÊGÈGf

ÒÏÓ
¨
 ¨

ÒÏÔ


 8’@¤K?º@¯

º@¯Ç ,0-/8µ¸š?

8’@¤KÇÅ¿@XHj

,08Â@k¿Þ? 

8º@¯Ç

,/438¾@¤¿Ú?

*ÅL¼´~@À¬¸³Ë£go·?GcL·@GÇ*ÅKfc°G8 ? @¿ÙLG?Ë¿È´·?GcL·@H«
8Â@°nÅ·ÑÙLGØ@«*ÑÙLGØ?ΰʰWM¿@³ ?e´ÃÇ

ÆÖ@w¯ÈÃÇ*@ÀG 8 ? ¹¤«¹P–˼LW˿ȳ I¿@S8@¼ÃcWA

ϸ£lÊ·J@k„@«*Åʸ£?@ÀHj@Ø?eÃÇ *@Àʸ£¥¯?È·?Æfc¯Ç*@ÀÊ«
,@ÀG ?¹¤«µ·d ÂÚ *Ë¿È´·?ÆGcKÇAÅLÓÊo»

@À³È¸jÇË¿È´·?ÆGcKÁ» @À¬¯È»ÈÄ«ÑÙLGØ?Á» 8Ë¿@P·?±o·?@»A

ÂF« =Ŭ·@Ž¾A Éc·?ˬʸ´L·?Ë£go·?ÆGcK±«ÈɹÃ*@ÀG Ÿ¤«Æ@€
Á»Ç *f@À·? Á£ ^iWhÇ *^@TÀG ÑÙLGØ? h@LS?Ç cH¤·? ±«Ç c°« ±«?Ç

8’@¤Kº@¯@¼³*h@« c°« f@À·? Á£ ^iWh

,/638Â?g¼£ºC 

8’@¤Kº@¯

,58bÈÃ
¨


ÒÏÔ
 ¨


ÒÏÕ 

8’@¤Kº@¯Ç

,138Ñ@ÊH¿Ú?

 x
GcKÈÃÇ *Å°¸_œŸ¤«Ç*Æfc¯Ç?Ñ@w¯Èà ˿ȴ·?GcL·?Ç
Á´– Ø*¦ÈÀs» ¹³ϸ£¥¯?ÇÌSGcK*¦È¯È·?˼LWÌfc¯
@»Ç*Â@³ ÅÊ«?Ñ@n@»*ÆcrÂ@k¿ß· Á´–ØÇ*Æbf@¤·?œcWÚ
_A @¼³ ÈÃÇ *Å°¸… 8 ? ÎÊGÈGgG ±¸¤L» GcK *Á´É  BoÉ 
Ÿ¤«Ç*Æfc¯ÇÆÖ@w¯±¸…@«*g»Ú?DZ¸…?Å·Åk¬¿ Á£ ’@¤KÇÅ¿@XHj
*Ë¿È´·?ÆGcK Á£ cWÚVÇg_Ø*Å´¸»œÌf@ƒ?ż´WÇ*Æg»AÇ
ÅLÓÊo»œ 8 ? ¦h@ÀÉ ÂA ÌÈ°ÉÌe·? Á» *Ìfc°·?Æg»ÚI·@§ØÇ
=ÅKfc¯ÇÅKȯœ©¸G@¼Ä»

*ÅÊ«@“ ÂÈ´¸·Ù»@n@ʿȳ ?GcK½ÄGg· @s·?­¸k·? MHOAc¯Ç

¥Ê— œ λ@¤·? ÅLÓÊo»Ç *N@¯È¸`š? ¥Ê— ϸ£ 8 ? Ífc¯ ?ÈLHOAÇ
ØÇ *Åʸ£ fc°ÉØ @»Å´¸»œ ÂÈ´É ÂA Á£ ??ÈÃi¿Ç *N?bÈSȚ?
ªg«Ç*Æ@w¯Ç 8 ? Æfc¯@»ϸ£Âȸ¼¤Éb@H¤·?ÂAÇ*Åʸ£ÅLÓÊo»¥°K
ØE Âȸ¤¬ÉØÇ*?Ñ@oÉÂA ØEÂÇÑ@oÉؽĿAÇ *Í@ʄ?bÈSǹH¯ÅÀ»
½ÃcÀ£ fc°·?Ç*Á´É BoÉ@»Ç *Â@³ Ñ@n@»Å¿AÇ *ÅLÓÊo»c¤G Á»
ØE @įȫ@¼«Ífd¶gXLÉÙ«*Å°¸_Ç ÅLÓÊo»Ç*ż¸£Ç’@¤K?Ífc¯
ϸ£ @G ØE Íȯ ØÇ ºÈW ÙG ÂÈÀ»×š? ½Ä« *ÅKfc¯Ç ż¸£Ç ÅLÓÊo“
ÈÃÇ *Å°¸_ œ Ÿ¤«Ç *Æfc¯Ç ? Ñ@w¯ Èà ˿ȴ·? GcL·@« *ΰʰ„?
,¦ÈÀs» ¹³ϸ£¥¯?ÇGcK*¦È¯È·?˼LWGcK

ÒÏÕ
¨
 ¨

ÒÏÖ


ØÇ *ż´„ I°¤» ØÇ *ÅÒ@w°· b?f Ø' 8ÌÇ@Xí·? ¾@»Þ? º@¯

½´„?ÇÑ@w°·? Á» Ë¿È´·?I¿@ƒ?µ·eG ¤É ÈÃÇ ,&/' &Æg»ÚI·@§
,fc°·?IK?g»cWAË÷?Íe«@À·? ÅLÓÊo»Á» µ·d ÂÚ *ÅHÀL« *g»Ú?Ç

@» ½´Ç *Ñ@oÉ @» ¹¤¬É' 8Ì´¤·? ÎíG ÁG? ? cH£ ÈGA º@¯Ç
ØÇ *Æg»AœÅ· ¦h@À» ØÇ *ÅÒ@w°·b?fØÇ *ż´„I°¤»Ø *cÉgÉ
,&0' &Å¿@í¸jœÅ·I·@§ØÇ*Å´¸»œÅ·µÉgn

 x
GcK *Ìf@ÊL_? ˬʸ´K GcK ÈÄ« Éc·? Ë£go·? GcL·? @»A
Áƒ? ÎX¸sš 8 ? Á» GcK *Â@ÊGÇ ÎÉ?cÃÇ ΤÉgoG u@_
Á» iʼLÉÇ *Â@–Þ?Ç g¬´·? Ë¿@¤» Å·Ù_ Á» gÄ É GcK *Â@k¿Þ?Ç
*J@°¤·?Ç J?ÈP·? Åʸ£ IKÉÇ *Â@–Þ? ¹ÃAÇ Í@s¤·? λdgn Å·Ù_
Â@k¿Þ? ÎX¸sš GcL·? ?eÃÇ ,J?e¤·?Ç ½Ê¤À·?Ç *J@k„?Ç {g¤·?Ç
*ÅÊ«? ά·@ˆ Á´–Ç *ÅÊs¤ÉÇA 8 ? ¥ÊíÉÂA Á´– *ÅÊ«ˆ ÈÃÇ
,Æ@vgÉØÇ?ÅHØ@»cH¤·?¹¤¬É@ÃcÀ£Ç

Ë¿È´·?GcL·? Á£ VgŽ Å¿A Ë£go·?GcL¸· cH¤·? ά·@ˆ ¤É ØÇ

ØÇ *cÊHÉØÇ ¬É ØÅ¿@XHj*Jg·? ÎÓÊo» MH¸§ cH¤·?ÎÓÊo» ÂA ÇA

8’@¤Kº@¯*@¿È³ cÉgÉ@»ØE Å´¸»œÂÈ´É

8º@¯Ç ,1.8Â@k¿Þ?

,00u ÎÉÇ@Xí·?ÍcÊ°¤·?» &/'

,23-0 Ì´¤·?ÎíGÁGØ ÎÊS@À·? ίg¬·?ΤÉgnÁ£ ο@GÞ? &0' ¨
ÒÏÖ
 ¨


ÒÐÍ 

8Å¿@XHjº@¯Ç,078gÉÈ´L·?

,6.8¾@¤¿Ú?

‘°Ég| ‘G ?È¿È´É ÂAÇ *ÅKb@H¤· m@À·? ±¸Ž ÂA ÅL¼´~ Ñ@n c°·

±Ég«ÇÎÀƒ? œ±Ég«*‘°Ég«Íg_Ü?œ?ÇsÉÂAÇ *ÁÉc‰ ‘G ÁɈ
ϸ£GcL·? ÂÈ´É ÂA *gÉc°L·?º@¼³Ç GcL·?ËwL°»?eÃÇ*¤k·?œ

