Professional Documents
Culture Documents
Badiou in Praise of Love PDF
Badiou in Praise of Love PDF
" LOVE
ALAIN BADIOU
!"#$%&"'()*+%,-.(/0
!"#$%&#'()*+,*-('("*./%0
!"#$%&'()("#*)*'$+,("-(#$-."/$-")012"3$$4"#*5%
3("$3)*15(."/-$%")0("6-1)120"713-*-8"$5"-(9,(2)
:0("-1+0)"$/"!'*15"6*.1$,"*5.";1#$'*2":-,$5+")$"3("1.(5)1/1(."*2")0(%
*,)0$-2"$/")012"<$-4"0*2"3((5"*22(-)(."38")0(%"15"*##$-.*5#("<1)0")0(%
=$&8-1+0)>"?(21+52"*5."@*)(5)2"!#)" A B C C
?(21+5(."*5.")8&(2()"38"2,(W'*%3'(.(21+5J.(%$5J#$J,4%
@-15)(."38"6(''"X"6*15"7).J>" Y'*2+$<
A F "B C S U V T L E A
'As we know, love needs re-inventing.”
1-#$.-%2"34*.5%
1*%(#%2$*3$*0(&&4* 5#&&/63$#'32$%* 7
=Z;:M;:H
6/#-(5.'#"(/
6 7(89%:/59-%,$-9*#
66 ;$")(+(<$9-+%*/5%7(89
666 ,$9%=(/+#-.'#"(/%(>%7(89
6? ,$9%,-.#$%(>%7(89
? 7(89%*/5%;()"#"'+
?6 7(89%*/5%1-#
6/%=(/').+"(/
R;:PZ?[=:RZ;
89:;<9=>
@$%,$9%X9*/"/0%(>%D*-C(F@B%#*+22A*'0#'*0#%%
%/+%(B/($'&,*+(62C(*D#C 2/%B% ,2/*#"E/(*'0#'* FG(%
C/%'*"(H3$I($'*&2I(*+/'*#&%2*B/3'(*%3CJ&,*)(D($)%
3'4* +(6#/%(*3'*D#6(%*'0"(#'%*D"2C *#&&*%3)(%KL* @$*G0#'%
G#,%*3%*3'*'0"(#'($()M*52GY% 3$*,2/"*I3(GY% 0#I(*'0(%
#""#$E()*C#""3#E(%*2 D*,(%'(",(#"*+(($*"(HJ#6A#E()%
3$*'0(*$(G*6&2'0(%*2 D*'2)#,M*@*+(&3(I(*'0#'*"(6($'%
J/+&363',*D2"*#*)#'3$E*G(+%3'(*0#%*J#"'36/&#"&,%
%'"/6A*,2/LLL
Q2*)2*,2/*'03$A*'0("(*3%*#*62$$(6'32$*+('G(($%
FR("2*)(#)K*G#"%*#$)*FR("2*"3%AK*&2I(B% 3$*'0(%
%#C(*G#,*'0#'*%2632&2E3%'%B% S360#")*Q($$(''*#$)%
T,EC/$'*.#/C#$B% %((*#$*#$#&2E,*+('G(($*'0(%
FU2*62CC3'C($'*'2*,2/*K*'0#'*D3$#$6(*6#J3'#&3%C%
'(&&%*'0(*6#%/#&*G2"A("*'2*'0(% FU2*62CC3'C($'%
D2"*C,*J#"'K*'0(* F&2I("K*'(&&%*03%*2"*0("*J#"'$("*#%%
'0(,*D&2#'*3$*#*G2"&)*G0("(*"(&#'32$%03J%*#"(*C#)(%
#$)*/$C#)(*3$*'0(*$#C(*2 D*#*62%,B% 62$%/C("3%'%
J("C3%%3I($(%%M
V
!7!R;" 6!?RZ[
Q2*'0("(*3%*#*A3$)*2 D*J#6'*+('G(($*&3+("'#"3#$*#$)%
&3+("#&*3)(#%*2$*&2I(M
<î%g/ffiâp
(>% <$")(+(<$@B% *+% !9))% *+% (#$9-% >"9)5+B% #(% -*))@% #(%
"#+%59>9/'9A%1/5%#$*#%<-(4*4)@%39*/+B%*+%#$9%<(9#%
2"34*.5% +*"5B% #$*#%"#%*)+(%/995+%-9E"/89/#"/0A% 6#%
'*//(#%49% *%59>9/+"89% *'#"(/%+"3<)@%#(%3*"/#*"/%
#$9% +#*#.+% I.(A% ,$9% !(-)5% "+% >.))% (>% /9!% 5989)E
(<39/#+% */5% )(89% 3.+#% *)+(% 49% +(39#$"/0%
#$*#% "//(8*#9+A% 2"+C% */5% *589/#.-9% 3.+#% 49%
-9E"/89/#95%*0*"/+#%+*>9#@%*/5%'(3>(-#A
@OR7ZHZ@OMPH" !;?" 7Z\M
#$*#%89-@%')9*-)@A%,$9%4((C%$*+%*5595%"/#9-9+#%"/%
#$*#%"#%'(34"/9+% */%9U*3"/*#"(/%(>% #$9%<$")(+(E
<$9-+V%#$"/C"/0%*/5%#$9"-%)"89+%!"#$(.#%5.34"/0%
5(!/A% 6/% #$*#% +9/+9B% "#% "+% *)3(+#% ./<-9'9E
59/#95A% ,$9% 4((C% +$(!+% $(!% <$")(+(<$@% (+'")E
)*#9+% 49#!99/% #!(% 9U#-939+% !$9/% "#% '(39+% #(%
)(89B% 989/% #$(.0$% #$9-9% *-9% *)+(% "/#9-395"*#9%
<("/#+% (>% 8"9!A% a/% #$9% (/9% $*/5B% #$9-9% "+% K*/#"E
)(89L% <$")(+(<$@B% 1-#$.-% D'$(<9/$*.9-% 49"/0%
#$9%<-"39% -9<-9+9/#*#"89% (>% #$*#%#9/59/'@A% ^9% "+%
!9))%C/(!/%>(-%!-"#"/0%#$*#%$9%!"))%/989-%>(-0"89%
!(39/%>(-%9U<9-"9/'"/0% *%<*++"(/%>(-%)(89B% #$.+%
3*C"/0%"#%<(++"4)9%#(%<9-<9#.*#9%*%$.3*/%+<9'"9+%
#$*#%!*+%"/%>*'#%!(-#$)9++[%^9%"+%(/9%9U#-939A%1#%
#$9% (#$9-B% @(.% >"/5% <$")(+(<$9-+% !$(% #-*/+>(-3%
)(89% "/#(% (/9% (>% #$9% $"0$9+#% )989)+% (>% +.4J9'#"89%
9U<9-"9/'9A% ,$*#% "+% #$9% '*+9% !"#$% Db-9/% c"9-C9E
0**-5B% >(-% 9U*3<)9A% M(-% c"9-C90**-5% #$9-9% *-9%
#$-99% )989)+% (>% 9U"+#9/'9A% 1#% #$9% *9+#$9#"'% )989)B%
#$9% 9U<9-"9/'9% (>% )(89% "+% (/9% (>% 8*"/% +95.'#"(/
7Z
]2(%*,2/"*2G$*3$'("(%'*3$*'03%*B/(%'32$*E2*+#6A*'2%
'0(*3$3'3#&*C2I(*C#)(*+,*-&#'2*G02*'/"$%*&2I(*3$'2%
2$(*2 D*'0(*G#,%*2 D*#JJ"2#603$E*'0(*@)(#M
;)*#(%"+%I."#9%<-9'"+9%"/%!$*#%$9%+*@+%*4(.#%)(89W%
*% +995% (>% ./"89-+*)"#@% -9+"59+% "/% #$9% "3<.)+9%
#(!*-5+%)(89A%,$9%9U<9-"9/'9%(>%)(89%"+%*/%"3<.)+9%
#(!*-5+% +(39#$"/0%#$*#%$9% '*))+%#$9%659*A%,$.+B%
989/% !$9/% 6% *3% 39-9)@% *53"-"/0% *% 49*.#">.)%
4(5@B% !$9#$9-%6%)"C9%"#%(-%/(#B% 6%*3%"/%3(8939/#%
#(!*-5+% #$9% "59*% (>% N9*.#@A% 6% #$"/C% E % "/% I."#9%
5">>9-9/#%#9-3+B%/*#.-*))@%E %*)(/0%#$9%+*39%)"/9+B%
/*39)@%#$*#%)(89%9/'(3<*++9+%#$9%9U<9-"9/'9%(>%
#$9%<(++"4)9%#-*/+"#"(/%>-(3%#$9%<.-9%-*/5(3/9++%
(>% '$*/'9% #(% *% +#*#9% #$*#% $*+% ./"89-+*)% 8*).9A%
D#*-#"/0% (.#% >-(3% +(39#$"/0% #$*#% "+% +"3<)@% */%
9/'(./#9-B%*%#-">)9B%@(.%)9*-/%#$*#%@(.%'*/%9U<9-"E
9/'9% #$9% !(-)5% (/% #$9% 4*+"+% (>% 5">>9-9/'9% */5%
/(#%(/)@%"/% #9-3+% (>% "59/#"#@A% 1/5%@(.% '*/% 989/%
49% #9+#95% */5% +.>>9-% "/% #$9% <-('9++A% 6/% #(5*@V+
ES
!7 !R ;" 6!?RZ[%
9/
-9)*#"(/+$"<+%5(/V#%9U"+#B%#$*#%)(89%"+%!$*#%'(39+%
#(% -9<)*'9% #$*#% /(/E-9)*#"(/+$"<A% ,$*#V+% 3.'$%
3(-9%"/#9-9+#"/0A%,$"+%"59*%)9*5+%$"3%#(%+*@%#$*#%
"/%)(89%#$9%(#$9-%#-"9+%#(% *<<-(*'$% K#$9%49"/0%(>%
#$9% (#$9-LA% 6/% )(89% #$9% "/5"8"5.*)% 0(9+% 49@(/5%
$"3+9)>B% 49@(/5% #$9% /*-'"++"+#"'A% 6/% +9UB% @(.% *-9%
-9*))@% "/% *% -9)*#"(/+$"<% !"#$% @(.-+9)>% 8"*% #$9%
395"*#"(/% (>% #$9% (#$9-A% ,$9% (#$9-% $9)<+% @(.% #(%
5"+'(89-% #$9% -9*)"#@% (>% <)9*+.-9A% 6/% )(89B% (/% #$9%
'(/#-*-@% #$9% 395"*#"(/% (>% #$9% (#$9-% "+% 9/(.0$%
"/% "#+9)>A% D.'$% "+% #$9% /*#.-9% (>% #$9% *3(-(.+%
9/'(./#9-W% @(.% 0(% #(% #*C9% (/%#$9% (#$9-B% #(%3*C9%
$"3%(-%$9-%9U"+#%!"#$%@(.B% *+% $9% (-% +$9% "+A% 6#%"+% *%
