Bhagavad-Gita As It Is

Ûû>
Ûûp{¨_¶ ðQ{p{¨|=_{p{¨üb¶úN}l{¨ d{p{¨>
Ûûp{¨|/ p¶=N{Zd}a}m{Ú> N{ø_}m¢ÁN{N¶ztm¥ Á

p¶b}=_}T}m{Úp{m¾Ú p¶¨ ztðÔ {_}= ztb} zv¬b¢ ÁÁ
ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{ï_} Á Á
This book∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
Ûû m{=Q{m}p{¨|d{¨Vp{¨üb¶úN{/
His Holiness śrı̄mad ān

.d. avan of śrı̄raṅgam
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Tikanna font.
øzrl{¨ztªè
1 Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= ....................................... 5
2 Èm{¨d{øs}b{l²©Q{> ............................................ 7
3 u}=OÚl²©Q{> ................................................. 13
4 N{m{Ùl²©Q{> .................................................... 23
5 ÊW|d{N{m{Ùztd}Ô Úztl²©Q{> ..................................... 29
6 ztd}Ô Úztl²©Q{> ............................................... 35
7 }Úd{l²©Q{> .................................................. 39
8 ÊW|d{øÊW|d{l²©Q{> ............................................. 45
9 x{m{ÛizvÙl²©Q{> ............................................. 49
10 m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q{> .................................. 53
11 øk{ªîl²©Q{> ................................................. 57
12 øq{ßm{ªzeb{m{àd{l²©Q{> ....................................... 63
13 k{N¢l²©Q{> ..................................................... 73
14 x¶Û_{x¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q{> ......................................... 77
15 Q{¨^Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> ........................................ 81
16 zem{¨s½_{p{¨l²©Q{> ............................................ 85
17 ¹b²p}zt¨m{zt=zeb¢ßk}Q{l²©Q{> ................................... 89
18 Ûq{Ób}Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> ........................................ 93
19 p²©x{ztd}Ô Úztl²©Q{> ......................................... 97

øzrl{¨ztªè Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
20 Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ú Ù= .................................. 105
Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= Á Á

L= f}Ñm}l{¨ Ûzeîj¾ ¢_}= k{Q{p{_} d}m}l{¨^·d{ ztßl{¨=
p}Úµtd{ ÛQ{a¢_}= zem}^p{¨¨ðd} p{¨ ¶Ú p{¨ük}m{_{= Á

¹b² ß_}p{¨¬_{p{ám¢^¤= k{Q{p{ïp{¨Ës}b{q} }Úl¨ñ=
=i _}ßp{¨d{¨zt=b{ }ø¨ k{Q{p{b¥_¶ k{p¶b¶ß~r^¤= ÁÁ 1 ÁÁ
d{ p²©<zt¨ _¶ p}Úzt øq}ni¨Ób¶
zgÞo|m{ø=b}l{¨_{zeÛ_{d¶Û_{ Á
l¶¨d{ _{ßl{¨| k}m{_{ ¹_²nze«Ïm{>
ÛzeW|ßö_¾ ÊW|d{p{¨l{¨> Ûzeb¥ze> ÁÁ 2 ÁÁ
Ûzezed{Ôf}m¢W|_}l{¨ _¾Û_{p¶Ü¹_²N{f}^l¶¨ Á
ÊW|d{p{¨¨Ûb}l{¨ N{¬Ïs}l{¨ Q¥_}p{¨¬_{b{¨µv d{p{¨> ÁÁ 3 ÁÁ
ztm¾ßzeðzrb¾ Q}p¾ b¾ÓQ} Q¾f}nd{=b{d{> Á

f}Ñm¾ p{_{â> zt¨ ¥m¾ØN} b{¨ÓQ{= Q¥_}p{¨¬_{= p{¨zv_+ ÁÁ 4 ÁÁ
p{zt¨b¶p{zt¨_{= b¶p{= N{=ztT}^ªm{p{¨Òm{d{= Á

b¶p{N¥zem{p{¨|d{=b{= N{¬Ïzr= p{=b¶ VQ{b{¨m{¨= ÁÁ 5 ÁÁ
õzrÙÛb¾^_{Z| Vl{¨Ûb{a{Vo| Q}= }m{ño¾_{Õo|
q{nÚÛQ}zvp{ï N{¬µe^ p{zvñ N{Ïm¶d{ p¶o|N{ö| Á

q{ßÑ_}p{¨øN{Ïm{±R¨|m{p{¨N{m} b{¨m¾Ú {d}p{m¢ñ
u½ïÏm} On¨ f}=\{¹p² m{^d{b¥ ¹N²p{m{N{> N¶q{p{> ÁÁ 6 ÁÁ
f}m}q{m{Úp{T{> ztm¾Vp{¨p{¨n= Q¥_}Ñm{Q{= ¾_{ÁZ=
d}d}P|Úd{N{N¶ztm{= zvm¢N{a}zt=j¾ {d}j¾ ¢_{= Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
o¾N¶ ztÈVd{zrZ+ze¹b²m{zvm{zv> µe£el{¨p{¨|d{= p{¨¨b}
k{ªl{¨|b}Øm{_{ze=N{V= N{öp{¨nÛze {ß=~t d{> Ûq¶l{¨µt ÁÁ 7 ÁÁ
p{¨©N{= N{m¾î p}T}n= ze=Q{¨= n=zRl{¨_¶ Q¢m¢= Á

l{¨_{Á¬f} _{p{¨zv= p{=b¶ zem{p{¨|d{=b{p{¨| {p{= ÁÁ 8 ÁÁ
l{¨= ÛiüÙ p{m{¨^·=Ûb{m{¨Ûb{p{¨m{¨_{> zt¨d{ß=î b¢¹p² Ú> zt ¹p²>
p¶¹b²> u}=Q{zeb{ÛN{p²©zeðzr¹b² m}l{¨=î l{¨= u}p{¨Q}> Á

}Úd}p{Ñ~t_{ _{b{_¶d{ p{¨d{u} zeq{Ú=î l{¨= l²©Q¢d¾
l{ü}Ú=_{= d{ øb{¨> zt¨m}zt¨m{Q{^} b¶p}l{¨ _{ ¹±t Ù d{p{¨> ÁÁ 9 ÁÁ
ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= zt=ze«Ïm{= ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ Èm{¨d{øs}b{l²©Q{> Á Á
( Ûzea{p²©< }Úl{¨> )
{¬_{m}ËzrÝ Dp}T{
{m{Ùx¶Û_¶ N{¨m{¨x¶Û_¶ ztp{¨p¶_} l{¨¨l{¨¨_{âp{> Á
p{¨|p{¨N}> f}=\{p}¹q² Æp{ N¢p{¨N{¨m{ß_{ zt=Vl{¨ Á Á 1.1 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
b{¬Ës} ß _{¨ f}=\{p}ñN{= p{«Ú℄{= b{¨m¾Ú {d{ztb} Á
AT}m{Úp{¨¨zezt=Q{p{¨Ú m}W| p{T{d{p{¨Ûiù_+ Á Á 1.2 Á Á
ze¹q² Ú_}= f}=\{¨zeÛ_}^}p{¨|T}m{Ú p{¨zvï= T{p{¨©= Á

p{«Ú℄}= Ûb{¨zeb{zeÛ_¶^ _{p{ úµrÚ^ ¥p{¨_} Á Á 1.3 Á Á
Û_{ q{ªm} p{¨µvs}ßu} õp{¨|Èm{¨d{ztp{¨| l{¨¨ ¢ Á

l{¨¨l{¨¨ }d¾ øm}Zq{Æ Ûb{¨zeb{q{Æ p{¨üm{a{> Á Á 1.4 Á Á
{¬ËzrN¶_{¨q¶ÆN¢_}d{> N}úm}Vq{Æ ùm{Úp}/ Á

zem{¨ë_{¨Á=îk¾Vq{Æ ¹q²iÚq{Æ d{m{ze=Q{p{> Á Á 1.5 Á Á
l{¨¨ }p{¨d{¨Úq{Æ øÛN}=_{ D_{p{¨ ÀW|q{Æ ùm{Úp}/ Á

u¿k{Ûb¾ ÛbÀzeb¶l{¨|q{Æ ztm{ß Ip{ p{¨üm{a}> Á Á 1.6 Á Á
u}ÙN{= _{¨ øúËs} l¶¨ _}ðÔj¾ { b¢ßW¾_{p{¨ Á

d}l{¨N} p{¨p{¨ ¹±td{ÚztÚ zt=ÊW|Ñm{= _}d{×Ýùø¨ _¶ Á Á 1.7 Á Á
Èm{¨d{øs}b{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
k{p}ñØzrÙq{Æ N{Ïm{q{Æ N{¬zeq{Æ ztø¨î=Vl{¨> Á

q{ßÑ_}p{¨| øN{Ïm{q{Æ u¿p{¨b{î zt ¹a²p{ T{ Á Á 1.8 Á Á
d¶Ú T{ izvp{> q{ªm} p{¨b{Ñm¶ _{ÚN{ìø_}> Á

d}d}q{#ztÛzezvm{^}> ztm¶ß l{¨¨Ób{øq}m{b}> Á Á 1.9 Á Á
zem}Úze= _{b{u}ÙN{= in= õs}Ùm{x¢_{= Á

zem}Úze= îßb{p¶¨_¶s}= in= õp{¨|m{x¢_{= Á Á 1.10 Á Á
l{¨d¶zr¨ T{ ztm¶ßzr¨ l{ä}k}Q{p{¨p{Ñ~t_}> Á

õzrÙp¶¨p}m{x{=_{¨ k{p{=_{> ztm{ß Ip{ ~v Á Á 1.11 Á Á
_{ztÚ zt=Vd{l{¨ãd{ám{= N{¨m{¨p{¬Ób{> ~e_}p{¨zv> Á

~t=zvd}b{= ød{b¾Ú¹T² Æ> q{=O= b{ ÀÙ Ûze_}zep}/ Á Á 1.12 Á Á
_{ _{> q{=P|q{Æ k¶m{Úq{Æ ze^p}d{N{Q¾p{¨¨P|> Á

ztzv¹±tp}k{Úzvd{Ú=_{ zt q{Òizt¨p{¨ö¾<k{p{_+ Á Á 1.13 Á Á
_{ _{> q¶ß¹_² ãm{¹l²¨m{¨ÚN¶ p{¨zvî ztÚ=b{d¶ Ñ~t_À Á

p{¨| {p{> f}=\{p{¹q² Æp{ b¢pÀÚ q{=PÀ Ûzeb{zRÙ_{¨> Á Á 1.14 Á Á
f}=T{Vd{Ú= zv¬£rN¶q¾ b¶p{b{_{= {d{=Vl{¨> Á

f¿=Û\{= b{ ÀÙ p{¨üq{=O= õp{¨N{m}Ù p{¬N¾b{m{> Á Á 1.15 Á Á
d{=_{øVl{¨= m}W| N{¨=ïzeÛ_¾ l{¨¨ ¢Ì~rm{> Á

d{N{¨n> ztzvb¶p{q{Æ zt¨±R¨|zrp{¨^¡zezrÕNÀ Á Á 1.16 Á Á
N}q{Úq{Æ zem{p¶¨s}ßzt> úO=\¥ T{ p{¨üm{a{> Á

{¬Ëzrb{¨Úp²©Ô øm}Zq{Æ u}_{ÚN¢q}Æzem}ë_{> Á Á 1.17 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} Èm{¨d{øs}b{l²©Q{>
Ûb{¨zeb¾ ÛbÀzeb¶l{¨|q{Æ ztm{ßq{> ze¬a¢ùze_¶ Á

u¿k{Ûb{q{Æ p{¨üj}zv§> q{=P|=b{ {¨Ù> ze¬a{N{Õ¬a{N+ Á Á 1.18 Á Á
zt ±R¨|s½ }m{m}Ës}Ý^}= zv¬b{l{¨|ð p{Úb}m{l{¨_+ Á

d{k{q{Æ ze¬a¢ù= ¹T²p{ _{¨p{¨ö¾<k{Úd{¨d}b{l{¨/ Á Á 1.19 Á Á
a{ p{Úp{Ñ~t_}=b{¬Ës} ß }m{m}Ës}Ý/ N{~e {ßV> Á

Ûzep{¬_¶ q{#ztzt=f}_¶ {d{¨m{¨b{Úp{¨Ú f}=\{p{> Á Á 1.20 Á Á
zv¬£rN¶q{= _{b} p}N{Úø¨b{p{¨|zv p{¨£vze_¶ Á
Èm{¨d{ Dp}T{
µtd{l²©m{¨k{l²©m{Ù ¶Ú m{a{= Ñu}zel{¨ p¶¨<T{¨Ú_{ Á Á 1.21 Á Á
l{¨|p{b¶_}ðÔm¥x¶<zv= l²©Ób{¨N}p{¨|d{p{Ñ~t_}/ Á
¹N²m{Ùl{¨| ztzv l²©Ób{p{Úp{¨~tÙ/ m{^ztp{¨¨b{Úp¶¨ Á Á 1.22 Á Á
l²©_{â Úp{¨|d}d{p¶x¶<zv= l{¨ I_¶<Û_{ ztp{¨|Q{_}> Á

}m{m}ËzrÝztÚ b{¨m{¨×Ób¶m{¨ÚÓb¶ Û~el{¨çN¥ám{p{> Á Á 1.23 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
Ip{p{¨¨N¾ zv¬£rN¶q¾ Q{¨\}N¶q¶d{ k}m{_{ Á
µtd{l²©m{¨k{l²©m{Ù ¶Ú Ñu}zel¨_}ß m{a¾_{p{¨= Á Á 1.24 Á Á
õzrÙÛb¾^Ûzep{¨Ö_{> ztm¶ßs}= T{ p{¨£vx¢_}= Á

Dp}T{ f}Ñm{ ze¹q² Ú_}d{âp{¨p¶_}d{¨Ám{ªðî Á Á 1.25 Á Á
_{Û_}zeq{ÚîâÑ _}d}ÕÑm{> ~e_{®d{a{ ~e_}p{¨ü/ Á

AT}m}Úd}Ù_{ö|d}ØÝ_{®d{¨ÕÛ_}dÀÕÛ_}d{âP¤=zta} Á Á 1.26 Á Á
www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

q{ßq{¨m}d{¨âzv¬b{¹q² Æp{ µtd{l²©m{¨k{l²©m{~e Á

_}d{âù¨x{ Ú zt NÀ=_¶l{¨> ztm}ßd{×= {ªd{p{Ñ~t_}/ Á Á 1.27 Á Á
N{¬zel{¨| zem{l{¨|<<øËs½ ø£rb{ðÔb{p{¨Ûiù_+ Á
Èm{¨d{ Dp}T{
b{¬Ëµr ßp{¨= ztßVd{= N{¬Ïzr l{¨¨l{¨¨_{¨â= ztp{¨¨zeÑ~t_{= Á Á 1.28 Á Á
£tb{=î p{¨p{¨ Q}Û_}^¡ p{¨Ö= T{ zem¢q{¨zrÚî Á

p¶zea{¨q{Æ q{m¥m¶ p¶¨ m¾p{¨zvám{q{Æ W|l{¨_¶ Á Á 1.29 Á Á
Q}=\¥p{= Ûzt=zt_¶ zvu} _{ ß¹N² Æp{ zem¢b{zvÚ_¶ Á

d{ T{ q{N¾Ôp{¨Úp{Ñu}_{¨= Ûk{p{¨ïp{ T{ p¶¨ p{¨d{> Á Á 1.30 Á Á
ðø¨_}ð T{ zeq}Úø¨ øzem¥_}ð N¶q{p{ Á

d{ T{ Ûq¶l²©<d{¨zeq}Úø¨ zv_}ß ztßVd{p{¨|zvp¶ Á Á 1.31 Á Á
d{ N}=x¶ øVl{¨= N{¬Ïzr d{ T{ m}VÚ= zt¨P|ð T{ Á

N¢= d¾ m}W·Úd{ Q¾ø=b{ N¢= k¾¹Q² Èm¥ø_¶d{ p} Á Á 1.32 Á Á
l¶¨s}p{¨Ñm¶ N}=x¢_{= d¾ m}VÚ= k¾Q}> zt¨P|ð T{ Á

_{ Bp¶¨<p{Ñ~t_} l{¨¨Ób¶ Ûf}^}=zt ÚN} ß {d}ð T{ Á Á 1.33 Á Á
AT}m}Ú> ~e_{m{> zeÛ_} zt ¹a²p{ T{ ~e_}p{¨ü> Á

p{¨|_{ö|> q{ßq{¨m}> f¿Û_}> q}Úo|> zt=i= ¢d{zta} Á Á 1.34 Á Á
I_}d{Ô zv=_{¨ø¨T}Çø¨ zRÔ_¾<~e p{¨ {¨ztªb{d{ Á

~e Ü¹_²o¾N{Úm}VÚztÚ µv_¾> N¢= d{¨ p{¨£vN{¬_¶ Á Á 1.35 Á Á
ðzv_{Ú }m{m}Ës}Ýd{Ô> N} Û£eî> u}ÚÈVd}Òm{d{ Á

f}zep¶¨p}Ûq{l¶¨b{u}Ù/ zv¹_² ß_}d}_{ _}l¨d{> Á Á 1.36 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} Èm{¨d{øs}b{l²©Q{>
_{u}Ùd}Ôãm} p{l{¨= zv=_{¨= }m{m}Ës}Ýd{â ßj}= {p}/ Á

ztßVd{= ~v N{a{= zv_}ß zt¨P¡d{> u}Úp{¨ p{¨| {p{ Á Á 1.37 Á Á
l{¨b{ÚµeÚ_¶ d{ zeq{Ú=î o¾k¾zezv_{T¶_{zt> Á

N{¨nx{l{¨N{¬_{= b¾zr= ø¨Û_{Ûb¾µv T{ f}_{N{= Á Á 1.38 Á Á
N{a{= d{ ÊW·l{¨p{ü}Ù> f}f}b{u}ÙðÔp{m¢ _{¨= Á

N{¨nx{l{¨N{¬_{= b¾zr= Ûzezeq{Úb¢ØÈm{d}Òm{d{ Á Á 1.39 Á Á
N{¨nx{l¶¨ Ûze^q{Ú=î N{¨n {m}Ù> ztd}_{d}> Á

{m¶Ù d{Ëµr N{¨n= N{¬_{â Ôp{¨ {m¾Ù<k{p{_{¨Ú_{ Á Á 1.40 Á Á
{m}Ùk{p}_{Á¬Ïzr Ûzeb{¨zrÚ=î N{¨n#~tl{¨> Á

#£tzr¨ b{¨Ës}zt¨ p}ámÏ ¶ l{¨ W|l{¨_¶ p{Ïm{zt=N{m{> Á Á 1.41 Á Á
zt=N{m¾ d{m{N}¹l²¨p{ N{¨nzR|Ôd}= N{¨nztÚ T{ Á

ze_{=î ~e_{m¾ µvÚs}= n¨ze~e=\¾b{N{ÛN¢l{¨|> Á Á 1.42 Á Á
b¾¹±rm¶¹_²> N{¨nzR|Ôd}= p{Ïm{zt=N{m{N}m{¹N²> Á

D_}âb{Ú=_¶ W|î {m}Ù> N{¨n {m}Ùq{Æ q}q{ß_}> Á Á 1.43 Á Á
D_{âd{ÔN{¨n {m}Ù^}= p{¨d{¨s}Ú^}= Vd}Òm{d{ Á

d{m{N¶ ðl{¨_{= p}u½ k{p{ï _{Úd{¨q{¨Ûq{¨p{¨ Á Á 1.44 Á Á
±v¾ i_{ p{¨zv_}Õze= N{m{¨= p{Úp{~t_} p{l{¨= Á

l{¨Ûb}VÚztÖo¾k¶d{ zv=_{¨= ztßVd{p{¨¨b{Ú_}> Á Á 1.45 Á Á
l{¨b¢ p{¨|p{¨ÛzeïN}m{p{¨q{#zt= q{#ztf}^l{¨> Á

}m{m}Ës}Ý m{^· zvd{¨Úztd¶Ù x¶p{¨_{m{= k{p¶_+ Á Á 1.46 Á Á

zt=Vl{¨ Dp}T{
Ip{p{¨¨N} ßÈm{¨d{> zt=P¶Ú m{a¾zeÑzt Df}øq{_+ Á
øzt¬VÚ ztq{m{= T}ze= q¾N{zt=øQ{Ôp{¨|d{zt> Á Á 1.47 Á Á
ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}ztªzeðzr_{¨â ÛizvÙøb}Úl{¨|= l²©Q{q}#µt
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ Èm{¨d{øs}b{l²©Q¾ d}p{¨
Ûzea{p²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ u}=OÚl²©Q{> Á Á
( b¢ßïl²©< }Úl{¨> )
zt=Vl{¨ Dp}T{
_{= _{a} N{¬zel{¨|øËzrp{¨Ûq{¨ze«Ïm}N{ö¶x{^= Á
ø£rb{=_{ø¨b{= p}N{Úp{¨¨p}T{ p{¨ {¨ztªb{d{> Á Á 2.1 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
N{¨_{ u} ß N{q{Ùnø¨b{= øzrp¶¨ ztp{¨¨zeÑ~t_{= Á
d}m{ÚíËzrp{¨ztßm{ Úp{¨N¥m¢N{m{p{¨Èm{¨d{ Á Á 2.2 Á Á
ºÞN²iÚ= p{¨| ztÙ Q{p{¨> f}Ñm{ ¹d²_{ _{ ßl{¨¨Úzezeb{Ú_¶ Á

x{¨Ûb{= zv¬b{l{¨bÀm{×nÚ= _{ÚN¾ ßîÌzr zem{=_{ze Á Á 2.3 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
N{a{= õzrÙp{¨zv= u}=P¶Ú Ûb¾^= T{ p{¨ {¨ztªb{d{ Á
Bzr¨> Ûzeîl²©_}â Úø¨ ze«W|ãm}p{m¢ztªb{d{ Á Á 2.4 Á Á
Q{¨m{ªd{zv_}ß ~v p{¨üd{¨k}p}/
Ûq¶l²© k¾N{¨= ¹k²x{ Úp{¨£ezv o¾N¶ Á

zv_}ßÑm{N}p{¨|=zt¨ Q{¨m{ªð¹±vp{
k{¨=ìl{¨ k¾Q}/ m{¨ ¢m{Ûzeb¢ÓQ}/ Á Á 2.5 Á Á
d{ ¹T²_{b¢ßb{Ù> N{_{m{d¾Ô Q{m¥l²©
l{¨b}ß Vl¶¨p{¨ l{¨b¢ p} d¾ Vl¶¨l{¨¨> Á

u}=OÚl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
l{¨|d¶p{ zv_}ß d{ ëìøs}p{¨>
_¶<p{Ñ~t_}> Ûzep{¨¨P¶ }m{m}Ës}Ý> Á Á 2.6 Á Á
N}m{Õ^Úb¾s½zezv_{ztßk}p{>
ze¬T}Çø¨ _}ß= {m{Ùzt=p{¨©℄{T¶_}> Á

l{¨T¶ÇÝl{¨> u}ÚðÔúÆ_{= Ûiª~v _{d¶Ù
úzrÚµt<zv= q} ¢ p{¨|= _}ß= Ûzezed{Ô= Á Á 2.7 Á Á
d{ ~v Ûzezeq}Úø¨ p{¨p{¨|zed{¨b}Úb+
l{¨T¾ÇN{p{¨¨T¾Çzr^ø¨=Ûb¢l{¨|^}= Á
p}zeÚ k{ªp{¨|p{ztze_{Ôp{¨¬Ób{=
m}VÚ= zt¨m}^}p{¨~e T} ¢ze_{Ú= Á Á 2.8 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
Ip{p{¨¨N} ß zv¬£rN¶q{= Q{¨\}N¶q{> zem{=_{ze> Á
d{ l²©_{â Ú Bî Q¾ø=b{p{¨¨N} ß _{ªÏ£r= ik{ªp{ zv Á Á 2.9 Á Á
_{p{¨¨p}T{ zv¬£rN¶q{> ÛzezvztðÔp{ k}m{_{ Á