8’@¤K?º@¯,Ë£gnGcKÇ*˿ȳ GcK*‘£È¿

,//68bÈÃ

Ìe·? Ëjc°·? QÉc„? œ Æg³d bfÇ Ìe·? Èà ˣgo·? GcL·?Ç

8àº@î̄ î?ÂE' 8º@¯H À·? ÂA W ÍgÉgÃËGAQÉcWÁ» Ìf@`H·? Æ?Çf
çÑË
â o
à æG ÌæcHâ࣠Ë
è î·ôE J
à ègî°Kà @à»àÇ *æJgâ àXð·@æG Åá Lá¿dC âc°î «î @êÊæ·àÇ Ëæ· Ðàb@࣠Áà»
ÏèLW
à ô¹æ«?àÈÀ·@æG Ë
è î·ôE áJgè î°LàÉà ÌæcHâ࣠áº?àiàÉ @à»àÇ *æÅÊâî̧࣠áMv
â àgàLð«?@è¼»æ Ë
è î·ôE èIàWîA
cH¤·?Ç *ÎÉbÈH¤·? cÊWÈKÇ ÎÊÃÈ·Þ@G ±¸¤L» Ë£go·? GcL·@« ,&/' &áÅHèæWïA
ÅÊs¤ÉÇ *f@T¬·? Ŭ·@Ž c¯ GcL·? ?eÃÇ *ΤÉgo·? ¦@HKFG ÅÊ« I·@í»
ˣȿ ϸ£ ηbÚ?@¿cSÇ ÎÀk·?ÇÂCg°·?@À¤·@|?dE ÁŠÇ ,f@¬´·?Dz@k¬·?
ÅG½´WÇ 8 ? Æ@w¯Ìe·? GcL·@«*¹Ês¬L·?Ç Â@ÊH·?ÏÄLÀ“ GcL·?
Q¤H·?Ç N@¼¸´·?Ç ¹¤ƒ?Ç ÂdÞ? µ·e³Ç *ÅG g»AÇ ÅHL³Ç Æb?fAÇ
±¸¤L» ˿ȳ GcK ’E ½k°ÀÉ µ·d ¹³ *ÎÉc?Ç ½ÉgXL·?Ç º@jfÞ?Ç
,Å£goG±¸¤L»ÉbGcKÇÅ°¸

,&4/15' 0162-3¥v?ÈL·?J@G*²@¯g·?J@L³œÌf@`H·?Æ?Çf &/'

ÒÐÍ
¨
 ¨

ÒÐÎ


 x
?eà ÂAÇ *ÎÓÊoš?Ç ÎG@L´·?Ç ½¸¤·? Ëà Ñ@w°·? IK?g» ÂA @À¼¸£
¥°L· 8 ? Æ@w¯ ˼LW ˿ȳ Ñ@w¯ Å¿Ú *η@‡ Ø ¥¯?Ç Ñ@w°·?
*ŸÈ¬?^ȸ·?œÅ¿Çb Ìe·? Ë¿È´·?ż´~ÅÊ«½´W@»ϸ£±Òم?
,Ë¿È´·?Ñ@w°·@GÑ@w°·??eà ϼkÉÇ

*Å£@HK?œ½Ã`Ê·b@H¤·?@s·?Ñ@w¯ÏÀ¤“ Ñ@w°·?bgÉc¯Ç
?eÃÇ *½ÄK@‰Ç ½ÃhȬ·¹Hk·?¹¼³AÇ *²gí·?¹w«A½ÄLX¸sšÏw°«
œ Åw«fÇAÅ·ÈH¯ϸ£Ij@XÊjÅÀ´· *Åw«gÉÇAcH¤·?ŸH°Éc¯Ñ@w°·?
ÇA *ˬʸ´L·?Ñ@w°·?ÇA *Ë£go·?Ñ@w°·?˵·e·Ç *Íg_Ü?Ç@Ê¿c·?
? J@L³ œ Ñ@w°·? Á» ‘£È¿ ‘G iʕ ÂA cG Ù« ,Éc·? Ñ@w°·?
,Ë£go·?GcL·@G±¸¤LÉg_CÇ*Ë¿È´·?GcL·@G±¸¤Lɦȿ *’@¤K

8’@¤KŷȯË¿È´·? Ñ@w°·?º@P»Ç

X Â@¼Ê¸jϸ£@ÀÊw¯ÌA,/28BHj
? Æfc¯*Æc£È»Á£ g_BLÉØǾc°LÉØ˿ȳ g»A?eÃÇ*¹SÚ?Σ@j
ÈÄ«*ŸSAΣ@j e¬ÀK ÂA ÅKfc°GÑ@nÇ*ÅWÈ·œÅHL³Ç*ż¸£œ 8
,Ë¿È´·??GcLG±¸¤L»Ñ@w¯

@s· Æ@w¯ Ìe·? Éc·? Ë£go·? ? GcLG ±¸¤Lš? Ñ@w°·? Á»Ç

8’@¤K ŷȯÍ@ʄ? œ ŤHLÉUÄÀ» ¹w«B³ Â@k¿Þ?

¨
ÒÐÎ
 ¨


ÒÐÏ 

,018Ñ?gjÞ?

*½´· ¦gnÇ ½³g»A ÌA *Æ@ÉE ØE ?ÇcH¤K ØA µGf Ëw¯ ÏÀ¤»Ç
ÂÇcH¤ÉÇ ÂȬ·@Žc¯b@H¤·?Ç *Æ@ÉEØE?ÇcH¤KØA ½´¬¸³Ç *½´·IWAÇ
cH£@š@ʿȳ Ñ@w¯Â@³ È·Ç *˿ȳØË£gnÑ@w¯ÈÄ«*8?§
,@¼ÃgÄÀÉ ÇAÅÉc·?ÇÅSÇœ­«BLÉ?cWA@ÀÉAf@šÇ*’@¤K?§

8’@¤KŷȯœbfÇ@»Ë¿È´·?Ñ@w°·? Á»Ç

,//58Íg°H·?

8Éc·?Ë£go·?GcL·@G ±¸¤Lš?Ñ@w°·? Á»Ç

ºÈjg¸·JÈkÀ» @Àà Ñ@w°·?Ç ,438Ñ@kÀ·?

 g»Ú?Ç ±¸…? ÂÚ *@Ê£gn ØÇ @ʿȳ ÂÈ´É Ø goH·? Ñ@w¯Ç *H
¥ÉgoK œ ±„? ½ lÊ·Ç *Ë¿È´·? GcL·@G @ÓÊn ÂÈ°¸Ž Ù« *ÆcWÇ
Ñ@w¯ @»A *@Ê£gn ØÇ @ʿȳ ÂÈ´É Ø goH·? Ñ@w°« *ˤvÇ ÂÈ¿@¯
ÅGf Á£ ©¸H» H ºÈjg·?Ç *8 ? Ñ@w¯ ¹rÚ? œ ÈÄ« H ºÈjg·?
8H ÅÊH¿ÂBnœ’@¤KÇ Å¿@XHjº@¯@¼³°«

,2-18½TÀ·? 

Áæ» ÙáSàf ÂîA W ôGàéi·? ÁâG Íî Çà âgᣠQÉcW Á» Ìf@`H·? ÐÇfÇ
º@î°«î *¹â`À·? @àÄæG Ëæ°k
â É *æÍgè î„? Áæ»õV?àgæn Ëæ« W ààGéi·?à½àr@à_ ôf@às¿îÚ?
â ?8H æ?ºÈájf
º@î°«î *î¶ôf@àS ’ôE ¹æjâfîA è½Oæ®Çág¤â šî @æG áÆgà à»Bî «î *áàGáh @Éô±j à
8º@î̄ ½
è O *H æ? ºÈájf
à áÅâSàÇ ÂèȸàLî« *îµæL¼
è£
à ÁâG? Â@î³ ÂîA 8Ìôf@às¿îÚ?

ÒÐÏ
¨
 ¨

ÒÐÐ


8áàGié ·? º@î°«î *áÅ°ö W

à áÅ· Ïà£È
â Làâj?àÇ *ôfâcƒ
î ? ’ôE Ñá @îš? à¥æSâgÉ âlHæW
â ? è½O ô±âj?

8îµ·d Ëæ« M
â ·ôi¿ïA îÎÉÜ?æÆeàà ÂôEæ?àÇ

,&/' 438Ñ@kÀ·?

œ bfÇ @» Ë¿È´·? GcL·@G ±¸¤Lš? Ìfc°·? Ë¿È´·? Ñ@w°·? Á»Ç

8’@¤K ? ºÈ¯

ts_ Å¿@XHjÅ¿Ú Ë¿È³ @Àà Ñ@w°·?Ç ,08¾@¤¿Ú?

±¸¤K Á£ Íf@H£ tÊs`L·? µ·dÇ *‘¤» M¯ÈG Â@k¿E ¹³ NÈ»
˿ȳ Ñ@w¯ÈÄ«*bÇc? M¯È·?µ·d œ NȚ?µ·d¦@°ÉFGÅLÓÊo»
,&0' e«@¿ ˼LW

8’@¤KŷȯŸP»Ç

,208º@¬¿Ú?

½L¼¸£½O*fcGœº@L°·? ϸ£pÉg¯f@¬³Ç ½L¿A c£?ÈKÈ· ÏÀ¤š?Ç

g¬ ·? Á» @jBÉÇ *½ÄÀ» ÎHâÊÃ
à b@¤Êš?œ ½L¿A ½L¬¸L_Ø *½Äî·@WÇ ½´î·@W
Á» @¤Àár ØElÊ· *fcG¾ÈÉ ZL¬·?Á» ÅÊ«?È°«Ç @» ÂA ?È°°XLÊ·*½Äʸ£
ϸ£½´ÀÊG ¥— Á´·Ç *?g´nÇ@¿@–E?Çb?biÊ« *N?b@¤¸·ñ@¯f@_ 8 ?

*&0011' 610-0 ‘H¤´·? ’E ϸ£Ú? Jgn J@G *Í@¯@kš? œ Ìf@`H·? &/'
,&0135' /607-2 HÅ£@HK?JÈSÇJ@G *¹Ò@w¬·?œ½¸k»Ç
,®gsLG/05-/0 Ìh?g·?g`¬¸·H´·?k¬L·? &0' ¨
ÒÐÐ
 ¨


ÒÐÑ 

±°XLÉ ÂA cGØ*ºhÚ?œ ?fc°»?g»AËw°· b@¤Ê»§ Á» º@„?ÆeÃ

,&/' ÅæÒ?c£AgįÇÅæÒ@Ê·ÇAgâs¿ÈÃÇ

 8’@¤K ŷȯ Éc·? Ë£go·? GcL·@G ±¸¤Lš? Ñ@w°·? Á»Ç

Ë£gnÑ@w¯@ÀÃ Ñ@w°·@« ,148J?iWÚ?