3.'$%3(-9%<-(>(./5%'(/'9<#"(/%(>%)(89%#$*/%#$9%
9/#"-9)@%4*/*)%8"9!%#$*#%)(89%"+%/(%3(-9%#$*/%*/%
"3*0"/*-@%'*/8*+%<*"/#95%(89-%#$9%-9*)"#@%(>%+9UA
6/% >*'#B% 7*'*/% *)+(% 9/0*09+% "/% <$")(+(<$"'*)%
*34"0."#"9+% "/% -9)*#"(/% #(% )(89A% ,$9% "59*% #$*#%
K)(89% "+% !$*#% >"))+% #$9% *4+9/'9% (>% *% +9U.*)% -9)*E
#"(/+$"<L% '*/%"/5995%49%"/#9-<-9#95%"/%#!(%!*@+A
bW
!7 !R ;" 6!?RZ[
,$9%>"-+#%*/5%3(+#%(48"(.+%"+%#$*#%)(89%"+%!$*#%#$9%
"3*0"/*#"(/%93<)(@+%#(%>"))%#$9%93<#"/9++%'-9*#95%
4@%+9UA%6#%"+%I."#9%#-.9B%*>#9-%*))B%#$*#%+9UB%$(!989-%
+<)9/5"5%"#%"+%*/5%'9-#*"/)@%'*/%49B%9/5+%"/%*%C"/5%
(>% 93<#"/9++A% ,$*#% "+% -9*))@% !$@% "#% "+% +.4J9'#% #(%
#$9% )*!% (>% -9<9#"#"(/W% (/9% 3.+#% +#*-#% #"39% */5%
#"39% *0*"/A% f89-@%5*@B% !$9/%(/9%"+%@(./0[%,$9/%
)(89%'(39+%#(%49%#$9%"59*%#$*#%+(39#$"/0%9U"+#+%"/%
#$"+%8("5B%#$*#%)(89-+%*-9%)"/C95%4@%+(39#$"/0%9)+9%
*<*-#%>-(3%#$"+%-9)*#"(/+$"<%#$*#%5(9+/V#%9U"+#A
_$9/% 6% !*+% *% 89-@% @(./0% 3*/B% 6% !*+% 89-@%
+#-.'CB% *)3(+#%5"+0.+#95B%4@%*%<*++*09%"/%D"3(/9%
59%N9*.8("-V+%!0(*Q(62$)*Q(`4%!$9-9%+$9%59+'-"49+B%
$(!B%*>#9-%$*8"/0%+9UB%#$9%3*/%>99)+%#$9%!(3*/V+%
4(5@% "+% >)*#% */5% >)*44@% */5% #$9% !(3*/% >99)+% "/%
<*-*))9)% #$*#% #$9% 3 */V+% 4(5@B% *<*-#% >-(3% $"+%
9-9'#% 39349-B% "+% 09/9-*))@% ./*##-*'#"89B% ">% /(#%
+)"0$#)@% -"5"'.)(.+A% ,$9*#-"'*)% >*-'9% (-% 8*.59E
8"))9% 3*C9+% .+% )*.0$% !"#$% *% '(/+#*/#% .+*09% (>%
+"3")*-% #$(.0$#+A% X*/V+% 59+"-9% "+% #$9% 59+"-9% (>
b7
#$9%'(3"'B%4"0E49))"95B%"3<(#9/#%;$*)).+B%*/5%#$9%
#((#$)9++% $*0% !"#$% +*00"/0%4-9*+#+% "+% #$9% >.#.-9%
#$*#%*!*"#+% *))%49*.#@A% 7(8"/0%#9/59-/9++B% !$9/%
@(.%>*))%*+)99<%"/%#$9%(#$9-V+%*-3+B% "+%)"C9%&(*$V+%
')(*C%'*+#%(89-%#$9+9%./<)9*+*/#%'(/+"59-*#"(/+A%
N.#% 7*'*/% *)+(% #$"/C+% I."#9% #$9% (<<(+"#9B% #$*#%
)(89%-9*'$9+% (.#%#(!*-5+% #$9% (/#()(0"'*)A% _$")9%
59+"-9%>('.+9+%(/%#$9%(#$9-B%*)!*@+%"/%*%+(39!$*#%
>9#"+$"+#% 3*//9-B% (/% <*-#"'.)*-% (4J9'#+B% )"C9%
4-9*+#+B% 4.##('C+% */5%'('CAAA% )(89%>('.+9+% (/%#$9%
89-@% 49"/0% (>% #$9% (#$9-B% (/% #$9% (#$9-% *+% "#% $*+%
9-.<#95B% >.))@% *-395% !"#$% "#+% 49"/0B% "/#(% 3@% )">9%
#$.+%5"+-.<#95%*/5%-9E>*+$"(/95A
Y0#'*,2/*#"(*"(#&&,*%#,3$E*3%*'0#'*'0("(*#"(*I(",%
62$'"#)36'2",*J03&2%2J036#&*3$'("J"('#'32$%*G0($*3'%
62C(%*'2*&2I(M
ghij0klmn
N3I($*'0#'*&2I(4*#662")3$E*'2*,2/4* 3%*#*C#$$("*2 D%
(`J("3($63$E*'0(*G2"&)*2$*'0(*+#%3%*2 D*)3DD("($6(4%
G0,*)2$c'*,2/*%0#"(*'0(*I3(G*2 D*'0(*J03&2%2J0("%
dCC#$/(&*O(I3$#%4* $#C(&,*'0#'*'0(*J("%2$*3$*&2I(%
(`J("3($6(%*3$*'0(*J("%2$*0(*2"*%0(*&2I(%*$2'* F#%
B/#&3',*'0#'*3%*)3DD("($'*D"2C *#$,*2'0("4* +/'*'0(*I(",%
B/#&3',*2 D*)3DD("($6(KM*Y0,*)2$c'*,2/*#66(J'*'0#'%
&2I(*3%*#$*(`J("3($6(*2 D*'0(*2'0("M
<h*|g/§lfcS>
'(/#"/.9% #(% 9U"+#A% ,$9% >*'#% "+% +$9% */5% 6% *-9% /(!%
"/'(-<(-*#95% "/#(% #$"+% ./"I.9% D.4J9'#B% #$9%
D.4J9'#%(>% )(89%#$*#%8"9!+% #$9% <*/(-*3*% (>% #$9%
!(-)5%#$-(.0$%#$9%<-"+3%(>%(.-%5">>9-9/'9B%+(%#$"+%
!(-)5%'*/%49%'(/'9"895B%49%4(-/B% */5%/(#%+"3<)@%
-9<-9+9/#%!$*#%>"))+%3@%(!/%"/5"8"5.*)%0*F9A%7(89%
"+% *)!*@+% #$9% <(++"4")"#@% (>% 49"/0% <-9+9/#% *#% #$9%
4"-#$% (>% #$9% !(-)5A% ,$9% 4"-#$% (>% *% '$")5B% ">% 4(-/%
>-(3%!"#$"/% )(89B% "+% @9#% */(#$9-%9U*3<)9% (>% #$"+%
<(++"4")"#@A
6))%
]VH1^_%&
6%#$"/C%!9%+$(.)5%*<<-(*'$%#$9%I.9+#"(/%(>% )(89%
>-(3% #!(% <("/#+% #$*#% '(--9+<(/5% #(% 989-@(/9V+%
9U<9-"9/'9A% M"-+#)@B% )(89% "/8()89+% *% +9<*-*#"(/%
(-% 5"+J./'#.-9% 4*+95% (/% #$9% +"3<)9% 5">>9-9/'9%
49#!99/% #!(% <9(<)9% */5% #$9"-% "/>"/"#9% +.4J9'E
#"8"#"9+A%,$"+%5"+J./'#.-9%"+B% "/%3(+#%'*+9+B% +9U.*)%
5">>9-9/'9A% _$9/% #$*#% "+/V#% #$9% '*+9B% )(89% +#"))%
9/+.-9+%#$*#%#!(%>"0.-9+B%#!(%5">>9-9/#%"/#9-<-9#"89
!7!R ;" 6!?RZ[
1662")3$E*'2*,2/4* &2I(*6#$c'*+(*"(%'"36'()*'2*'0(%
C(('3$E4* +/'*'#A(%*%0#J(*2I("*'3C(L* Y0,*)2*,2/%
"(f(6'*'0(*D/%32$*3$'("J"('#'32$*2 D*&2I(M
9/"03*%"/%#$"/C"/0%*4(.#%)(89%"+%#$9%5.-*#"(/%(>%
#"39% /9'9++*-@% >(-% "#% #(% >)(.-"+$A% 6/% >*'#B% "#% "+/V#%
#$9% 9'+#*+@% (>% #$(+9% 490"//"/0+% #$*#% "+% -93*-CE
*4)9A% ,$9% )*##9-% *-9% ')9*-)@% 9'+#*#"'B% 4.#% )(89% "+%
*4(89%*))%*%'(/+#-.'#"(/%#$*#%)*+#+A% _9%'(.)5%+*@%
#$*#% )(89% "+% *% #9/*'"(.+% *589/#.-9A% ,$9% *589/E
#.-(.+% +"59% "+% /9'9++*-@B% 4.#% 9I.*))@% +(% "+% #$9%
/995% >(-% #9/*'"#@A% ,(% 0"89% .<% *#% #$9% >"-+#% $.-5)9B%
#$9%>"-+#%+9-"(.+%5"+*0-9939/#B%#$9%>"-+#%I.*--9)B%"+%
(/)@%#(%5"+#(-#%)(89A%29*)%)(89%"+%(/9%#$*#%#-".3<$+%
)*+#"/0)@B% +(39#"39+% <*"/>.))@B% (89-% #$9% $.-5)9+%
9-9'#95%4@%#"39B%+<*'9%*/5%#$9%!(-)5A
1$)*G0#'*3%*'03%*62$%'"/6'32$*&3A(M
go#j
@$*,2/"*+22A4% =(/5"#"(/+B%,2/*60#&&($E(*#*$/C+("%
2 D*($)/"3$E*3)(#%*#+2/'*&2I(4* $2'#+&,*'0(*3)(#*'0#'%
'0(*D((&3$E*2 D*+(3$E*3$*&2I(*3%*#$*3&&/%32$4* #*62$6(J'%
6($'"#&*'2*'0(*J(%%3C3%'36*'"#)3'32$*2 D*'0(*e"($60%
C2"#&3%'%4* #662")3$E*'2*G0360*&2I(*3%*+/'% F'0(%
)(62"#'3I(*D#g#)(*I3#*G0360*'0(*"(#&3',*2 D*%(`*#%%("'%%
3'%(&D*K*2"*G0360*62$%3)("%*'0#'* F&2I(*3%*(%%($'3#&&,%
)(%3"(*#$)*%(`/#&*f(#&2/%,KL* Y0,*)2*,2/*6"3'363%(%
'03%*62$6(J'32$M
(gEDh''2
#*C"/0%@(.-%')(#$9+%(>>B%49"/0%/*C95%>(-%#$9%(#$9-B%
-9$9*-+"/0%#$(+9%$*))(!95%09+#.-9+B%-9/(./'"/0%
*))% 934*--*++39/#B% +$(.#"/0B% *))% #$"+% "/8()89E