µtd{l²©m{¨k{l²©m{Ù ¶Ú ø£rb{=_{ø¨b{= p{T{> Á Á 2.10 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
q¾T}Úd{d{ßq¾T{zt ß= ÛzeÊW|p}b}=q{Æ k}zrµt Á
Q{_}ztªd{Q{_}ztª=q{Æ d}d{¨q¾T{=î ze=\¢_}> Á Á 2.11 Á Á
d{ _¶ßp}zv= W|_{¨ d}zt= d{ _{ß= d¶p¶¨ Vd} ¢f}> Á

d{ ¹T²p{ d{ k{øs}Úp{¨> ztm¶ß p{l{¨p{¨_{> zem{= Á Á 2.12 Á Á
b¶~vd¾<~tÙd{Úa} b¶µv NÀp{¨|m{= l{¨Àp{d{= Vm} Á

_{a} b¶ü=_{m{Ûf}~eÓm¥m{ztÛ_{ d{ p{¨¨zvÚî Á Á 2.13 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} u}=OÚl²©Q{>
p{¨|Û_}ztÕm}àzt¨ NÀ=_¶l{¨ û_¾ÏzrztÖb{¨>Ob}> Á

AQ{p{¨|f}l¨d¾<ð_}Úu}=~t îx{ztß k}m{_{ Á Á 2.14 Á Á
l{¨= ~v d{ p{Úa{l{¨=_¶Ú_¶ zem{¨zr= zem{¨zrám{k{ Á

ztp{¨b{¨>OztÖ= ¥m{= u½<p{¨¬_{ _}ßl{¨ N{nÕ_¶ Á Á 2.15 Á Á
d}zt_¾ øb{Ú_¶ k}p¾ d}k}p¾ øb{Ú_¶ zt_{> Á

Dk{l²©m{~e b{¬Ës½<=_{ zt ßd{l²©zt _{ ßb{m¢à> Á Á 2.16 Á Á
ød}ú _{¨ _{b¢ßÓb¢ l¶¨d{ ztm{ßø¨b{= _{ _{= Á

ød}q{p{¨p{Úl{ü}ÚztÚ d{ N{úÆ_{Ám{¨p{¨ãm{î Á Á 2.17 Á Á
=_{p{=_{ Bp¶¨ b¶ü ð_{Úu½ÚN}> q{m¥m¢^> Á

d}úd¾<Ûzep¶¨l{¨ztÚ _{u}Ùb{¨Ú {Úztß k}m{_{ Á Á 2.18 Á Á
l{¨ Id{= p¶î zv=_}m{= l{¨¹q² Æd{= p{¨d{Ú_¶ zv_{= Á

DkÀ _À d{ øW|ñ_¾ d}l{¨= zv=î d{ zvd{Ú_¶ Á Á 2.19 Á Á
d{ W|l{¨_¶ Ûø¨l{¨_¶ p} N{b}ç/
d}l{¨= k{ª_}ß k{ø_} p} d{ k{ªl{¨> Á

W¾ ð_{Ú> q}q{ß_¾<l{¨= zem}^¾
d{ zvd{Ú_¶ zvd{Úp{¨|d¶ q{m¥m¶ Á Á 2.20 Á Á
p¶b}ød}úd{= ð_{Ú= l{¨ Id{p{¨Vp{¨p{Úl{¨= Á

N{a{= zt zem{¨zr> f}Ñm{ N{= zR|_{l{¨î zv=î N{= Á Á 2.21 Á Á
p}u}=~t ìÏm}ð l{ä} øül{¨
d{p}ð Q{¬Ïüî d{m¾<zem}^¡ Á

_{a} q{m¥m}^¡ øül{¨ ìÏm}ð
d}Úð zt=l{¨|î d{p}ð b¶£v Á Á 2.22 Á Á

¹d²d{= é=b{=î q{#u}^¡ ¹d²d{= b{zvî f}p{N{> Á

d{ ¹T²d{= ÞN¶b{l{¨=_}Úf½ d{ q¾zrl{¨î p{¨|m{¨_{> Á Á 2.23 Á Á
T¶Çb¾Ú<l{¨p{¨b}±v¾Ú<l{¨p{¨ÞN¶b¾Ú<q¾zrÚ Ip{ T{ Á
ð_{Ú> ztm{ßQ{_{> Ñu}^¨m{T{o¾<l{¨= ztd}_{d{> Á Á 2.24 Á Á
p{ÚN¾<l{¨p{¨ç=_¾Ú<l{¨p{¨øN}m¾Ú<l{¨p{¨¨T{Ú_¶ Á
_{u}Ùb¶p{= øb¢¹_² ßd{= d}d{¨q¾ç_{¨p{¨ãm{~t Á Á 2.25 Á Á
a{ ¹T²d{= ð_{ÚW|_{= ð_{Ú= p} p{¨d{Úµt p{¨¬_{= Á

_{a}~e _{ß= p{¨üj}±v¾ ¹d²p{= q¾ç_{¨p{¨ãm{~t Á Á 2.26 Á Á
W|_{ztÚ ~v Û {¨p¾ p{¨¬_{¨ÚÓm{¨Ýp{= Vd{Ù p{¨¬_{ztÚ T{ Á

_{u}Ùb{zem¢üm¶Ú<Ñm¶ d{ _{ß= q¾ç_{¨p{¨ãm{~t Á Á 2.27 Á Á
p{ÚN}b¥ð k{ª_}ð p{ÚN{p{¨ }Úð k}m{_{ Á

p{ÚN{ð {d}d¶Úp{ _{Û_{ N} zem¢b¶p{d} Á Á 2.28 Á Á
Aq{Æm{Úp{_{Õq{Úî N{úÆb¶d{=
Aq{Æm{Úp{b{ßb{î _{ ¹a²p{ T}d{Ú> Á

Aq{Æm{Úp{¹T² Æd{p{¨d{Ú> q{¬^¾î
Ûq{¨_}ß<µeÚd{= p¶b{ d{ ¹T²p{ N{úÆ_+ Á Á 2.29 Á Á
b¶£v ð_{Úp{¨p{ ¾Ú<l{¨= b¶µv ztm{ßztÚ k}m{_{ Á

_{u}Ù_{âm}ß^¡ k{ª_}ð d{ _{ß= q¾ç_{¨p{¨ãm{~t Á Á 2.30 Á Á
ztß {m{Ùp{¨~e T}p¶x{ Ú d{ øN{=~e_{¨p{¨ãm{~t Á

{m}Ù ÚÓb¢ l{¨¨Ób}T¶ÇÝl²©<d{Úå_{Ûîl{¨ztÚ d{ øb{Ú_¶ Á Á 2.31 Á Á
l{¨b{¬T{Çl{¨| T¾zezed{Ô= ztßm{b}ßm{p{¨f}p{¬_{= Á

zt¨P¡d{> x{Ûîl{¨|> f}Ñm{ nk{=_¶ l{¨¨Ób{ù¨b{¬q{= Á Á 2.32 Á Á

a{ T¶_{ ßø¨p{¨= {m{Ù Ú= zt=ÛQ}p{¨= d{ N{m¢zrÚ~t Á

_{ _{> ztß {m{Ù= N¥m¢= T{ ~v_}ß f}zep{¨p}zeâ Ú~t Á Á 2.33 Á Á
N¥m¢= T}~e k{ª_}ð N{a{l¨zrÚ=î _¶<p{Úl{¨|= Á

zt=k}ø_{ztÚ T}N¥m¢m{Ùm{^}b{îm¢T{Ú_¶ Á Á 2.34 Á Á
k{l{¨|Ûb{^}b{¨zem{_{= p{¨=ztÚ=_¶ _}ß= p{¨üm{a}> Á

l¶¨s}= T{ _{ß= izv§p{¨_¾ k{ª_}ß l{¨|ztÚ~t o|zRp{= Á Á 2.35 Á Á
p}T{Úp}b}=q{Æ izv©d{ßb¢zrÚ=î _{p}~v_}> Á

ð=b{=_{ ztp{ u}p{¨Ñm{ Ú= _{ _¾ b{¨>O_{m{= d{¨ N¢= Á Á 2.36 Á Á
zv_¾ p} Ûf}zeâ Ú~t ztßm{= ë_}ß p} k¾x{ Úµt p{¨£v= Á

_{u}Ùb{¨îÌzr NÀ=_¶l{¨ l{¨¨Ób}l{¨ N{¬_{ðq{Æl{¨> Á Á 2.37 Á Á
ztÖb{¨>P¶ ztp¶¨ N{¬_}ß o|k}o|kÀ Vl{¨|Vl{¨À Á

_{ _¾ l{¨¨Ób}l{¨ l{¨¨VÚztß ¹d²p{= f}zep{¨p}zeâ Ú~t Á Á 2.38 Á Á
Is} _¶<~v_} u}=P¶Ú i¨Ób¢m¾ÚQ¶ îßp{¨|= q{¬^¨ Á

i¨Ób} Ú l{¨¨N¾ l{¨l{¨| f}Ñm{ N{m{Ùi= {= ÛzeüztÚ~t Á Á 2.39 Á Á
d¶üÛN{p{¨d}q¾<~t Ûze_{Úp}l²© d{ øb{Ú_¶ Á

ztßnÕp{¨zeÚztÚ {m{ÙztÚ Û_}l{¨_¶ p{¨zv_¾ k{l{¨|_+ Á Á 2.40 Á Á
p{Úp{u}l{¨|îÙN} i¨Ób¢m¶N¶zv N{¨m{¨d{=b{d{ Á

izv§q}P| zvÚd{=_}q{Æ i¨Ób{l²©<p{Úp{u}l¨d}= Á Á 2.41 Á Á
l{¨|ø¨p{¨|= ze~rÕ_}= p}T{= Ûzep{b{=_{ÚøzeúÆ_{> Á

p¶b{p}b{m{_}> f}Ñm{ d}d{Úb{£t î p}b¢d{> Á Á 2.42 Á Á

N}p{¨|_}Ùd{> ztßm{zem} Vd{ÙN{m{ÙzgnÛzeb}= Á

ÛN¢l{¨|øq¶zrizv§o|= k¾¹Q²q{ßm{ÚQ{î= Ûzeî Á Á 2.43 Á Á
k¾¹Q²q{ßm{ÚÛzeztN}d}= _{l{¨|zezv¬_{T¶_{u}= Á
p{Úp{u}l{¨|îÙN} i¨Ób¢> ztp{¨| À d{ ø ¥l{¨_¶ Á Á 2.44 Á Á
Ü¹_²Q{¨^Úøzrl{¨| p¶b} ð$±t ÝQ{¨^¾Ú k{p}Èm{¨d{ Á

ðÒm{ ß=b¾ß ð_{Úzt_{ ßÑu½ ðm¾ÚQ{x¶p{¨ A_{Ùp}/ Á Á 2.45 Á Á
l{¨|p}d{Ñm{ Db{f}d¶ ztm{ß_{> zt=Þze_¾b{N¶ Á

_}p}d{âm¶ßzr¨ p¶b¶zr¨ Ûj}zvÙ^ztÚ øW|d{_{> Á Á 2.46 Á Á
N{m{Ù^·Úp} ¢N}m{µt p{¨| zgo¶zr¨ N{b}T{d{ Á

p{¨| N{m{Ùzgnµv_{¨m{ªØm}Ù _¶ zt=Q¾<zt ßN{m{Ù^¡ Á Á 2.47 Á Á
l²©Q{Ñzt> N{¨m{¨ N{m}Ù^¡ zt=Q{= _{ÚN} ß {d{=Vl{¨ Á

~tÓb{ Ú~tÓb¾ Ú> ztp²© k{ª_}ß ztp{¨_{ß= l²©Q{ DT{Ú_¶ Á Á 2.48 Á Á
b{ªm¶^ zvÚp{m{= N{m{Ù i¨Ób¢l²©Q}Ób{d{=Vl{¨ Á

i¨ÓbÀ q{m{^p{¨ðßT{Ç N{¬ze^}> zgnµv_{p{> Á Á 2.49 Á Á
i¨Ób¢l{¨¨N¾ Vüïzv Dk¶ zt¨N{¬_{b{¨zrÁ¬_¶ Á

_{u}Ùb¾ÚQ}l{¨ l{¨¨VÚztß l²©Q{> N{m{Ùzt¨ NÀq{n= Á Á 2.50 Á Á
N{m{ÙV= i¨Ób¢l{¨¨N} ~v zgn= _{ÚN} ß p{¨ñ~r^> Á

Vd{Ùi= {øðm{¨ÙN}> zeb{= Q{T{Ç=_{Úd}p{¨l{¨= Á Á 2.51 Á Á
l{¨b} _¶ p²©zvN{ön= i¨Ób¢m{ß Úî _{m¢zrÚî Á

_{b} Q{=_}~t ðm¶ßb{= Ûq¾_{p{ÚztÚ Ûq{¨_{ztÚ T{ Á Á 2.52 Á Á

Ûq{¨îøÛzeîzed}Ô _¶ l{¨b} Ñu}ztÚî ðq{Æo| Á

ztp{¨| }p{T{o| i¨Ób¢ztb} l²©Q{p{¨p}zeâ Ú~t Á Á 2.53 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
Ñ~t_{ÛzeÊVztÚ N} k}s} ztp{¨| ¢ÑztztÚ N¶q{p{ Á
Ñ~t_{ ¥> N¢= Ûzek}µr_{ N¢p{¨|£t_{ Ûp{W·_{ N¢= Á Á 2.54 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
ÛzeVüî l{¨b} N}p{¨|d{âm}ßd}ÕÑm{ p{¨d¾Q{_}/ Á
A_{Ùd¶Úp}_{Ùd} _{¨Ëzr> Ñ~t_{ÛzeÊVztb¾T{Ú_¶ Á Á 2.55 Á Á
b{¨>P¶zrßd{¨b¢ßQ{Ôp{¨d}> zt¨P¶zr¨ øQ{_{ztÕ¬zv> Á

ù_{m}Q{k{l{¨ÛN¾ {> Ñ~t_{ ¥m{¨Ùðm{¨T{Ú_¶ Á Á 2.56 Á Á
l{¨> ztm{ßÛ_}d{µtÔzvzt _{ _}ÕÝzeÚ q{¨k}q{¨k{= Á

d}d{=b{î d{ b¶ßË~r _{ztÚ ÛzeÊW| ÛzeîÌ~r_} Á Á 2.57 Á Á
l{¨b} zt=zvm{_¶ T}l{¨= N{ªm¾Ù<=Q}ñp{ ztm{ßq{> Á

B=Ûb¢l{¨|^¤=Ûb¢l{¨|Ñm¶<k{ÚztztÚ ÛzeÊW| ÛzeîÌ~r_} Á Á 2.58 Á Á
øzrl{¨| øðp{m{=_¶ ðm}üm{ztÚ b¶~vd{> Á

m{ztp{Èm{= m{u½<zeÚztÚ zem{= b{¬Ës} ß ðp{m{ _¶ Á Á 2.59 Á Á
l{¨_{ _¾ zvÚ~e NÀ=_¶l{¨ zem{¨zrztÚ øzeúÆ_{> Á

B=Ûb¢l{¨|^¡ Ûzep{¨|a¥ð zvm{=î Ûzeztk{= p{¨d{> Á Á 2.60 Á Á
_}ð ztm}ß^¡ zt=l{¨p{¨Ú l{¨¨N{ A£t_{ p{¨_{Õm{> Á

p{q¶ ~v l{¨µtÚ=Ûb¢l{¨|^¡ _{ztÚ ÛzeÊW| ÛzeîÌ~r_} Á Á 2.61 Á Á

}Úl{¨_¾ øzrl{¨|d{¨Õ=zt> zt=Q{µtzrªzeW|l{¨_¶ Á

zt=Q}_{â=W|l{¨_¶ N}p{¨> N}p{¨|_¾ÁÝ ¾<W|l{¨_¶ Á Á 2.62 Á Á
ÛN¾ }b{Øp{î zt=p²©zv> zt=p²©ü_{âÙ¬îøÛk{p{¨> Á

ztÙ¬îÛk{=q}b+ i¨Ób¢d}q¾ i¨Ób¢d}q}_{ÕÝ^q{Úî Á Á 2.63 Á Á
m}Q{b¶ßzrøp{¨¨$N²zt¨ øzrl{¨|ð=Ûb¢¹l²¨q{Æm{/ Á
A_{Ùp{¹q² Úm¢ß ¶l{¨|_}Ù Ûzeu}b{p{¨ ¢Q{T{Çî Á Á 2.64 Á Á
Ûzeu}b¶ ztm{ßb{¨>P|d}= üðm{u½ÚzeW|l{¨_¶ Á

Ûzeztd{ÔT¶_{u½ üÚq{¨ i¨Ób¢> zem{Úp{îÌzr_¶ Á Á 2.65 Á Á
d}~t i¨Ób¢m{l{¨¨N{ztÚ d{ T}l{¨¨N{ztÚ k}p{d} Á

d{ T}k}p{l{¨_{> q}=îm{q}=_{ztÚ N{¨_{> ztÖ= Á Á 2.66 Á Á
B=Ûb¢l{¨|^}= ~v T{m{_}= l{¨d{Ùd¾<d{¨ø ¥l{¨_¶ Á

_{b{ztÚ zvm{î ÛzeÊW|= p}l{¨¨m}Ôp{ø¨p}=k{~t Á Á 2.67 Á Á
_{u}Ùb{ÚztÚ p{¨üj}±v¾ ðQ{¬£v_}ð ztm{ßq{> Á

B=Ûb¢l{¨|^¤=Ûb¢l{¨|Ñm¶k{ÚztztÚ ÛzeÊW| ÛzeîÌ~r_} Á Á 2.68 Á Á
l{¨| ðq} ztm{ßk{ª_}d}= _{u}Ú= W|Q{m¢ zt=l{¨ù¨ Á

l{ü}Ú= W|ÛQ{î k{ª_}ð u} ðq} zeq{Ú_¾ p{¨¨d¶> Á Á 2.69 Á Á
Aze«m{Úp{¨|^p{¨T{nÛzeîÌzr=
ztp{¨¨Ûb{p{¨|ze> Ûzeøq{=î l{¨b{ß_+ Á

_{b{ß_}Áp{¨| l{¨= Ûzeøq{=î ztm¶ß
zt q}=îp{¨|f½Ôî d{ N}p{¨N}ù¨ Á Á 2.70 Á Á
øül{¨ N}p{¨|d{Ú> ztm}ßd{¨Õp{¨|=q{Æm{î ð>ztÕ¬zv> Á

ðm{Ùp²© ðm{zv=N}m{> zt q}=îp{¨ ¢Q{T{Çî Á Á 2.71 Á Á

Is} Ûj}£vÙ Ñ~tî> f}Ñm{ ¹d²d}= Ûf}zeÚ øp{¨¨zvÚî Á

Ñ~t_}ßu}Úp{¨=_{N}o¶<~e ÛizvÙðm}ß^p{¨¬T{Çî Á Á 2.72 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ u}=OÚl²©Q¾ d}p{¨
b¢ßïl²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ N{m{Ùl²©Q{> Á Á
( _{¬ïl²©< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
W|Úl{¨£t T¶_{Ám{Ù^µt p{¨_} i¨Ób¢Èm{d}Òm{d{ Á
_{ îÁ= N{m{Ù^¡ ±R¨|m¶ p{¨|= ðl²©Vl{¨~t N¶q{p{ Á Á 3.1 Á Á
p}Úø¨Ûq¶^·p{ p}N¶Úd{ i¨Ób¢= p²©zvl{¨£tp{ p¶¨ Á

_{b¶N{= p{b{ ðúÆ_{Ú l¶¨d{ Ûq¶l²©<zvp{¨|zeÔl{¨|= Á Á 3.2 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
o¾N¶<~tÙ/ b¢ßø } ðÌs} zem} Ûf½N} p{¨l{¨|d{zR Á
ÊW|d{l²©Q¶d{ u}=P|Úd}= N{m{Ùl²©Q¶d{ l²©Q¢d}= Á Á 3.3 Á Á
d{ N{m{Ù^}p{¨d}m{=k}¹d² ÔzrÁm{Ù Ú= zem{¨s½<q{¨Ô_¶ Á

d{ T{ zt=d{Úztd}b¶p{ ~tÓb¢= ztp{¨ ¢Q{T{Çî Á Á 3.4 Á Á
d{ ~v N{úÆå_{^p{¨~e W|_{¨ îÌzr_{ÚN{m{ÙN{¬_+ Á

N}m{Ú_¶ zvÚp{q{> N{m{Ù ztm{ß> ÛzeN{¬î ¹W³ m{¨¹^³> Á Á 3.5 Á Á
N{m¶Ù=Ûb¢l{¨|^¡ zt=l{¨p{¨Ú l{¨ Aµt p{¨d{u} ztÙm{/ Á

B=Ûb¢l{¨|Ñm}ðßp{¨©℄}_}Ù øä}ÚT}m{> zt DT{Ú_¶ Á Á 3.6 Á Á
l{¨~t ß=Ûb¢l{¨|^¡ p{¨d{u} ðl{¨p{¨|Úm{k{_¶<Èm{¨d{ Á

N{m¶Ù=Ûb¢¹l²¨> N{m{Ùl²©Q{p{¨ztN{> zt øúzrÚ_¶ Á Á 3.7 Á Á
ðl{¨_{= N{¨m{¨ N{m{Ù _{ß= N{m{Ù W|Úl²© zvÚN{m{Ù^> Á

q{m¥m{l{¨|Û_}~e T{ _¶ d{ Ûze~tÓb¶ Úb{N{m{Ù^> Á Á 3.8 Á Á
N{m{Ùl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
l{¨ÊW|Ñm}_{Ám{Ù^¾<d{ÚÛ_{ o¾N¾<l{¨= N{m{Ùi= {d{> Á

_{b{Ñm{= N{m{Ù NÀ=_¶l{¨ p{¨¨N{zt=Q{> ztp{¨|T{m{ Á Á 3.9 Á Á
ztzvl{¨ÊW|> ÛzeW|> zt¬Ës} ß zem¾p}T{ ÛzeW|zeî> Á

d¶d{ ÛzeztøzrÚ {ßp¶¨zr p¾<~t ßËzrN}p{¨ {¨N+ Á Á 3.10 Á Á
b¶p}d}Øp{l{¨_}d¶d{ _¶ b¶p} k}p{l{¨=_{¨ p{> Á

zem{ztÕm{= k}p{l{¨=_{> Ûq¶l{¨> zem{p{¨p}zeâ Úa{ Á Á 3.11 Á Á
BËs}d¾ØQ}ãð p¾ b¶p} b}ztÚ=_¶ l{¨ÊVk}ø_}> Á