,η@‡Øe«@¿ ÈÄ«Ë¿È´·?Ñ@w°·?l´¤GÅ¿@Ês£Á´–

8XÏkÊ£@ÄÀG?Ç ½Ég» ÂBn œ’@¤Kŷȯ Ë¿È´·?Ñ@w°·? Á»Ç

,0/8½Ég»

œ @°G@j*ÅÀ£ @§Çg¬»*ÅG@»È´‡?g»A X ÏkÊ£ ±¸_ Â@³ ÌA

ÌA*Ëw°»Ñ@w¯Ç˿ȳ g»AµÀ» ¾Ù¨·?µ·d bÈSÈ« *ſȳ?½¸æ£
¥¯?ÇÈÄ«*ţȯÇ Á» cG؟Ȭ?^ȸ·?œ?fÈík»*ºhÚ?œ?fc°»
*@ÀLG@L´G ^ȸ·?œgóíájÇ*@ÀLÓÊo»Ç éË·hÚ?@¿Ö@w¯ÅG±¸¤Kc¯*η@‡Ø
±G@j œ ÅGMÊw¯ *ºcHÉØÇbgÉÙ« *îÎLH·?µÊ¸£Å¿@ÉgS Á» cGØÇ
*Âi„? œ ÍcÒ@« Ù« Å«Ù_¥ÀL¼Ê« *η@‡Ø ţȯÈGM¼´WÇ *˼¸£
½¸¤·?ÂÚ µ·dÇ *IÒ@sš?Åʸ£M¿@à fc°·?œ 8 ? gj®g£Á¼«
*ÅL¼´~ÆgÄ É’@¤K@« º?ÈWÚ? Á» ÅÊwL°É@»¹´« *¾È¸¤¼¸·¥G@K
ÏwL°“ ?fc°» ºhÚ? œ Â@³ Ífȳeš?άs·?ϸ£ X ÏkÊ£±¸_Ç
N?¨Lš?Ç º?ÈWÚ? Á» @ĤHLÉ @»Ç N@ÀÒ@´·?Ç ±Òم? ¥Ê¼T« *μ´„?

,NÇGËGg¤·?R?·?Ñ@ÊWEf?bgo¿*®gsLG02-2 bȤk·?ËGAk¬K &/'

ÒÐÑ
¨
 ¨

ÒÐÒ


, μ´„?Ç Ífc°·? Mθ_?b

&/'

8Ë¿È´·?Ñ@w°·? Á£ ’@¤Kŷȯµ·e³Ç

Ñ@ÊnÚ? ÁÉÈ´K Ïw¯ ?dE ’@¤K Å¿A ÏÀ¤š?Ç ,13-128½Ég» 

§ Á» fȬ·? ϸ£ @ÃÑ@n @¼³ NcSÇÇ *Åʸ£ ¥ÀL”  @ʿȳ Ñ@w¯

,µ·d œ _BK

@» Ë£go·? ÇA Ë¿È´·? Ñ@w°·? M VfcÀÉ Ø Ìe·? Ñ@w°·? Á»Ç

8’@¤KŷȯœbfÇ

Ø ÂÈ£g« Ñ@w¯Ç ,508Å|

cÉh Á£ ’@¤Kŷȯµ·e³Ç ,Ë£go·?ØÇË¿È´·?Ñ@w°·?MVfcÀÉ

?eÄ« ,158J?iWÚ? 8W ÎOf@WÁG

ÅÊH¿ Á£ ’@¤KŷȯŸP»Ç ,Ë£go·?ØÇË¿È´·?M¹_cÉØÑ@w°·?

8XIʤn

,068ts°·?

8’@¤KŷȯË¿È´·?Ñ@w°·?Á»Ç

,208g»i·?

Ñ?ÈvAÇ *0/6-3 kš? b?hÇ *04/-3 bȤk·? ËGA k¬K ®gsLG g ¿? &/'
,167-1 ËíÊ°Ào¸· Â@ÊH·? ¨
ÒÐÒ
 ¨


ÒÐÓ 

8’@¤KŷȯÇ

ÈÄ«*ſȳ Ñ@nÇÅHL³Çż¸£ ÌA?g»AÏw¯ÏÀ¤»Ç ,468g«@§

8ŷȯ µ·e³Ç ,bgÉؾ»˿ȳÑ@w«

±¸…?¥¯Ç@ʿȳ Ñ@w¯Æ@w¯½Ê¸¤·?iÉi¤·?gÉc°KÇ ,/08M¸s«

,ŸÈ¬?^ȸ·?œÆfc¯@»ϸ£ÅÊ«

 x
@¼´W ÂÈ´É c°« 8‘£È¿ ϸ£ ? J@L³ œ @wÉA bgÉ ½´„?Ç
ØÇ*η@‡Ø 8 ? ÎÓÊo“@¤¯?Ç ÂÈ´ÉÇ Ë¿È´·?GcL·@G±¸¤LÉ @ʿȳ
Ë£go·?GcL·@G±¸¤LÉ @Ê£gn@¼´WÂÈ´Éc¯Ç,ÅL¬·@ˆÂ@k¿ß· Á´–
½ÄLH§fÇ ½ÄKb?fE ϸ£ ­¯ÈL» ÈÃÇ *b@H¤·? Á» ‘¬¸´š? ’E ÅSȚ?
½´„??eÃÇ *ÆÈ°«?Ç@“fÇË£go·??½´W?Ȭ·@_@“g«*½Ãf@ÊL_?Ç
@»Ç *Æs» f@ÊL_? œ Â@k¿Þ? ÎÊ·ÈÓk» ÅL¤G@L» ϸ£ ­¯ÈLÉ Ë£go·?
J@HjÚ ÎTÊLÀ³ Íg_Ü?Ç @Ê¿c·? œ J@°¤·?Ç J?ÈP·? Á» ÅG ±X¸Êj
,Â@–Þ?ÇAg¬´·?Æf@ÊL_?

 8’@¤K ŷȯ Ë¿È´·? ½´„? º@P»Ç

Îö´» ¹ÃA ‘GÇ ÊG y¯? ÌA ,//08Ñ@ÊH¿Ú?

@ĸH¯ @» ¹Ê·cG ¶Ñ?c£A ÅG ºe‚Ç *¶b@H£ ÅG gsÀK @» ¹¤«?Ç *채@G

8’@¤K?º@¯QÊW

ÒÐÓ
¨
 ¨

ÒÐÔ


,//0-/.58Ñ@ÊH¿Ú?

œ ÎÉ@ÄÀ·? ?Ȩ¸G ½ÃÇ *Â@ÊH·? ÎÉ@§ Żȯ ©¸G c¯ Â@³ H ºÈjg·?Ç
*½Ãg¬³ œ Ìb@¼L·? ØE ?ÈGA ?dE ½Ä¿A 8 ? ż¸£B« *ÅHÉe´KÇ ÅLÉdA
@ʿȳ @¼´W ±„@G ½ÄÀÊGÇ µÀÊG ½´XÊ· µGf ’E ¦@í°¿Ø@G µÊ¸¤«
?eà ÂF« *µ·d _BLG@»EÇ *ƨGÇAb@ă@GJ@°¤·?¹ÊT¤LG@»E*@¤¯?Ç
,&/'IÉg¯ÁÒ@³g_BKÂEÇ ½´„?

 8@wÉA Ë¿È´·? ½´„? º@P»Ç

Á» ÅSÈG J@Ãe·@G ÇA Ë_A uÙ Ë· fc°É ÌA ,6.8­jÈÉ

,&0'@ÄG@HjAÎÓÊÄK ϸ£fc°ÉÇ@ļ¸¤É·?ÆÈSÈ·?

8’@¤K?ºÈ¯œ @wÉA½´„?Å·@P»Ç

,658®?g£Ú?

8@wÉA Ë¿È´·?½´„? Á»Ç

8@ĸH¯º@¯ ’@¤K ? ÂÚ ,408¾@¤¿Ú?

,®gsLG0.0-00Ìh?g·?g`¬¸·H´·?k¬L·? &/'
,07/-2 Ë£@°H¸·ffc·?½ ¿Ç *2.1 -/Ìc¤k·?k¬K®gsLGg ¿? &0' ¨
ÒÐÔ
 ¨


ÒÐÕ 

,4/8¾@¤¿Ú?

8Ë¿È´·? ½´„? Á»Ç

,2/8c£g·?

I°¤É Ìe·? y¯@Àš?Ç {f@¤š? Á£ @Ê·@_ ?e«@¿ @¼´W ½´ ?Ç

ϸ£Ç *º@H¯Þ?ÇÎH¸¨·@G ¾Ùjß·½´Wc°«*º@íGÞ?Çbg·@GÑËo·?ϸ£
,ÆʨKÁ´– ØÁÒ@³µ·dÇ *f@GbÞ?Ç m@´L¿Ø@Gg¬´·?

88 ŷȯ Ë£go·?GcL·@G±¸¤Lš? Éc·?½´„? º@P»Ç

,0/18Íg°H·?

½´WÈÄ«ÅÊ«m@À·? ®ÙL_?Æc¤Gg³dÇ ËÞ?½´„?g³d @š@|Ç

½´„? ÂÚ *@ʼLW @ÉS @ʿȳ @¼´W lÊ·Ç *ÌcH¤K Éb Ë£gn
*?Ȭ¸LŽ Ø ÇA ÅÊ« ?Ȭ¸LŽ ÂA m@À¸· º@† ØÇ *η@‡ Ø ¥¯?Ç Ë¿È´·?
,˼LW˿ȳţȯÇfc°·?ÇÑ@w°·@«

½¸¤·? JÙí· º@? ¶¿Ç Ë£go·? ½´X¸· Ðg_A θP»A JgwÀ·Ç

 8ÅÊ«ˬʸ´L·?Ë£go·?I¿@ƒ?¶?fbEÇuÈsÀ·? Ë¿@¤»Á£ QXH¸·

8’@¤Kŷȯ +/

,018Â?g¼£ºC

ÒÐÕ
¨
 ¨

ÒÐÖ


 8’@¤K ? ºÈ¯ +0

,438Ñ@kÀ·?