39/#% (>% #$9% 4(5@% "+% 98"59/'9% (>% *% +.--9/59-% #(%
)(89A%6#%'-.'"*))@%5"+#"/0."+$9+%"#%>-(3%>-"9/5+$"<A%
M-"9/5+$"<%5(9+/V#%"/8()89%4(5")@%'(/#*'#B%(-%*/@%
-9+(/*/'9+%"/%<)9*+.-9%(>%#$9%4(5@A%,$*#V+%!$@%"#%
"+% *% 3(-9% "/#9))9'#.*)% *##*'$39/#B% */5% (/9% #$*#%
<$")(+(<$9-+%!$(%*-9%+.+<"'"(.+%(>%<*++"(/%$*89%
*)!*@+% <-9>9--95A% 7(89B% <*-#"'.)*-)@% (89-% #"39B%
934-*'9+% *))% #$9% <(+"#"89% *+<9'#+% (>% >-"9/5+$"<%
4.#%)(89%-9)*#9+%#(%#$9%#(#*)"#@%(>%#$9%49"/0%(>%#$9%
(#$9-B% */5% #$9% +.--9/59-% (>% #$9% 4(5@% 49'(39+%
#$9% 3*#9-"*)% +@34()% (>% #$*#% #(#*)"#@A% ;9(<)9% '*/%
+*@W% K,$*#V+%/(#%#-.9[%6#%"+%59+"-9%*/5%59+"-9%*)(/9%
#$*#V+% *#% !(-C% #$9-9AL% 6% !(.)5% 3*"/#*"/% #$*#B%
!"#$"/% #$9% >-*39!(-C% (>% *% )(89% #$*#% 59')*-9+%
"#+9)>B% #$"+% 59')*-*#"(/B% 989/% ">% "#%-93*"/+% )*#9/#B%
"+% !$*#% <-(5.'9+% #$9% 9>>9'#+% (>% 59+"-9B% */5% /(#%
59+"-9% "#+9)>A% 7(89% <-(89+% "#+9)>% 4@% <9-39*#"/0
?i
öfcg/SSÄs
X2/*G("(*"(C3$)3$E*/%*(#"&3("*'0#'*-&#'2*0#)%
#&"(#),*3)($'3D3()*'0(*J#"'36/&#"*&3$A*'0#'*(`3%'%%
+('G(($*&2I(*#$)*'"/'0L* ./'*3$*G0#'*G#,*)2*,2/%
'03$A*'0#'*&2I(*3%*#% j'"/'0*J"26()/"(KM
6%49)"989%#$*#%)(89%"+%"/5995%!$*#%6%'*))%"/%3@%(!/%
<$")(+(<$"'*)%J*-0(/%*%K#-.#$%<-('95.-9LB%#$*#%"+B%
*/%9U<9-"9/'9%!$9-94@%*%'9-#*"/%C"/5%(>%#-.#$%"+%
'(/+#-.'#95A%,$"+%#-.#$%"+%I."#9%+"3<)@%#$9%#-.#$%
*4(.#%,!(W%#$9%#-.#$%#$*#%59-"89+%>-(3%5">>9-9/'9%
*+% +.'$A% 1/5% 6% #$"/C% #$*#% )(89%E %!$*#% 6% '*))% #$9%
K,!(% +'9/9L% E % "+% #$"+% 9U<9-"9/'9A% 6/% #$"+% +9/+9B%
*))% )(89% #$*#% *''9<#+% #$9% '$*))9/09B% '(33"#+% #(
R ;" @ P ! R H M " ZG" 7 Z\M
]L`+!!"
+"3<)@%49'*.+9%!9%)(89%#-.#$+A%,$*#%"+%!$*#%0"89+%
<$")(+(<$@%"#+%39*/"/0W% <9(<)9%)"C9%#-.#$+B% 989/%
!$9/%#$9@%5(/V#%C/(!%#$*#%#$9@%)"C9%#$93A
@'*%((C%*'0#'*'03%*'"/'0*$(()%*'2*+(*%J2A($B% #$)*,2/%
0#I(*'#&A()*#+2/'*&2I(*'0#'*3%* F)(6&#"()1 662")3$E%
'2*,2/D* 2 D*$(6(%%3',4* '0("(*3%*#*%'#E(*3$*&2I(*G0($%
&2I(*3%*)(6&#"()L* Y0,*3%*3'*%2*I3'#&*D2"*&2I(*'2*+(%
%J2A($M
gij03CJ
&989-#$9)9++B% "#%"+%-"0$#%#$*#%K'$*/'9%3.+#%49%
'.-495LA%6#%"+%+(39#$"/0%X*))*-3e%+*"5W% K=$*/'9%
"+% *#% )*+#% '.-495AAAL% ^9% +*@+% "#% *4(.#% <(9#-@B% /(#%
*4(.#% )(89A% N.#% $"+% !(-5+% '*/% 49% I."#9% .+9>.))@%
*<<)"95%#(%)(89% */5%#$9%59')*-*#"(/%(>% )(89B% !"#$%
#$9% #9--"4)9% 5">>"'.)#"9+% */5% 8*-"9#"9+% (>% */0."+$%
#$9@%4-"/0A%N9+"59+B%#$9%*>>"/"#"9+%49#!99/%<(93+%
*/5%59')*-*#"(/+%(>%)(89%*-9%!9))%C/(!/A%6/%4(#$%
'*+9+B%$.09%-"+C+%*-9%"/8()895%#$*#%*-9%59<9/59/#%
(/% )*/0.*09% "#+9)>A% 6#% "+% *4(.#% .##9-"/0% *% !(-5%
#$9%9>>9'#+% (>% !$"'$B% "/%9U"+#9/'9B% '*/%49% *)3(+#%
"/>"/"#9A% ,$*#% "+% *)+(% #$9% 59+"-9% 5-"8"/0% *% <(93A%
,$9% +"3<)9+#% !(-5+% 49'(39% '$*-095% !"#$% */%
"/#9/+"#@% #$*#% "+% *)3(+#% "/#()9-*4)9A% ,(% 3*C9% *%
59')*-*#"(/%(>%)(89%"+%#(%3(89%(/%>-(3%#$9%989/#E%
9/'(./#9-%#(%934*-C%(/%*%'(/+#-.'#"(/%(>%#-.#$A%
,$9% '$*/'9% /*#.-9% (>% #$9% 9/'(./#9-% 3(-<$+%
"/#(% #$9% *++.3<#"(/% (>% *% 490"//"/0A% 1/5% (>#9/%
!$*#% +#*-#+% #$9-9% )*+#+% +(% )(/0B% "+% +(% '$*-095%
!"#$% /(89)#@% */5% 9U<9-"9/'9% (>% #$9% !(-)5% #$*#
Z?
'*+9A% 6>% "#% "+/V#% *% <)(@B% !$*#% "+% "#\% _ $*#V+% 49"/0%
+*"5%#$9-9\%6#%"+/V#%*#%*))%9*+@%#(%+*@% K6%)(89%@(.LA%
,$*#% +3*))% +9/#9/'9% "+% .+.*))@% #$(.0$#% #(% 49%
'(3<)9#9)@% 39*/"/0)9++% */5% 4*/*)A% X(-9(89-B%
<9(<)9%+(39#"39+%<-9>9-%#(%.+9%(#$9-%3(-9%<(9#"'B%
)9++%'(33(/<)*'9%!(-5+%#(%+*@%K6%)(89%@(.LA%N.#%
!$*#% #$9@% *-9% *)!*@+% +*@"/0% "+W% 6% +$*))% 9U#-*'#%
+(39#$"/0% 9)+9% >-(3% !$*#% !*+% 39-9% '$*/'9A%
6V3%0("/0%#(%9U#-*'#%+(39#$"/0%#$*#%!"))%9/5.-9B%
+(39#$"/0% #$*#% !"))% <9-+"+#B% *% '(33"#39/#B% *%
>"59)"#@A% 1/5%$9-9% 6% *3%.+"/0%#$9% !(-5% K>"59)"#@L%
!"#$"/%3@%(!/%<$")(+(<$"'*)%J*-0(/B% +#-"<<95%(>%
"#+% .+.*)% '(//(#*#"(/+A% 6#% 39*/+% <-9'"+9)@% #$*#%
#-*/+"#"(/%>-(3%-*/5(3%9/'(./#9-%#(%*%'(/+#-.'E
#"(/%#$*#%"+%-9+")"9/#B% *+%">%"#%$*5%499/%/9'9++*-@A
C#,*%#,*%24* 0#%*#&G#,%*($)/"()l*3'%*2J($3$E*&3$(%%
#"(B% FX2/c&&*%22$*+(*(3E0',H'G2L* X2/*0#I(*%0"/$A%
%3`*6($'3C('"(%4* ,2/*2$&,*G(3E0*D2"',HD3I(*A3&2%*,('%
,2/*#"(*#%*+(#/'3D/&4* E"#632/%*#$)*)(%3"#+&(*#%*(I("L%
Y(*0#I(*$2G*&3I()*'2E('0("*D2"*D3D',H(3E0'*,(#"%*#$)%
@*&2I(*,2/*C2"(*'0#$*(I("L* @$*'0(*02&&2G*2 D*C,*60(%'%
@*6#$*D((&*#E#3$*'0#'*"#I#E3$E*(CJ'3$(%%*'0#'*6#$%
2$&,*+(*D3&&()*+,*'0(*G#"C'0*2 D*,2/"*+2),*#E#3$%'%
C3$(L*K*Y0#'*C(#$3$E*)2*,2/*E3I(*'2*D3)(&3',*-
6+/V#%#$9%39*/"/0%(>% >"59)"#@%3.'$%4-(*59-%#$*/%
#$9%+"3<)9%<-(3"+9%/(#%#(%+)99<%!"#$%+(39(/9%9)+9\%
d(9+/V#%"#%"/%>*'#%+$(!%#$*#%#$9%"/"#"*)%K6%)(89%@(.L%
"+% *%'(33"#39/#%-9I."-"/0%/(%<*-#"'.)*-%'(/+9E
'-*#"(/B%#$9%'(33"#39/#%#(%'(/+#-.'#%+(39#$"/0%
#$*#%!"))%9/5.-9%"/%(-59-%#(%-9)9*+9%#$9%9/'(./#9-%
>-(3% "#+% -*/5(3/9++\% X*))*-3e% +*!% *% <(93% *+%
K'$*/'9%59>9*#95%!(-5%4@%!(-5LA%6/%)(89B%>"59)"#@%
+"0/">"9+% #$"+% 9U#9/595% 8"'#(-@W% #$9% -*/5(3/9++%
(>% */%9/'(./#9-%59>9*#95%5*@% *>#9-%5*@%#$-(.0$
Z\
!(-C+%(>%*-#%*/5%#$9%*)3(+#%+.<9-/*#.-*)%J(@%@(.%
9U<9-"9/'9% !$9/% @(.% *#% )*+#% 0-*+<% "/% 59<#$% #$9%
39*/"/0%(>%*%+'"9/#">"'%#$9(-@A
O('c%*#%%/C(*'0#'*&2I(*3%*'0(*#)I($'*2 D*!G2*#%*%/60B%
'0(* F!G2*%6($(jL* Y0#'*#+2/'*'0(*603&)M*Y2$c'*#%