¹_² Òm{_}d{Ûzeb}¹l²¨k¾Ú l²© k{¨=N¶ µtd{ Ip{ zt> Á Á 3.12 Á Á
l{¨ÊVúËs}úd{> zt=_¾ p{¨¨T{Ú=_¶ ztm{ßN¢ö×¹±r> Á

k{¨=V_¶ _¶ _{ßzR= f}f} l¶¨ zeT{=_}Ú_{ÙN}m{^}_+ Á Á 3.13 Á Á
d}Ôb{Øp{=î k{ª_}ð zeÈm{d}Úb{d{Ôzt=k{p{> Á

l{¨ÊW|b{Øp{î zeÈm{d¾Ú l{¨ÊV> N{m{Ùztp{¨¨b{Øp{> Á Á 3.14 Á Á
N{m{Ù Ûi±v¾Ùb{Øp{= øÓb¢ ÛiüÙx{m{ztp{¨¨b{Øp{= Á

_{u}Ù_{âm{ßQ{_{= ÛizvÙ ð_{Ú= l{¨ÊW· ÛzeîÌ~r_{= Á Á 3.15 Á Á
Ip{= Ûzep{m¢ _{= T{ÛN{= d}d{¨p{m{l{¨ïzv l{¨> Á

zR|l{¨¨m¢=Ûb¢l{¨|m}p²© p²©zR= f}Ñm{ zt ìp{î Á Á 3.16 Á Á
l{ü} ß_{Ùm{îm¶p{ u}Úb}_{Ù_{¬zeq{Æ p{¨|d{p{> Á

A_{Ùd¶Úp{ T{ zt=_{¨ËzrztztÚ N}m{Ú= d{ øb{Ú_¶ Á Á 3.17 Á Á
¹d²p{ _{ztÚ N{¬_¶d}Ñm¾ d}N{¬_¶d¶zv N{q{Æd{ Á

d{ T}ztÚ ztm{ßk{ª_¶zr¨ N{úÆb{Ñm{p{Úf}Ûq{l{¨> Á Á 3.18 Á Á
_{u}Ùb{ztN{> zt_{ _{= N}m{Ú= N{m{Ù ztp{¨|T{m{ Á

ztN¾ üÚT{m{d{Ám{Ù zem{p{¨|f½Ôî ze«m{¨zr> Á Á 3.19 Á Á
Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} N{m{Ùl²©Q{>
N{m{Ù¹^³p{ ~v zt=~tÓb¢p{¨|Ñ~t_} Vd{N}b{l{¨> Á

o¾N{zt=ÛQ{zvp¶¨p}~e zt=zeq{Úd{Ám{¨p{¨ãm{~t Á Á 3.20 Á Á
l{¨b{Úb}T{m{î Ûq¶Ìzrzt _{b¶p¶_{m¾ Vd{> Á

zt l{¨_{ÕÝp{¨|^= N{¨m{¨_¶ o¾N{ztb{d{¨p{m{ _¶ Á Á 3.21 Á Á
d{ p¶¨ f}Ñm}~t N{m{p{Ú= Ûîzr¨ o¾N¶zr¨ N¢=T{d{ Á

d}d{p}zep{¨p}zep{Ú= p{m{ Ip{ T{ N{m{Ù^¡ Á Á 3.22 Á Á
l{¨b¢ zvÚzv= d{ p{m¶l{¨= W|_{¨ N{m{Ù^Ú_{=Ûb¢_{> Á

p{¨p{¨ p{m} Ùd{¨p{m{=_¶ p{¨d{¨s}Ú> f}Ñm{ ztm{ßq{> Á Á 3.23 Á Á
Dïâb¶l{¨¨m¢p¶¨ o¾N} d{ N{¨m}Ú= N{m{Ù T¶b{zv= Á

zt=N{m{ztÚ T{ N{m} u}Úp{¨¨zezvd}Úø¨p{¨|> ÛzeW|> Á Á 3.24 Á Á
ztN}> N{m{Ù^Úøb}ß=u½ l{ä} N{¨m{ß=î k}m{_{ Á

N{¨m}Úb¢ßb}ß=zta}<ztN{úÆN¥ám{¨Þm¾N{zt=ÛQ{zv= Á Á 3.25 Á Á
d{ i¨Ób¢k¶b{= Vd{l¶¨b{ÊW|d}= N{m{Ùzt=Q¢d}= Á

W¾zrl¶¨_{âm{ßN{m}Ù^¡ øb}ßd{¨ÚN{> ztp{¨|T{m{/ Á Á 3.26 Á Á
ÛzeN{¬_¶> ÛN¢l{¨p{¨|^}ð Q{¨¹^³> N{m}Ù^¡ ztm{ßq{> Á

zv=N}m{øp{¨©℄}_}Ù N{m}zvø¨î p{¨d{Ú_¶ Á Á 3.27 Á Á
_{ _{ ßø_{¨ p{¨üj}±v¾ Q{¨^N{m{Ùøk}Q{l²©> Á

Q{¨^} Q{¨^·zr¨ p{m{=_{ Bî p{¨_}ß d{ ztÈV_¶ Á Á 3.28 Á Á
ÛzeN{¬_¶m{¨^zt=p{¨©℄}> ztÈV=_¶ Q{¨^N{m{Ùzt¨ Á

_}d{N{¬_{â Ôøb¾ p{¨=b}d{Á¬_{â Ôød{Ô øT}nl¶¨_+ Á Á 3.29 Á Á
p{¨l¨ ztm}ß^¡ N{m}Ù^¡ zt=d{Úu}Ú }Ú_{ÙT¶_{u} Á

ðm}ûm¢Ôm{Ùp²© k{ª_}ß l{¨¨ {Úztß øQ{_{Vßm{> Á Á 3.30 Á Á

N{m{Ùl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
l¶¨ p¶¨ p{¨_{ø¨b{= ð_{Úp{¨d{¨îÌzr=î p{¨|d{p}> Á

Ûq{Ób}p{=_¾<d{ztªl{¨=_¾ p{¨¨T{Ú=_¶ _¶<~e N{m{Ù> Á Á 3.31 Á Á
l¶¨ _¶ß_{b{k{Úztªl{¨=_¾ d}d{¨îÌzr=î p¶¨ p{¨_{= Á

ztm{ßÊW|d{øp{¨©℄}=u}ðßÓb¢ d{Ës}d{T¶_{zt> Á Á 3.32 Á Á
ztb{¬q{= T¶Ëzr_¶ ztßu}Ú> ÛzeN{¬_¶Èm}Ê d{p}d{~e Á

ÛzeN{¬î= l{¨|=î k{ª_}ð ðÛQ{zv> N¢= N{m¢zrÚî Á Á 3.33 Á Á
B=Ûb¢l{¨µtÚ=Ûb¢l{ü}ÚÑm¶ m}Q{b¶ßs¿ p{Úp{Ñ~t_À Á

_{l²©m{Ô p{q{p{¨|Q{T¶Ç_À zvÚztÚ zem¢ze=a¢dÀ Á Á 3.34 Á Á
Ûq¶l{¨|d{â ß {m¾Ù øQ{¨^> zem{ {m}Ù_{â ßd{¨Ì~r_} _+ Á

ztß {m¶Ù ð {d{= Ûq¶l{¨> zem{ {m¾Ù k{l{¨|p{zv> Á Á 3.35 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
a{ N¶d{ Ûzel{¨¨N¾<l{¨= f}ze= T{m{î ze«m{¨zr> Á
ðT{Çd{Ô~e p}ámÏ ¶ l{¨ io|b¢p{ ðl²©ë_{> Á Á 3.36 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
N}p{¨ Izr ÛN¾ { Izr m{W¾Q{¨^ztp{¨¨b{Øp{> Á
p{¨üq{d¾ p{¨üf}f}Ù øÓb¶ Úd{ø¨zv ¹p²m¢^= Á Á 3.37 Á Á
{ªp¶¨d}Ûøl{¨_¶ p{~vÔm{Úa}b{m¾à p{ö¶d{ T{ Á

l{ä¾o¶×d}p{¬_¾ Q{m{Øzta} _¶d¶b{p{¨|p{¬_{= Á Á 3.38 Á Á
Ap{¬_{= ÊW|d{p¶¨_¶d{ ÊW|ðd¾ ð_{Ú¹p²m¢^} Á

N}p{¨m{ªµe^ NÀ=_¶l{¨ b{¨zrªÕm¶^}d{o¶d{ T{ Á Á 3.39 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} N{m{Ùl²©Q{>
B=Ûb¢l{¨|^¡ p{¨d¾ i¨Ób¢m{u}Ú ¢Ìs}d{p{¨¨T{Ú_¶ Á

I¹_²m¢ßp²©zvl{¨_¶Úzr ÊW|d{p{¨|p{¬_{Ú b¶~vd{= Á Á 3.40 Á Á
_{u}Ù_{ ßø¨=Ûb¢l{¨|^}ÚbÀ ðl{¨p{¨Ú k{m{_{ám{k{ Á

f}f}Ùd{= ÛzeV~v µvÚd{= ÊW|d{øÊW|d{d}q{d{= Á Á 3.41 Á Á
B=Ûb¢l{¨|^¡ zem}^}Úzv§m¢=Ûb¢l¶¨k{Ú> zem{= p{¨d{> Á

p{¨d{ztzt¨ zem} i¨Ób¢m¾Ú i¨Ób¶> zem{_{ zt¨ zt> Á Á 3.42 Á Á
Ip{= i¨Ób¶> zem{= i¨Ób} ß zt=ztk}Ú_}Ùd{p{¨|_{Ùd} Á

V~v q{Û_{¨= p{¨üj}±v¾ N}p{¨m{ªze= b{¨m}ztb{= Á Á 3.43 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ N{m{Ùl²©Q¾ d}p{¨
_{¬ïl²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q{> Á Á
( T{_{¨Ñm¾< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
Bp{¨= øp{ztß_¶ l²©Q{= Ûf½N{p}d{zvp{¨p{Úl{¨= Á
øp{u}ßd{Ùd{p¶ Ûf}zv p{¨d{¨m¢x} ßN{p¶<Ûiù_+ Á Á 4.1 Á Á
Ip{= zem{=zem}Ûf}zeø¨p{¨= m}Vám{l²© øb{¨> Á

zt N}o¶d¶zv p{¨zv_} l²©Q¾ d{Ëzr> zem{=_{ze Á Á 4.2 Á Á
zt Ip}l{¨= p{¨l{¨| _¶<b{Ú l²©Q{> Ûf½N{> zem}_{d{> Á

k{N¾<~t p¶¨ ztP| T¶î m{zvztÚ= µvÚ_{b{¨_{p{¨= Á Á 4.3 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
zem{= k{p{_¾ Vd{Ù zem{= Vd{Ù øp{ztß_{> Á
N{a{p¶¨_{b¢ßW|ñl{¨|= _{ßp{¨|bÀ Ûf½N{p}ðî Á Á 4.4 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
izv©ð p¶¨ p{Úï _}ð Vd}Ùð _{p{ T}Èm{¨d{ Á
_}d{Úzv= p¶b{ ztm}ß^¡ d{ _{ß= p¶Ñ_{ zem{=_{ze Á Á 4.5 Á Á
W¾<~e ztd{Ôp{Úl{¨|_}Ù k{ª_}d}ù¨q{ßm¾<~e zt/ Á

ÛzeN{¬î= u}ßp{¨ ¢Ìs}l{¨ zt=k{p}p{¨|Ú_{Ùp{¨|l{¨l{¨| Á Á 4.6 Á Á
l{¨b} l{¨b} ~v {m{ÙztÚ ÞQ}ðm{Øp{î k}m{_{ Á

k{¨ÚÑ_}d{p{¨ {m{ÙztÚ _{b}_}Ùd{= zt¬W|p{¨Úzv= Á Á 4.7 Á Á
ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
zem¢Û_}^}l{¨ u} {ªd}= ød}q}l{¨ T{ b{¨zrÁ¬_}= Á

{m{Ùzt=Ñu}zed}Ñm}l{¨ zt=k{p}ø¨ l{¨¨Q¶ l{¨¨Q¶ Á Á 4.8 Á Á
Vd{Ù N{m{Ù T{ p¶¨ b¢p{Úp¶¨p{= l²© p¶î _{ _{ ß_{> Á

_{ÚN} ß b¶zv= zed{Èm{d{Ù ¹d²î p{¨|p¶¨î u½<Èm{¨d{ Á Á 4.9 Á Á
ù_{m}Q{k{l{¨ÛN¾ } p{¨d{Ùl{¨| p{¨|p{¨¨f}Ûú_}> Á

izvp¾ ÊW|d{_{zeu} ze«_} p{¨b}Øp{p{¨|Q{_}> Á Á 4.10 Á Á
l¶¨ l{ä} p{¨|= Ûzezeb{Ú=_¶ _}=zt ¹a²p{ k{W|p{¨Úzv= Á

p{¨p{¨ p{m} Ùd{¨p{m{=_¶ p{¨d{¨s}Ú> f}Ñm{ ztm{ßq{> Á Á 4.11 Á Á
N}=x{=_{> N{m{Ù^}= ~tÓb¢= l{¨V=_{ Bzv b¶p{_}> Á

x¢Ûze= ~v p{¨|d{¨µr o¾N¶ ~tÓb¢m{Øp{î N{m{ÙW| Á Á 4.12 Á Á
T}_{¨m{ßÏm{ Ú= p{¨l{¨| zt¬Ëzr= Q{¨^N{m{Ùøk}Q{q{> Á

_{ztÚ N{m}m{p{¨~e p{¨|= øÓb{ ÚN{m}m{p{¨p{Úl{¨= Á Á 4.13 Á Á
d{ p{¨|= N{m}Ù^¡ ö=ze=î d{ p¶¨ N{m{Ùzgo¶ ztÕ¬ü Á

Bî p{¨|= l²©<W|d}î N{m{Ùm{Ô zt i {Ú_¶ Á Á 4.14 Á Á
Ip{= ÊW|_}ß N{¬_{= N{m{Ù ze«¹m² ßm{~e p{¨¨p{¨¨x{¨> Á

N{¨m{¨ N{¹m² Ùp{ _{u}Ù_{ ß= ze«¹m² ß> ze«m{ß_{m{= N{¬_{= Á Á 4.15 Á Á
N¢= N{m{Ù N¢p{¨N{m¶Ùî N{p{l²©<zeÚÛ_{ p²©~v_}> Á

_{ _¶ N{m{Ù Ûzep{x} Úø¨ l{¨W+ÊW|_}ß p²©x{ Úµt<q{¨k}_+ Á Á 4.16 Á Á
N{m{Ù^¾ zvÚ~e j¾Ób{p{Ú= j¾Ób{p{Ú= T{ øN{m{Ù^> Á

N{m{Ù^q{Æ j¾Ób{p{Ú= Q{zvd} N{m{Ù^¾ Q{î> Á Á 4.17 Á Á
N{m{Ù^ÚN{m{Ù l{¨> zeq¶Úb{N{m{Ù^¡ T{ N{m{Ù l{¨> Á

zt i¨Ób¢p{¨|d{Ùd{¨µrÚzr¨ zt l{¨¨N{> N{¬_{â ÔN{m{ÙN{¬_+ Á Á 4.18 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q{>
l{¨ztÚ ztm¶ß ztp{¨|m{=k}> N}p{¨zt=N{nÕp{Èm¢_}> Á

ÊW|d}Q¢Ôb{ÓQ{N{m}Ù^= _{p{¨|zv§> ze=\¢_{= i¨ }> Á Á 4.19 Á Á
_{ÚN} ß N{m{Ùzgo|zt=Q{= ð_{Ú_{¬f½ ðm}Ûq{l{¨> Á

N{m{Ù^ÚÛzep{¬_¾<~e ¹d²p{ N¢=ç_{Ám¾î zt> Á Á 4.20 Á Á
ðm}ûm{Ú_{ç_} _}Ù _{ÚN{ztm{ßzem¢ÛQ{zv> Á

q}m¥m{= N¶p{n= N{m{Ù N{¨m{ßd}Ôf½Ôî N¢ö×zr= Á Á 4.21 Á Á
l{¨b{¬T}Ço|k{zt=_{¨Ës½ b{ß=b}ßï _¾ øp{¨_{âm{> Á

ztp{¨> ~tÓb}p{~tÓbÀ T{ N{¬_}ß~e d{ ði {Ú_¶ Á Á 4.22 Á Á
Q{_{zt=Q{ztÚ p{¨¨N{ztÚ ÊW|d}p{Ñ~t_{T¶_{zt> Á

l{¨ÊW|l{¨|T{m{_{> N{m{Ù ztp{¨ÛQ{= Ûzeø÷l{¨_¶ Á Á 4.23 Á Á
ÛiüÙm{Õ^= ÛizvÙ zvøm{×ÝüÙQÀÔ ÛizvÙ^} zv§_{= Á

Ûi¹±v Ùp{ _¶d{ Q{=_{p{Ú= ÛizvÙ N{m{Ù ztp{¨| ¢d} Á Á 4.24 Á Á
¹b²p{p¶¨p}zem¶ l{¨ÊV= l²©Q¢d{> zem{¨Úf}zt_¶ Á

ÛiüÙQ}Ôp{zem¶ l{¨ÊV= l{¨ÊW·¹d²p¾zeízvßî Á Á 4.25 Á Á
Ûq¾Û_}b¥ñ=Ûb¢l{¨|^Úd¶Ú zt=l{¨p{¨|Q¢Ôzr¨ ízvßî Á

q{Òj}b¥ðßzrl{¨|d{d{Ú B=Ûb¢l{¨|Q¢Ôzr¨ ízvßî Á Á 4.26 Á Á
ztm}ß^¤=Ûb¢l{¨N{m}Ù^¡ Ûf}^N{m}Ù^¡ T}zem¶ Á

A_{Ùzt=l{¨p{¨l²©Q}QÀÔ ízvßî ÊW|d{b¥~e_¶ Á Á 4.27 Á Á
Ûb{p{Úl{¨ÊW|ztf½l{¨ÊW| l²©Q{l{¨ÊW|zta}zem¶ Á
u}ß }Úl{¨ÊW|d{l{¨ÊW|q{Æ l{¨_{l{¨> zt=ú_{Ûp{_}> Á Á 4.28 Á Á
f}d¶ ízvßî Ûf}^= Ûf}^·<f}d{= _{a}zem¶ Á

Ûf}^}f}d{Q{ï m{¨Ób} ß Ûf}^}l{¨|p{¨zem}l{¨^}> Á Á 4.29 Á Á

ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
zem¶ ðl{¨_}üm}> Ûf}^}d}ÕÝ^·zr¨ ízvßî Á

ztm¶ß<µeÚ_¶ l{¨ÊVøb¾ l{¨ÊVx{~e_{N{nÙs}> Á Á 4.30 Á Á
l{¨ÊVúËs}p{¨¬_{k{¨W¾ l{¨|=î ÛizvÙ ztd}_{d{= Á

d}l{¨= o¾N¾<zt Úl{¨ÊVztÚ N{¨_¾<d{Ú> N{¨m{¨zt_{p{¨ Á Á 4.31 Á Á
Ip{= izv§ø } l{¨ÊW| ø_{ _} ÛizvÙ^¾ p{¨¨P¶ Á

N{m{ÙW|ðßÓb¢ _}d{âm}ßd¶p{= ÊW|_}ß øp²©x{ Úµt Á Á 4.32 Á Á
Ûq¶l{¨|=Ûb{p{Úp{¨l{¨|b{ÚÊW|W+ÊW|d{l{¨ÊV> zem{=_{ze Á
ztm{ß= N{m}ÙP¡n= f}Ñm{ ÊW|d¶ zem¢ztp{¨|zeÚ_¶ Á Á 4.33 Á Á
_{b¢ßÓb¢ Ûze^¡f}_¶d{ zem¢Ûzeq¶Ôd{ µtp{l{¨| Á

Dzeb¶x{ Ú=î _¶ ÊW|d{= ÊW|ðd{zt _{ ßb{m¢àd{> Á Á 4.34 Á Á
l{¨W+ÊW|_}ß d{ zed{m¾Ùzvp¶¨p{= l{¨|ztÚ~t f}=\{p{ Á

l¶¨d{ k{ª_}d{Úq¶s}^¡ Ûb{x{ Úu}Ú_{Ùd{Úa¾ p{¨l¨ Á Á 4.35 Á Á
~e T¶b{~t f}µek{Ú> ztm¶ßk{Ú> f}zeN{¬_{p{¨> Á

ztm{ß= ÊW|d{Þzep¶¹d²p{ p{¬ëd{= zt=_{m¢zrÚ~t Á Á 4.36 Á Á
l{¨¹a² }=~t ztø¨Ób¾<Q¢Ôm{ØztÙu}_{¨Ám{¨_¶<Èm{¨d{ Á

ÊW|d}Q¢Ô> ztm{ßN{m}Ù^¡ k{ztÙu}_{¨Ám{¨_¶ _{a} Á Á 4.37 Á Á
d{ ~v ÊW|d¶d{ ztb{¬q{= zeøÛ_{ø¨zv øb{Ú_¶ Á

_{ _{â ßl{¨= l²©Q{zt=~tÓb{> N}o¶d}_{Ùð ø=b{î Á Á 4.38 Á Á
Ûq{Ób}p}ÞdÞ { k{_¶ ÊW|d{= _{ _{Õm{> zt=l{¨_¶=Ûb¢l{¨> Á

ÊW|d{= nÓj} ß zem}= q}=îp{¨çm¶^} ¢Q{T{Çî Á Á 4.39 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q{>
ÊVq}ÆÛq{Òb{ }d{q{Æ zt=q{l{¨|_}Ù ød{q{Úî Á

d}l{¨= o¾N¾<~t d{ zem¾ d{ ztÖ= zt=q{l{¨|_{Ùd{> Á Á 4.40 Á Á
l²©Q{zt=d{ÚztN{m}Ù^= ÊW|d{zt=éd{Ôzt=q{l{¨= Á
A_{Ùp{=_{= d{ N{m}Ù^¡ ði {Ô=î {d{=Vl{¨ Á Á 4.41 Á Á
_{u}Ùb{ÊW|d{zt=k{ª_{= zv¬_{âÑ = ÊW|d}~td}_{Ùd{> Á

éº_² ßd{= zt=q{l{¨= l²©Q{p{¨|îÌs½îÌzr k}m{_{ Á Á 4.42 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ ÊW|d{N{m{Ùzt=d}Úztl²©Q¾ d}p{¨
T{_{¨Ñm¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ zt=d}Úztl²©Q{> Á Á
( ze=T{p²©< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
zt=d}Úzt= N{m{Ù^}= N{¬Ïzr zed{m¾ÚQ{= T{ q{=zt~t Á
l{¨T¶ÇÝl{¨ I_{l²©m¶N{= _{d¶Ù Ûiª~v zt¨ðúÆ_{= Á Á 5.1 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zt=d}Úzt> N{m{Ùl²©Q{q{Æ ð>Ûq¶l{¨ztN{m}p{kÀ Á
_{l²©zt¨ N{m{Ùzt=d}Úu}_{Ám{Ùl²©Q¾ øúzrÚ_¶ Á Á 5.2 Á Á
ÊW·l{¨> zt ð_{Úzt=d}Ú£t l²© d{ b¶ßË~r d{ N}=x{î Á