8’@¤Kŷȯ +1

,/.38Ñ@kÀ·?

8’@¤KÇ Å¿@XHj ŷȯ +2

,/8ÍcÒ@š?

8ŷȯ +3

,208ÍcÒ@š?

 8’@¤K ŷȯ +4

,218ÍcÒ@š?

 8’@¤K ŷȯ +5

, 278ÍcÒ@š?

 8’@¤KÇ Å¿@XHj ŷȯ +6

¨
ÒÐÖ
 ¨


ÒÑÍ 

,/.8ÎÀXL¼š? 

8ſ@XHj ŷȯ +7

,3.8ÍcÒ@š?

8’@¤Kŷȯ +/.

,3/8fÈÀ·?
 

ϸ£ÅL·ØbZsKÌA*@¤» ‘ÄSÈ·? ¹¼LÌe·? ½´„?θP»A Á»Ç

8Ë£go·?½´„?ϸ£@wÉAÅL·Øb ZsKÇ*Ë¿È´·?½´„?

8’@¤K ? ºÈ¯ +/

Ë¿È´·? ż´W ºÇ@ÀLÉ ?eÄ«' 8? Řf ½Ê°·? ÁG? º@¯ ,048­Ä´·?
,&/' &Ë£go·?ż´WÇ

8’@¤Kŷȯ +0

, 668ts°·?

8’@¤Kŷȯ +1

,458­jÈÉ

8’@¤Kŷȯ +2

,06.u ½Ê°·?ÁGعʸ¤·?Ñ@¬n &1'

ÒÑÍ
¨
 ¨

ÒÑÎ


,/.8ÐfÈo·?

8’@¤K ŷȯ +3

8Å¿@XHjŷȯŸP»Ç,28fÈí·?

, 028Â@k¿Þ?

ÅL·ØbZsKØÌA*‘ÄSÈ·?cWA¹¼LØÌe·? ½´„?θP»AÁ»Ç
8Ë£go·?½´„?ϸ£@wÉAZsKØÇ*Ë¿È´·?½´„?ϸ£

8Å¿@XHj ? ºÈ¯ +/

,138l¿ÈÉ

8’@¤K?ŷȯ +0

, 37-368¹XÀ·? 

=Ë¿È´·?Ñ@w°·?Ç Ë¿È´·?½´„? ‘G ²g¬·? Á£ ¹Ò@jºBkÉc¯Ç

fcsLkK Ñ@w°·@«*Ë¿È´·?½´„?Á» ½£AË¿È´·?Ñ@w°·?ÂA J?ȃ?Ç
*@ÄK?bg¬»Ç @ÄKØ@~ Îr@_ ÎÊ¿È´·? ¾@´WÚ?Ç *ÎÊ¿È´·? ¾@´WÚ? ÅÀ»
m@Ê°GÐgKØA*@¬Ê³Ç@¼³@Ãb?g«A Á» ¦È¿¹´·ÅG?½´W@»Ç
ÂAÇ *Íbc¤L»ÇΣÈÀL» @»@´WAfcsLkÉgoH·? Á» Ëv@°·? ÂA ’ÇÚ?
µ¸KÇ *ΣÈÀL»Ç ά¸Lˆ @»@´WA @ÄK@Ê| œ ¹¼oK ÍcW?È·? ÎÊw°·?
ÇA *?gn ÇA ?_ ?ȸ¤« Ñ?Èj *‘»È´? Á» bc£ ϸ£ ¥°K ¾@´WÚ?
,‘»È¸ »ÇA‘š@Ÿ?È¿@³
¨
ÒÑÎ
 ¨


ÒÑÏ 

c¯ Ë£go·? ½´„@« *Ë£go·? ½´„@³ ÈÄ« Ë£go·? Ñ@w°·? @»A

Ñ@w°·?µ·e³Ç,@»g‡ÇA@ÃÇg´»ÇA@W@H»ÇA@GÇcÀ» ÇA @HS?Ç ÂÈ´É
8’@¤Kŷȯœ@¼³ Ë£go·?

,018Ñ?gjÞ?

¾@´WÚ? ËÃÇ *ÎÉbÈH¤·? ¾@´WA eʬÀK œ ¹P¼LK ÆcWÇ ? Íb@H¤«

JÇcÀš? ‘GÇ *¾g?Ç IS?È·? ‘G ¦ÈÀLK ·? Îʬʸ´L·? ÎÊ£go·?
,^@Hš?œÊ`L·?ÇA*ÆÇg´š?Ç

 x
Ë£go·?ÏÀ¤š?ϸ£Ç*Íf@KË¿È´·?ÏÀ¤š?ϸ£ ÂCg°·?œg»Ú?bfÇ
ÏÀ¤“ ÈÃÇ*e«@À·? Ë¿È´·?GcL·@G±¸¤LÉg»AË¿È´·?g»Ú@«*Ðg_AÍf@K
cÊWÈL· cÃ@n ÈÃÇ *Ë¿È´·? ½´„?Ç ¾š? Ë¿È´·? Ñ@w°·?Ç ÎÓÊoš?
œ Ë¿È´·? g»Ú? θP»A Á»Ç *ÎÊÞ? Ífc°·? Ë¿@¤š gÄ á»Ç *ÎÊGÈGg·?
8ÎÊ¿Cg°·?ºÈrÚ?

8’@¤K? ºÈ¯ +/

,1-08²Ùí·?

8’@¤Kŷȯ +0

,168J?iWÚ?

ÒÑÏ
¨
 ¨

ÒÑÐ


8’@¤K? ºÈ¯ +1

8’@¤KŷȯŸP»Ç,218bÈÃ

,/08g¼°·?

8’@¤Kŷȯ +2

,368bÈÃ

8’@¤Kŷȯ +3

,51-508bÈÃ

8’@¤Kŷȯ +4

8ŸP»Ç ,608bÈÃ

,548bÈÃ

8’@¤Kŷȯ +5

,60-6/8lÉ

8’@¤KÇ Å¿@XHjŷȯ +6

,0/8­jÈÉ
¨
ÒÑÐ
 ¨


ÒÑÑ 

8’@¤Kŷȯ +7

,028l¿ÈÉ

8’@¤Kŷȯ +/.

,03-028®@°WÚ? 

Á» g»AÈÃÇ*Ë£go·?ˬʸ´L·?ËÄÀ¸·¹G@°š?ÈÄ«Ë£go·?g»Ú?@»A
½È_ @¼Ê« ½ 8 ? Á» ­Ê¸´KÇ *½ÄLX¸sšÇ ‘¬¸´š? Æb@H¤· ?
ÇA ÅL°«?È» ϸ£ IKÉÇ *½ÄÀ»BLj?Ç ½Ã@£j?Ç ½ÃÙLG?Ç ½Ä¬¸`Lj?Ç
@vg·?ÇÎH?ÏÀ¤“ g»Ú??eÃÇ *J@k„? cÀ£J@°¤·?ÇJ?ÈP·? ÅL¬·@ˆ
cÃ@n ÈÃÇ *Å¿Ès¤É ÇA ſȬ·@Ž c¯Ç *Âȸ¤¬ÉÇ ÂÇf@LŽ @“ b@H¤¸·
Ë£go·?g»Ú?θP»AÁ»Ç ,ÎÊÞ?μ´„?Ë¿@¤šgÄ á»Ç*ÎÉbÈH¤·?cÊWÈL·
8½Ég´·?ÂCg°·?œ

8’@¤K ŷȯ +/

,078®?g£Ú?

8ſ@XHj ŷȯ +0

, 2.8­jÈÉ

8’@¤KÇ Å¿@XHjŷȯ +1

ÒÑÑ
¨
 ¨

ÒÑÒ


,7.8¹XÀ·?

8’@¤Kŷȯ +2

,4.8Â@¯g¬·?

8’@¤Kŷȯ +3

,458Íg°H·?

8’@¤KÇ Å¿@XHjŷȯ +4

,368Ñ@kÀ·?

8’@¤Kŷȯ +5

8ŷȯŸP»Ç ,0/8c£g·?

,038c£g·?

8’@¤Kŷȯ +6

,78N?gT„?

8’@¤Kŷȯ +7

,3.8­Ä´·?
¨
ÒÑÒ
 ¨


ÒÑÓ 

8’@¤Kŷȯ +/.

Á£ º@¯ Ë£go·?g»Û·Σ@í·?¹G@°»œÇ,38²Ùí·?

8Å· ά·@`š?

,68²Ùí·?

 x

8’@¤Kº@¯

, /48Ñ?gjÞ?

Å¿AÇ Ë¤ÉgoL·? g»Ú? Èà ÎÉÜ? œ g»Ú? ÂA ËíÊ°Ào·? ¾@»Þ? ZSf

ŷȯœg»Ú? ÂA *Ñ@¼¸¤·?fÈėÅʸ£Ç ÂCg°·?Å· cÄoÉÌe·?J?Ès·?
*ÆfÈÄ ·®Çe‡ g»Ú?±¸¤K ÂAÇ *ËÄÀ·? cvÈÃÌe·? g»Ú?ÈÃ@¿g»A
½Ä£@HKAÇ*Ÿjf±ÉcsKÇ*ÆcÊWÈKÇ 8?Σ@íG @ÄÊ«»@¿g»A ÏÀ¤š?Ç
?ÈGe³Ç ÆÈs£Ç *½ÄGfg»AΣ@| Á£ ?ÈSg_Ç ?È°k¬« *ÅG?ÇÖ@S@¼Ê«
¹¤« c³AÇ *ÙrBLk» @³ÙÃE @Ã@À´¸ÃB« *cʣȷ? @Äʸ£ ISÈ« *Ÿjf
,&/'½ÄG¥¯?È·?¶Ù?ÍcnœΨ·@H¼¸·Æfcs“»cL·?