603&)*#&'("*2"*60#$E(*'03%* F!G2*%6($(jM*@%$c'*0(*'0(%
F^$(j*G02*G3&&*+"3$E*'2E('0("*'0(* F!G2j*2 D*'0(%
&2I("%B% +/'*#&%2*#* F!0"((j*G02*6#$*(`'($)*,('*#&%2%
%(J#"#'(*'0(CM
,$"+%"+%4(#$%*%<-(>(./5%*/5%"/#9-9+#"/0%I.9+#"(/A%
1/% 9-.5"#9% >-"9/5% (>% 3"/9B% *% <-*'#"+"/0% Q9!B%
Qe-r39% N9//*-('$% <*-#)@% *''9<#+% 3@% #$9+"+%
*4(.#%)(89A% ^9%*)!*@+%#9))+%39W% @9+B% )(89%"+%<-((>%
(>% ,!(B% "#% "+% #$9"-% 59')*-*#"(/% */5% 9#9-/"#@% 4.#%
#$9-9%'(39+%*%3(39/#%!$9/%,!(%3.+#%<*++%#$9"-%
#9+#% "/% #$9% (-59-% (>% a/9A% ,$*#% "+B% "#% 3.+#%-9#.-/%
#(% a/9A% ,$9% *#%(/'9% +@34()"'% */5%-9*)%>"0.-9%>(-%
#$"+%a/9%"+%#$9%'$")5A%1/5%)(89V+%#-.9%0(*)%-93*"/+
[W
gh>j0st"mn
#$9%9U"+#9/'9%(>%#$9%'$")5%*+%'0(%9U<-9++"(/%(>%#$9%
a/9A% 6%$*89%'$*))9/095%$"+%(4J9'#"(/%93<"-"'*))@%
(/% *% /.349-% (>% >-(/#+B% "/% <*-#"'.)*-% 49'*.+9% "#%
!(.)5%-9I."-9%#$9%59/"*)%(>% #$9%*3(-(.+%/*#.-9%
(>% +#9-")9% '(.<)9+B% (>% $(3(+9U.*)+B% 9#'A% ,$9/B% *#%
*%599<9-%)989)B%6%#()5%$"3W%#$9%'$")5%"+%"/5995%<*-#%
(>% #$9% +<*'9% 3*-C95% (.#% 4@% )(89B% */5% *+% +.'$%
'(/+#"#.#9+%K*%<("/#L%"/%#9-3+%(>%3@%(!/%J*-0(/A%
1% <("/#B% /*39)@% *% <*-#"'.)*-% 3(39/#% *-(./5%
!$"'$%*/%989/#%9+#*4)"+$9+%"#+9)>B%!$9-9%"#%3.+#%49%
-9E<)*@95%"/%+(39%!*@B%*+%">%"#%!9-9%-9#.-/"/0%"/%*%
'$*/095B%5"+<)*'95%>(-3B%4.#%(/9%>(-'"/0%@(.%K#(%
59')*-9% *>-9+$LA% 1% <("/#B% "/% 9>>9'#B% '(39+% !$9/%
#$9% '(/+9I.9/'9+% (>% *% '(/+#-.'#"(/% (>% *% #-.#$B%
!$9#$9-%"#%49%<()"#"'*)B%*3(-(.+B%*-#"+#"'%(-%+'"9/E
#">"'B% +.559/)@% '(3<9)+% @(.% #(% (<#% >(-% *% -*5"'*)%
'$("'9B% *+% ">% @(.% !9-9% 4*'C% *#% #$9% 490"//"/0B%
!$9/%@(.%*''9<#95%*/5%59')*-95%#$9%989/#A%a/'9%
3(-9% @(.%3.+#% +*@B% K6% *''9<#% #$"+% '$*/'9B% !*/#%
"#%*/5%#*C9% "#%(/%4(*-5LA% 6/%#$9%'*+9%(>% )(89B% @(.
VA
3.+#B%(>#9/%89-@%.-09/#)@B%-9E3*C9%@(.-%59')*-*E
#"(/A%`(.%'(.)5%989/%+*@W%@(.%3.+#%G-9EH3*C9%#$9%
<("/#A% 1/5%6%#$"/C%#$*#V+%!$*#%*%'$")5B% #$9%59+"-9%
#(%$*89%*%'$")5B% */5%#$9%4"-#$%"+A% 6#%>(-3+%<*-#%(>%
#$9%<-('9++%(>%)(89B%')9*-)@B%"/%#$9%+$*<9%(>%*%<("/#%
(>%+.<<(-#%>(-%)(89A%_9%C/(!%#$*#%*%4"-#$B%*#%(/'9%
*%3"-*')9%*/5%*%'$*))9/09B%"+%*%#9+#%>(-%*))%'(.<)9+A%
6#%49'(39+%/9'9++*-@%#(%-959<)(@%,!(%*-(./5%#$9%
'$")5B% <-9'"+9)@% 49'*.+9% $9% "+% a/9A% ,!(% '*//(#%
'(/#"/.9% #(% 9U<9-"9/'9% 9*'$% (#$9-% "/% #$9% !(-)5%
*+% #$9@% 5"5% 49>(-9% #$9@% !9-9% '$*))9/095% (/% #$"+%
<("/#A
6% 5(/V#% *#% *))% 59/@% #$*#% )(89% "+% +9I.9/#"*)B% "/%
(#$9-% !(-5+B% #$*#% "#V+% /(#% *.#(/(3(.+A% ,$9-9%
*-9% <("/#+B% #9+#+B% #93<#*#"(/+% */5% /9!% *<<9*-E
*/'9+B% */5B% 9*'$% #"39B% @(.% 3.+#% -9<)*@% #$9%
K,!(% +'9/9LB% >"/5% #$9% #9-3+% >(-% *% /9!% 59')*-*E
#"(/A% 1>#9-% #$9% "/"#"*)%59')*-*#"(/B% )(89% #((% 3.+#%
*)+(% 49% K-9E+#*#95LA% 1/5% #$*#% "+% !$@%)(89% "+% *)+(%
#$9% +(.-'9% (>% 8"()9/#% 9U"+#9/#"*)% '-"+9+A% 7"C9% *))
VE
!7!R;" 6!?RZ[
]Vab+_`/#@
Y0#'*3%*'0(*"(&#'32$%03J*+('G(($*J2&3'36%*#$)*&2I(M%
@%*3'*'0#'*J2&3'36%*#&%2*3$I2&I(%*(I($'%B% )(6&#"#'32$%%
#$)*D3)(&3'3(%M
6/%3@%8"9!%<()"#"'+%'(/+#"#.#9+%*%#-.#$%<-('95.-9B%
4.#%(/9%#$*#%'9/#-9+%(/%#$9%'())9'#"89A%6%39*/%#$*#%
<()"#"'*)% *'#"(/% #9+#+% (.#% #$9% #-.#$% (>% !$*#% #$9%
'())9'#"89% "+% '*<*4)9% (>% *'$"98"/0A% M(-% 9U*3<)9B%
'*/%"#%934-*'9%9I.*)"#@\%=*/%"#%"/#90-*#9%!$*#%"+%
$9#9-(09/9(.+\% =*/% "#% *''9<#% #$*#% #$9-9% "+% (/)@%
(/9% !(-)5\% ,$"/0+% (>% #$"+% C"/5A% ,$9% 9++9/'9% (>%
<()"#"'+% '*/% 49% +.4+.395% "/% #$9% I.9+#"(/W% !$*#%
*-9% "/5"8"5.*)+% '*<*4)9% (>% !$9/% #$9@% 399#B
[Z
!7!R;" 6!?RZ[
89mm9=>
!7!R;" 6!?RZ[
'*/%<-(4*4)@%/989-%49%-9*)"+95%!"#$(.#%#$9%+#*#9B%
4.#%#$*#%5(9+/V#%39*/% #$*#%<(!9-%"+% "#+% 0(*)A% 6#+%
0(*)%"+% #(% 5"+'(89-%!$*#%#$9% '())9'#"89% "+% '*<*4)9%
(>B% /(#%<(!9-% "#+9)>A% D"3")*-)@B% "/% )(89B% #$9% *"3% "+%
#(% 9U<9-"9/'9% #$9% !(-)5% >-(3% #$9% <("/#% (>% 8"9!%
(>% 5">>9-9/'9B% <("/#% 4@% <("/#B% */5% /(#% +"3<)@%
#(% 9/+.-9% #$9% -9<-(5.'#"(/% (>% #$9% +<9'"9+A% 1%
+'9<#"'*)% 3(-*)"+#% !"))% >"/5% J.+#">"'*#"(/% >(-% $"+%
<9++"3"+3% "/% #$9% >*3")@B% *+% <-((>% #$*#B% "/% #$9%
9/5B%)(89%"+%+"3<)@%*%<)(@%#(%9/+.-9%#$9%-9<-(5.'E
#"(/% (>% #$9% +<9'"9+% */5% +('"9#@V+% <)(@% #(% 9/+.-9%
<-"8")909+% *-9% "/$9-"#95A% N.#% 6% !(/V#% *''9<#% $"+%
<-(<(+"#"(/A% &(-% !"))% 6% *''9<#% 3@% >-"9/5% N9//*E%
-('$V+% 8"9!% #$*#% )(89V+% +<)9/5"5% '-9*#"(/% (>% #$9%
<(!9-% (>% ,!(% "+% 5.#@%4(./5% #(% 09/.>)9'#%49>(-9%
#$9%3*J9+#@%(>%a/9A
Q2*/$&3A(*&2I(B%J2&3'36%*3%*#&&*#+2/'*#*62$D"2$'#'32$%
+('G(($*($(C3(%M
./0&'1!$23245'! "'6-2&7(50289"Q*#9,(2"?(--1.*>")-*52J"Y($-+("=$''152"c\(-2$>%
EFFVdJ" H((" *'2$" 6-2&7(50289" Y1$-+1$" !+*%3(5>" )-*52J" ?*I1." e12014%
*5."H)(/*5"@(.*)(''*>" 15" fg0*)"12" *5"!&&*-*),2hi" *5."$)0(-"(22*82%
cH)*5/$-."[51I(-21)8"@-(22>" EFFBd"*5."38")0("2*%("*,)0$->" :);+<-&%
(&'$ )*+!,-=' :&'4!74&83'( )*+ !,-'40&>'?&2(&%%&-9" @*8$)"X"P1I*+(2>"EFFLJ
!7 !R;" 6!?RZ[
6#%"+% */%9U#-939)@%"3<(-#*/#%"++.9%"/%<()"#"'+%
*/5%(/9%!9%*-9%#((%I."'C%#(%<.+$%#(%(/9%+"59A%,$9%
"++.9% (>% #$9% 9/93@% "+% '(3<)9#9)@% >(-9"0/% #(% #$9%
I.9+#"(/%(>%)(89A%6/%)(89B%@(.%'*/%>"/5%$.-5)9+B%49%
$*./#95%4@%"33*/9/#%5-*3*+B% 4.#%#$9-9% *-9% "/%
>*'#B% /(% 9/93"9+A% a/9% 3"0$#% (4J9'#W% !$*#% *4(.#%