ðÒm{ ß=b¾ß ~v p{¨üj}±v¾ ztÖ= i= }_{ÕÝp{¨¨T{Ú_¶ Á Á 5.3 Á Á
u}=OÚl²©QÀ ze¬a{Q}×o|> Ûzep{b{=î d{ ze=\¢_}> Á

IN{p{¨f}ÚÑ~t_{> ztp{¨ÚQ{¨k{l²©m¢ß=b{_¶ zgn= Á Á 5.4 Á Á
l{¨_}â=¹P² Ú> Ûf}zeÚ_¶ Ñu}d{= _{b¾Ú¹Q²m{~e Q{p{¨Ú_¶ Á

IN{= u}=OÚ= T{ l²©Q{= T{ l{¨> zeq{Úî zt zeq{Úî Á Á 5.5 Á Á
zt=d}Úztzt¨ p{¨üj}±v¾ b{¨>Op{¨|zep{¨l²©Q{_{> Á

l²©Q{l{¨¨N¾ p{¨¨ðm{×ÝzvÙ d{çm¶^} ¢Q{T{Çî Á Á 5.6 Á Á
l²©Q{l{¨¨N¾ øq{¨Ób}_}Ù øë_} _}Ù ë_¶=Ûb¢l{¨> Á

ztm{ßk{ª_} _{Ùk{ª_} _}Ù N{¨m{ßd{Ô~e d{ özeÚ_¶ Á Á 5.7 Á Á
¹d²p{ N¢=ç_{Ám¾ù¨î l{¨¨N¾ p{¨d¶Ú_{ _{ _{ ßø_+ Á

zeq{ÚYà¬^ßd{âÕ¬q{=ëÛzRd{Ôq{Ôd{T{Çd{â ßzeYà ßzt/ Á Á 5.8 Á Á
zt=d}Úztl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
Ûzenzeðßzt¬Vd{ ¬Ïzvd{¨ÔðÙzrðÔø¨zrd{Ô~e Á
B=Ûb¢l{¨|^¤=Ûb¢l{¨|Ñm¶zr¨ p{m{=_{ Bî }m{l{¨/ Á Á 5.9 Á Á
ÛizvÙ^}Ú }l{¨ N{m}Ù^¡ zt=Q{= _{ÚN} ß N{m¾î l{¨> Á

özeÚ_¶ d{ zt f}µed{ zeb{ÙzeÛ_{ø¨p}=k{u} Á Á 5.10 Á Á
N}l¶¨d{ p{¨d{u} i¨Ób} Ú N¶p{¹o²m¢=Ûb¢¹l²¨m{~e Á

l²©Q¢d{> N{m{Ù N{¨m{ß=î zt=Q{= _{ÚN} ß_{Ùq{¨Ób{l¶¨ Á Á 5.11 Á Á
l{¨¨N{>N{m{Ùzgn= _{ÚN} ß q}=îp{¨|f½Ôî ¹d² Ì~rN¥= Á

l{¨¨N{> N}p{¨N}m¶^ zgo¶ ztN¾ ði {Ú_¶ Á Á 5.12 Á Á
ztm{ßN{m}Ù^¡ p{¨d{u} zt=d{Úu}Úµt ztÖ= p{û Á

d{p{b}ßm¶ zem¶ b¶£v ¹d²p{ N{¨m{ßd{Ô N}m{l{¨/ Á Á 5.13 Á Á
d{ N{m{ ¬_{ß= d{ N{m}Ù^¡ o¾N{ztÚ zt¬Vî Ûzek{¨> Á

d{ N{m{Ùzgnzt=l²©Q{= ztßk}p{zt¨ Ûzep{m{ _¶ Á Á 5.14 Á Á
d}b{_¶ N{ztÚç_}Õze= d{ ¹T²p{ zt¨N{¬_{= øk{¨> Á

ÊW|d¶d}p{¬_{= ÊW|d{= _¶d{ p{¨¨zvÚ=î V=_{p{> Á Á 5.15 Á Á
ÊW|d¶d{ _{¨ _{b{ÊW|d{= l¶¨s}= d}ú_{p{¨|_{Ùd{> Á

_¶s}p{¨|b¢_{Úp{W+ÊW|d{= ÛzeN}q{l{¨î _{ _{Õm{= Á Á 5.16 Á Á
_{b{¨×Ób{l{¨ztb}_}Ùd{ztðÔÌs}zt _{Õm}l{¨^}> Á
Q{T{Ç=_{Úzed{m}p{¬î= ÊW|d{ðÓm{ª_{N{nÙs}> Á Á 5.17 Á Á
øb}Úød{l{¨zt=zed¶Ô Ûj}zvÙ^· Q{ø zv~tð Á

q{¨ð ¹T²p{ q{ßf}N¶ T{ ze=\¢_}> ztp{¨b{m¢àd{> Á Á 5.18 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} zt=d}Úztl²©Q{>
B¹±vp{ ¹_² Èm¢_{> ztm¾ l¶¨s}= u}p¶¨Ú Ñ~t_{= p{¨d{> Á

ðÒm¾zr= ~v ztp{¨= ÛizvÙ _{u}Ùb+ ÛizvÙ^¡ _¶ Ñ~t_}> Á Á 5.19 Á Á
d{ Ûzezv¬µrÚîÕÝl{¨= Ûf}zeÚ d¾b¢ßW·_}ÕÝzeÚ T}Û~el{¨= Á

Ñ~tm{i¨Ób¢m{zt=p{¨©℄¾ ÛizvÙøb+ ÛizvÙ^¡ Ñ~t_{> Á Á 5.20 Á Á
j}zvÚztÕm¶àzrßztN} _}Ù ø=b{_}Ú_{Ùð l{¨_{¨âO= Á

zt ÛizvÙl²©Q{l{¨¨N} _}Ù ztÖp{¨x{l{¨p{¨q{¨Ô_¶ Á Á 5.21 Á Á
l¶¨ ~v zt=ztÕm{àW| k¾Q} b{¨>Ol²©d{l{¨ Ip{ _¶ Á

Ab{Ú=_{p{=_{> NÀ=_¶l{¨ d{ _¶zr¨ m{p{¨_¶ i¨ {> Á Á 5.22 Á Á
q{N¾Ôï ¹±vp{ l{¨> u½℄{¨= Ûf}x{m¥m{øp²©x{^}_+ Á

N}p{¨ÛN¾ ¾b{Øp{= p¶Q{= zt l{¨¨N{> zt zt¨P¤ d{m{> Á Á 5.23 Á Á
l²©<=_{>zt¨P¾<=_{m}m}p{¨zta}=_{Èm¾ Úîm¶p{ l{¨> Á

zt l²©Q¥ ÛizvÙðm}ß^= ÛizvÙk{ª_¾< ¢Q{T{Çî Á Á 5.24 Á Á
nk{=_¶ ÛizvÙðm}ß^p{¨¬zrl{¨> x¥^N{nÙs}> Á

éd{Ô¹b² ß } l{¨_} _}Ùd{> ztm{ßk{ª_{~v_¶ m{_}> Á Á 5.25 Á Á
N}p{¨ÛN¾ {øl{¨¨N}d}= l{¨ïd}= l{¨_{T¶_{u}= Á

_¾ ÛizvÙðm}ß^= p{m{ _¶ øb¢_} _{Ùd}= Á Á 5.26 Á Á
ztÕm}àd{Á¬_}ß i~vm}×üÚ=q{Æx{¨¹q² Æp}=_{m¶ Ûk{¨p¾> Á

Ûf}^}f}dÀ ztp{¨ À N{¬_}ß d}u}k{Ú=_{m{T}m¢^À Á Á 5.27 Á Á
l{¨_¶=Ûb¢l{¨p{¨d¾i¨Ób¢m{¨Ùðm¾Ùx{zem}l{¨^> Á
øQ{_¶T}Çk{l{¨ÛN¾ ¾ l{¨> ztb} p{¨¨N{ Ip{ zt> Á Á 5.28 Á Á

zt=d}Úztl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
k¾N}m{= l{¨ÊV_{zeu}= ztm{ßo¾N{p{¨µvq{ßm{= Á

zt¨zv¬b{= ztm{ßk{ª_}d}= ÊW|_}ß p{¨|= q}=îp{¨¬T{Çî Á Á 5.29 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ zt=d}Úztl²©Q¾ d}p{¨
ze=T{p²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ }Úd{l²©Q{> Á Á
( zrÌs½< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
d}Ûú_{> N{m{Ùzgn= N}m{Ú= N{m{Ù N{m¾î l{¨> Á
zt zt=d}Ú£t T{ l²©Q¥ T{ d{ ðm{Q¢Ôm{Ô T}ÛN¢l{¨> Á Á 6.1 Á Á
l{¨= zt=d}Úztø¨î Ûf}zv§m¾ÚQ{= _{= øÓb¢ f}=\{p{ Á

d{ zvÚzt=d{Úztzt=N{o¾Õ l²©Q¥ k{p{î N{q{Æd{ Á Á 6.2 Á Á
Am{¨m{¨x¾m{¨Ùd¶m¾ÚQ{= N{m{Ù N}m{^p{¨¨T{Ú_¶ Á

l²©Q}m{ª℄{ztÚ _{ ¹±t Úp{ q{p{¨> N}m{^p{¨¨T{Ú_¶ Á Á 6.3 Á Á
l{¨b} ~v d¶=Ûb¢l{¨|Ñm¶zr¨ d{ N{m{Ùztßd{¨zrÈV_¶ Á

ztm{ßzt=N{nÕzt=d}Ú£t l²©Q}m{ª℄{ztb¾T{Ú_¶ Á Á 6.4 Á Á
DÓb{m¶b}_{Ùd}_}Ùd{= d}_}Ùd{p{¨p{u}b{l¶¨_+ Á
A¹_² Ùp{ üÚ_{Ùd¾ i= {¨m}¹_² Ùp{ m¢zem}_{Ùd{> Á Á 6.5 Á Á
i= {¨m}_}Ù_{Ùd{ztztÚ l¶¨d}¹_² Ùp}_{Ùd} ë_{> Á

d}_{Ùd{zt¨ q{Û_{¨ _¶ß p{m¶ _} ¹_² Ùp{ q{Û_{¨p{_+ Á Á 6.6 Á Á
ë_} _{Ùd{> Ûzeq}=_{ztÚ zem{p{¨|_}Ù ztp{¨|~v_{> Á

û_¾ÏzrztÖb{¨>P¶zr¨ _{a} p{¨|d}zep{¨|d{l²©> Á Á 6.7 Á Á
ÊW|d{øÊW|d{_{¬f} _}Ù N{ªZÑu½ øë_¶=Ûb¢l{¨> Á

l{¨¨N{ B_{¨ÚT{Ú_¶ l²©Q¥ ztp{ö¾Ës}q{ÙN}=T{d{> Á Á 6.8 Á Á
}Úd{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
zt¨zv¬ðÙÛ_}m{¨Úb}£td{p{¨ {ÚÑztb¶ßzrÚi= {¨zr¨ Á

u} {¨zrß~e T{ f}µezr¨ ztp{ï¨Ób¢m¢ßúzrÚ_¶ Á Á 6.9 Á Á
l²©Q¥ l{¨¨=ì_{ zt_{ _{p{¨|_}Ùd{= m{zv~t Ñ~t_{> Á

IN}N¥ l{¨_{ç_} _}Ù ðm}ûm{zem¢ÛQ{zv> Á Á 6.10 Á Á
q{¨TÀ b¶q¶ ÛzeîÌs}zeÚ Ñ~tm{p{¨|ztd{p{¨|_{Ùd{> Á

d}_{¨ÚçÇÝ_{= d}îñT{= ¹T²o|ëd{N{¨q¾_{m{= Á Á 6.11 Á Á
_{Ü¹_²N}ÛQ{= p{¨d{> N{¬_}ß l{¨_{ç_¶=Ûb¢l{¨ÛN¢l{¨|> Á

Dzeøq}Úztd¶ l{¨¨=W|Úb¾ÚQ{p{¨|_{Ùøq{¨Ób{l¶¨ Á Á 6.12 Á Á
ztp{¨= N}l{¨úm¾ÛQ¥p{= }m{l{¨d{ÔT{n= Ñ~tm{> Á

zt=Ûµex{ Ú d}~tN}ÛQ{= ztß= b¢q{q}Æd{p{o¾N{l{¨/ Á Á 6.13 Á Á
Ûzeq}=_} _}Ù øQ{_{õm{×ÝzvÙT}m¢Ûp{_¶ Ñ~t_{> Á

p{¨d{> zt=l{¨p{¨Ú p{¨çÆ_¾ l{¨¨N{ A£t_{ p{¨_{Õm{> Á Á 6.14 Á Á
l{¨¨=Vd¶Ôp{= ztb}_}Ùd{= l²©Q¥ ðl{¨_{p{¨|d{zt> Á

q}=î= ðm}ß^zem{p{¨|= p{¨_{â=Ñu}p{¨ ¢Q{T{Çî Á Á 6.15 Á Á
d}_{Úq{Ô_{ zt¨ l²©Q¾<~t d{ ¹T²N}=_{p{¨d{q{Ô_{> Á

d{ T}îztßzeÔûnztÚ W|ÛQ{_¾ ¹d²p{ T}Èm{¨d{ Á Á 6.16 Á Á
l{¨¨N}üm{øüm{ztÚ l{¨¨N{T¶ËzrztÚ N{m{Ùzt¨ Á

l{¨¨N{ztßf}Ôp{j¾ {ztÚ l²©Q¾ k{p{î b{¨>Oü Á Á 6.17 Á Á
l{¨b} øðl{¨_{= ç_{p{¨|_{Ùd¶Úp}p{îÌzr_¶ Á

ð>ztÕ¬zv> ztm{ßN}p¶¨k¾Ú l{¨¨N{ B_{¨ÚT{Ú_¶ _{b} Á Á 6.18 Á Á
l{ä} b¥f½ ðp}_{Ñu½ d¶=Q{_¶ u½zep{¨| ztÙ¬_} Á

l²©Q¢d¾ l{¨_{ç_{ztÚ l{¨¨=V_¾ l²©Q{p{¨|_{Ùd{> Á Á 6.19 Á Á
Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{l²©Q{>
l{¨Û_¾zem{p{¨_¶ ç_{= ðm{¨Ób{= l²©Q{µtp{l{¨| Á

l{¨Û_{ ¹T²p}_{Ùd}_}Ùd{= zeq{Úd}Ô_{Ùð _{¨zrÚî Á Á 6.20 Á Á
ztÖp{¨|_{Ú=îN{= l{¨_{b+ i¨Ób¢ÛQ}zvÚp{¨ï=Ûb¢l{¨= Á

p¶î l{¨Û_{ d{ ¹T²p}l{¨= Ñ~t_{q{Ænî _{ _{ ß_{> Á Á 6.21 Á Á
l{¨= nÓj} ß T}zem{= o|k{= p{¨d{Ú_¶ d} ¢N{= _{ _{> Á

l{¨~tÙðâÑ _¾ d{ b{¨>P¶d{ Q{¨m{¨^}~e øT}nÚ_¶ Á Á 6.22 Á Á
_{= øb}Úb+ b{¨>Ozt=l²©Q{øl²©Q{= l²©Q{zt=Êë_{= Á

zt ðq{Æl¶¨d{ l²©N{p¾Ú l²©Q¾<ðm¢ßÏ^T¶_{u} Á Á 6.23 Á Á
zt=N{nÕÛzek{p}d}Áp{¨|=zt ÚN} ß ztm}ßd{q¶zr_{> Á

p{¨d{¹±tp¶=Ûb¢l{¨ÛQ}p{¨= øðl{¨p{¨Ú ztp{¨=_{ _{> Á Á 6.24 Á Á
q{¹d²> q{¹d²m{¨zem{p¶¨b+ i¨Ób} Ú {¬îQ{¬£v_{l{¨| Á

A_{Ùzt=Ñzt= p{¨d{> N{¬_}ß d{ N¢=çb{~e ç=_{l¶¨_+ Á Á 6.25 Á Á
l{¨_¾ l{¨_¾ ðq{Æm{î p{¨d{q{Æ=T{np{¨Ñ~tm{= Á

_{ _{ zt _¾ ðl{¨¹p²¨ Ú_{b}_{Ùd¶Úp{ p{q{= d{l¶¨_+ Á Á 6.26 Á Á
Ûzeq}=_{p{¨d{zt= µvÚd{= l²©Q¢d{= ztÖp{¨¨_{p{¨= Á

D¹±eî q}=_{m{Vzt= ÛizvÙk{ª_{p{¨N{nÙzr= Á Á 6.27 Á Á
l{¨¨=Vd¶Ôp{= ztb}_}Ùd{= l²©Q¥ øQ{_{N{nÙzr> Á

zt¨P¶d{ ÛizvÙzt=ztÕm{àp{¨_{Ú=_{= ztÖp{¨q{¨Ô_¶ Á Á 6.28 Á Á
ztm{ßk{ª_{Ñztp{¨|_}Ùd{= ztm{ßk{ª_}ð T}_{Ùð Á

Cx{_¶ l²©Q{l{¨¨N} _}Ù ztm{ßÛ_{ ztp{¨b{m{àd{> Á Á 6.29 Á Á
l²© p{¨|= zeq{Úî ztm{ßÛ_{ ztm{ß= T{ p{¨l¨ zeq{Úî Á

_{u}Úzv= d{ Ûze^q}Úø¨ zt T{ p¶¨ d{ Ûze^q{Úî Á Á 6.30 Á Á
}Úd{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
ztm{ßk{ª_{Ñ~t_{= l²© p{¨|= k{V_¶ÚN{_{ßp{¨|Ñ~t_{> Á

ztm{ßa} p{m{p{¨|d¾<~e zt l²©Q¥ p{¨l¨ p{m{ _¶ Á Á 6.31 Á Á
A_ÀÙzep¶¨Úd{ ztm{ßÛ_{ ztp{¨= zeq{Úî l²©<Èm{¨d{ Á

ztÖ= p} l{¨b¢ p} b{¨>O= zt l²©Q¥ zem{p²© p{¨_{> Á Á 6.32 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
l²©<l{¨= l²©Q{zt ßl{¨| Ûf½N{> u}p¶¨Úd{ p{¨ {¨ztªb{d{ Á
I_{u}Úzv= d{ zeq}Úø¨ T{=T{n_}ßîâÑ î= Ñ~tm}= Á Á 6.33 Á Á
T{=T{n= ~v p{¨d{> N{¬Ïzr Ûzep{¨|a¢ inp{b+ b{¬℄{= Á

_{u}Úzv= ðÛQ{zv= p{¨d¶Ú p}l²©m¢p{ zt¨b{¨zrÁm{= Á Á 6.34 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zt=q{l{¨= p{¨üj}±v¾ p{¨d¾ b{¨m¢ÔÛQ{zv= T{n= Á
k}Úµtd{ _{¨ NÀ=_¶l{¨ ¹p²m}Q¶Ú^ T{ Q{¬zvÚ_¶ Á Á 6.35 Á Á
zt=l{¨_} _{Ùd} l²©Q¾ b{¨s}ÕÝze Bî p¶¨ p{¨î> Á

p{q}Ú_{Ùd} _{¨ l{¨_{ _} q{N¾Ú<p}zep{¨¨f}l{¨_{> Á Á 6.36 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
l{¨î> Ûq{Ób{l²©µe_¾ l²©Q}T{Æö_{p{¨|d{zt> Á
Ûf}zeÚ l²©Q{zt=~tÓb¢= N}= Q{î= N{¬Ïzr Q{T{Çî Á Á 6.37 Á Á
N{çÆd¾Ôk{l{¨øÛk{ËzrúÇd}ÔÛk{ø¨p{ d{q{Úî Á
ÛzeîÌs½ p{¨üj}±v¾ øp{¨©℄¾ ÛizvÙ^> zea¢ Á Á 6.38 Á Á
I_{d¶Ù zt=q{l{¨= N{¬Ïzr U¶_{¨p{¨ãm{ztÚq¶zr_{> Á

_{ßb{d{Ú> zt=q{l{ü}ÚztÚ U¶_} d{ zv§Úzezeb{Ú_¶ Á Á 6.39 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{l²©Q{>
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
f}Ñm{ ¹d²p¶zv d}p{¨¨Û_{ ød}q{ztztÚ øb{Ú_¶ Á
d{ ~v N{o|Ú^N{¬_{ÁúÆb+ b{¨m{î= _} _{ Q{T{Çî Á Á 6.40 Á Á
Ûf}zeÚ ze^ÚN{¬_}= o¾N}d{¨~r_}ß q}q{ßï> ztp{¨|> Á

q{¨èd}= Ûûp{¨_}= Q¶µv l²©Q{Ûk{Ës½<W|l{¨_¶ Á Á 6.41 Á Á
a{p} l²©Q¢d}p¶¨p{ N{ö¶ k{p{î ¥p{¨_}= Á

I_{Ób¢ b{¨Þm{k{_{m{= o¾N¶ Vd{Ù l{¨b¥b{¬q{= Á Á 6.42 Á Á
_{Û_{ _{= i¨Ób¢zt=l²©Q{= nk{_¶ f¿m{ßb¶~vN{= Á

l{¨_{ _¶ T{ _{ _¾ k{ªl{¨> zt=~tÓbÀ N{¨m{¨d{=b{d{ Á Á 6.43 Á Á
ze«m}ßk}Úµtd{ _¶ ¹d²p{ Û~vl{¨_¶ zvÚp{q¾<~e zt> Á

ëÊW|zt¨m{~e l²©Q{ztÚ q{ÒiÛiüÙîp{m{ _¶ Á Á 6.44 Á Á
Ûzel{¨_}Ôb{Ú_{p{¨|d{zt¨ l²©Q¥ zt=q{¨Ób{N¢ö×zr> Á

d¶N{Vd{Ùzt=~tÓb{zt _¾ l{¨|î zem}= Q{î= Á Á 6.45 Á Á
_{ze~tßk¾Ú< ¢N¾ l²©Q¥ ÊW|ðk¾Ú<~e p{¨_¾< ¢N{> Á

N{m¢Ùk{Úq}Æ ¢N¾ l²©Q¥ _{u}Ùb¾ÚQ¥ k{p}Èm{¨d{ Á Á 6.46 Á Á
l²©Q¢d}p{¨~e ztm¶ßs}= p{¨b{_¶d}=_{m}_{Ùd} Á