Å· cÄoKÎÉÜ?Æeà œ ±„?ÈÃÌe·? ºÈ°·??eÃÇ' 8?Řfº@¯½O

8Å·È°³ÍP³N@ÉC

g»BÉØÅ¿BG ٣ǹSōgsL« , 068®?g£Ú?



½Ã@¿g»AÌA *?È°k¬«@ÄÊ«»@¿g»A 8ŷȯ ÂA ϸ£ZvǹʷbÑ@oX¬·@G

g»BÉØ? ÂÚ *?È°k¬«±k¬·@G½Ã@¿g»AÏÀ¤š?lÊ·Ç *?Ès¤«Σ@í·@G

,53-1 Â@ÊH·?Ñ?ÈvA®gsLGg ¿? &/'

ÒÑÓ
¨
 ¨

ÒÑÔ


ËGg¤·? JȸjÚ? ϸ£ f@S ÎÉÜ? œ ZÊXs·? ºÈ°·? ?eÃÇ *Ñ@oX¬·@G

lÊ·Ç *Ïs¤« Σ@í·@G ÅKg»A ÌA *Ë¿@s¤« ÅKg»A 8½ȯ Á» *®È·Bš?
,&/'&ϬŽØ@¼³Â@Ês¤·@GÅKg»A *ÏÀ¤š?

ÁÉbg»A Ø Ë¿È³gÉc°K g»A g»Ú? ?eà ÂA ½Ê°·?ÁG?ZSf¹G@°š?œÇ

*Æ@¿fc¯Ç µ·d @ÀÊw¯ ÏÀ¤š?Ç *Ñ@oX¬·@G g»BÉ Ø 8 ? ÂF« *Ë£gn
*@¿È¬·@`« Σ@í·@G ½Ã@¿g»A ÏÀ¤š?Ç *Éb g»A Èà ¹G 8άÒ@| M·@¯Ç
8ÆbÈSÈ·ZSfAºÇÚ?ºÈ°·?Ç *?È°k«Ç

 ?dE ØE ÅÊ·E f@sÉ Ù« *¹rÚ? ®Ù_ ϸ£ f@¼vÞ? ÂA 8@ÃcWA

,Å¿ÇcG¾Ù´·?ZÊXsK Á´É

Ë¿@P·? *@ÀL£@íG ½Ã@¿g»A @¼ÃcWA *ÁÉf@¼vE ¾i¸LkÉ µ·d ÂA 8Ë¿@P·?

,µ·d ÈŠÇ @¿Ès£ ÇA @¿È¬·@`«

*Åk¬¿ ÅGfÈ»Bš? ÈÃIʳ·? ?eùP» œÑ@¬·?c¤G @» ÂA 8Q·@P·?

I|@`š? ½Ä¬É Ø *I³g« ÅKg»AÇ *¾@°« ÅKg»AÇ *¹¤¬« ÅKg»A µ·È°³
,?eç

Á»Ç *fȳeš? Æg»A ÎÉg°·? ¶Ùà IHj ¹¤S Å¿@XHj Å¿A 8¥G?g·?
¹G *¶Ù? IHj ÂÈ´É ÂA Z¸sÉ Ø cÊWÈL·?Ç Σ@í·@G Æg»A ÂA ¾È¸¤š?
IHj Èà ±k¬·? ¥» Σ@í·@G Æg»A ¹Ê¯ ÂF« *hȬ·?Ç Í@TÀ¸· IHj ÈÃ
,Ë·@L·?ÅSÈ·@G¹íHÉ ?eùʯ *¶Ù?

g»BÉ Å¿@XHj Èà ¹G *‘«š@GtLŽ Øg»Ú? ?eà ÂAÈÃÇ 8l»@…?

,53-1±G@k·? &/' ¨
ÒÑÔ
 ¨


ÒÑÕ 

Σ@í·@G g»Ú? tÊs‚ ZsÉ Ù« *½Ã§Ç ‘«š? Ÿjf ¦@HK?Ç ÅL£@íG

,Ë·@L·?ÅSÈ·?ÅXvÈÉ‘«š@G

º@jfE l¬¿ Èà Â@´· Σ@í·@G Â@³ È· g»Ú? ÂA 8mb@k·? ÅSÈ·?

*@ÄÊ«» ’E @À¸jf @À¸jfA 8º@°É ÂA Ák Ø Å¿A ¾È¸¤»Ç *½ÄÊ·E Ÿjf
 ÁŠ 8½Ã?c£ Á» º@°· ‘«š? ’E Â@³ È· º@jfÞ? ÂF« *@ÄÊ« ?È°k¬«
,@ÀÊ·E¹jgÉ

º@jfE c¤G ÂÈ´É @•E ÎÉg°·? ¶ÙÃÞ Å¿@XHj ? Íb?fE ÂA 8¥G@k·?
½Ä¿Ú ½Ä³ÙÃE cÉgÉ Ø Èà µ·d ¹H°« ØEÇ *½ÄHÉe´KÇ ½ÄÊ·E ¹jg·?

8’@¤K º@¯ ,½ÄÊ·E η@jg·? ªÈ¸G ¾c£Ç ½ÄL¸¬¨G ÂÇfÇe¤»

,&/'/1/8¾@¤¿Ú?


ÎÉg°·?¹ÃA’E ¹jg·? ¹jfA 8 ? ÂA ÎÉÜ?ÅLÀ¼wKÌe·? ÏÀ¤š?Ç

œ ÅL¼´~ ^ȸ·? œ Æfc¯ @» e¬À« *@ijÙÃE ? b?fB« ½ÃÈGe´«
ÎÉg°·? œ ±k¬·? ¥°ÊjÅ¿A @Éfc¯ @ʿȳ?g»A Ñ@nÏÀ¤“@ÄÊ«»Ç@ÄÒ@jÖf
¥» ¹jg·?IÉe´Kϸ£@ĸÃA¥¼LS@« *@ÊÀÉb@Ê£gn ?g»AlÊ·Ç*η@‡Ø
ŷȯ @Äʸ£ ±WÇ *Ë¿È´·? ? g»A @ÃÑ@S eÓÀÊX« *½ÄÒ@jÖf ±k«
,&0'¶ÙÃÞ@G

ÇA @ʿȳ g»Ú?Â@³ Ñ?Èj‘ÊÀ¤š?ϸ£@ÄÊ«g»Ú?ÅÊSÈKZsÉÎÉÜ?Ç

ÆgÉc°KÇË¿È´·??g»BG¥°ÉÐg°·?¶Ùà ÂF« *±W@¼ÃÙ³Ç*@Ê£gn

,®gsLG06/u ½Ê°·?ÁGعʸ¤·?Ñ@¬n &/'

,®gsLG06/u ±G@k·? &0'

ÒÑÕ
¨
 ¨

ÒÑÖ


¹ÃA ά·@`“ @wÉA ¥°ÉÇ *Å°¸_ œ 8 ? Ífc¯ gÄ É Ìe·? ˼L„?

œ ?μ´WgÄ ÉÌe·? ËÒÙLGØ? Éc·?Ë£go·? 8?g»ÚÎÉg°·?
,Å°¸_Á» ?cWA½¸ ÉÙ«*Å´¸»

8’@¤KŷȯœbfÇ@» @wÉA Ë£go·?Ë¿È´·?g»Ú?º@P»Ç

,328®?g£Ú?

º@¯ @¼³ *°« @Ê£gn ?g»A @Àà g»Ú? Âȸ¤Œ ÁÉgk¬š? Á» P³
N@¯È¸`š? ¥Ê— ÅÀ£ Nfcr Ìe·? ±¸…? Å· ÌA' 8Ìc¤k·? ¾@»Þ?
¥Ò?go¸· Á¼wLš? g»Ú?Ç *@@¤«AÇ @Ä«@rÇAÇ @Ä¿@Ê£A *@Äʸ¬jÇ @ÄÉȸ£
Á¼wLÉ g»Ú?Ç *ÎÉfc°·? ÎÊ¿È´·? Å»@´WA Á¼wLÉ ±¸…@« *N?ÈHÀ·?Ç
,&/' &ÎÊ£go·?ÎÊÀÉc·?Å»@´WA

g»Ú? ÂÚ g ¿ ÅÊ« Ë£go·? ÏÀ¤š@G g»Ú? f@HL£? ϸ£ f@sL¯Ø?Ç

@ĸH¯ g³d 8 @« *@¤» ‘ÄSÈ·? ¹¼LÇ *@¤» GcL·? ˣȿ Á¼wLÉ
g³d ϸ£t¿Ç Ë¿È´·?Æg»BGN@ÀÒ@´·?`kKÇÎÊGÈGg·?Ë¿@¤»@Ãc¤GÇ

8Å¿@XHjº@°«ÎÊGÈGg·?º@¼³Á¼wLš?Jg·?Å?

,328®?g£Ú?