3@% -"8*)\% ,$9% <9-+(/% 3@% )(89-% <-9>9-+% #(% 39\%
_9))B% #$*#%"+% */% 9/#"-9)@%#(#*))@% 5">>9-9/#% 3*##9-A%
6/%<()"#"'+B%#$9%+#-.00)9%*0*"/+#%#$9%9/93@%'(/+#"E
#.#9+% #$9% *'#"(/A% ,$9% 9/93@% >(-3+% <*-#% (>% #$9%
9++9/'9%b>% <()"#"'+A% Z9/."/9%<()"#"'+%"59/#">"9+%"#+%
-9*)%9/93@A%^(!989-B%#$9%-"8*)%-93*"/+%*4+().#9)@%
9U#9-/*)B% $9% "+/V#% <*-#% (>% #$9% 59>"/"#"(/% (>% )(89A
B% a/%#$"+%<("/#%6%5"+*0-99%<-(>(./5)@%!"#$%*))%#$(+9%
!$(%#$"/C%#$*#%J9*)(.+@%"+%*%'(/+#"#.9/#%9)939/#%
(>% )(89A%,$9% 3(+#%4-"))"*/#%-9<-9+9/#*#"89% (>% #$9%
)*##9-% "+% ;-(.+#B% >(-% !$(3% J9*)(.+@% "+% #$9% -9*)B%
"/#9/+9B% 593(/"'% '(/#9/#% (>% *3(-(.+% +.4J9'E
#"8"#@A% 6/% 3@% (<"/"(/B% #$"+% "+% +"3<)@% *%8*-"*/#% (>%
#$9% #$9+"+% (>% #$9% +'9<#"'*)% 3(-*)"+#+A% Q9*)(.+@% "+
\W
8Cn>
O2I(*6#$*#&%2*+(*G#"LL
\7
_9%3.+#%49*-%"/%3"/5%#$*#B% )"C9%3*/@%<-('9++9+%
>(-% >"/5"/0% #$9% #-.#$B% #$9% <-('9++% (>% )(89% "+/V#%
*)!*@+%<9*'9>.)A% 6#%'*/%4-"/0%8"()9/#% *-0.39/#B%
09/."/9%*/0."+$%*/5%+9<*-*#"(/+%!9%3*@%(-%3*@%
/(#%(89-'(39A%_9%+$(.)5%-9'(0/"F9%#$*#%"#%"+%(/9%
(>%#$9%3(+#%<*"/>.)%9U<9-"9/'9+%"/%#$9%+.4J9'#"89%
)">9% (>% */% "/5"8"5.*)[% ,$*#% "+% !$@% +(39% <9(<)9%
<-(3(#9%#$9"-%K'(3<-9$9/+"89%"/+.-*/'9L%<-(<*E
0*/5*A% 6%$*89%*)-9*5@%39/#"(/95%#$*#%<9(<)9%5"9%
49'*.+9%(>% )(89A%,$9-9%*-9%3.-59-+% */5%+."'"59+%
<-(3<#95%4@%)(89A%6/%>*'#B% *#%"#+%(!/%)989)B%)(89%"+%
/(#% /9'9++*-")@% */@% 3(-9% <9*'9>.)% #$*/% -98().E
#"(/*-@%<()"#"'+A% 1%#-.#$%"+%/(#%+(39#$"/0%#$*#%"+%
'(/+#-.'#95%"/%*%0*-59/%(>%-(+9+A%&989-[%7(89%$*+%
"#+% (!/% *09/5*% (>% '(/#-*5"'#"(/+% */5% 8"()9/'9A%
N.#%#$9%5">>9-9/'9%"+%#$*#%"/%<()"#"'+%!9%-9*))@%$*89%
#(%9/0*09%!"#$%(.-%9/93"9+B%!$9-9*+%"/%)(89%"#%"+%
*))% *4(.#% 5-*3*+B% "33*/9/#B% "/#9-/*)% 5-*3*+%
#$*#% 5(/V#% -9*))@% 59>"/9% */@% 9/93"9+B% #$(.0$%
#$9@% 5(% +(39#"39+% <)*'9% #$9% 5-"89% >(-% "59/#"#@
UE
!7!R;" 6!?RZ[
dI($*%24* 3%$c'*3'*#'*#&&*J2%%3+&(*'2*+"3$E*&2I(*#$)%
J2&3'36%*'2E('0("*G3'02/'*)(%6($)3$E*3$'2*'0(%
C2"#&3R3$E*2 D*#*J2&3'36%*2 D*&2I(M
>#<
6/%#$"+%-9+<9'#B%6%#$"/C%#$*#%Q.5*"+3%I."#9%<-9<*-95%
#$9%!*@%>(-% =$-"+#"*/"#@A% ,$9%<-9+9/'9%(>% )(89%"/%
#$9% a)5% ,9+#*39/#% "+% +"0/">"'*/#B% 4(#$% "/% #9-3+%
(>% <-9+'-"<#"(/+% */5% 59+'-"<#"(/+A% _$*#989-% "#+%
#$9()(0"'*)% "3<(-#B% #$9% +(/0% (>% )(89% #$*#% "+%,$9%
D(/0% (>% D(/0+% "+% (/9% (>% #$9% 3(+#%<(!9->.)%'9)9E
4-*#"(/+% (>% )(89% 989-% !-"##9/A% =$-"+#"*/"#@% "#+9)>%
"+%#$9%>"/9+#%9U*3<)9%(>%#$9%.+9%(>%)(89V+%"/#9/+"#@%
#(!*-5+% *% #-*/+'9/59/#*)% '(/'9<#"(/% (>% #$9%
./"89-+*)A% =$-"+#"*/"#@% +*@+W% ">% @(.% )(89% 9*'$%
(#$9-B% #$9% !$()9% (>% #$"+% )(8"/0% '(33./"#@% !"))%
*<<-(*'$% #$9% .)#"3*#9% >(./#% (>% *))% )(89% #$*#% "+%
5"8"/9%#-*/+'9/59/'9%"#+9)>A%6#%"/#-(5.'9+%#$9%"59*%
#$*#%#$9%*''9<#*/'9%(>% #$9%9U<9-"9/'9%(>% )(89B% (>
UV
4@% <("/#A% 7(89% (/% 49/595% C/99% "+% /(% )(89% *#% *))%
*+%>*-%*+%6%*3%'(/'9-/95B%989/%">%)(89%+(39#"39+%
*-(.+9+%<*++"(/%"/%.+%#$*#%3*C9+%.+%@"9)5%#(%#$9%
)(895%(/9A
X2/*0#I(*G2"A()*G3'0*1$'23$(*o3'(R4* $2'#+&,*G0($%
0(*G#%*J"(J#"3$E*03%*D#C 2/%*J"2)/6'32$*2 D*-#/&%
P&#/)(o%%,$9%D*#"/%D)"<<9-A% ]2(%*'0(*C()3'#'32$%
2$*&2I(*+,*'0(*#/'02"*2 D%,$9%N-9*C%(>%&((/B% '0#'%
3%*%2*3C+/()*G3'0*P0"3%'3#$3',4* 0#I(*#$,'03$E*'2%
%#,*'2*J(2J&(*$2G#)#,%*G02*#"(*C2%'&,*$2*&2$E("%
P0"3%'3#$M
Ö *|§ / ^ Ä P
+)"0$#)@%)(*595B%+"/'9%!$*#V+%"3<(++"4)9%"+%-9)*#"89%
49'*.+9%"#%"+%#9--9+#-"*)A% 6%#$"/C%$9%$*+%#!(% K,!(%
+'9/9+L% -*#$9-% #$*/% (/9A% ,$9% >"-+#% "+% #$9% 9U<9-"E
9/'9%(>%)(89V+%"3<(++"4")"#@%(/%9*-#$A%,$9%+9'(/5%
"+%!$9/%,!(%*-9%-9'(/'")95%"/%#$9%./"89-+9%(>%#$9%
>*"#$A
6#%"+%>*+'"/*#"/0%#(%>())(!%#$-(.0$%#$9%3*0/">E
"'9/#% <(9#"'% 39'$*/"+3+% $9% .+9+% #(% 9/*4)9% #$9%
<(!9-% (>% #$9% >"-+#% +'9/9% #(% 9/-"'$% #$9% +9'(/5A%
,$*#% "+% !$*#% =$-"+#"*/"#@% "+% *4(.#A% 6#% <-(3(#9+%
"#+9)>% #$-(.0$% #$9% 9*-#$)@% <(!9-% (>% )(89% 4@%
+*@"/0W% K`9+B% '9-#*"/%#$"/0+% *-9% "3<(++"4)9%989/%
#$(.0$%"#V+%+(%<(!9->.)B%4.#%/(#%#(%!(--@%49'*.+9%
!$*#V+% "3<(++"4)9% 5(!/% $9-9% "+/V#% /9'9++*-")@%
+(% "/% #$9% *>#9-E)">9AL% ?9-@% 4*+"'% 4.#% 89-@% <(#9/#%
<-(<*0*/5*A
!03%*G3%0*'2*+"3$E*&2I(*)2G$*'2*(#"'0B% '2*C2I(%
D"2C *'"#$%6($)($6(*'2*3CC#$($6(B% G#%*6($'"#&*'2%
03%'2"36#&*62CC/$3%CL* @$*G0#'*G#,*C3E0'*'0(
iW
!7!R;" 6!?RZ[
"(#6'3I#'3$E*2 D*'0(*P2CC/$3%'*0,J2'0(%3%*+(*#*G#,%
'2*"(H3$I($'*&2I(M
6%-9>9--95%9*-)"9-%#(%!$*#%6%#$"/C%(>%#$9+9%<()"#"'*)%
.+9+% (>% #$9% !(-5% K)(89LB% */5% $(!% #$9@% *-9% *+%
3"+0."595% *+% -9)"0"(.+% .+9+A% &989-#$9)9++B% $9-9%
#((% !9% *-9% 59*)"/0B% I."#9% -93*-C*4)@B% !"#$% *%
#-*/+'9/59/#% >(-'9% #$*#% "+% 0-*+<"/0% #$9% <(!9-%
(>% )(89A% 6#% "+% /(#% Z(5% */@% )(/09-B% 4.#% #$9% ;*-#@B%
*/5% #$-(.0$% #$9% ;*-#@B% "#+% +.<-939% )9*59-A% ,$9%
9U<-9++"(/% K#$9% '.)#% (>% #$9% <9-+(/*)"#@L% +.3+%
.<% #$"+% C"/5% (>% '())9'#"89% #-*/+>9-% (>% )(89% #(% *%
<()"#"'*)% >"0.-9A% ;(9#+% $*89% J("/95% "/W% )((C% *#%
f).*-5V+% '*/#"')9+% #(% D#*)"/B% 1-*0(/p+% $@3/+% #(%
#$9% -9#.-/% (>% X*.-"'9% ,$(-9F% #(% M-*/'9% *>#9-%
$"+% "))/9++AAA% 6% >"/5% #$9% '.)#% (>% #$9% ;*-#@% *+% +.'$%
989/% 3(-9% "/#9-9+#"/0A% ,$9-9% *0*"/B% 1-*0(/% "+%