Ûq{Ób}p}d{ØV_¶ l²© p{¨|= zt p¶¨ l{¨¨N{ _{p²© p{¨_{> Á Á 6.47 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ }Úd{l²©Q¾ d}p{¨
zrÌs½< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ ÊW|d{øÊW|d{l²©Q{> Á Á
( ztzep²©< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
p{¨l{¨|ÚztN{p{¨d}> f}Ñm{ l²©Q{= l{¨¨=Vd{Ùb}Ûq{l{¨> Á
zt=q{l{¨= ztp{¨ÛQ{= p{¨|= l{ä} ÊW|ztÚ~t _{T{Ç¬^¨ Á Á 7.1 Á Á
ÊW|d{= _¶<zv= ztøÊW|d{ø¨b{= p{x} Úp{¨Úq¶zr_{> Á

l{¨W+ÊW|_}ß d¶zv k{ªl²©<d{ÚW+ÊW|_{p{Úp{¨p{úzrÚ_¶ Á Á 7.2 Á Á
p{¨d{¨s}Ú^}= ztzvÛµtzr¨ N{úÆb{Ú_{ î ~tÓb{l¶¨ Á

l{¨_{ _}p{¨~e ~tÓb}d}= N{úÆd}Ù= p¶î _{ _{ ß_{> Á Á 7.3 Á Á
k{ªø¨m}f½<d{o¾ p}l{¨¨> O= p{¨d¾ i¨Ób¢m¶p{ T{ Á

zv=N}m{ Bïl{¨= p¶¨ d}Ô ÛzeN{¬îm{Ëzr } Á Á 7.4 Á Á
zem¶l{¨ø¨_{ zt ßd}Ú= ÛzeN{¬î= øÓb¢ p¶¨ zem}= Á

ìp{k{ª_}= p{¨üj}±v¾ l{¨l¶¨b{= }m{Ú_¶ VQ{_+ Á Á 7.5 Á Á
I_{b¾Úñð k{ª_}ð ztm}ß^¤_{¨Úze }m{l{¨ Á

zv= N{¬_{â ÔztÚ VQ{_{> Ûzek{p{> Ûzenl{¨zta} Á Á 7.6 Á Á
p{¨_{> zem{_{m{= d}d{ÚîÁ=çb{~t {d{=Vl{¨ Á

p{¨l¨ ztm{ßø¨b{= Ûf½_{= ztªÛ_¶ p{¨^¡Q{^} Bp{ Á Á 7.7 Á Á
m{u½<zvp{¨zeâ NÀ=_¶l{¨ Ûzek}~tÙ q{úztªm{Úl²©> Á

Ûze^p{> ztm{ßp¶b¶zr¨ q{Òi> P¶ f¿m{¨zr= d{¬zr¨ Á Á 7.8 Á Á
ÊW|d{øÊW|d{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
ze^¾Ú Q{= {> ze¬a¢p}Ú= T{ _¶Vq}Æ~tÙ øk}p{u¿ Á

ìp{d{= ztm{ßk{ª_¶zr¨ _{zeq}Æ~tÙ _{ze~tßzr¨ Á Á 7.9 Á Á
óV= p{¨|= ztm{ßk{ª_}d}= øÓb¢ f}Ñm{ ztd}_{d{= Á

i¨Ób¢m{¨×Ób¢p{¨_}p{¨~tÙ _¶VµtV~tßd}p{¨zv= Á Á 7.10 Á Á
in= inp{_}= T}zv= N}p{¨m}Q{øp{Èm¢_{= Á

{m}Ùøm{¨Ób¾ k{ª_¶zr¨ N}p²©<~tÙ k{m{_{ám{k{ Á Á 7.11 Á Á
l¶¨ ¹T²p{ u}î ßN} k}p} m}Vu}u}p{ü}q{Æ l¶¨ Á

p{¨_{ Ip¶î _}ðßÓb¢ d{ _{ßzv= _¶zr¨ _¶ p{¨l¨ Á Á 7.12 Á Á
Ûîm{¨^p{¨¹l²¨m}Ø¹p²m¶> ztm{ßø¨b{= VQ{_+ Á

p²©~v_{= d}W|d}î p{¨|p¶¨k{Ú> zem{p{¨p{Úl{¨= Á Á 7.13 Á Á
¹b²ù µvÚs} Q{¨^p{¨l¨| p{¨p{¨ p{¨|l{¨| b{¨m{_{Úl{¨| Á

p{¨|p¶¨p{ l¶¨ Ûzezeb{Ú=_¶ p{¨|l{¨|p¶¨_}= _{m{=î _¶ Á Á 7.14 Á Á
d{ p{¨|= b{¨zrÁ¬îd¾ p{¨©℄}> Ûzezeb{Ú=_¶ d{m} {p{¨|> Á

p{¨|l{¨l{¨|zezv¬_{ÊW|d} Azt¨m{= k}p{p{¨|Ûú_}> Á Á 7.15 Á Á
T{_{¨m¢ß } k{V=_¶ p{¨|= Vd}> zt¨N{¬îd¾<Èm{¨d{ Á

Am¾ ëÊW|zt¨m{Ñm}Ñm¥ ÊW|ñ T{ k{m{_{ám{k{ Á Á 7.16 Á Á
_¶s}= ÊW|ñ ð_{Úl{¨¨N{ IN{k{N¢m¢ßúzrÚ_¶ Á

Û~el²© ~v ÊW|ðd¾<_{ÚÑm{p{¨zv= zt T{ p{¨p{¨ Û~el{¨> Á Á 7.17 Á Á
Db}m}> ztm{ß I¹p²_¶ ÊW|ñ _}ß¹_² Ùp{ p¶¨ p{¨_{= Á

AÑ~t_{> zt ~v l{¨¨N} _}Ù p{¨|p¶¨p}d{¨_{p{¨|= Q{î= Á Á 7.18 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} ÊW|d{øÊW|d{l²©Q{>
izv©d}= Vd{Ùd}p{¨=_¶ ÊW|d{p}d}Ù= Ûzezeb{Ú_¶ Á

p}zt¨b¶p{> ztm{ßø¨î zt p{¨ü_}Ù zt¨b{¨Þm{k{> Á Á 7.19 Á Á
N}¹p²¨ $±t$±tãm+ ¬_{ÊW|d}> Ûzezeb{Ú=_¶<d{Úb¶p{_}> Á

_{= _{= ðl{¨p{¨p{¨|Ñu}l{¨ ÛzeN{¬_}Ú ðl{¨_}> ztßl{¨| Á Á 7.20 Á Á
l²© l²© l{¨|= l{¨|= _{d{¨= k{N{> Ûq{Ób{l{¨|m¢Æ_{¨ø¨T{Çî Á

_{ztÚ _{u}ÚT{o|= Ûq{Ób}= _}p¶¨p{ øb{ }p{¨Úzv= Á Á 7.21 Á Á
zt _{l{¨| Ûq{Ób{l{¨| l{¨¨N{ ztu}Úm} {d{ù¨zv_¶ Á

nk{_¶ T{ _{ _{> N}p{¨|d{Ù¹l²¨p{ ø~v_}ãð_}/ Á Á 7.22 Á Á
=_{p{_{¨ zgn= _¶s}= _{b{Øp{_{ÚnÕp¶¨ {u}= Á

b¶p}=b¶p{l{¨W¾ l{¨|=î p{¨b{ØN} l{¨|=î p{¨|p{¨~e Á Á 7.23 Á Á
p{ÚN{= p{ÚN¢p{¨|zed{Ô= p{¨d{Ú=_¶ p{¨|p{ï¨Ób{l{¨> Á

zem{= k}p{p{¨W|d{=_¾ p{¨p{¨|p{Úl{¨p{¨d{¨_{p{¨= Á Á 7.24 Á Á
d}zv= ÛzeN}q{> ztm{ßztÚ l²©Q{p{¨|l{¨|ztp{¨|p{¬_{> Á

p{¨©℄¾<l{¨= d}W|d}î o¾N¾ p{¨|p{¨Vp{¨p{Úl{¨= Á Á 7.25 Á Á
p¶b}zv= ztp{¨ï _}ð p{m{p{¨|d}ð T}Èm{¨d{ Á

k{øs}Ú^¡ T{ k{ª_}ð p{¨|= _{¨ p¶b{ d{ N{q{Æd{ Á Á 7.26 Á Á
BT}Çb¶ßzrztp{¨¨Ñ_¶d{ b{ß=b{ßp²©µvd{ k}m{_{ Á

ztm{ßk{ª_}ð zt=p²©zv= ztm¶ l{¨|=î zem{=_{ze Á Á 7.27 Á Á
l¶¨s}= _{ß=_{Q{_{= f}ze= Vd}d}= ze^ÚN{m{Ù^}= Á

_¶ b{ß=b{ßp²©zvðm{¨ÙN} k{V=_¶ p{¨|= b{¬℄{Ûp{_}> Á Á 7.28 Á Á
Vm}p{¨m{^p²©x}l{¨ p{¨|p{¨|Ûú_{Ú l{¨_{=î l¶¨ Á

_¶ ÛizvÙ _{b¢ßb{¨> N{¬_{â Ôp{¨ }Ú_{Ù= N{m{Ù T}P¡n= Á Á 7.29 Á Á

ÊW|d{øÊW|d{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
u} ¢k{ª_} ¢¹b²p{= p{¨|= u} ¢l{¨ÊV= T{ l¶¨ øb{¨> Á

Ûzel{¨|^N}o¶<~e T{ p{¨|= _¶ øb{¨m{¨ÚN{T¶_{zt> Á Á 7.30 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ ÊW|d{øÊW|d{l²©Q¾ d}p{¨
ztzep²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ áN{m{ÛizvÙl²©Q{> Á Á
( Ëzrp²©< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
N¢= _{b+ ÛizvÙ N¢p{¨ }Ú_{Ù= N¢= N{m{Ù zem{¨s½_{p{¨ Á
¢k{ª_{= T{ N¢= Ûf½N{p{¨ ¢¹b²p{= N¢p{¨¨T{Ú_¶ Á Á 8.1 Á Á
¢l{¨ÊV> N{a{= N¾<Û_{ b¶µv<~tÙd{Ù {¨ztªb{d{ Á

Ûzel{¨|^N}o¶ T{ N{a{= ÊW·l²©<~t ðl{¨_} _{Ù> Á Á 8.2 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
x{m{= ÛizvÙ zem{p{¨= ztßk}p¾< }Ú_{Ùp{¨¨T{Ú_¶ Á
k{ª_{k}p¾b{Øp{N{m¾ øztm{> N{m{Ùzt=Êë_{> Á Á 8.3 Á Á
¢k{ª_{= x{m¾ k}p{> zem{¨zrq}Æ ¢¹b²p{_{= Á

¢l{¨ÊW¾<zvp¶¨p}Û_{ b¶µv b¶zvk{¬_}= p{m{ Á Á 8.4 Á Á
=_{N}o¶ T{ p{¨|p¶¨p{ ztÙm{d{¨ÙN} ß N{o¶p{m{= Á

l{¨> Ûzel{¨|î zt p{¨b}Øp{= l{¨|î d}zt ÚÛ_{ zt=q{l{¨> Á Á 8.5 Á Á
l{¨= l{¨= p}<~e ztÙm{d}Øp{= _{ÚV_{Ú=_¶ N{o¶p{m{= Á

_{= _{p¶¨¹p²î NÀ=_¶l{¨ ztb} _{b}Øp{k}ø_{> Á Á 8.6 Á Á
_{u}Ù_{âm¶ßzr¨ N}o¶zr¨ p{¨|p{¨d{¨ztÙm{ l{¨¨ {Ú T{ Á

p{¨l{¨Úm¢Õ_{p{¨d¾i¨Ób¢m}Ùp¶¨¹p²zrÚztÚzt=q{l{¨> Á Á 8.7 Á Á
áN{m{ÛizvÙl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
k}Úztl²©Q{l{¨¨N¶d{ T¶_{u} d}d{ÚQ}ø¨d} Á

zem{p{¨= zem{¨zr= b¢p{Ú= l{¨|î f}Ñm}d{¨ç=_{l{¨/ Á Á 8.8 Á Á
N{ø= zem}^p{¨d{¨q}~t_}m{=
^¾m{^¤l{¨|=ztp{¨d{¨ztÙm¶b{Ú> Á
ztm{ßztÚ }_}m{p{¨ç=_{Úm{ªze=
Ab¢_{Úp{Ïm{= _{p{¨zt> zem{u} _+ Á Á 8.9 Á Á
Ûzel{¨|^N}o¶ p{¨d{u}<T{o¶d{
k{N} Ú l{¨¨N¾ l²©Q{io¶d{ ¹T²p{ Á

Ûk{¨p¾m{Ù ¶Ú Ûf}^p{¨|p¶q{Ú ztp{¨ÚN+
zt _{= zem{= zem{¨zrp{¨¨¹±eî b¢p{Ú= Á Á 8.10 Á Á
l{¨b{x{m{= p¶b{øb¾ p{b{=î
øq{=î l{¨b{Ú_{l²© ù_{m}Q}> Á

l{¨b¢T{Ç=_¾ ÛizvÙT{m{Ú= T{m{=î
_{ _¶ zeb{= zt=ÛQ{µv^ Ûzep{x¶ Ú Á Á 8.11 Á Á
ztm{ßb}ßm}^¡ zt=l{¨p{¨Ú p{¨d¾ zv¬b¢ ðm{¨ {Ú T{ Á

p{¨©m}ÓÔ Ú }l{¨|_{Ùd{> Ûf}^p{¨|Ñ~t_¾ l²©Q{ }m{^}= Á Á 8.12 Á Á
Lø¨_¶ÚN}x{m{= ÛizvÙ p}Úzvm{d}Ùp{¨d{¨ztÙm{/ Á

l{¨> Ûzel{¨|î _{ÚV=b¶zv= zt l{¨|î zem{p{¨|= Q{î= Á Á 8.13 Á Á
d{d{ÚT¶_}> zt_{ _{= l²© p{¨|= ztÙm{î ð_{Úq{> Á

_{u}Úzv= zt¨nk{> f}Ñm{ ð_{Úl{¨¨N{ztÚ l²©Q¢d{> Á Á 8.14 Á Á
p{¨|p{¨¨µe_{Ú zed{Èm{d{Ù b{¨>P|nl{¨p{¨q}q{ß_{= Á

d}zeÔp{=î p{¨ü_}Ùd{> zt=~tÓb¢= zem{p{¨|= Q{_}> Á Á 8.15 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} áN{m{ÛizvÙl²©Q{>
AÛizvÙk{¨p{d}Þo¾N}> zed{m}p{m¢d¾<Èm{¨d{ Á
p{¨|p{¨¨µe_{Ú _{¨ NÀ=_¶l{¨ zed{Èm{d{Ù d{ øb{Ú_¶ Á Á 8.16 Á Á
ztzvÛztl{¨¨Q{zem{Ú=_{p{¨zvm{Úb+ ÛizvÙ^¾ øb{¨> Á

m}Ûî= l{¨¨Q{ztzvÛu}=_}= _¶<±v¾m}Û_{øb¾ Vd}> Á Á 8.17 Á Á
p{ÚN}b+ p{ÚN{l{¨> ztm}ß> Ûzek{p{=_{Úzvm}Q{p¶¨ Á

m}Û_}ÚQ{p¶¨ Ûze÷l{¨=_¶ _{Ü¹_²p}p{ÚN{zt=ÊVN¶ Á Á 8.18 Á Á
k{ª_{ÛQ}p{¨> zt Ip}l{¨= k{ª_}ß k{ª_}ß Ûze÷l{¨_¶ Á

m}Û_}ÚQ{p¶¨<p{q{> f}Ñm{ Ûzek{p{_{Úzvm}Q{p¶¨ Á Á 8.19 Á Á
zem{ztu}Ù_{¨ k}p¾<d¾Ú<p{ÚN¾<p{ÚN} _{âd}_{d{> Á

l{¨> zt ztm¶ßzr¨ k{ª_¶zr¨ d{q{Ú_{¨â d{ ød{q{Úî Á Á 8.20 Á Á
p{ÚN¾<x{m{ B_{¨ÚN{ ztp{¨|zv§> zem{p{¨|= Q{î= Á

l{¨= Ûf}zeÚ d{ ðp{m{=_¶ _{Ób}p{¨ zem{p{¨= p{¨p{¨ Á Á 8.21 Á Á
zem{¨zr> zt zem{> f}Ñm{ k{N} Ú nk{Úzt ßd{d{Úl{¨| Á

l{ü}Ú=_{>Ñu}ð k{ª_}ð l¶¨d{ ztm{ßø¨b{= _{ _{= Á Á 8.22 Á Á
l{¨Û_{ N}o¶ _{ßd}p{¬îp{¨|p{¬î= ¹T²p{ l²©Q¢d{> Á

Ûzel{¨|_} l{¨|=î _{= N}n= p{x} Úø¨ k{m{_{ám{k{ Á Á 8.23 Á Á
Q¢ÔÈm¾ Úîm{zv> q{¨ÞN{> zr^}Ùu} D_{m}l{¨^= Á

_{Û_{ Ûzel{¨|_} Q{T{Ç=î ÛizvÙ ÛizvÙøb¾ Vd}> Á Á 8.24 Á Á
{ªp²© m}Ûî zta} N{¬Ïzr> zr^}Ùu} b{x¢^}l{¨d{= Á

_{Û_{ T}=Ûb{p{¨zt= W¾Úîm¾ÚQ¥ Ûf}zeÚ ðp{m{ _¶ Á Á 8.25 Á Á
q{¨ÞN{N{¬Ïµr Q{ï µvÚ_¶ VQ{_{> q}q{ß_¶ p{¨_¶ Á

IN{l{¨| l{¨|_{Úd}p{¬îp{¨d{Úl{¨|p{m{ _¶ zed{> Á Á 8.26 Á Á

áN{m{ÛizvÙl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
¹d²_¶ zt¬ï f}Ñm{ W|d{d¾ÚQ¥ p{¨¨zvÚî N{q{Æd{ Á

_{u}Ù_{âm¶ßzr¨ N}o¶zr¨ l²©Q{l{¨¨N¾ k{p}Èm{¨d{ Á Á 8.27 Á Á
p¶b¶zr¨ l{¨ÊW·zr¨ _{ze>zt¨ ¹T²p{
b}d¶zr¨ l{¨_{¨Õ^Úzgn= Ûzeb¢Ëzr= Á

_¶Úî _{ _{âm{ßø¨b{= øb¢_}ß
l²©Q¥ zem{= Ñu}d{p{¨¨¹±eî T}b{Ú= Á Á 8.28 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ áN{m{ÛizvÙl²©Q¾ d}p{¨
Ëzrp²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q{> Á Á
( d{p{p²©< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
Bb{= _{¨ _¶ Q{¨zvÚ_{p{¨= Ûzep{x} Úp{¨Úd{ztªl{¨p¶ Á
ÊW|d{= øÊW|d{zt~v_{= l{¨W+ÊW|_}ß p²©x{ Úµt<q{¨k}_+ Á Á 9.1 Á Á
m}Vøb}Ú m}VQ{¨zvÚ= zeøÛ_{ø¨b{p{¨¨_{p{¨= Á

Ûze_{Úx}p{Q{p{¨= {m{Ù Ú= zt¨ztÖ= N{m{¨p{¨p{Úl{¨= Á Á 9.2 Á Á
Ûq{Òb{ }d}> zem{¨s} {m{Ùu}ÚztÚ zem{=_{ze Á

Ûf}zeÚ p{¨|= ðp{m{=_¶ p{¨¬_{¨Úzt=u}m{p{m{ Ùð Á Á 9.3 Á Á
p{¨l{¨| _{ _{ø¨b{= ztm{ß= VQ{b{p{ÚN{p{¨©m¢d} Á

p{¨_}âÑ ð ztm{ßk{ª_}ð d{ T}zv= _¶zrßp{Ñ~t_{> Á Á 9.4 Á Á
d{ T{ p{¨_}âÑ ð k{ª_}ð zeq{Ú p¶¨ l²©Q{¹p²¨q{ßm{= Á

k{ª_{k{¬d{Ô T{ k{ª_{Ñu½ p{¨p{¨|_}Ù k{ª_{k}p{d{> Á Á 9.5 Á Á
l{ä}N}q{Ñ~t_¾ ð_{Ú= p}l{¨¨> ztm{ßÛ_{Q¾ p{¨ü/ Á

_{a} ztm}ß^¡ k{ª_}ð p{¨_}âÑ ñ_{¨Úze }m{l{¨ Á Á 9.6 Á Á
ztm{ßk{ª_}ð NÀ=_¶l{¨ ÛzeN{¬î= l{¨|=î p{¨|ø¨N}= Á

N{nÕx{l¶¨ zed{u}ð N{o|ÕbÀ øzt¬W|p{¨Úzv= Á Á 9.7 Á Á
ÛzeN{¬î= u}ßp{¨p{Ëzrk{Ú øzt¬W|ø¨ zed{> zed{> Á

k{ª_{ÛQ}p{¨ø¨p{¨= N{¬_{â Ôp{¨p{q{= ÛzeN{¬_¶m{ßq}_+ Á Á 9.8 Á Á
m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
d{ T{ p{¨|= _}ð N{m}Ù^¡ ði {Ô=î {d{=Vl{¨ Á

Db}£td{p{b}£td{p{¨ztN{= _¶zr¨ N{m{Ùzt¨ Á Á 9.9 Á Á
p{¨l{¨| {Úx¶^ ÛzeN{¬î> ztªl{¨_¶ ztT{m}T{m{= Á

µv_{¨d}d¶d{ NÀ=_¶l{¨ VQ{b¢ßzem¢p{m{ _¶ Á Á 9.10 Á Á
p{W|d{=î p{¨|= p{¨©℄} p{¨|d{¨£r= _{d{¨p{¨|Ûú_{= Á

zem{= k}p{p{¨W|d{=_¾ p{¨p{¨ k{ª_{p{¨µvq{ßm{= Á Á 9.11 Á Á
p²©zR|q} p²©zRN{m}Ù^¾ p²©zRÊW|d} øT¶_{zt> Á

m}x{£tp{¨|zt¨m¥= ¹T²p{ ÛzeN{¬î= p²©~vñ= Ûú_}> Á Á 9.12 Á Á
p{¨ü_}Ùd{zt¨ p{¨|= f}Ñm{ ¹b²ù= ÛzeN{¬îp{¨|Ûú_}> Á

k{V=_{Úd{d{Úp{¨d{u½ ÊW|_}ß k{ª_}b¢p{¨p{Úl{¨= Á Á 9.13 Á Á
zt_{ _{= N¥m{l{¨=_¾ p{¨|= l{¨_{=_{q{Æ b{¬℄{Ûp{_}> Á

d{p{¨ztÚ=_{q{Æ p{¨|= k{N} Ú ð_{Úl{¨¨N} Df}zt_¶ Á Á 9.14 Á Á
ÊW|d{l{¨ÊW·d{ T}zeÚd¶Ú l{¨V=_¾ p{¨|p{¨¨f}zt_¶ Á

IN{_¶ßd{ ze¬a{N¶ ßd{ izv§ } øq{ß_¾p{¨Ö= Á Á 9.15 Á Á
zv= ÛN{_{¨m{zv= l{¨ÊV> ztß }zvp{¨zvp{¨ Àzr {= Á

p{¨=Û_¾<zvp{¨zvp¶¨p}VÚp{¨zvp{¨Q¢Ôm{zv= zv§_{= Á Á 9.16 Á Á
~e_}zvp{¨ztÚ VQ{_¾ p{¨|_} }_} ~e_}p{¨zv> Á

p¶b{Ú= zeøÛ_{p²©=N}m{ FN}âp{¨ l{¨ím¶p{ T{ Á Á 9.17 Á Á
Q{îm{Øm} Ûzek{¨> u}x¥ ðp}zt> q{m{^= zt¨zv¬_+ Á