ÅL«g¤“Ç *Å· ÅHÀL·?Ç *Åʸ£ ÅÊHÀL·? IŒ g»A @ÀÄÃÇ' 8½Ê°·? ÁG? º@¯
Å¿@XHj ? ÂA ÈÃÇ *@¼¸£ ÅG   Áš {g¤K ÍP³ NØ@´nE ºÇiK

,07/-/Ìc¤k·?k¬K &/' ¨
ÒÑÖ
 ¨


ÒÒÍ 

Éb g»AÇ *Ìfc¯ ˿ȳ g»A 8Â@£È¿ Å¿@XHj Æg»AÇ *g»Ú?Ç ±¸…? Å·
@“±¸¤LK µ·e³Ç *Ë¿È´·?Æg»AÇÅ°¸ΰ¸¤L» Å¿@XHjÅLÓÊo¼« *Ë£gn
ÈÃÇ lʸGE ±¸_ @¼³ *ÅLÓÊo» M ¹_?b Ÿ³ *ÅÃg´É @“Ç I
ÈÃÇ *Å· Î|È`kš? º@¤«Ú?Ç Â@Ê£Ú?Ç f@¬´·?Ç ‘|@Êo·? ±¸_Ç *Åw¨HÉ
ΰ¸¤L¼« Æ@vfÇ ÅLH‡ @»AÇ ,Ÿ³ µ·e· θ»@n Å¿@XHj ÅLÓÊo¼« *@Äw¨HÉ
ÅÀ» cSÇ @¼« *Ÿjf ÎÀk·A ϸ£ Å£gn Ìe·? Å£gnÇ *Éc·? Æg»BG
*ÅLÓÊo“ ¥¯?Ç *Jg¸· JÈH‡ ÈÄ« *@¤Ê— ÎÓÊoš?Ç ÎH? ÅG M°¸¤K
ÅLH‡ ÅG M°¸¤K ÅÀ» cSÈÉ  @»Ç *‘À»×š?Ç Ñ@ÊH¿Ú?Ç δÒٚ? N@£@í³
²Èk¬·?Ç g¬´·? Á» cSÇ @»Ç *ÅLÓÊo» ÅG ±¸¤LK Ç *Éc·? Æg»AÇ
Æg»A ØÇ Æ@vf ØÇ ÅLH‡ ÅG ±¸¤LK Ç *ÅLÓÊo» ÅG M°¸¤K Ër@¤š?Ç
ÎÓÊoš? ¡¬¸« *ÅLH‡ ØÇ ÅLÓÊo» ÅG ±¸¤LK  @ÄÀ» cSÈÉ  @»Ç *Éc·?
Îʿȳ Íb?fE ’E ½k°ÀÉ Íb?fÞ? ¡¬·Ç *Ë£gn Éb ÎH? ¡¬·Ç *˿ȳ
,&/'&ÎH? Ëà ÂÈ´L« ÎÊÀÉbÍb?fEÇ *ÎÓÊoš? Ëà ÂÈ´L«

N@¤ÉgoL·? ¹³ *@Ê£gn ØÇ @ʿȳ ÂÈ´É Ø Ìe·? g»Ú? º@P»Ç

8’@¤Kŷȯœ@¼³ά·@`š?ÎʤvÈ·?UÃ@Àš?Çθ|@H·?

8ŷȯµ·e³Ç ,758bÈÃ

ŷȯÇ ,378bÈÃ

,/3/8Ñ?g¤o·? 8Å¿@XHj

@¼³ ÅK?Èí_ ¦@HK?Ç Â@íÊo·? ËWÇ Á» θ|@H·? g»?ÇÚ? Æeà ¹³Ç

,25u ½Ê°·?ÁGعʸ¤·?Ñ@¬n &/'

ÒÒÍ
¨
 ¨

ÒÒÎ


 8’@¤K º@¯

,0/8fÈÀ·?

8ŷȯ@Ê£gnØÇ@ʿȳ ÂÈ´É Ø Ìe·? g»Ú?º@P»Ç

,118¹¼À·?

 x
ÂA @À¼¸£Ç *ÎH?Ç Íb?fÞ?Ç ÎÓÊoš? ‘G ²g¬·? Á£ QÉc„? ¾c°K
*°«ÎÊ£gnØEÂÈ´KØÎH?ÂA @¼³*°«Îʿȳ ØEÂÈ´KØÎÓÊoš?
,ÎÊ£gnÇÎʿȳ ËÄ«Íb?fÞ?@»A

J@L´·?Ç ÂdÞ?Ç Íb?fÞ?¹Ês¬K Á£ ?Řf ÎʼÊK ÁG?¹Ój c¯Ç

8 ? ÎH±«?È» Éb ÈÃ@›µ·d §Ç½ÉgXL·?ÇÑ@w°·?ǽ´„?Ç
,ÎÊ¿È´·?ÅLÓÊoš±«?È»˿ȳ ÈÃ@»Ç*Ë£go·?Æg»AÇÆ@vfÇ

ÂdÞ?Ç Íb?fÞ?ËÃÇÍfȳeš?fÈ»Ú?Æeà ÂBG ?c˜c¤G J@SA

Q¤H·?Ç g»Ú@³ @Ã§Ç ½ÉgXL·?Ç Ñ@w°·?Ç ½´„?Ç J@L´·?Ç
8‘£È¿ ’E ?J@L³œ ½k°ÀÉ º@jfÞ?Ç

*@Ã@vgÉÇ’@¤K?@ÄH ·? ÎÊÀÉc·?fÈ»Ú@G±¸¤LÉ@» 8@¼ÃcWA

œÇ @Ê¿c·? Í@ʄ? œ ½ÃgsÀÉÇ *ÎÀƒ? ½Ä¸_cÉÇ *@ÄG@XrA IÊPÉÇ
Æb@H£Ç ‘X¸¬š? ÅGiWÇ ‘°Lš? ÅÒ@Ê·ÇA Á» b@H¤·? @ÄG gsÀÉÇ *Íg_Ü?
,‘„@s·?

@Ã@w¯Ç 8?@Ãfc¯ ·? ÎÊ¿È´·?Rb?Ȅ@G±¸¤LÉ @» 8Ë¿@P·?Ç

*f@À·? ¹ÃAÇÎÀƒ? ¹ÃAÇ*gS@¬·?Ç·?Ç*g«@´·?ÇÁ»×š?@ÄÊ«¶oÉ@›
¨
ÒÒÎ
 ¨


ÒÒÏ 

½Äʸ£ϸsÉÇÅ¿ÈHÇ½ÄH ÁÉe·? ÅL£@|¹ÃAÇ *ÆÖ?c£AÇ?Ñ@Ê·ÇAÇ

? ½ÄÀ¤¸ÉÇ *½ÄL°–Ç ½Äw¨HÉ ÁÉe·? ÅLÊs¤» ¹ÃAÇ *ÅL´ÒÙ»Ç ÈÃ
ÎÊ¿È´·?ΰʰ„?cÄnÅSÈ·??eà Á» @ÄÊ·Eg ¿ Á¼« *ÂÈÀ£Ù·? ½ÄÀ¤¸ÉÇ
ÍfÈÄ°» *ÅLÓÊo“ ÍgGc» 8  ίȸˆ@ĸ³Ñ@ÊnÚ?ÐAg« *ÎÉbÈSÈ·?
ÂEÇ Á´É BoÉ@»Ç*m@À·? BoÉÂEÇ *Â@³ ?Ñ@n@¼«*ÅL¼´~
Jf Å¿@XHjÅ¿A ÐAfÇ *Æg»Úb?fØÇ *ż´„I°¤»Ø *m@À·?Ñ@n
gGc» Å· JÈGg» Æ?Èj @» ¹³Ç *g»Ú?Ç ±¸…? Å· *Ŵʸ»Ç ÑËn ¹³
*?fÈo¿ØÇ Í@ÊWØÇ@KÈ» ØÇ *@¤¬¿ ØÇ ?gvÅk¬À· µ¸–Ø*fÈÄ°»
*ÅÀ£ ÏÀ§ 8 ?Ç *N@ă?¥Ê— Á» ’@¤K?’E°«cH£ÈùG
,&/'N@¯È¸`š?¥Ê—Á£ ¨·?Å¿A @¼³

œ ºÙw·? ’E ÐbA ÎÊ£go·?Ç ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ? ‘G ±Ég¬L·? ¾c£Ç

Ë£go·?GcL·? Âȸ¤TÊ« *°«cW?ÇÅSÇ Á» 8 ? º@¤«A’Eg À·?
?ÇiʖÇ*N@ÀÒ@´·?¥Ê¼ƒ ?cÉg»??ȸ¤SÏLW Ë¿È´·?GcL·?ÏÀ¤“
¹|@GØDZW ØÇ *g´À»ØÇ ®Çg¤» ØÇ *g¬³Ç Â@–E ‘G µ·dc¤G
ØÇ *Çc£ØÇË·ÇØÇ*ÌȧØÇcn?fØÇ*º@vØÇÐcLÄ»ØÇ
ºc¤·?‘G ØÇ*NÈ°›ØÇJÈH‡ØÇ*Ëvg» ØÇ 8  žÈ`k»
¹ÃAº@¼£AÇÎÀƒ? ¹ÃAº@¼£A ‘G ØÇ *²È°¤·?Ç·? ‘G ØÇ *½¸ ·?Ç
Á» N@ÀÒ@´·?ÅÊ«¥¼L€@»?ÇcÄnQÊWf@T¬·?Çf?gGÚ? ‘G ØÇ *f@À·?
?È·@¯Ç ,¾@¤·?±¸…?Ç *θ»@o·?Ífc°·?Ç *Íe«@À·? ÎÓÊoš?Ç *±G@k·?Ñ@w°·?
ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ? œ NbfÇ ·? uÈsÀ·@G ‘TL‡ 8 ? Íb?fE ¹´·?

,®gsLG36-6 ÎʼÊKÁGØ ÐÇ@L¬·?¦È¼† &/'

ÒÒÏ
¨
 ¨

ÒÒÐ


8’@¤K Å·È°³

8’@¤KŷȯÇ,//8c£g·?

,/58ÍcÒ@š?

8Å¿@XHj ? ºÈ¯Ç

8’@¤K Å·È¯Ç ,/58J?iWÚ?

8ŷȯÇ ,608lÉ

8ŷȯÇ ,168g»i·?

8ŷȯÇ,128bÈÃ

,0318Íg°H·?