+@3<#(3*#"'W% KX@% ;*-#@% 4-(.0$#% #$9% '()(.-+%
(>% M-*/'9%4*'C%#(% 39LB% 9#'A% _9% "3395"*#9)@% +99%
)(89% 49"/0% 3(5.)*#95A% _$9#$9-% !-"##9/% >(-% #$9
i7
;*-#@%(-%$"+%)(89-B%f)+*%,-"()9#B%#$9%!(-5+%*-9%89-@%
+"3")*-A%6#%"+%"/+#-.'#"89%#(%+99%$(!%#$9%<*-#@%#$*#%
(/9%3"0$#%$*89%#$(.0$#%!*+%+"3<)@%*%#-*/+"#(-@%
"/+#-.39/#%>(-%#$9%93*/'"<*#"(/%(>%#$9%!(-C"/0%
*/5%<(<.)*-%')*++9+%#$.+%49'(39+%*%>9#"+$A%6%5(/V#%
!*/#% #(% 3*C9% >./% (>% */@% (>% #$*#W% "#%!*+% */% 9-*%
(>% <()"#"'*)%<*++"(/%#$*#%!9% '*/V#%'(/#"/.9B% #$*#%
!9% 3.+#% /(!% 8"9!% '-"#"'*))@B% 4.#% "#% !*+% "/#9/+9%
*/5% '(./#95% "#+% >*"#$>.)% "/% #$9"-% 3"))"(/+A% _$*#%
!9% 3.+#% +*@B% *+% )(89% "+% (.-% #$939B% "+% #$*#% )(89%
*/5%<()"#"'*)%<*++"(/% +$(.)5% /989-%49% '(/>.+95A%
,$9% <-(4)93% <()"#"'+% '(/>-(/#+% "+% #$9% '(/#-()%
(>% $*#-95B% /(#% (>% )(89A% 1/5% $*#-95% "+% *% <*++"(/%
#$*#%*)3(+#%"/98"#*4)@%<(+9+%#$9% I.9+#"(/% (>% #$9%
9/93@A%6/%(#$9-%!(-5+B%"/%<()"#"'+B%!$9-9%9/93"9+%
5(%9U"+#B% (/9%-()9% (>% #$9% (-0*/"F*#"(/B% !$*#989-%
#$*#%3*@%49B% "+%#(% '(/#-()B% "/5995%#(%59+#-(@B% #$9%
'(/+9I.9/'9+% (>% $*#-95A% ,$*#% 5(9+/V#% 39*/% "#%
3.+#% K<-9*'$% )(89LB% 4.#% *% 3*J(-% "/#9))9'#.*)%
'$*))9/09% "#%>*'9+% "+% #(%<-(8"59%#$9%3(+#%)"3"#95B
SE
!7!R;" 6!?RZ[
<-9'"+9%59>"/"#"(/%<(++"4)9%(>% #$9%<()"#"'*)%9/93@A%
1/5%/(#B% *+%!*+%#$9%'*+9%#$-(.0$(.#%*)3(+#%#$9%
!$()9%(>% #$9%)*+#%'9/#.-@B% #$9%8*0.9+#B% 3(+#%>*-E%
-9*'$"/0%59>"/"#"(/%"3*0"/*4)9A
Y2/&)*3'*+(*+(''("*'2*%(J#"#'(*&2I(*D"2C *J2&3'36%M
1%)*-09%+!*#$9%(>%'(/#93<(-*-@%#$(.0$#%+#-"89+%
#(% +9<*-*#9% !$*#% $*+% 499/% !-(/0>.))@% 4-(.0$#%
#(09#$9-A% 6/% #$9% +*39% !*@%#$*#%#$9% 59>"/"#"(/% (>%
#$9% 9/93@% 3.+#% 49% '(/#-())95B% )"3"#95B% -95.'95%
#(% *% 3"/"3.3B% )(89B% *+% *% +"/0.)*-% *589/#.-9% "/%
#$9%I.9+#%>(-%#-.#$%*4(.#%5">>9-9/'9B%3.+#%*)+(%49%
-"0(-(.+)@% +9<*-*#95% >-(3% <()"#"'+A% _$9/% 6% #*)C%
(>% #$9% =(33./"+#% $@<(#$9+"+B% 6% +"3<)@% !*/#% #(%
+.009+#%#$*#%>.#.-9%>(-3+%(>%#$9%<()"#"'+%(>%93*/E
'"<*#"(/% 3.+#% 49% "/+'-"495% "/% *% -9+.--9'#"(/B% *%
-9E*>>"-3*#"(/B% (>% #$9% =(33./"+#% "59*B% #$9% "59*%
(>% *%!(-)5%#$*#%"+/V#%0"89/%(89-%#(%#$9%*8*-"'9%(>%
<-"8*#9%<-(<9-#@B% *%!(-)5%(>% >-99%*++('"*#"(/%*/5
i?
9I.*)"#@A%,(%#$*#%9/5B%!9%'*/%5-*!%(/%/9!%<$")(E
+(<$"'*)% #(()+% */5% *% 0((5% /.349-% (>% )('*)"+95%
<()"#"'*)%9U<9-"9/'9+B%!$9-9%#$9-9%$*+%499/%"//(E
8*#"89% #$"/C"/0A% 6/% +.'$% *% >-*39!(-CB% "#% !"))% 49%
9*+"9-% #(% -9E"/89/#% )(89% #$*/% ">% +.--(./595% 4@%
'*<"#*)"+#% >-9/F@A% N9'*.+9% !9% '*/% 49% +.-9% #$*#%
/(#$"/0% 5"+"/#9-9+#95% '*/% 49% *#% 9*+9% *3"5% +.'$%
>-9/F@A%1/5%)(89B%)"C9%*/@%<-('9++%"/%#$9%+9*-'$%>(-%
#-.#$B%"+%9++9/#"*))@%5"+"/#9-9+#95W%"#+%8*).9%-9+"59+%
"/% "#+9)>% *)(/9% */5% 0(9+% 49@(/5% #$9% "3395"*#9%
"/#9-9+#+% (>% #$9% #!(% "/5"8"5.*)+% "/8()895A% ,$9%
39*/"/0% (>% #$9% !(-5% K'(33./"+3L% 5(9+/V#%
"3395"*#9)@%-9)*#9%#(%)(89A%&(/9#$9)9++B%#$9%!(-5%
4-"/0+%!"#$%"#%/9!%<(++"4")"#"9+%>(-%)(89A
!0("(*3%*#$2'0("*J2%%3+&(*)3C($%32$*'2*'0(*#I#'#"%%
2 D*&2I(*G3'03$*#*P2CC/$3%'*J2&3'36%L* !0(%(*#"(*&2I(%
%'2"3(%*'0#'*#"(*+/3&'*#E#3$%'*#*+#6AE"2/$)*2 D*%'"3A(%%
#$)*2'0("*%263#&*C2I(C($'%L* X2/*2D'($*(CJ0#%3R(%
'03%*)3C($%32$B% %3$6(*3'*#&&2G%*'0(*'"#$%E"(%%32$*2 D
ST
!7!R;" 6!?RZ[
&2I(*'2*#&&,*3'%(&D*G3'0*'0(*J2&3'36#&*'"#$%E"(%%32$*2 D%
'0(*C 2C ($'* Y0#'*3%*'0(*%J(63D363',*2 D*'0(%(*&2I(%%
3$*%'"/EE&(M
6%*3%<*-#"'.)*-)@%+9/+"#"89%#(%#$"+%*+<9'#%(>%#$"/0+%
49'*.+9% 6% $*89% 598(#95% *% '(/+"59-*4)9% <*-#% (>%
3@% !-"#"/0% *+% *% /(89)"+#% */5% 5-*3*#"+#% #(% #$9%
+.4J9'#A% 6/% 3@% <)*@% op60#"J(* S2/E(B% #$9% +#(-@%
3*"/)@% '(/'9-/+% #$9% 5"+#*/#% )(89+% (>% *% 4-(#$9-%
*/5% +"+#9-% "/% *))% #$9% "/'*-/*#"(/+% (>% *% $.09%
<()"#"'*)%3(8939/#%#$*#%"/8()89+%!*-+% (>% )"49-*E
#"(/B%+#-"C9+B%3*++E399#"/0+AAA%6/%3@%/(89)%P#&C(%
+&26*363H+#%%E %!$"'$% >())(!+%#$9% >(-3*)% +#-.'#.-9%
(>% ^.0(V+% O(%* q3%k"#+&(%% E % #$9% -98().#"(/*-@%
>-9+'(% 9/'(3<*++9+% #$9% )(89% (>% *% D$"V"#9%!(-C9-B%
1$395%1*F*3"B%>(-%*%#9--(-"+#B%f)"+*49#$%=*#$9)@B%
#$9/B% #$*#%(>% f)"+*49#$V+% +(/B% D"3(/B% *5(<#95%4@%
1$395% *>#9-% #$9% #9--(-"+#V+% 59*#$B% >(-% =)*.59%
a0*+*!*-*B% #$9%<(9#% */5% 5*.0$#9-% (>% *% )9*5"/0%
-9*'#"(/*-@A% 6/% *))%#$9+9%"/+#*/'9+B% 3@%"/#9/#"(/
R ;" @ P ! R H M " Z G " 7 Z \ M
"+/V#%#(%$"0$)"0$#%#$9%+"3")*-"#@%49#!99/%)(89%*/5%
-98().#"(/*-@%'(33"#39/#B%4.#%#$9%C"/5%(>%+9'-9#%
-9+(/*/'9% #$*#% "+% '-9*#95B% "/% #$9% 3(+#% "/#"3*#9%
"/5"8"5.*)%9U<9-"9/'9B% 49#!99/%#$9%"/#9/+"#@%)">9%
*'I."-9+%!$9/%*%$./5-95%<9-%'9/#%'(33"##95%#(%
*% <*-#"'.)*-% 659*% */5% #$9% I.*)"#*#"89)@% 5"+#"/'#%
"/#9/+"#@% 09/9-*#95% 4@% #$9% +#-.00)9% !"#$% 5">>9-E
9/'9% "/% )(89A% 6#% "+% )"C9% #!(% 3.+"'*)% "/+#-.39/#+%
#$*#%*-9%'(3<)9#9)@%5">>9-9/#%"/%#(/9%*/5%8().39B%
4.#% !$"'$% 3@+#9-"(.+)@% '(/89-09% !$9/% ./">"95%
4@% *% 0-9*#% 3.+"'"*/% "/% #$9% +*39% !(-CA% 6% !(.)5%
)"C9% #(% 3*C9% *% I.*)">"95% -989)*#"(/% $9-9A% 6% $*89%
"/+'-"495% "/% #$9+9% !(-C+% *% 4*)*/'9% +$99#% (>% 3@%
)">9% "/% #$9% K-95%@9*-+L% 49#!99/%X*@% VuT% */5%#$9%
f"0$#"9+A% ,$*#% "+% #$9% <9-"(5% !$9/% 6% 5989)(<95%
#$9% <()"#"'*)% '(/8"'#"(/% 6% $*89% -93*"/95% "3<)*E