Ûzek{p{> Ûzenl{¨> Ñu}d{= ð }d{= óVp{¨p{Úl{¨= Á Á 9.18 Á Á
_{f}p{¨Úzvp{¨zv= p{ám{= ðQ{¬Ïüp{¨¨Ú_{â¬W|ø¨ T{ Á

p{¨¬_{= ¹T²p{ p{¨¬_{¨Úq{Æ ztb{ztT}Æzvp{¨Èm{¨d{ Á Á 9.19 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q{>
Ü¹_²øb}Ú p{¨|= u½p{¨f}> ze«_{f}f}
l{¨ºÊW³m¢Ës} ß ztßm{î= Ûf}Ñm{l{¨=_¶ Á

_¶ ze^Úp{¨|u}b{Ú zt¨m¶=Ûb{o¾N{=
q{Ô=î b¢p}Ú=b¢ø b¶p{k¾Q}/ Á Á 9.20 Á Á
_¶ _{= k{¨N} ß ztßm{o¾N{= øq}n=
x¥^· ze^·Ú p{¨m{ Úo¾N{= øq{=î Á

Ip{= Û_{l¨| {m{Ùp{¨d{¨Ûzezed}Ô
Q{_}Q{_{= N}p{¨N}p{¨| nk{=_¶ Á Á 9.21 Á Á
d{d}ÚúÆ=_{l{¨=_¾ p{¨|= l¶¨ Vd}> zem{¨Úf}zt_¶ Á

_¶s}= ð_}Úl{¨¨N}d}= l²©Q{x¶p{¨= p{üp{¨Úzv= Á Á 9.22 Á Á
l¶¨<zeÚd{Úb¶p{_}k{N} l{¨V=_¶ Ûq{Ób{l{¨|ðß_}> Á

_¶<~e p{¨|p¶¨p{ NÀ=_¶l{¨ l{¨V=_{Úø ¢ze«m{ßN{= Á Á 9.23 Á Á
zv= ~v ztm{ßl{¨ÊW|d}= k¾N} T{ Ûzek{¨m¶p{ T{ Á

d{ _{¨ p{¨|p{¨W|d{=î _{ _¶ ßd}_{q{Æ Úp{=î _¶ Á Á 9.24 Á Á
l{¨|=î b¶p{Ûp{_} b¶p}ðÕ_{®d}Ú=î ~e_{¬Ûp{_}> Á

k{ª_}ð l{¨|=î k{ª_¶W|Ú l{¨|=î p{¨b}Úëd¾<~e p{¨|= Á Á 9.25 Á Á
zeÛ_{= zezrÕ= zgn= _¾l{¨= l²© p¶¨ k{N} Ú Ûzel{¨T{Çî Á

_{b{zv= k{N{¨ Úzezv¬_{p{¨q}Ôø¨ Ûzel{¨_} _{Ùd{> Á Á 9.26 Á Á
l{¨_{Ám¾~r l{¨b{q}Ô~t l{¨Èí±v¾~r b{b}~t l{¨_+ Á

l{¨_{zeztÚ~t NÀ=_¶l{¨ _{ _{¨Ám{¨zrß p{¨b{m{Õ^= Á Á 9.27 Á Á
q{¨k}q{¨k{zg¹o²m¶p{= p²©x{ Úµt N{m{Ùi= {¹d²> Á

zt=d}Úztl²©Q{l{¨¨N} _}Ù øp{¨¨N¾ p{¨|p{¨¨¹±ezrÚ~t Á Á 9.28 Á Á

m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
ztp²©<zv= ztm{ßk{ª_¶zr¨ d{ p¶¨ b¶ßs½Ú<~t d{ Û~el{¨> Á

l¶¨ k{V=î _{¨ p{¨|= k{N} Ú p{¨l¨ _¶ _¶zr¨ T}zeÚzv= Á Á 9.29 Á Á
~e T¶_{¨âb{¨m}T}m¾ k{V_¶ p{¨|p{¨d{d{Úk}N+ Á

u} {¨m¶p{ zt p{¨=_{p{Ú> ztp{¨ÚQ{ß Úp{~t_¾ ~v zt> Á Á 9.30 Á Á
x¢Ûze= k{p{î {m}Ù_}Ù q{q{ßT}Ç=î= ðQ{T{Çî Á

NÀ=_¶l{¨ ÛzeîW|ñ~v d{ p¶¨ k{N{> Ûze^q{Úî Á Á 9.31 Á Á
p{¨|= ~v f}Ñm{ p{Úf}Ûú_{Ú l¶¨<~e zt¨Ú> f}zel²©d{l{¨> Á

#~tl²© ¹p²q}Úzta} q{ªÛb}µt<~e l{¨|=î zem}= Q{î= Á Á 9.32 Á Á
N¢= zed{m}×ÝzvÙ^}> ze^}Ú k{N} m}Vám{l{¨zta} Á

ð_{Úp{¨ztÖ= o¾N{ø¨p{¨= Ûf}zeÚ k{Vztß p{¨|= Á Á 9.33 Á Á
p{¨d{Ùd} k{p{ p{¨b{ØN¾ p{¨b}Úì p{¨|= d{p{¨zt¨Ám{¨ Á

p{¨|p¶¨¹p²zrÚ~t l{¨¨ºN² ßp{p{¨|_}Ùd{= p{¨_{Õm}l{¨^> Á Á 9.34 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ m}Vøb}Úm}VQ{¨zvÚl²©Q¾ d}p{¨
d{p{p²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ øk{ªîl²©Q{> Á Á
( b{q{p²©< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
k{ªl{¨ Ip{ p{¨üj}±v¾ q{¬^¨ p¶¨ zem{p{¨= p{T{> Á
l{¨_¶<zv= Û£el{¨p{¨|^}l{¨ p{x} Úø¨ ~v_{N}p{¨Úl{¨| Á Á 10.1 Á Á
d{ p¶¨ øb{¨> zt¨m{Q{^}> Ûzek{p{= d{ p{¨zvám{l{¨> Á

zvp{¨|b¢ãm¢ b¶p}d}= p{¨zvám¥^}= T{ ztm{ßq{> Á Á 10.2 Á Á
l²© p{¨|p{¨Vp{¨d}b¢= T{ p¶î o¾N{p{¨µvq{ßm{= Á

zt=p{¨©℄{> zt p{¨m¶ Úzr¨ ztm{ßf}¹±e> Ûzep{¨¨T{Ú_¶ Á Á 10.3 Á Á
i¨Ób¢Èm}Ê d{p{¨zt=p²©zv> x{p{¨| zt_{Ú= b{p{¨> q{p{¨> Á

ztÖ= b{¨>O= k{p¾<k}p¾ k{l{¨= T}k{l{¨p¶¨p{ T{ Á Á 10.4 Á Á
~v=u} ztp{¨_} _{¨Ë~rztf½ b}d{= l{¨q¾<l{¨q{> Á

k{p{=î k}p} k{ª_}d}= p{¨_{ Ip{ ze¬a{Q¢ß }> Á Á 10.5 Á Á
p{¨zvám{l{¨> ztze ze«m¶ß T{_}ßm¾ p{¨d{p{zta} Á

p{¨b}Øp} p{¨|d{u} W|_} l¶¨s}= o¾N{ Bp{¨|> ÛzeW|> Á Á 10.6 Á Á
I_}= øk{ªî= l²©Q{= T{ p{¨p{¨ l²© p¶î _{ _{ ß_{> Á

u½<øN{=µed{ l²©Q¶d{ l{¨¨VÚ_¶ d}Û_{ zt=q{l{¨> Á Á 10.7 Á Á
zv= ztm{ßztÚ Ûzek{p¾ p{¨_{> ztm{ß= Ûzep{m{ _¶ Á

Bî p{¨_}ß k{V=_¶ p{¨|= i¨ } k}p{ztp{¨ðß_}> Á Á 10.8 Á Á
øk{ªîl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
p{¨çÆ_} p{¨b{_{Ûf}^} j¾ {l{¨=_{> zem{ztÕm{= Á

N{a{l{¨=_{q{Æ p{¨|= ð_{Ú= _{¨zrÚ=î T{ m{p{¨=î T{ Á Á 10.9 Á Á
_¶s}= zt_{ _{l{¨¨N}d}= k{V_}= Û£eîze«m{ßN{= Á

b{b}ø¨ i¨Ób¢l²©Q{= _{= l¶¨d{ p{¨|p{¨¨zel{¨|=î _¶ Á Á 10.10 Á Á
_¶s}p¶¨p}d{¨N{=f}Ñm{p{¨zvp{¨ÊW|d{V= _{p{¨> Á
d}q{l{¨|p{¨|Ú_{Ùk}p{Ñu½ ÊW|d{b¥µed{ k}ztß_} Á Á 10.11 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
zem{= ÛizvÙ zem{= }p{¨ zeøÛ_{= zem{p{¨= k{p}/ Á
zem{¨zr= q}q{ß_{= b¢p{Úp{¨|b¢b¶p{p{¨V= øk{¨= Á Á 10.12 Á Á
Azv§u} ßp{¨¬zrl{¨> ztm¶ß b¶p{ám¢m}Ôm{b{zta} Á

~t_¾ b¶p{o¾ p}Úzt> ztßl{¨= ¹T²p{ Ûiù~r p¶¨ Á Á 10.13 Á Á
ztm{ßp¶¨_{b{¬_{= p{¨d¶Ú l{¨d}Ù= p{b{~t N¶q{p{ Á

d{ ~v _¶ k{Q{p{d{ß ÚN¢= øb{¨Òm¶p} d{ b}d{p}> Á Á 10.14 Á Á
ztßl{¨p¶¨p}_{Ùd}_}Ùd{= p¶Ñ_{ _{ß= zem{¨s½_{p{¨ Á

k{ª_{k}p{d{ k{ª_¶q{ b¶p{b¶p{ VQ{_{Õ_¶ Á Á 10.15 Á Á
p{N{¨p{¨ãm{ztÚq¶µr^ b¢p}Ú üÚ_{Ùøk{ª_{l{¨> Á

l{¨|m¢ßk{ªîÞm¾N}ðp{¨|=zt ß= p}ÚzeÚ îÌzr~t Á Á 10.16 Á Á
N{a{= øb}Úp{¨zv= l²©Q¢=u} ß= ztb} zem¢ç=_{l{¨/ Á

N¶zr¨ N¶zr¨ T{ k}p¶zr¨ ç=_¾Ú<~t k{Q{p{d{Ùl{¨| Á Á 10.17 Á Á
øztm¶^}_{Ùd¾ l²©Q{= øk{ªî= T{ Vd}Òm{d{ Á

k{ªl{¨> N{a{l{¨ _{¬~eãm¢ q{¬^ß_¾ d}~t p¶¨<p{¨¬_{= Á Á 10.18 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} øk{ªîl²©Q{>
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zv=_{ _¶ N{a{l¨s}Úø¨ b¢p}Ú üÚ_{Ùøk{ª_{l{¨> Á
Ûf} }d{Ú_{> N{¨m{¨Ûq¶Ìzr d}zt Ú=_¾ øztm{ztÚ p¶¨ Á Á 10.19 Á Á
zvp{¨|_}Ù Q{¨\}N¶q{ ztm{ßk{ª_}q{l{¨Ñ~t_{> Á

zvp{¨|b¢q{Æ p{¨ {Ú= T{ k{ª_}d}p{¨=_{ Ip{ T{ Á Á 10.20 Á Á
Ab¢_}Úd}p{¨zv= øÏzr¨Èm¾ Úîs}= m{øm{=q{¨p{¨|/ Á

p{¨m¥çm{Ùm{¨_}p{¨~tÙ d{x{Û_}^}p{¨zv= q{û Á Á 10.21 Á Á
p¶b}d}= u}p{¨p¶b¾<~tÙ b¶p}d}p{¨~tÙ p}ztp{> Á

B=Ûb¢l{¨|^}= p{¨d{q}Æ~tÙ k{ª_}d}p{¨~tÙ T¶_{d} Á Á 10.22 Á Á
m{¨Ûb}^}= q{=N{m{q}Æ~tÙ ø_¶q¾ l{¨x{m{x{u}= Á

p{ztªd}= f}p{N{q}Æ~tÙ p¶¨m{¨> úOm¢^}p{¨zv= Á Á 10.23 Á Á
zem¾ {u}= T{ p{¨ÖÚ= p{¨|= øÓb¢ f}Ñm{ i¬zvztÕî= Á

µtd}ñd}p{¨zv= ztÁ=b{> ztm{u}p{¨~tÙ u}Q{m{> Á Á 10.24 Á Á
p{¨zvám¥^}= k{¬Q{¨m{zv= Q¢m}p{¨µtÙ ÚN{p{¨x{m{= Á

l{¨ÊW|d}= Vzel{¨ÊW¾<~tÙ Ñu}p{m}^}= ~vp{¨|nl{¨> Á Á 10.25 Á Á
q{ßÑ_{> ztm{ßp{¬x}^}= b¶p{ám¥^}= T{ d}m{b{> Á

Q{= {m}ß^}= çÛ_{m{a{> ~tÓb}d}= N{~eo¾ p{¨¨ð> Á Á 10.26 Á Á
D¹T² Æ>Ûq{p{ztp{¨q}ßd}= øÓb¢ p{¨|p{¨p{¨¬_¾b{Øp{= Á

Jm}p{_{= Q{W·=Ûb}^}= d{m}^}= T{ d{m} ¢ze= Á Á 10.27 Á Á
Al{¨¨ }d}p{¨zv= p{ÛV= ¶d{©d}p{¨~tÙ N}p{¨ {¨N+ Á

ÛzeVd{q}Æ~tÙ N{=b{m{Õ> ztm}Õ^}p{¨~tÙ p}zt¨N¢> Á Á 10.28 Á Á

øk{ªîl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
d{=_{q}Æ~tÙ d}Q}d}= p{m{¨^¾ l{¨|b{u}p{¨zv= Á

~e_{®^}p{¨m{Úp{¨| T}~tÙ l{¨p{¨> zt=l{¨p{¨_}p{¨zv= Á Á 10.29 Á Á
ÛzeÞüb{q}Æ~tÙ ¹b²_}Úd}= N}n> N{nl{¨_}p{¨zv= Á

p{¨¬Q}^}= T{ p{¨¬Q¶=Ûb¾<zv= ¹p²d{_¶l{¨q{Æ zex¢^}= Á Á 10.30 Á Á
zep{d{> zep{_}p{¨~tÙ m}p{¨> q{#ztk{¬_}p{¨zv= Á

m{Xs}^}= p{¨N{m{q}Æ~tÙ Ûu½_{u}p{¨~tÙ W|zvÔù Á Á 10.31 Á Á
ztm}^}p{¨|b¢m{=_{q{Æ p{¨ {Ú= ¹T²p}zvp{¨Èm{¨d{ Á

}Ú_{Ùøb}Ú øb}Úd}= p}b{> Ûzep{b{_}p{¨zv= Á Á 10.32 Á Á
x{m}^}p{¨N}m¾<~tÙ b{ß=b{ß> u}p{¨|~tN{ztÚ T{ Á

zvp¶¨p}x{l{¨> N}o¾ }_}<zv= øq{ß_¾p{¨Ö> Á Á 10.33 Á Á
p{¨¬_{¨Ú> ztm{ßzvm{q}Æzvp{¨¨b{Øp{q{Æ k{øzrÚ_}= Á

N¥m¢> Ûûm}ßN{Æ d}m¥^}= ztÙ¬îm¶Ù } {¬î> x{p{¨| Á Á 10.34 Á Á
i¬zv_}âp{¨ _{a} u}p{¨|Ô= Q}l{¨Ûï U{=b{u}p{¨zv= Á

p{¨|u}d}= p{¨|m{ûám¾<zvp{¨¬_{ªd}= N{¨zt¨p{¨|N{m{> Á Á 10.35 Á Á
b{¨Ú_{= U{nl{¨_}p{¨~tÙ _¶VµtV~tßd}p{¨zv= Á

Vl²©<~tÙ p{Úp{u}l²©<~tÙ zt_{ ß= zt_{ ßp{_}p{¨zv= Á Á 10.36 Á Á
p{¬Ï£rd}= p}zt¨b¶p¾<~tÙ f}=\{p}d}= {d{=Vl{¨> Á

p{¨¨ñd}p{¨zeÚzv= p}Úzt> N{ùd}p{¨¨q{d} N{ø> Á Á 10.37 Á Á
b{=\¾ b{p{¨l{¨_}p{¨~tÙ ñîm{~tÙ ëQ¥zr_}= Á

p{¨ Àd{= ¹T²p}~tÙ Q{¨üÚd}= ÊW|d{= ÊW|d{p{_}p{¨zv= Á Á 10.38 Á Á
l{¨T}Æ~e ztm{ßk{ª_}d}= óV= _{b{zvp{¨Èm{¨d{ Á

d{ _{b{~t ød} l{¨_}â Úd{Ùl{¨| k{ª_{= T{m}T{m{= Á Á 10.39 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} øk{ªîl²©Q{>
d}=_¾<~t p{¨p{¨ b¢p}Úd}= øk{ªïd}= zem{=_{ze Á

Izr _{ªÒb¶q{_{> Ûf½N¾ øk{ª_¶m¢ßztm¾ p{¨l{¨| Á Á 10.40 Á Á
l{¨b{Úb¢ßk{ªîp{¨_{â_{ ß= Ûûp{¨b{ªÈm¢_{p¶¨p{ p} Á
_{ _{b¶p}p{Q{T{Ç _{ß= p{¨p{¨ _¶W¾=q{zt=k{p{= Á Á 10.41 Á Á
a{p} izv§¹d²_¶d{ N¢= ÊW|_¶d{ _{p}Èm{¨d{ Á

øËzrk}Úzvø¨b{= N{¬_{â Ôp¶¨N}=q¶d{ Ñ~t_¾ VQ{_+ Á Á 10.42 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ øk{ªîl²©Q¾ d}p{¨
b{q{p²©< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ øq{ßm{ªzeb{m{àd{l²©Q{> Á Á
( IN}b{q¾< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
p{¨b{d{¨ÛQ{ül{¨ zem{p{¨= Q{¨zvÚp{¨ }Ú_{Ùzt=Êë_{= Á
l{¨_{ ßl²©N{= p{T{µtd{ p²©±v¾<l{¨= øQ{_¾ p{¨p{¨ Á Á 11.1 Á Á
k{p}zeÚl{¨À ~v k{ª_}d}= Ûq{¨_À øztm{q¾ p{¨l{¨| Á

_{ß_{> N{p{¨nzeÛ_}x{ p{¨|ü_{Ù Úp{¨~e T}p{Úl{¨= Á Á 11.2 Á Á
Ip{p¶¨_{b{Úa}Ñ_{ _{ßp{¨|_}Ùd{= zem{p¶¨q{ßm{ Á

Ûb{Ëzr¨ø¨T}Çø¨ _¶ m{ªze¹p²¨q{ßm{= zem{¨s½_{p{¨ Á Á 11.3 Á Á
p{¨d{Úµt l{¨b¢ _{T{ÇN{Ú= p{¨l{¨| Ûb{Ëzr¨ø¨î Ûzek¾ Á

l²©Q¶q{ßm{ _{ _¾ p¶¨ _{ß= b{m{àl{¨|_}Ùd{p{¨p{Úl{¨= Á Á 11.4 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zeq{Ú p¶¨ f}Ñm{ m{ªf}^¡ q{_{q¾<a{ ztzvÛztq{> Á
d}d}ø }ð b¢p}Úð d}d}p{Ïm}N{¬ïð T{ Á Á 11.5 Á Á
zeq}Úb¢_}Úd{ßztªÛd{¨Ûb}d{úßdÀ p{¨m{¨_{ zta} Á

izv©d{Úb{¬Ëzrze«m}ß^¡ zeq}Úq{Æm}Ú^¡ k}m{_{ Á Á 11.6 Á Á
B¹±vN{Ñzt= VQ{_{Á¬_{â Ô= zeq}Úb{Ú ztT{m}T{m{= Á

p{¨p{¨ b¶µv Q{¨\}N¶q{ l{¨T}Æd{Úb+ Ûb{Ëzr¨ø¨T{Ç~t Á Á 11.7 Á Á
øq{ßm{ªzeb{m{àd{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
d{ _{¨ p{¨|= q{N{Úµt Ûb{Ëzr¨p{¨d¶¹d²p{ ztßT{x{¨s} Á

b¢p{Ú= b{b}ø¨ _¶ T{x{¨> zeq{Ú p¶¨ l²©Q{¹p²¨q{ßm{= Á Á 11.8 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
Ip{p{¨¨N} ß _{ _¾ m}Vd{Ùül²©Q¶q{ßm¾ zvm¢> Á
b{m{àl{¨|p{¨|zt f}Ñm}l{¨ zem{p{¨= m{ªze¹p²¨q{ßm{= Á Á 11.9 Á Á
d¶N{p{#N{d{l{¨d{p{¨d¶N}b{¨Ø_{b{m{àd{= Á
d¶N{b¢p}Úk{m{^= b¢p}Úd¶N¾b{Ú_}l{¨¨ {= Á Á 11.10 Á Á
b¢p{Úp{¨|o|Ú=im{ {m{= b¢p{ÚQ{= }d{ö¶zed{= Á

ztm}ßq{Æm{Úp{¨l{¨= b¶p{p{¨d{=_{= øq{ß_¾p{¨Ö= Á Á 11.11 Á Á
b¢ø ztªm{ÚztzvÛztztÚ k{p¶b{¨ÚQ{zeb{¨Ñî_} Á

l{¨b¢ k}> ztb{¬û u} u}Úb}ØztztztÚ p{¨ü_{Ùd{> Á Á 11.12 Á Á
_{Ü¹_²N{Ñzt= VQ{_{Á¬_{â Ô= Ûzeøk{N{p{¨d¶N{ } Á

zeq{ÚÒb¶p{b¶p{ztÚ q{m¥m¶ f}=\{p{ztb} Á Á 11.13 Á Á
_{ _{> zt øztÙl{¨|øËs½ zv¬Ëzrm¾p{¨| {d{=Vl{¨> Á

Ûze^p{¨Ú úm{u} b¶p{= N{¬_}=Vöm{k}zr_{ Á Á 11.14 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
zeq}Úø¨ b¶p}=ztp{ b¶p{ b¶µv
ztm}ß=zta} k{ª_{øq¶zrzt=zR|/ Á
ÛiüÙ^ù¨q{= N{p{ö|ztd{Ñzt=
F£r=q{Æ ztm}ßd{¨m{Q}=q{Æ b¢p}Ú/ Á Á 11.15 Á Á
d¶N{j}zv©b{m{p{#N{d¶Û_{=
zeq}Úø¨ _}ß= ztm{ß_¾<d{=_{m{ªze= Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} øq{ßm{ªzeb{m{àd{l²©Q{>
d}=_{= d{ p{¨ {Ú= d{ zed{ztp}b¢=
zeq}Úø¨ øq¶ßq{ßm{ øq{ßm{ªze Á Á 11.16 Á Á
N¢m¥Z¡d{= Q{b¢d{= T{ÛN¢^= T{
_¶W¾m}ú= ztm{ß_¾ b¥~ep{¨=_{= Á

zeq}Úø¨ _}ß= b{¨m¢Ôm¥x{ Ú= ztp{¨=_}b+
b¥f}d{o|m{Áb{¨Úîp{¨Ûzep¶¨l{¨= Á Á 11.17 Á Á
_{ßp{¨x{m{= zem{p{¨= p¶b¢_{p{Ú=
_{ßp{¨ztÚ øq{ßztÚ zem{= ð }d{= Á