ÎÊÞ? ÎÓÊoš? d@¬¿ Á» N@¯È¸`š? ‘G ¶oš? ?ÇcÄn ÑØ×ÃÇ

²f@¬·? Á£ ?È»@¤KÇ *gÉb@°š? ¦È¯ÇÇ ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ?Ç ¾š? Ñ@w°·?Ç
­Ê¸´L·? œ ÎÊ£go·? ? Íb?fEÇ J@HjÚ@G e_Ú? ÎÄS Á» @¼ÄÀÊG
*¾ÙjÞ?œ gSÚ?Ç*¾?g„?Á» ºÙ„?iÊʔǾÙjÞ?¥Ò?gnǾ@´WÚ@G
8’@¤Kŷȯ¹P»œNbfÇ·? 8?Íb?fEÇ*¾?gSÞ?ϸ£J@°¤·?Ç

ÎGÈL·?M¤¯ÇÈ·Îʿȳ Íb?fÞ?Æeà M¿@³ȸ« ,058Ñ@kÀ·?

,‘¬¸´š?¥Ê—Á»

8’@¤K ? ºÈ¯ µ·e³Ç

8ŷȯÇ ,068Ñ@kÀ·?
¨
ÒÒÐ
 ¨


ÒÒÑ 

,/638Íg°H·?

8ŷȯÇ

8ŷȯÇ,48ÍcÒ@š?

,458º@¬¿Ú?

Ÿ x
Â@–Þ?Ç*@ÄG¹¼¤·?ÇÎÊ£go·?Íb?fÞ? ‘G ÅKcÊ°£œ Á»×š?iÊ»?dE
ΰʰW ’E 8 ? Å°«Ç *@ļ´W M cH¤·? gįÇ ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ@G
,ÎÉÈHÀ·?ÇÎÊ¿Cg°·?ºÈrÚ?ϸ£ÎÊÀHš?Îʬ¸k·?ÍcÊ°¤·?½Ä«ÇcÊWÈL·?

8’@¤Kŷȯ Á£ÌkL·? ¹Äj¹Ój

=128Íg°H·?

 ¾A bÈTk·? ÅÀ» b?fA *¾bÜ bÈTk·@G lʸGE g»A @š 8¹Ò@k·? º@¯
, ÆbgÉÇÆb?fA8¹Äjº@°«=ÆbgÉ
 &/'

Åʸ£IKÉ *@¬Ê¸´KÅHSÇAÇ *@£gnÆb?fA Å¿@XHj ? ÂA ÏÀ¤É ÈÃÇ

ØE Å´¸»œÂÈ´ÉØdE *@£È¯ÇØÇ@¿È³ ÅÀ» ÆbgÉÇ*J@°¤·?ÇJ?ÈP·?
Å·È°· ¥¯È·Ù¤«Æb?fAÈ·Ç*Â@´·ſȳ b?fAȸ«*@¿È³ ’@¤K?b?fA@»

@¼¸« ,608lÉ
 8’@¤K

,000-/Ë´š?I·@|ËGÚJÈH?θ»@¤»œJȸ°·?Nȯ &/'

ÒÒÑ
¨
 ¨

ÒÒÒ


ÅKb?fE 8@¤» Â?g»Ú? Â@³ c°« *ÆBoÉ  ÌA ÆbgÉ  Å¿A ½¸á£ *Á´É 
ËÃÇ cTkÉ Ø ÂBG ÅKb?fEÇ *ÎÊ£go·? ÅKb?fE ËÃÇ cH¤L·?Ç ­Ê¸´L·@G
Á» ±¸…? 8? gGcÉ ‘£È¿ ϸ£ ? Íb?fF« *ÅLÓÊo»Ç ÎÊ¿È´·? ÅKb?fE
8‘ÄSÇϸ£@Ù_

¥Ê¼ƒ θ»@o·? ÎÓÊoš? ÏÃÇ *ÎÉfc¯ Îʿȳ Íb?fE 8ºÇÚ? ÅSÈ·?

̃? ÌgÉc°L·? g»Ú? fcsÉ @ÄGÇ *ÅH Ø @»Ç ÅH @» *N?bÈSȚ?
±°XLÉ*N?Ç@¼k·?’E{fÚ? Á» N@¯È¸`š?¥Ê—œ±°XLÉ˼L„?
b@ŒÞ?DZ¸…?¹ÊHjϸ£ÂÈ´·?œ@»¹³Ç*δÒٚ?Çl¿Þ?ÇÁƒ?œ
*ÆbfÇA Æcr Á´– Ù« *η@‡ Ø e«@¿ g»Ú? ?eÃÇ *ΤG@Lš?Ç b?c»Þ?Ç
,ÎÊGÈGg·?ÏÀ¤šcÃ@nÈÃÇ

u@_ ËÒÙLG? g»A @ÄG fcsÉ ÎÊE ÎÊ£gn Íb?fE 8Ë¿@P·? ÅSÈ·?
ÎÀ¼wLš?ËÃÍb?fÞ?ÆeÃÇ *Â@¤ÀL– c¯ÇÅGÂ@»iL¸Éc¯*Â@ƒ?ÇÂ@k¿ß·
*ż¤¿Ç Å»g³AÇ*ÅGg¯Ç 8 ? ÅHWA@J@TLj? Á» *Íb@H¤·?ÇÎHX¼¸·
,ÅGe£ÇÆc¤GAÇ 8 ? Åw¨GA@ÃeʬÀK Á£ ¥ÀL»?Á»Ç
‘¬¸´» ?È¿È´Ê· *Ë£go·? Æg»BG Æb?fA Æb@H£ ? ÅG gà»A gâ»A ¹³Ç
Å¿Ú *Ë¿È´·? ÆGcL· ¹PL– Ç ITLkÉ  Á› ÆbgÉ Ç *ÁÉcH¤L»

8º@¯’@¤KÇÅ¿@XHj
Íb?fÞ?¾i¸LkÉË£go·?g»Ú@«*ſȳ @ÓÊnb?fA?dE Å¿A _B« ,2.8¹XÀ·?
@£gn ÆcÉgÉ @“ ØE g»BÉ Ø Å¿F« *ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ? ¾i¸LkÉ ØÇ *ÎÊÀÉc·?
Å°«ÈÉÇÆg»A Á» Â@–F³*?fc¯Ç@¿È³ ÆcÉgÉØ@“g»BÉc¯Ç*@ÀÉbÇ
,@¿È³ Ø@ÀÉb Å·b?g»g»Ú@«*Â@–ß·
¨
ÒÒÒ
 ¨


ÒÒÓ 

*?fc¯Ç@¿È³ ÆbgÉÇ*Æc·ÇZGeG X ½ÊÃ?gGEŸʸ_ g»Aµ·e³Ç

µ·d ¹³Ç *?fc¯Ç @¿È³ µ·d bgÉ Ç *ÍÙr ‘k¼ Å·Èjf g»AÇ
’@¤K?g»BÉ*ÑÙLGØ?¹rA?eÄ« *½ÄÒÙLG?ǽĬʸ´KÇ*½Ä¸w«f@ğÞ
Á£ ÏÄÀÉÇ *IkWÇ ÅG g»Ú? b?fA c¯Ç *Æcv Âȳ cÉgÉÇ ÑËo·@G
,°«ÅÀ£ ÏÄÀ·? b?fAc¯Ç*ſȳcÉgÉÇÑËo·?

@¼³ ‘¤—Am@À·? ÌcÑ@nÈ· Ψ·@H·?ÎT„?Å°¸_œÅ· 8 ?Ç

8Å¿@XHjº@¯

,/18ÍcTk·?

8’@¤Kº@¯Ç

,//7-//68bÈÃ

˸°¤·? º@¼LWØ? J@G Á» @Àvg« È· ?d@» 8¹Ò@j ºBkÉ @“fÇ

¹Ä« *cTkÉ ÂA b?fA @ÄL¯Ç lʸGE ÂA Â@íÊo·? N@ÄHn Á» h?WÙ·
ÅHL³@»Ç? fc¯Ëw¼Ê· cTkÉ Á· Å¿AÙ°£J?ȃ?Ç=ؾAcTkÊj
N@» Á» ÂBn *bÈTk·? ÅKb?fE œ ÅLÊ¿ ϸ£ Ij@ Á´·Ç *^ȸ·? œ
,ÎÊÀ·?ÇÍb?fÞ?ϸ£J@k„@«*ÅLÊ¿ϸ£Q¤HÉÇ

æ?ºÈjf ¥Å¿A WJ@í…?ÁG g¼£QÉcWÁ» Ìf@`H·?ÌÇf

,&/'&ÐàÈ¿ @» Ñç Ðôgâ»?¹ï´·@î•ôEÇ *N@ÊÀ·@Gº@༣
â Ú?@•ôE' 8ºÈ°àÉ H

*&/' 1-/ËWÈ·?ÑcG Â@³­Ê³J@G *ËWÈ·?ÑcGJ@L³œÌf@`H·?Æ?Çf &/'

,&/7.5' /3/3-1 ÎÊÀ·@Gº@¼£Ú? @•E 8HŷȯJ@G *Íf@»Þ?œ½¸k»Ç

ÒÒÓ
¨
 ¨

ÒÒÔ


Æ@€ @À¸¤« Á£ @ÀHj@ Á´·Ç *@ÀG Ÿ¤« Á£ @ÀHj@ Ø ’@¤K ?Ç

@¿iT£ @¿iT£A ȸ« *@¿fc¯A Ìe·? ÈÃÇ *ÆcÊG Ífc°·@« *Ÿ¤«Ç Å£gn

8’@¤Kº@¯ @¼³*Íb?fÞ?ÇÎÊÀ·? ϸ£@ÀHj@WÇ *@¿fe£AÇ

Σgn ¡¬Š ÂA ?@¿g»A c¯Ç ,58²Ùí·?