'*4)@% )(@*)% #(% */5% >(-% !$"'$% K'(33./"+3L% "+%
(/9%<(++"4)9%/*39A%N.#%6%#$9/%9I.*))@%+#-.'#.-95%
3@%>.#.-9%)">9%*-(./5%<-('9++9+%(>%)(89%#$*#%!9-9%
4@% */5% )*-09% 59>"/"#"89A% _$*#% '*39% )*#9-B% (>% #$9
SU
!7!R;" 6!?RZ[
@$%,$9%=9/#.-@B% ,2/*)3%6/%%*#$*1$)"k*."('2$%
'(`'B% 1-'*/.3% OvB% #$)*%02G*02G*'0(*'G($'3('0%
6($'/",*G#%*#*E"(#'*("#*D2"*'0(*J"2C2'32$*2 D*&2I(*#%%
#*C('#J02"*D 2"*'"/'0L* ./'*G0#'*)2(%*1$)"k*."('2$%
C(#$*G0($*3$%D().4)9%M"+$B% 0(*G3%0(%*'2*"()/6(%
F#"'*'2*3'%*%3CJ&(%'*(`J"(%%32$4* $#C(&,4* &2I(KM9
@*D 3$)*3'*%'"#$E(*'0#'*,2/*62$%'#$'&,*"(D("*'2*Q#C/(&%
.(6A(''*3$*"(%J(6'*2 D*&2I(L* ^$(*6#$*0#")&,*%#,*'0#'%
.(6A(''c%*G2"A*3%*D26/%()*2$*0#JJ3$(%%L* @$*G0#'%
G#,*)2(%*03%*G2"A4*D#C ()*D2"*3'%*$303&3%C*#$)%
J(%%3C3%C4* G2"A4* 3$*,2/"*I3(G4* '2G#")%*'0#'* F!G2%
%6($(L%'0#'*3%*&2I(M
1+%6V89%+*"5B% #$9%)"#9-*#.-9%(/%)(89%'(/#*"/+%89-@%
)"##)9%"/%#9-3+%(>%#$9%9U<9-"9/'9%(>% "#+%9/5.-*/'9%
(89-%#"39A% ,$*#V+% 89-@% +#-"C"/0A% ,*C9% #$9% #$9*#-9%
>(-% 9U*3<)9A% 6>% @(.% !*#'$% <)*@+% #$*#% +$(!% #$9%
+#-.00)9+% (>% @(./0% )(89-+% *0*"/+#% #$9% 59+<(#"+3
Vb
!7!R;" 6!?RZ[
+#(-@%(>% */%()5%'(.<)9A%`(.%(/)@%+99%#$9%!(3*/B%
#$9% 3*/% "+% '-*!)"/0% (>>E+#*09B% 989-@#$"/0% "+%
5909/9-*#"/0B% +$9V+% "/% #$9% <-('9++% (>% +"/C"/0%
"/#(% #$9% 0-(./5B% 4.#% +$9% +*@+W% K_$*#% $*<<@%
5*@+%#$9@%!9-9[L% 1/5%+$9%+*@+%#$*#%49'*.+9%)(89%
"+% +#"))% #$9-9A% 7(89% "+% #$9% <(!9->.)B% ./'$*/0"/0%
9)939/#% #$*#% $*+% +#-.'#.-95% $9-% *<<*-9/#)@%
'*#*+#-(<$"'%9U"+#9/'9A%7(89%"+%#$9%$"559/%<(!9-%
!"#$"/%#$*#%'*#*+#-(<$9A%6/%*%+<)9/5"5%+$(-#%#9U#%
'*))95% d$2/E0B% N9'C9##% -9)*#9+% #$9% !*/59-"/0+%
(>% *%89-@%()5%'(.<)9%"/%*%+'9/*-"(%#$*#%"+%*#%(/'9%
3(./#*"/(.+%*/5%59+9-#E)"C9A%6#%"+%*%+#(-@%(>%)(89B%
(>% #$9% 9/5.-"/0% (>% #$"+% ()5% '(.<)9B% #$*#% 5(9+/V#%
*#% *))% $"59% #$9% 5"+*+#-(.+% +#*#9% (>% #$9"-% 4(5"9+B%
#$9% 3(/(#(/@% (>% #$9"-% 9U"+#9/'9B% #$9% 0-(!"/0%
5">>"'.)#@% (>% +9U.*)"#@B% 9#'A% ,$9% #9U#% /*--*#9+% *))%
#$*#B% 4.#% "#% +9#+% #$9% +#(-@% !"#$"/% #$9% .)#"3*#9)@%
3*0/">"'9/#%<(!9-%(>% )(89% */5%#$9% 9/5.-*/'9%"#%
934(5"9+A
VZ
!7!R;" 6!?RZ[
]H)a^_`jHk
>(-%-9E!(-C"/0A% q,9))%39%*0*"/%#$*#%@(.%)(89%39LB%
*/5%89-@%(>#9/B% KD*@%"#%49##9-LA%1/5%59+"-9%490"/+%
*0*"/A%_"#$%'*-9++9+%@(.,)%$9*-B%">%#$9@%*-9%5-"89/%
4@% )(89B% KX(-9[% X(-9[L% #$*#% 3(39/#% !$9/% #$9%
9*09-/9++% >(-% <$@+"'*)% 09+#.-9+% "+% -9"/>(-'95% 4@%
#$9%"/+"+#9/'9%(>%*%!(-5B%4@%*%'(/+#*/#)@%-9/9!95%
)(6&#"#'32$L% _9% C/(!% #$*#% #$9% #$939% (>% )(89% *+%
*% 0*39%"+%'-.'"*)%"/%#$9%#$9*#-9B% */5%#$*#%"#V+% *))%
<-9'"+9)@% *4(.#% 59')*-*#"(/+A% 6#% "+% *)+(% 49'*.+9%
#$"+% #$9*#-9% (>% )(89B% #$"+% <(!9->.)% 0*39% (>% )(89%
*/5% '$*/'9% 9U"+#+B% #$*#% 6% $*89% #$"+% )(89% >(-% #$9%
#$9*#-9A
!0(*)"#C#'3%'*1$'23$(*o3'(R4* '0(*C#$*G02*%'#E()%
,2/"*2J("#4%7Vw'$*-<9%2(.09B% 3$* 7aVZ4* #'*'0(%
1I3E$2$*e(%'3I#&4* '2*C/%36*+,*N(2"E(%*1J("E03%4%
G#%*#&%2*3$*D#I2/"*2 D*'03%*3)(#L* 5(*G"2'(l% K)"p+%G0#'%
oI(*#&G#,%*G#$'()*'2*)2*2$*%'#E(l*%02G*'0(*I32&($'%
'0"/%'*2 D*3)(#%4* 02G*'0(,*+($)*#$)*'2"C($'*+2)3(%%
]2*,2/*#E"((*G3'0*03CM
Vi
goO60stx;
!7!R;" 6!?RZ[
3(+#%9U<)("#95%'(/>)"'#%(/%#$9%+#*09%"+%#$9%+#-.00)9%
(>% '$*/'9% )(89% *0*"/+#% "3<)*'*4)9% )*!A% X(-9%
+.4#)@B% "#% "+% #$9% +#-.00)9% (>% @(./0%<9(<)9B% $9)<95%
4@% <-()9#*-"*/+% G+)*89+% */5% +9-8*/#+HB% *0*"/+#%
#$9% ()5B% $9)<95% 4@% =$.-'$% */5% D#*#9A% 1/5% /(!%
@(.% !"))% +*@B% KM-995(3% $*+% !(/% (.#B% *--*/095%
3*--"*09+% /(% )(/09-% 9U"+#W% #$9% '(.<)9% "+% <.-9%
'-9*#"(/AL% 6V3%/(#%+(% +.-9A% M-995(3\% _$*#%C"/5%
(>% >-995(3% 9U*'#)@\% 1#% !$*#% '(+#\% `9+B% #$*#V+% *%
-9*)%I.9+#"(/W% !$*#%5"5%)(89%<*@%"/%#$9% *<<*-9/#%
0*"/%(>%"#+%>-995(3\
]2(%$c'*,2/"*&2I(*2 D*'0(*'0(#'"(*#&%2*3$6&/)(*'0(%
&2I(*2 D*#*62CC/$3',B% #*62&&(6'3I(*#$)*#$*($%(C+&(B%
%3$6(*,2/*2$6(*&3I()*'0(*&3D(*2 D*'0(*'0(#'"(*62CJ#$,B%
#C2$E*#6'2"%*#$)*'(60$363#$%M*]2(%$c'*'0(*'0(#'"(%
+(#"*#*&2I(*'0#'*+(&2$E%*'2*'0(*2")("*2 D*#*D"#'("$3',M
!7!R;" 6!?RZ[
6#% "+% *% ./"I.9% )(89% #$*#% -9I."-9+% @(.% #(% 0"89% .<%
@(.-% (!/% 4(5@% "/% <-9@% #(% )*/0.*09B% "/% <-9@% #(%
"59*+A%1+%@(.%C/(!B%989-@%<$")(+(<$9-%"+%*/%*'#(-B
BE
!7!R;" 6!?RZ[
gh^ 0kz>';
$(!989-%$(+#")9%$9%>99)+%#(!*-5+%0*39+%*/5%+"3.E
)*#"(/A%_9%$*89%499/%+<9*C"/0%"/%<.4)"'%>-(3%#$9%
5*@+%(>%(.-%0-9*#%Z-99C%*/'9+#(-+A%6/%<$")(+(<$@%
#$9-9%"+%*)!*@+%*/%9)939/#%(>%4*-"/0%(/9+9)>W%#$9%
(-*)% 5"39/+"(/% (>% <$")(+(<$@% '*<#.-95% 4@% #$9%
4(5@% "/%*/%*'#%(>% #-*/+>9-A%,$"+%!*+%#$9%<("/#%(>%
*% '(/#-(89-+@% 6% $*5% !"#$%Q*'I.9+% d9--"5*B% !$(%
>(.0$#%(-*)"#@%(/%49$*)>%(>%#$9%!-"##9/B%*)#$(.0$%
$9% $"3+9)>% 0*89% +(39% !(/59->.)% <9->(-3*/'9+A%
;$")(+(<$9-+%$*89%499/%3.'$%'-"#"'"F95%>(-%49"/0%
3*0"'"*/+B% >(-% '*<#"8*#"/0% <9(<)9% 4@% *-#">"'"*)%
39*/+% */5% )9*5"/0% #$93% #(% ./)"C9)@% #-.#$+% 8"*%
#$9%<*#$+%(>%+95.'#"(/A%N((C%?%(>%;)*#(V+%S(J/+&36%
G#$"+% 3*++"89% 4((C% (>% !$"'$% 6% *3% <-9<*-"/0% *%
'(3<)9#9B% 89-@% 5">>9-9/#% K#-*/+)*#"(/LH% '(/#*"/+%
*% I."#9% *+#(/"+$"/0% <*++*09A% D('-*#9+% +#*-#+% #(%
59>"/9%!$*#%"+%*%#-.9%<$")(+(<$9-A% 1/5%#$9/%89-@%
+.559/)@B%$9%+993+%#(%'$*/09%+.4J9'#A%^9-9%"+%3@%
89-+"(/%GD('-*#9+%"+%+<9*C"/0HW
a?