_{ßp{¨p{Úl{¨> q}q{ß_{ {m{ÙQ¾f}
ztd}_{d{zt ß= zem{¨s½ p{¨_¾ p¶¨ Á Á 11.18 Á Á
d}b¢p{¨ }Ú=_{p{¨d{=_{ùm{Ú=
d{=_{j}zv§= q{úztªm{Úd¶Û_{= Á
zeq}Úø¨ _}ß= b¥zezv§_}q{p{#N{=
ztß_¶Vu} øq{ßø¨b{= _{ze=_{= Á Á 11.19 Á Á
b}Úp}ze¬a¢p¾Úm¢b{p{¨=_{m{= ~v
p}Úze= _{ß¹l²¨N¶d{ b¢q{q{Æ ztm}ß> Á

b{¬Ës} ßb{¨Ø_{= m{ªzep{¨¨ÛQ{= _{p¶b{=
o¾N{Û_{l{¨= Ûzep{Úa¢_{= p{¨ü_{Ù/ Á Á 11.20 Á Á
ù¨ ~v _}ß= zt¨m{zt=zR| øq{=î
N¶çb¥Ø_}> Ûf}=Vnl²© Q{¬^=î Á

ztß£t _{¨ÚN} ß p{¨zvám¢~tÓb{zt=zR|>
zt¨p{=î _}ß= zt¨ î> zezrÁo|> Á Á 11.21 Á Á
m{¨Ûb}b¢_}Ú p{ztp¾ l¶¨ T{ u} }Ú
øq¶ßúßdÀ p{¨m{¨_{q¾ÆzrÙf}q{Æ Á

Q{= {m{ßl{¨x}zt¨m{~tÓb{zt=zR|
ùx{=_¶ _}ß= ø~tÙ_} ¹q² Æp{ ztm¶ß Á Á 11.22 Á Á
m{ªze= p{¨zv_¶ izv§p{#N{d¶Û_{=
p{¨üj}±v¾ izv§j}zv©m{¨f}b{= Á
izv©b{m{= izv§b{=Ës}ÝN{m}n=
b{¬Ës} ß o¾N}> Ûzep{Úa¢_} zta}zv= Á Á 11.23 Á Á
d{k{>ztÕ¬q{= b¥zep{¨d¶N{p{Ïm{=
p}Ú_}d{d{= b¥zeøq}nd¶Û_{= Á
b{¬Ës} ß ~v _}ß= Ûzep{Úa¢_}=_{m}_}Ù
{¬î= d{ ø=b}ø¨ q{p{¨= T{ øÏs½ Á Á 11.24 Á Á
b{=Ës}ÝN{m}o|ð T{ _¶ p{¨¨P|ð
b{¬ºË±r ßp{ N}o|d{nztðÔk}ð Á

b¢q¾ d{ W|d¶ d{ nk¶ T{ q{m{Ù
Ûze£tb{ b¶p¶q{ VQ{ðÔp}zt Á Á 11.25 Á Á
ù¨ T{ _}ß= {¬_{m}ËzrÝztÚ zeÛ_}>
ztm¶ß zt¹±vp}p{ðf}nzt=¹±R> Á
õs½Ù Ûb¾^> ztª_{zeÛ_{ zta}u¿
ztüztÙb¥¹l²¨m{~e l²© {p{¨¨¹P² Ú> Á Á 11.26 Á Á
p{#N}^¡ _¶ _{ßm{p{¨|^} øq{=î
b{=Ës}ÝN{m}o|ð k{l{¨|d{N}ð Á
N¶çb¢ßnQ}Ô b{q{d}=_{m¶zr¨
zt=b{¬q{Ú=_¶ T{ªÏm¢¹_²m{¨_{p{¨|=¹Q²> Á Á 11.27 Á Á
l{ä} d{b¥d}= izvp¾<=i¨p¶Q}>
ztp{¨¨Ûb{p¶¨p}p{¨¨P| Ûb{p{=î Á

_{a} _{p}ù¨ d{m{o¾N{ùm}
øq{=î p{#N}^ÚøVßn=î Á Á 11.28 Á Á
l{ä} Ûzeb¥ze= Vßnd{= ze_{=Q}
øq{=î d}q}l{¨ ztp{¨¬Ób{p¶Q}> Á

_{ ¹a²p{ d}q}l{¨ øq{=î o¾N}>
_{p}~e p{#N}^¡ ztp{¨¬Ób{p¶Q}> Á Á 11.29 Á Á
o¶özvÚµt ÛQ{ztp{¨|d{> ztp{¨=_} _+
o¾N}d{âp{¨ÛQ}d{ßb{¹d² Èm{ ßnb¢Ø> Á

_¶W¾m}ze«m{Ú VQ{_{âp{¨ÛQ{=
k}ztztp¾ÛQ}> Ûze_{ze=î øÏs½ Á Á 11.30 Á Á
AP|Ú~v p¶¨ N¾ k{p}d{¨ÛQ{m{ªf½
d{ p²©<zt¨ _¶ b¶p{p{m{ Ûze£tb{ Á

øÊW|_{¨ø¨T}Çø¨ k{p{=_{p{¨|b{Ú=
d{ ~v ÛzeW|d}ø¨ _{p{ Ûzep{¬î= Á Á 11.31 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
N}o¾<~tÙ o¾N{x{l{¨N{¬_{ÕÝp{¬Ób¾
o¾N}d{âp{¨|zvm{¨ø¨zv Ûzep{¬_{> Á
F_¶<~e _}ß= d{ k{øzrÚ=î ztm¶ß
l¶¨<p{Ñ~t_}> Ûze_{ÚñN¶zr¨ l²© }> Á Á 11.32 Á Á
_{u}Ù_{ ßp{¨¨îÌzr l{¨q¾ nk{ztß
ë_}ß q{Û_{ª/ k{¨=x{ ß m}VÚ= ztp{¨¬Ób{= Á

p{¨¹l²¨¹p²_¶ ðzv_}> ze«m{ßp¶¨p{
ðø¨_{p{¨|Û_{= k{p{ ztp{Úu}ç/ Á Á 11.33 Á Á

Ûb¾^= T{ õzrÙ= T{ Vl{¨Ûb{a{= T{
N{Ïm{= _{a}d}Úd{~e l²© {ùm}/ Á

p{¨l{¨| zv_}=zt ß= V~v p{¨|p{Úa¢Ìs}
l{¨¨ {Úztß W·_}~t m{^· ztze_}Ô/ Á Á 11.34 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
I_{T{¨ÇÝ_}ß p{T{d{= N¶q{p{ztÚ
N{¬_}=Vöm¶ßzep{¨|d{> N¢m¥Z¤ Á
d{p{¨ztÁ¬_}ß k{ªl{¨ Ip}zv N{¬Ïzr=
ztQ{b{b{= õ_{õ_{> Ûze^p{¨Ú Á Á 11.35 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
Ñu}d¶ zv¬£rN¶q{ _{p{ ÛzeN¥m} Ú
VQ{_{ÕÝzv¬zrÚ_{Úd{¨m{VÚ_¶ T{ Á
m{x}=~t õ_}ð b¢q¾ Ûb{p{=î
ztm¶ß d{p{¨ztÚ=î T{ ~tÓb{zt=zR|> Á Á 11.36 Á Á
N{u}ÙT{Æ _¶ d{ d{p¶¨m{d{Ùü_{Ù/
Q{m¥l{¨µt ÛizvÙ^¾<f}Úb¢N{#m¶ Á
d{=_{ b¶p¶q{ VQ{ðÔp}zt
_{ßp{¨x{m{= ztb{zt_{ _{Õm{= l{¨_+ Á Á 11.37 Á Á
_{ßp{¨|b¢b¶p{> zem{¨zr> zem}^>
_{ßp{¨ztÚ øq{ßztÚ zem{= ð }d{= Á

p¶_}~t p¶b{Ú= T{ zem{= T{ }p{¨
_{ßl{¨| _{ _{= øq{ßp{¨d{=_{m{ªze Á Á 11.38 Á Á
p}l{¨¨m{Úp²©<Q¢Ôm{ßm{¨^> q{q}=N{>
ÛzeW|zeî zt ß= Ûze~e_}p{¨zvq{Æ Á

d{ p²© d{p{¨µt<zt¨ ztzvÛztN{¬_{ß>
zed{q{Æ k{ªl²©<~e d{ p²© d{p{¨µt Á Á 11.39 Á Á
d{p{¨> zem{u}b{a{ ze¬Ìzr_{ µt
d{ p²©<zt¨ _¶ ztm{ß_{ Ip{ ztm{ß Á

d{=_{ùm}Úø¨_{øÛN{p{¨zt ß=
ztm{ß= ztp{¨|f½Ô~r _{ _¾<~t ztm{ß> Á Á 11.40 Á Á
ztP¶î p{¨_}ß Ûzeztk{= l{¨b{¨N{=
µv N{¬Ïzr µv l{¨|b{p{ µv ztP¶î Á

W|d{_} p{¨~vp{¨|d{= _{p¶b{=
p{¨l{¨| Ûzep{¨|b}_{ÕÝ^l¶¨d{ p}<~e Á Á 11.41 Á Á
l{¨T}Æp{üu}Ñm{p{¨zt_{Á¬_¾<~t
øüm{q{l{¨|Úztd{k¾Vd¶zr¨ Á
IN¾<a{p}zeÚT{¨Ú_{ _{ _{âp{¨x{=
_{ å_}p{¨l¶¨ _}ßp{¨zvp{¨Ûzep¶¨l{¨= Á Á 11.42 Á Á
~e_}~t o¾N{ztÚ T{m}T{m{ztÚ
_{ßp{¨ztÚ ze«VÚq{Æ Q{¨m{¨m{m¥l{¨|/ Á

d{ _{ß_{âp²©<zt Úk{Ú ¢N{> N{¨_¾<d¾Ú
o¾N{Û_{l¶¨<zeÚÛzeîp{¨Ûzek}p{ Á Á 11.43 Á Á
_{u}Ù_{ÕÝ^p{¨Ú Ûze^¡ }l{¨ N}l{¨=
Ûzeu}b{l¶¨ _}ßp{¨zvù¨q{ù¨\{Ú= Á
~e_¶p{ zeÛ_{ztÚ ztP¶p{ ztO¨Ú>
Û~el{¨> Û~el{¨|l{¨|ãm{~t b¶p{ u½℄{¨= Á Á 11.44 Á Á
b{¬Ëzrze«m{ß= zv¬~r_¾<~tÙ b{¬Ës} ß
k{l¶¨d{ T{ Ûzep{Úa¢_{= p{¨d¾ p¶¨ Á

_{b¶p{ p¶¨ b{m{àl{¨ b¶p{ m{ªze=
Ûze£tb{ b¶p¶q{ VQ{ðÔp}zt Á Á 11.45 Á Á
N¢m¥Z¡d{= Q{b¢d{= T{ÛN{zvzt=
BT}Çø¨ _}ß= Ûb{Ëzr¨p{¨zv= _{ ¹a²p{ Á

_¶ ¹d²p{ m{ªµe^ T{_{¨m{¨ØW·d{
ztzvÛztj}±v¾ k{p{ øq{ßp{¨©m¶ Á Á 11.46 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
p{¨l{¨| Ûzeztd¶Ôd{ _{p}Èm{¨d¶b{=
m{ªze= zem{= b{m¢à_{p{¨|_{Ùl²©Q}_+ Á

_¶W¾p{¨l{¨= øq{ßp{¨d{=_{p{¨|b{Ú=
l{¨d¶Ù _{ßb{d¶Úd{ d{ b{¬Ëzrze«m{ß= Á Á 11.47 Á Á
d{ p¶b{ l{¨ÊW| {Úl{¨¹d²m{Ô b}¹d²>
d{ T{ ÛN¢l{¨|m{Ô _{f½m{¨Ü¹Q²> Á
Ip{=m{ªze> q{N{Ú zv= d{¬o¾N¶
Ûb{Ëzr¨= _{ßb{d¶Úd{ N{¨m{¨Ûzeùm{ Á Á 11.48 Á Á
p{¨| _¶ p{Úa} p{¨| T{ øp{¨©℄{k}p¾
b{¬Ës} ß m{ªze= ±R¨|m{ù¨b{¬SÙp¶¨b{= Á

p{Úµe_{õ> Û£e_{p{¨d}> zed{zt ß=
_{b¶p{ p¶¨ m{ªzeø¨b{= Ûzezeq{Ú Á Á 11.49 Á Á
zt=Vl{¨ Dp}T{
B_{ÚÈm{¨d{= p}zt¨b¶p{zta¾N} ß
ztßN{= m{ªze= b{m{àl{¨|p{¨|zt k{ªl{¨> Á

Aq}ßztl{¨|p{¨|zt T{ õ_{p¶¨d{=
k{ª_}ß zed{> u¿p{¨Úp{zem{Ùü_}Ù Á Á 11.50 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
b{¬Ëµr ßb{= p{¨|d{¨zr= m{ªze= _{p{ u¿p{¨Ú= Vd}Òm{d{ Á
Bb}ñp{¨~tÙ zt=p{¬_{> ztT¶_}> ÛzeN{¬î= Q{_{> Á Á 11.51 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zt¨b{¨Òm{m{àø¨b{= m{ªze= b{¬Ëzrp}d{~t l{¨d{Ùp{¨ Á
b¶p} zeÚztÚ m{ªzeztÚ ð_{Ú= b{m{àd{N}=x¢^> Á Á 11.52 Á Á
d}zv= p¶¹b²m{Ô _{zeu} d{ b}d¶d{ d{ T¶VÚl{¨| Á

q{N{Ú Ip{=ø ¾ Ûb{Ëzr¨= b{¬Ëzrp}d{~t p{¨|= l{ä} Á Á 11.53 Á Á
k{N} Ú _{ßd{d{Úl{¨| q{N{Ú zvp¶¨p{=ø ¾<Èm{¨d{ Á

ÊW|_{¨= Ûb{Ëzr¨= T{ _{ _¶ßd{ Ûzep¶Ëzr¨= T{ zem{=_{ze Á Á 11.54 Á Á
p{¨_{Ám{ÙN{¬d{Ù_{Õm{p²© p{¨b{ØN{> zt=Q{p{Èm¢_{> Á

ð¹m² ßm{> ztm{ßk{ª_¶zr¨ l{¨> zt p{¨|p¶¨î f}=\{p{ Á Á 11.55 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ øq{ßm{ªzeb{m{àd{l²©Q¾ d}p{¨
IN}b{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ k{N¢l²©Q{> Á Á
( b}ßb{q¾< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
Ip{= zt_{ _{l{¨¨N} l¶¨ k{N} u} ß= zem{¨Úf}zt_¶ Á
l¶¨ T}zeÚx{m{p{¨p{ÚN{= _¶s}= N¶ l²©Q{ø_{p{¨|> Á Á 12.1 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
p{¨l{¨|Úp¶q{Ú p{¨d¾ l¶¨ p{¨|= ð_{Úl{¨¨N} Df}zt_¶ Á
Ûq{Ób{l{¨| zem{l²©µe_}> _¶ p¶¨ l{¨¨N{ _{p{¨| p{¨_}> Á Á 12.2 Á Á
l¶¨ _{ßx{m{p{¨ðÒm¶q{Ú= p{ÚN{= zem{¨Úf}zt_¶ Á

ztm{ßÛ_{Q{p{¨ç=_{Ú=T{ N{ªZÑzt= T{n=Û {¨p{= Á Á 12.3 Á Á
zt=ðl{¨p¶¨Ú=Ûb¢l{¨ÛQ}p{¨= ztm{ßÛ_{ ztp{ï¨Ób{l{¨> Á

_¶ Ûf}zeÔp{=î p{¨|p¶¨p{ ztm{ßk{ª_{~v_¶ m{_}> Á Á 12.4 Á Á
ÞN¶q¾< ¢N{_{m{µts}= p{ÚN}ztN{T¶_{u}= Á

p{ÚN}~v Q{îÒm{¨>O= b¶zvp{b¢Øm{p}zeÚ_¶ Á Á 12.5 Á Á
l¶¨ _{¨ ztm}ß^¡ N{m}Ù^¡ p{¨l¨ zt=d{ÚztÚ p{¨_{Õm{> Á

d{d¶Ú¹d²p{ l²©Q¶d{ p{¨|= }Úl{¨=_{ Df}zt_¶ Á Á 12.6 Á Á
_¶s}p{¨zv= ztp{¨¨Ób{m} p{¨¬_{¨Úzt=u}m{u}Q{m}_+ Á

k{p}ø¨ d{ çm}_}ÕÑm{ p{¨l{¨|Úp¶ú_{T¶_{u}= Á Á 12.7 Á Á
k{N¢l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
p{¨l¶¨Úp{ p{¨d{ A {_{â ß p{¨l¨ i¨Ób¢= ðp¶q{l{¨ Á

ðp{~tzrÚ~t p{¨l¶¨Úp{ _{ EÓm{ ß= d{ zt=q{l{¨> Á Á 12.8 Á Á
a{ ç_{= ztp{¨| }_{¨= d{ q{N¾Ô~r p{¨l¨ Ñ~tm{= Á

k}Úztl²©Q¶d{ _{ _¾ p{¨|ø¨T}Çze= {d{=Vl{¨ Á Á 12.9 Á Á
k}Úµt<zeÚztp{¨Ñm¾<~t p{¨_{Ám{Ùzem{p²© k{p{ Á

p{¨b{Ñm{p{¨~e N{m}Ù^¡ N{¨m{ßðâÓb¢p{¨p}zeâ Ú~t Á Á 12.10 Á Á
¹a²_{b{zeÚq{N¾<~t N{m{¨= p{¨b¾ÚQ{p{¨|Ûú_{> Á

ztm{ßN{m{Ùzgn_}ÚQ{= _{ _{> N{¨m{¨ l{¨_} _{Ùp}/ Á Á 12.11 Á Á
Ûq¶l²© ~v ÊW|d{p{¨k}Úu}W+ÊW|d}Ób} Úd{= øúzrÚ_¶ Á

}Úd}_{Ám{Ùzgn_}ÚQ{u} ÚQ}T}Ç=îm{d{=_{m{= Á Á 12.12 Á Á
b¶ßËs} ztm{ßk{ª_}d}= ¹p²¨Û_{> N{m{¨^ Ip{ T{ Á

ðm{Ùp²© ðm{zv=N}m{> ztp{¨b{¨>OztÖ> x{ù¨ Á Á 12.13 Á Á
zt=_{¨Ëzr> zt_{ _{= l²©Q¥ l{¨_} _}Ù b{¬℄{ðq{Æl{¨> Á

p{¨l{¨Úm¢Õ_{p{¨d¾i¨Ób¢m¾Ú p{¨b{ØN{> zt p¶¨ Û~el{¨> Á Á 12.14 Á Á
l{ü}Ùd¾Ôb¢ßV_¶ o¾N¾ o¾N}/-
d¾b¢ßV_¶ T{ l{¨> Á
zvám}p{¨ám{k{l²©b¶ß¹Q²m+-
p{¨¨N¾ l{¨> zt T{ p¶¨ Û~el{¨> Á Á 12.15 Á Á
d{µex{> q{¨çÒm{x{ Db}£td¾ Q{_{p{Úa{> Á

ztm}ßm{=k{zem¢_}ÚQ¥ l²© p{¨b{ØN{> zt p¶¨ Û~el{¨> Á Á 12.16 Á Á
l²© d{ zv¬zrÚî d{ b¶ßË~r d{ q¾T{î d{ N}=x{î Á

q{¨k}q{¨k{zem¢_}ÚQ¥ k{N¢p{¨|d{Ú> zt p¶¨ Û~el{¨> Á Á 12.17 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} k{N¢l²©Q{>
ztp{¨> q{Û_À T{ ø¨Û_¶ T{ _{a} p{¨|d}zep{¨|d{l²©> Á

û_¾ÏzrztÖb{¨>P¶zr¨ ztp{¨> zt=Q{øp{Èm¢_{> Á Á 12.18 Á Á
_{¨nÚð=b}zt¨ îmÀÙñ zt=_{¨Ës½ l¶¨d{ N¶d{ç_+ Á

ðN¶_{> Ñ~tm{p{¨îm{ØN¢p{¨|d¶Ù Û~el²© d{m{> Á Á 12.19 Á Á
l¶¨ _{¨ {m}Ù Úp{¨¬_{ø¨b{= l{ä¾N{= zem{¨Úf}zt_¶ Á

Ûq{Òb{ }d} p{¨_{Õm{p{¨| k{N} µt<ïp{ p¶¨ Û~el{¨|> Á Á 12.20 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ k{N¢l²©Q¾ d}p{¨
b}ßb{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ áN¶Û_{áN¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q{> Á Á
( Û_{l²©b{q¾< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
Bb{= q{m¥m{= NÀ=_¶l{¨ x¶Û_{ø¨_{Ú ¥l{¨_¶ Á
I_{b¾Ú p¶î _{= Ûf}zv§> x¶Û_{ÊV Bî _{b¢ßb{> Á Á 13.1 Á Á
x¶Û_{ÊV= T}~e p{¨|= øÓb¢ ztm{ßx¶Û_¶zr¨ k}m{_{ Á

x¶Û_{x¶Û_{ÊVl²©Èm}Ê d{= l{¨_{W+ÊW|d{= p{¨_{= p{¨p{¨ Á Á 13.2 Á Á
_{ å_¶Û_{= l{¨T{Æ l{¨|b{¬N{Æ l{¨b¢ßN}m¢ l{¨_{q{Æ l{¨_+ Á

zt T{ l²© l{¨_{ÕÝk}p{q{Æ _{ _{âp{¨|µtd{ p¶¨ q{¬^¨ Á Á 13.3 Á Á
F~rm{×zv§ } Q¥_{= U{=b¾m¢ßø¹ ²> ze¬a{N+ Á

ÛizvÙztªÛ_{ze¹b² ¹q²Æp{ µv_{¨p{¨b¢Øm¢ßðúÆ¹_²> Á Á 13.4 Á Á
p{¨ük{ª_}d{Úzv=N}m¾ i¨Ób¢m{p{ÚN{p¶¨p{ T{ Á
B=Ûb¢l{¨|^¡ b{¹q²N{= T{ ze=T{ T¶=Ûb¢l{¨Q¾T{m}> Á Á 13.5 Á Á
BT}Ç b¶ßzr> ztÖ= b{¨>O= zt=zR|_{q¶Æ_{d} {¬î> Á