*@À¤jÇÇ @ÀL£@íLj? fc¯ ϸ£ ÎÊ£go·? ÅK?GcKÇ ÎÉcH¤L·? ÅKb?fFG ¾iL¸¿Ç
,@ÀL£@|Ç@ÀLÊ¿ fc¯˸£Æfc¯ÇÅÒ@w°G@À ¬XÊjÈÃÇ

8º@¯Ç , 08²Ùí·? 8’@¤Kº@¯

8º@¯Ç ,28²Ùí·?

8º@¯Ç ,58c¼‡

,/.48¹XÀ·?

8º@¯ Å¿A W ¹HS ÁG d@¤» Á£ l¿A QÉcW Á» Ìf@`H·? ÌÇf

º@¯½O*µÉàc¤àjÇîµÊH·8M¸¯*d@¤»@É8º@°«H À·? á­ÉbfMÀ³'
æ?±W8º@¯ ,Ø8M¸¯=b@H¤·?ϸ£?é±W@» ÌfcàK ¹Ã8ñ@OÙOŸP»
@É 8º@°« Îñ £@j f@j ½O ,ñ@ÓÊn ÅG ?ȳgoÉ ØÇ áÆÇcH¤àÉ ÂA b@H¤·? ϸ£
? ϸ£b@H¤·?é±W @» ÌfcK¹Ã8º@¯,µÉàc¤àjÇîµÊH·8áM¸¯*d@¤»
,&/'&½ÄGe¤É ØÂA =µ·d ?ȸ¤«?dE

01/0-3µÉc¤jǵÊH¸GJ@SA Á»J@G *Â?eÓLjØ?J@L³œÌf@`H·?Æ?Çf &/'

cÊWÈL·? ϸ£ N@» Á» ÂA ϸ£ ¹Ê·c·? J@G *Â@–Þ? J@L³ œ ½¸k»Ç *&37/0'
,&1.' 36-/ñ@¤í¯ÎÀƒ?¹_b ¨
ÒÒÔ
 ¨


ÒÒÕ 

*W õm@èH£
à ÁG? ÂA äZÊXr ÁkW äQÉcW º@¯Ç Ìe»·? ÌÇfÇ
îµá¼¸à£Aï Ë¿ôE *á¾Ù
î §
ï @àÉ 8º@î°«î *ñ@»âÈÉà H ìÀ·? ­
à ¸à_ M
á Àï³' 8º@¯
àM·îBàj ?dôE *îµÃ
à @î€ áÆc
â€
æ ? ¡¬W? *îµ 
ð ¬î âXàÉ ? ¡¬W? 8çN@༸æ³
âMà¤à¼LàS
â ? È
ô · îÎè»ïÚ? ÂîA ⽸â£?àÇ *@G Áæ¤Làj
â @î« àMÀà¤Làj
â ? ?dôEàÇ *? ºîBj
â @î«
ÂEàÇ *îµ· ? áÅàHàL³
î âcî̄ Ñç Ë
â àoæG Ø
ö Eô î¶È᤬î ÀàÉ â çÑË
â o
à æG ¶
î Èá¤î¬ÀàÉ ÂîA ϸà£
? áÅHààL³
î âcî̄ Ñç Ë
â àoæG Ø
ö Eô î¶Çégw
á àÉ â çÑË
â o
à æG î¶ÇégáwÉà ÂîA ϸ࣠?È᤼
à àLS
â ?
,&/'&­áXs
é ·?æM¬ö S
à àÇ á¾Ù
î «ð Ú
î ?æM¤à æ«f
á *îµâʸà£

 x
Éc·? Ë£go·? g»Ú? ¦@HK? ½Ä£@HKAÇ ŸjfÇ ? Ñ@ÊH¿A ¡W ÂE
fc°G ÂÈÀ»×ÉÇ ? ¦goG Âȸ¼¤Ê« *Ë¿È´·? Ñ@w°·?Ç g»Ú@G Â@–Þ?Ç
*ÎÊ£go·? Íb?fÞ?Ç Ë£go·? Ñ@w°·?Ç Ë£go·? ½´„@G Âȸ¼¤É *?
,ÎÊ¿È´·?Íb?fÞ?ÇË¿È´·?Ñ@w°·?ÇË¿È´·?½´„@GÂÈÀ»×ÉÇ

fc°·? º@» @» QÊX« Ë¿È´·?Ñ@w°·? ¥» ÂȬ¯?Ç ÈÄ«?Ñ?c£A @»A

Æfc¯Ç ÅÒ@w°G ÂÈTLÇ *Æg»A ÂÈs¤É *fc°·? ÁÉb ½ÄÀÉc« *Ť» ?È·@»
½´·d ÂÈ´É ØÇ *Ë¿È´·? b?gš? ¥» ½Ä«È¯Ç ½Ä¤¬ÀÉÙ«*½ÄLÊs¤»ϸ£
Á» ?cWA ¾eÉ  ÎÊ¿È´·? ÅKb?fFG fe¤·? Â@³ È· dE *? cÀ£ ½ ?fe£
ØÇu@£Å°¸_ œ Á´É Ç *ÆfhÇϸ£ÅH¯@¤É Ç*ÅLÊs¤»ϸ£Å°¸_

*&03/4' 445-2 ¦fÈ·?Ç ±Ò@¯g·?Ç λ@Ê°·? άr J@L³ œ Ìe»·? Æ?Çf &/'
*&41.1' 401-1 ¶fcLkš? œ ½³@„?Ç *&0447' 071-/ cÀkš? œ c˜AÇ
*&1/3' ÎÀƒ?ºÙŸÇ*&31.0'ZÊG@sš?Í@´o»g ¿?*Ë¿@H·Ú?
Êo·? ÅXXrÇ
,&5735' ¥»@ƒ?ZÊXrÇ

ÒÒÕ
¨
 ¨

ÒÒÖ


,&/'
Ÿjf¥Ê—Ç@ĸ³ÅHL³Ç@Gg¬³c°« µ·d½£h Á»Ç *g«@³

Íb?fÞ?Ç ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ? ‘G Âȯg¬É Ø ÁÉe·? ÎɃ? cWA º@¯

8Ë£go·?GcL·? ά·@ˆϸ£ Ë¿È´·?GcL·@GÂÈTLÇ*ÎÊ£go·?

8 ÎÉf@Sf?c¯Ú?ÇcH¤·?θÊW@»
 ËÒ?g·?@ÄÉAº@W¹³œÅʸ£
8 Å· º@¯Ç@«ÈL´»½Ê·?œÆ@°·A
,&0'Ñ@]]š@G¹]LHKÂA ¶@]]ÉE ¶@]]]ÉE

¹H¯B« *JgÄ« Æe_BÊ· fb@H« *ÅKAg»@G gT¬É ÙSf ÌS ÐAfÇ

‘¿iKA?ÍÇc£@É 8º@°« *fc°·?ÇÑ@w°·? 8ºÈ°KËÃÇÍAgš?JgwÉ
ÁG? IÃe“ Ne_AÇ ÎÀk·? M³gK ÇA 8M·@°« =?eà ¹P“ ÁÉfeL¤KÇ
¶ØÈ· 8º@¯Ç *@ÄÊ·E feL£?Ç *ÆcÉ Á» žÈk·@G Ï»fÇ ÅHÀL« *m@H£
,&1'M¸¸w·

Ë¿iÉ Å· @»Ù§ ÐAg« *Å· f?bZíjϸ£ @»ÈÉÌS ¹Sfc¤rÇ

 fc°·?Ç Ñ@w°·? ÂE 8¾Ù¨·? º@°« *@¼ÄH¯@¤Ê· @¼Ãe_AÇ ºiÀ« *ÅLÉf@}
Ë·EIWAfc°·?ÇÑ@w°·@Gµá¼ð̧ æ¤î· 8̃?º@°«*µ·d @À¸¤«ÏLW@¿@£cÉ
,&2'? ÅSÈ·gWM¿A *ÑËn¹³Á»

,061u ½Ê°·?ÁGعʸ¤·?Ñ@¬n &/'

,/30u ½Ê°·?ÁGØ ‘KgT?±Ég| &0'
,/30u ±G@k·? &1'
,/30u ±G@k·? &2' ¨
ÒÒÖ
 ¨


ÒÓÍ 

Ìe·? ?eà @» 8@ º@°«*ÅKAg»@GgT¬Ég_CÙSfg_C ±˜AÐAfÇ

@¼Ê« Í…? 8º@°« *Æfc¯Ç ÆÖ@w¯Ç ? f@ÊL_? ?eà 8M·@°« =M¤Àr
cWAÆb@¿ ?dE Â@³Ç*?Æf@L_? @¼Ê«Í…@GI°¸«*Æ@w¯Ç ?Æf@L_?
,&/'Iw§ µ·eG

Ë· 8ÎÊ¿È´·? Íb?fÞ@G Ër@¤š? ϸ£ ‘TL? ÎɃ? y¤G º@¯Ç

,&0' ÆGcKÇ?Á» ØE ÁÃb@k«Eϸ£®@_AØ*N@ÀG l™

¥°K Ø ·? Îʸ°¤·? ZÒ@H°·? ¹ÊH¯ Á» º@¤«Ú?Ç º?ȯÚ? Æeà ¹P»Ç
Ër@¤š?Ç JÈ¿e·? ¹¤« ϸ£ UL ÂA cWÚ lʸ« *Ñ@Ĭk·? Á» ØE
,@ÄÀ» JÈLÉÂA Åʸ¤«@ĸ¤«?dEÇ *@ĸ¤¬ÉØÂA Åʸ£¹G*?fc°G

,/30u ±G@k·? g ¿? &/'

,/30u ±G@k·? &0'

ÒÓÍ
¨