Kd(%6%/995%#(%-93"/5%@(.%(>%+(39#$"/0%@(.%
3.+#%-939349-%89-@%8"8"5)@\%_$9/%!9%+<9*C%(>%
*/%(4J9'#%(>%)(89B%!9%*++.39%#$*#%#$9%)(89-%)(89+%
#$*#%(4J9'#%"/%"#+%9/#"-9#@A%_9%5(/V#%*))(!%>(-%$"+%
)(89%#(%+9)9'#%J.+#%(/9%<*-#%*/5%-9J9'#%*/(#$9-AL%
,$9%#!(%@(./0%<9(<)9%+993%#*C9/%*4*'CA%
13*/#$*%#*C9+%"#%.<(/%$9-+9)>%#(%9U<-9++%#$9"-%
49!")59-39/#W% Kd9*-%D('-*#9+B%!$*#%"+%#$9%
'(//9'#"(/%49#!99/%#$"+%59#(.-%(/%)(89%*/5%#$9%
59>"/"#"(/%(>%*%<$")(+(<$9-\L
K1$B%(.-%@(./0%!(39/%"/%)(89[%:/*4)9%#(%
-9'(0/"F9%#$*#B% *+%M9-/*/5(%;9++(*%#$9%0-9*#%
;(-#.0.9+9%<(9#%+*"5B% q)(89%"+%*%#$(.0$#VA%7"+#9/B%
@(.%@(./0+#9-+W% */@(/9%!$(%5(9+/V#%#*C9%)(89%
*+%#$9"-%+#*-#"/0E<("/#%!"))%/989-%5"+'(89-%!$*#%
<$")(+(<$@%"+%*4(.#AL
!7 !R ;" 6!?RZ[
*-9%59<-"895%(>%#$9%39*/+%(>% +95.'#"(/B%#$9/%!9%
-9*))@% !"))% 49% 5"+*-395A% 1/5% 49"/0% */% *'#(-% "+%
*)+(%*4(.#%#$*#[%6#%"+%*4(.#%+95.'"/0%(/%49$*)>%(>%
+(39#$"/0%#$*#B%"/%#$9%9/5B%"+%*%#-.#$A
R;" =Z;=7[HRZ;
@*G#$'*'2*"('/"$*'2*'03%*&2I(*'0#'*0#%*'2*+(%
"(H3$I($'()*#$)*)(D($)()L* @$%,$9%X9*/"/0%(>%
D*-C(F@%,2/*#"E/(*'0#'*'0(*"(H3$I($'32$*2 D*&2I(%
3%*2$(*J2%%3+&(*J23$'*2 D*"(%3%'#$6(*#E#3$%'*'0(%
2+%6($3',*2 D*'0(*C#"A('*#$)*'0(*6/""($'*J2&3'36#&%
)3%#""#,*2$*'0(*&(D'L* @$*,2/"*I3(G4* 02G*C3E0'*&2I(%
62$%'3'/'(*#$,*A3$)*2D*"(%3%'#$6(*'2*'0(*G2"&)%
%,C+2&3R()*+,*'0(*J"(%3)($'*2 D*e"#$6(M
6% #$"/C% #$*#% "#% "+% 8"#*)% #(% +99% #$*#% M-*/'9% "+% 4(#$%
#$9% '(./#-@% (>% -98().#"(/+% */5% *% 0-9*#% )*/5%
(>% -9*'#"(/A% ,$"+% $9)<+% #(% ./59-+#*/5% M-*/'9%
5"*)9'#"'*))@A% 6% (>#9/% *-0.9% *4(.#% #$"+% !"#$% 3@
!7!R;" 6!?RZ[
*)!*@+%*%'-.59%-9>9-9/'9%#(%"59/#"#@%"/%(/9%>(-3%(-%
*/(#$9-A%&(!B%!$9/%#$9%)(0"'%(>%"59/#"#@%!"/+%#$9%
5*@B% )(89% "+% ./59-% #$-9*#A% ,$9%!*@%"#%"+% *##-*'#95%
#(% 5">>9-9/'9B% "#+% +('"*)% 5"39/+"(/B% */5% "#+% !")5B%
989/#.*))@% 8"()9/#% +"59% *-9% ./59-% #$-9*#A% ,$9@%
<-(3(#9%*%K)(89L%#$*#%"+%+*>9B%"/%)"/9%!"#$%*))%#$9"-%
(#$9-% +9'.-"#@% "/"#"*#"89+A% D(% /(!% "#% "+% .-09/#% #(%
59>9/5%)(89V+%+.489-+"89B%$9#9-(09/9(.+%-9)*#"(/E
+$"<%#(%#$9%)*!A%1#%#$9%3(+#%3"/"3*)%)989)B%<9(<)9%
"/% )(89% <.#% #$9"-% #-.+#% "/% 5">>9-9/'9% -*#$9-% #$*/%
49"/0% +.+<"'"(.+% (>% "#A% 29*'#"(/*-"9+% *-9% *)!*@+%
+.+<"'"(.+%(>% 5">>9-9/'9%"/%#$9%/*39%(>% "59/#"#@Y%
#$*#V+%#$9"-%09/9-*)%<$")(+(<$"'*)%+#*-#"/0E<("/#A%
6>%!9B%(/%#$9%'(/#-*-@B%!*/#%#(%(<9/%(.-+9)89+%.<%
#(%5">>9-9/'9%*/5%"#+%"3<)"'*#"(/+B%+(%#$9%'())9'#"89%
'*/% 49'(39% #$9% !$()9% !(-)5B% #$9/% #$9% 59>9/'9%
(>% )(89% 49'(39+% (/9% <("/#% "/5"8"5.*)+% $*89% #(%
<-*'#"+9A% ,$9% "59/#"#@% '.)#% (>% -9<9#"#"(/% 3.+#% 49%
'$*))9/095%4@%)(89%(>%!$*#%"+%5">>9-9/#B%"+%./"I.9B%
"+%./-9<9*#*4)9B%./+#*4)9%*/5%>(-9"0/A%6/%O{T R%"/
R ;" @ P ! R H M " ZG " 7 Z \ M
8[9
O3A(G3%(*3'*3%*3$*'0#'*%($%(*'0#'*_(#$HO/6*N2)#")c%%
D3&C4% 6/%;-*"+9%(>%7(89B% '0(*63$(C#'36*G2"A*3$%
'0(*D2"C *2 D*#*6#$'#'#*'0#'*3$%J3"()*'0(*'3'&(*D2"%
2/"*)3#&2E/(4* (%'#+&3%0(%*#*62C3$E*'2E('0("4* #%
62""(%J2$)($6(*+('G(($*&2I(*#$)*S(%3%'#$6(LLL
! 7! R; " 6!?RZ[
]2(%*'0(*D#%63$#'32$*D2"*6(&(+%B% '0(%(*$(G*)(3'3(%*2$%
#*'(&(I3%()*^&,CJ/%B% %'(CB% 3$*,2/"*I3(GY% %2&(&,*D"2C%
J2&3'36#&*)(6(J'32$*2"*3%*3'*(I3)($6(*2 D*#$*#''"#6'32$%
D2"*&2I(*%'2"3(%*'0#'*62C(%*D"2C *'0(*J(2J&(c%%
A$2G&()E(*2 D*'0(*3$'($%3',*2 D*&2I(M
7W7
<oHg/s^fcp
!7!R;" 6!?RZ[
go^0)|i"mn
3(-9(89-%499/%>(-#">"95%4@%=$-"+#"*/"#@A%,$"+%8"+"E
4")"#@%"+%<*-#%(>%#$9%4(./5)9++%>"9)5%!$9-9%<()"#"'*)%
'(.-*09%"+%>*+$"(/95%>-(3%"3<.-9%3*#9-"*)+% */5%
*)!*@+% +#*-#+% >-(3% #$9% <(+"#"(/% #$*#% 9/93"9+%
$*89% /(% +.<9-/*#.-*)% +"0/">"'*/'9% */5% /(% #-*/E
+'9/59/#*)%<(!9-A%,(%*8("5%09##"/0%4(0095%5(!/%
"/% D*-C(F"*/% 395"('-"#@B% 6% !"))% 0"89% */% 9U*3<)9%
(>%"/#9/+9B%+.4)"39%)(89%>-(3%M-9/'$%$"+#(-@W%(/9%
#$*#B% *#%#$9%#"39%(>%#$9%M-(/59B%)"/C95%#$9%~.99/%
2909/#% 1//9% (>% 1.+#-"*% !"#$% #$*#% 4-"))"*/#B%
'(--.<#% */5% 598"(.+% <()"#"'"*/B% X*F*-"/A% M-(3%
#$9%<("/#%(>%8"9!%(>%#$9%-"(#9-+B% #$"+%)(89%49'*39%
*% #9--"4)9% (4+#*')9% G#$9% 2909/#% !"))% /989-% )9*89%
$9-% 3*/H% */5% *% 8"#*)% "/0-95"9/#% "/% <(<.)*-%
-$9#(-"'% #$*#%-9<-9+9/#95%X*F*-"/% *+% *%<9-89-+9%
<"0A% 6% '*/% #$"/C% (>% /(% 49##9-% !*@% (>% +*@"/0% #$*#%
(/)@% *34"0.(.+% '(//9'#"(/+% 9U"+#% 49#!99/%
<()"#"'+% */5% )(89B% *% C"/5% (>% <(-(.+% +9<*-*#"(/%
(-% >(-4"559/% <*++*09B% #$*#% (/)@% #$9% #$9*#-9% '*/%
<-(<9-)@% *''(./#% >(-A% =(395@\% ,-*095@\% N(#$A
7WZ
,(%)(89%"+%#(%+#-.00)9B%49@(/5%+()"#.59B%!"#$%989-@E
#$"/0% "/% #$9% !(-)5% #$*#% '*/% */"3*#9% 9U"+#9/'9A%
,$"+% !(-)5% !$9-9% 6% +99% >(-% 3@+9)>% #$9% >(./#% (>%
$*<<"/9++% 3@% 49"/0% !"#$% +(39(/9% 9)+9% 4-"/0+A%
K6% )(89% @(.L% 49'(39+W% "/% #$"+% !(-)5% #$9-9% "+% #$9%
>(./#%@(.% *-9%>(-%3@%)">9A% 6/% #$9% !*#9-%>-(3%#$"+%
>(./#B%6%+99%(.-%4)"++B%@(.-+%>"-+#A%1+%"/%X*))*-3ep+%
<(93B%6%+99W
@$*'0(*G#I(*,2/*+(62C(
X2/"*$#A()*(6%'#%,L