I_{ å_¶Û_{= ztp{¨|µtd{ ztøN}m{p{¨¨b}zv¬_{= Á Á 13.6 Á Á
p{¨|ð_{ßp{¨b{=_{ßp{¨~v=u} x}=îm}Èm{p{= Á
AT}m¾Úf}ztd{= qÀT{= ºÑ±tm{Úp{¨|_{ÙøðÛQ{zv> Á Á 13.7 Á Á
B=Ûb¢l{¨|Ñm¶zr¨ ¹p²m}Q{Úp{¨d{zv=N}m{ Ip{ T{ Á

Vd{Ùp{¨¬_{¨ÚVm}p}Ú ¢b{¨>Ob¾s}d{¨b{m{àd{= Á Á 13.8 Á Á
áN¶Û_{áN¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
ztN¢m{d{zrß=Q{> zeÛ_{b}m{Q{¬üb¢zr¨ Á
ð_{Ú= T{ ztp{¨ç_{ _{ßø¨Ës}ðËs½zezeîzr¨ Á Á 13.9 Á Á
p{¨l¨ T}d{d{Úl²©Q¶d{ k{N¢m{p{ÚT}m¢^¤ Á

øøN{b¶q{µtø_{ßp{¨m{îÈm{d{zt=ztb¢ Á Á 13.10 Á Á
}Ú_{ÙÊW|d{ð_{Ú_{ß= _{ _{ ßÊW|d}Ñm{b{m{àd{= Á

I_{W+ÊW|d{ø¨î Ûf½N{p{¨ÊW|d{= l{¨b{_¾<d{Úa} Á Á 13.11 Á Á
ÊW·l{¨= l{¨_{ _{ÕÝp{x} Úø¨ l{¨W+ÊW|_}ß<p{¨¬_{p{¨q{¨Ô_¶ Á

d}b¢p{¨_{Õm{= ÛizvÙ d{ zt_{d}Ôztb{¨T{Ú_¶ Á Á 13.12 Á Á
ztm{ß_{> f}^¡f}b{= _{ _{âm{ß_¾<x¢úm¾p{¨Ö= Á

ztm{ß_{> Ûq{¨îp{¨Þo¾N¶ ztm{ßp{¨|p{¬_{Ú îÌzrî Á Á 13.13 Á Á
ztm¶ß=Ûb¢l{¨Q{¨^}k}zt= ztm¶ß=Ûb¢l{¨øp{Èm¢_{= Á
ztN{= ztm{ßk{¬¹T² Æp{ ðm{¨^= Q{¨^k¾N{ ¬ T{ Á Á 13.14 Á Á
i~vm{=_{q{Æ k{ª_}d}p{¨T{m{= T{m{p¶¨p{ T{ Á

ztªx{ Ù_}ß_{b{øÊW·l{¨= b{ªm{Ñzt= T}=îN¶ T{ _{ _+ Á Á 13.15 Á Á
øk{N{= T{ k{ª_¶zr¨ øk{N{ø¨p{ T{ Ñ~t_{= Á

k{ª_{k{m{ ¬ T{ _{W+ÊW·l{¨= ÛQ{~tÏzr¨ Ûzek{øÏzr¨ T{ Á Á 13.16 Á Á
W¾Úîs}p{¨~e _{ÈW¾ Úî ztp{¨zt> zem{p{¨¨T{Ú_¶ Á

ÊW|d{= ÊW·l{¨= ÊW|d{Q{p{¨Ú= zv¬b¢ ztm{ßztÚ øÌ~r_{= Á Á 13.17 Á Á
Bî x¶Û_{= _{a} ÊW|d{= ÊW·l{¨= T¾N{= ztp{¨|zt_{> Á

p{¨b{ØN{ I_{b¢ßÊW|l{¨ p{¨b}Øp}l²©zezeb{Ú_¶ Á Á 13.18 Á Á
ÛzeN{¬î= zem{¨zr= ¹T²p{ øb{Úd}b¢ Dk}p{~e Á

øN}m}=q{Æ Q{¨^}=¹q² Æp{ øÓb¢ ÛzeN{¬îzt=k{p}/ Á Á 13.19 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} áN¶Û_{áN¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q{>
N}m{ÚN}m{^N{m{ ¬_¶ß µv_{¨> ÛzeN{¬îm{¨T{Ú_¶ Á

zem{¨zr> ztÖb{¨>P|d}= k¾N{ ¬_¶ß µv_{¨m{¨T{Ú_¶ Á Á 13.20 Á Á
zem{¨zr> ÛzeN{¬îÑu½ ~v k{¨=N¶ ÛzeN{¬îW|d{¨^}/ Á

N}m{^= Q{¨^zt=Q¾<ztÚ ztb{ztb¾ÚðVd{Ùzt¨ Á Á 13.21 Á Á
DzeÛb{Ës}d{¨p{¨=_} T{ k{m} k¾N} p{¨µvq{ßm{> Á

zem{p{¨|_¶Ùî T}zeÚN¾ b¶µv<~tÙd{¨Õm{¨zr> zem{> Á Á 13.22 Á Á
l{¨ Ip{= p¶î zem{¨zr= ÛzeN{¬î= T{ Q{¨¹^³> ztzv Á

ztm{ßa} p{m{p{¨|d¾<~e d{ zt k{ªl²©<W|l{¨_¶ Á Á 13.23 Á Á
}Úd¶d}_{Ùð zeq{Ú=î N¶çb}_}Ùd{p{¨|_{Ùd} Á

d¶Ú u}=P¶Úd{ l²©Q¶d{ N{m{Ùl²©Q¶d{ T}zem¶ Á Á 13.24 Á Á
d¶Ú _¶ßp{p{¨W|d{=_{> Ûq{¨_}ßd¶Úk{Ú Df}zt_¶ Á

_¶<~e T}î _{m{=_¶Úp{ p{¨¬_{¨Ú= Ûq{¨îzem}l{¨^}> Á Á 13.25 Á Á
l{¨|p{_{â=W|l{¨_¶ N¢=ç_{â_{ ß= Ñu}p{m{V=Q{p{¨= Á

x¶Û_{x¶Û_{ÊVzt=l²©Q}_{b¢ßÓb¢ k{m{_{ám{k{ Á Á 13.26 Á Á
ztp{¨= ztm¶ßzr¨ k{ª_¶zr¨ îÌzr=_{= zem{p¶¨q{ßm{= Á

ød{q{Ú_{â ßød{q{Ú=_{= l{¨> zeq{Úî zt zeq{Úî Á Á 13.27 Á Á
ztp{¨= zeq{Úãð ztm{ßÛ_{ ztp{¨p{Ñ~t_{ù¨q{ßm{= Á

d{ ~vd{u} Ú_{Ùd}_}Ùd{= _{ _¾ l{¨|î zem}= Q{î= Á Á 13.28 Á Á
ÛzeN{¬¹_² Úp{ T{ N{m}Ù^¡ ÛN¢l{¨p{¨|^}ð ztm{ßq{> Á

l{¨> zeq{Úî _{a}_}Ùd{p{¨N{m}m{= zt zeq{Úî Á Á 13.29 Á Á
l{¨b} k{ª_{ze¬a{Q}Øp{p¶¨N{Ñztp{¨d{¨zeq{Úî Á
_{ _{ Ip{ T{ øu}m{= ÛizvÙ zt=zeb{Ú_¶ _{b} Á Á 13.30 Á Á

áN¶Û_{áN¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
d}b¢_}ßðÔm{¨^_}ß_{Õm{p{¨|_}Ùl{¨p{¨p{Úl{¨> Á
q{m¥m{Ñu½<~e NÀ=_¶l{¨ d{ N{m¾î d{ özeÚ_¶ Á Á 13.31 Á Á
l{ä} ztm{ßQ{_{= u¿x} Ù Úb}N}q{= d¾zeözeÚ_¶ Á

ztm{ßÛ_}p{Ñ~t_¾ b¶µv _{a}_}Ù d¾zeözeÚ_¶ Á Á 13.32 Á Á
l{ä} ÛzeN}q{l{¨_¶ÚN{> N{¬_{â Ô= o¾N{ø¨p{¨= m{ø> Á

x¶Û_{= x¶Ûï _{a} N{¬_{â Ô= ÛzeN}q{l{¨î k}m{_{ Á Á 13.33 Á Á
x¶Û_{x¶Û_{ÊVl²©m¶p{p{¨=_{m{= ÊW|d{T{x{¨s} Á
k{ª_{ÛzeN{¬îp²©x{= T{ l¶¨ øb{¨m}Ú=î _¶ zem{= Á Á 13.34 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ áN¶Û_{áN¶Û_{ÊVøk}Q{l²©Q¾ d}p{¨
Û_{l²©b{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ Q{¨^Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> Á Á
( T{_{¨Òm{q¾< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
zem{= k{ªl{¨> Ûzep{x} Úø¨ ÊW|d}d}= ÊW|d{p{¨¨_{p{¨= Á
l{¨W+ÊW|_}ß p{¨¨d{l{¨> ztm¶ß zem}= ~tÓb¢ø¨_¾ Q{_}> Á Á 14.1 Á Á
Bb{= ÊW|d{p{¨¨f}Ûú_{Ú p{¨p{¨ u} {m{Ù Úp{¨|Q{_}> Á

ztm¶<~e d¾zeW|l{¨=_¶ Ûzenl¶¨ d{ p{Úa{=î T{ Á Á 14.2 Á Á
p{¨p{¨ l²©ðm{Ùzvb+ ÛizvÙ _{~tÙd{m{Ø= b{ }p{¨Úzv= Á

zt=k{p{> ztm{ßk{ª_}d}= _{ _¾ k{p{î k}m{_{ Á Á 14.3 Á Á
ztm{ßl²©ðzr¨ NÀ=_¶l{¨ p{¨©m{l{¨> zt=k{p{=î l{¨|> Á

_}u}= ÛizvÙ p{¨zvb¾Úðm{zv= óVÛzeb{> ~e_} Á Á 14.4 Á Á
zt_{ ß= m{Vztp{¨ Bî Q{¨^}> ÛzeN{¬îzt=k{p}> Á

ði {Ô=î p{¨üj}±v¾ b¶µv b¶~vd{p{¨p{Úl{¨= Á Á 14.5 Á Á
_{Û_{ zt_{ ß= ðm{Ùn_}ß_{ÕÝN}q{N{p{¨d}p{¨l{¨= Á

ztÖzt=Q¶d{ i }Ôî ÊW|d{zt=Q¶d{ T}d{zR Á Á 14.6 Á Á
m{W¾ m}Q}_{ÙN{= øÓb¢ _{¬Ïs}zt=Q{ztp{¨¨b{Øp{= Á

_{ðÔi }Ôî NÀ=_¶l{¨ N{m{Ùzt=Q¶d{ b¶~vd{= Á Á 14.7 Á Á
_{p{¨zt ßÊW|d{V= øÓb¢ p²©zvd{= ztm{ßb¶~vd}= Á

Ûzep{¨|b}nztÚðÛb}ztðÔi }Ôî k}m{_{ Á Á 14.8 Á Á
Q{¨^Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
zt_{ ß= zt¨P¶ zt=Vl{¨î m{V> N{m{Ù^¡ k}m{_{ Á

ÊW|d{p{¨|p{¬_{Ú _{¨ _{p{¨> Ûzep{¨|b¶ zt=Vl{¨_{¨Ú_{ Á Á 14.9 Á Á
m{Vztp{¨q}Æk{ªl{¨ zt_{ ß= k{p{î k}m{_{ Á

m{V> zt_{ ß= _{p{¨¹q² Æp{ _{p{¨> zt_{ ß= m{Vzta} Á Á 14.10 Á Á
ztm{ßb}ßm¶zr¨ b¶µv<~tÙd{ÕÝN}q{ DzeW|l{¨_¶ Á

ÊW|d{= l{¨b} _{b} øb}Úb¢ßp{¬Ób{= zt_{ ßø¨_{¨Ú_{ Á Á 14.11 Á Á
o¾k{> Ûzep{¬îm}m{=k{> N{m{Ù^}p{¨q{p{¨> ztÕ¬ü Á

m{VµtÚ_}ð W|l{¨=_¶ øp{¬Ób¶ k{m{_{ám{k{ Á Á 14.12 Á Á
ÛzeN}q¾<Ûzep{¬îq{Æ Ûzep{¨|b¾ p²©zv Ip{ T{ Á

_{p{¨µtÚ_}ð W|l{¨=_¶ øp{¬Ób¶ N{¨m{¨d{=b{d{ Á Á 14.13 Á Á
l{¨b} zt_¶ ß Ûzep{¬Ób¶ _{¨ Ûzenl{¨= l{¨|î b¶zvk{¬_+ Á

_{b¾_{p{¨øb}= o¾N}d{p{ö|d{ÕÝîzeb{Ú_¶ Á Á 14.14 Á Á
m{V~t Ûzenl{¨= Q{_}ß N{m{Ùzt=Q¢zr¨ W|l{¨_¶ Á

_{a} Ûze÷d{ztp{¨~t p{¨©℄{l²©ðzr¨ W|l{¨_¶ Á Á 14.15 Á Á
N{m{Ù^> zt¨N{¬_{u}Úzv§> u}î ßN{= ðm{Ùn= zgn= Á

m{Vztzt¨ zgn= b{¨>Op{¨ÊW|d{= _{p{¨zt> zgn= Á Á 14.16 Á Á
zt_} ß_{â=W|l{¨_¶ ÊW|d{= m{Vu½ o¾k{ Ip{ T{ Á

Ûzep{¨|b{p²©zvÀ _{p{ü½ k{p{_¾<ÊW|d{p¶¨p{ T{ Á Á 14.17 Á Á
EÓm{ ß= Q{T{Ç=î zt_{ ßÑu} p{¨ ¶Ú îÌzr=î m}Vu}> Á

VzRd{ÚQ{¨^p{¬îÑu} ¾ Q{T{Ç=î _}p{ü}> Á Á 14.18 Á Á
d}d{Ú= Q{¨^·k{Ú> N{m}m{= l{¨b} Ûb{Ës}d{¨zeq{Úî Á

Q{¨^·k{Úq{Æ zem{= p¶î p{¨b}Øp{= u½< ¢Q{T{Çî Á Á 14.19 Á Á
Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} Q{¨^Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{>
Q{¨^}d¶_}d{ï _{Ú Ûï=b¶£v b¶zvztp{¨¨b{Øp}/ Á

Vd{Ùp{¨¬_{¨ÚVm}b{¨>¹P²m¢ßp{¨¨N¾<p{¨¬_{p{¨q{¨Ô_¶ Á Á 14.20 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
¹N² Þm¢=¹Q² #£td{¨^}d¶_}d{ï _¾ k{p{î Ûzek¾ Á
N¢p{¨|T}m{> N{a{= ¹T²_}=#£td{¨^}d{îp{m{ _¶ Á Á 14.21 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
ÛzeN}q{= T{ Ûzep{¬î= T{ p²©zvp¶¨p{ T{ f}=\{p{ Á
d{ b¶ßË~r zt=Ûzep{¬_}ð d{ ðp{¬_}ð N}=x{î Á Á 14.22 Á Á
Db}£td{p{b}£td¾ Q{¨¹^³m¾Ú d{ øT}nÚ_¶ Á

Q{¨^} p{m{=_{ B_¶Úp{ l²©<p{îÌzrî d¶=Q{_¶ Á Á 14.23 Á Á
ztp{¨b{¨>OztÖ> ztßÑzt> ztp{ö¾Ës}q{ÙN}=T{d{> Á

_{¨nÚÛ~el{¨|Û~el²© ¥m{zt¨nÚð=b}_{Ùzt=zt¨ î> Á Á 14.24 Á Á
p{¨|d}zep{¨|d{l²©zt¨nÚztö¾Ú ø¨Û_}m¢zex{l²©> Á
ztm}ßm{=k{zem¢_}ÚQ¥ Q{¨^}ï _{> zt DT{Ú_¶ Á Á 14.25 Á Á
p{¨|= T{ l²©<p{ÚT}m¶^ k{N¢l²©Q¶d{ µtp{_¶ Á

zt Q{¨^}d{âp{¨ï ¹_² Ú_}d{×ÝzvÙk{ªl{¨|l{¨ N{nÕ_¶ Á Á 14.26 Á Á
ÛizvÙ^¾ ~v ÛzeîÌs}zvp{¨p{¨¬_{u}Úp{Úl{¨ztÚ T{ Á
q}q{ß_{ztÚ T{ {m{ÙztÚ ztÖ¹±t ÚN}=îN{ztÚ T{ Á Á 14.27 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ Q{¨^Û_{l{¨øk}Q{l²©Q¾ d}p{¨
T{_{¨Òm{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ zem{¨s½_{p{¨l²©Q{> Á Á
( ze=T{b{q¾< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
EÓm{ ßp{¨©np{¨ {>q}Op{¨q{ßÑ_{= Ûf}zv§m{p{Úl{¨= Á
U{=b}=~t l{¨ztÚ zeÏm}ð l{¨zt= p¶b{ zt p¶b{ø_+ Á Á 15.1 Á Á
{q¾ÆÓm{ ß= Ûzezt¬_} ztztÚ q}P|
Q{¨^Ûzep{¬Ób} øzrl{¨Ûzep}o|> Á
{q{Æ p{¨©o|d{Úd{¨zt=_{ _}ð
N{m}Ùd{ï= ¥ð p{¨d{¨zrÚo¾N¶ Á Á 15.2 Á Á
d{ m{ªzep{¨µtÚzv _{a¾zenk{Ú_¶
d}=_¾ d{ T}b¢m{Ô T{ zt=ÛzeîÌs} Á

q{ßÑ_{p¶¨d{= zt¨øm{ª℄{p{¨©n=
zt=Q{q{#µt^ b{¬℄¶d{ é_} ß Á Á 15.3 Á Á
_{ _{> zeb{= _{ _{Õm¢p{¨|m¢_{p{Ú=
l{¨~tÙd{_} d{ ðp{m{=î k{ªl{¨> Á

_{p¶¨p{ T}b{Ú= zem{¨zr= Ûzezeb¶Ú
l{¨_{> Ûzep{¬î> Ûzezt¬_} zem}^¤ Á Á 15.4 Á Á
ðm}Ùd{ p²©ü ë_{zt=Q{b¾s}
}Ú_{Ùð_}Ú øðp{¬_{N}p{¨|> Á
b{ß=¹b² ßm¢ßp{¨¨N}> ztÖb{¨>Ozt=ºÊW³>
Q{T{Ç=_{Úp{¨©℄}> zeb{p{¨p{Úl{¨= _{ _+ Á Á 15.5 Á Á

zem{¨s½_{p{¨l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
d{ _{b}Øztl{¨_¶ ztªm¾Ú d{ q{q}=N¾ d{ f}p{N{> Á

l{¨b{_}ß d{ ðp{m{=_¶ _{Ób}p{¨ zem{p{¨= p{¨p{¨ Á Á 15.6 Á Á
p{¨¹p²¨p}=q¾ ìp{o¾N¶ ìp{k{ª_{> ztd}_{d{> Á

p{¨d{>zrÌs}ñ=Ûb¢l{¨|^¡ ÛzeN{¬îÑu}ð N{ám{î Á Á 15.7 Á Á
q{m¥m{= l{¨b{p}f½Ôî l{¨T}ÆzeÚ_}ÁÝp{¨ïq{ßm{> Á

Q{¬£v¹_² ß_}ð zt=l{¨|î p}l{¨¨m{= }ðp}q{l{¨|_+ Á Á 15.8 Á Á
Ûq¾Û_{= T{x{¨> ztÕm{àd{= T{ m{ztd{= ÛzR|^p¶¨p{ T{ Á

¢Ìs}l{¨ p{¨d{q}Æl{¨= øzrl{¨|d{¨zeµtp{_¶ Á Á 15.9 Á Á
D_}ÁÝp{¨=_{= Ñ~t_{= p}<~e k{¨=W|d{= p} Q{¨^}ðß_{= Á

øp{¨©℄} d}d{¨zeq{Ú=î zeq{Ú=î ÊW|d{T{x{¨zr> Á Á 15.10 Á Á
l{¨_{=_¾ l²©Q¢d{¹q² Æd{= zeq{Ú=_}Ú_{Ùd{Úp{Ñ~t_{= Á

l{¨_{=_¾<zeÚN{¬_} _}Ùd¾ ¹d²d{= zeq{Ú=_{ÚT¶_{zt> Á Á 15.11 Á Á
l{¨b}b¢_{ÚQ{_{= _¶W¾ VQ{b}Øztl{¨_¶<P¡n= Á

l{¨T{Æ=Ûb{p{¨~t l{¨T}ÆQÀÔ _{ _¶W¾ øÓb¢ p{¨|p{¨N{= Á Á 15.12 Á Á
Q}p{¨|øq{Ú T{ k{ª_}ð }m{l{¨|p{¨Úzvp²©Vu} Á

zeÏs}ø¨ TÀzr ¥> ztm}ß> u½p²© k{ª_}ß m{u}_{ÙN{> Á Á 15.13 Á Á
zv= ¹p²q}ßd{m¾ k{ª_}ß Ûf}^¡d}= b¶zvp{¨|Ûú_{> Á

Ûf}^}f}d{ztp{¨|l{¨¨N{> zeT}p{¨Úd{Ô= T{_{¨m¢ß {= Á Á 15.14 Á Á
ztm{ßztÚ T}zv= zv¬b¢ ztðÔøËs½
p{¨_{> ztÙ¬îÈm}Ê d{p{¨f½zvd{=T{ Á

p¶¹b²q{Æ zt¹m² ßm{zvp¶¨p{ p¶b¾Ú
p¶b}=_{N{¬b¶ßb{øb¶p{ T}zv= Á Á 15.15 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} zem{¨s½_{p{¨l²©Q{>
b}ßøp{¨ À zem{¨s¿ o¾N¶ x{m{q}Æx{m{ Ip{ T{ Á

x{m{> ztm}ß^¡ k{ª_}ð N{ªZÑu½<x{m{ DT{Ú_¶ Á Á 15.16 Á Á
D_{p{¨> zem{¨zrzt ßd{Ú> zem{p{¨|_¶Ù_{¨Úb}zv¬_{> Á

l²© o¾N{Û_{l{¨p{¨|øq{Ú òk{m{ Úp{Úl{¨ Cq{ßm{> Á Á 15.17 Á Á
l{ü}Ùå_{m{p{¨ï _¾<zvp{¨x{m}b{~e T¾_{p{¨> Á

_¾<~tÙ o¾N¶ p¶b¶ T{ Ûzea¢_{> zem{¨s½_{p{¨> Á Á 15.18 Á Á
l²© p{¨|p¶¨p{p{¨zt=p{¨©℄¾ W|d}î zem{¨s½_{p{¨= Á

zt ztm{ßøb{ØVî p{¨|= ztm{ßk}p¶d{ k}m{_{ Á Á 15.19 Á Á
Bî Q{¨zvÚ_{p{¨= q}#ztø¨b{p{¨¨N{= p{¨l{¨|<d{zR Á

I_{ _{¨×Ób} ß i¨Ób¢p{¨|d}â Ú_{Á¬_{N{¬_{Úq{Æ k}m{_{ Á Á 15.20 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ zem{¨s½_{p{¨l²©Q¾ d}p{¨
ze=T{b{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ ¹b²p{zt¨m{zt=zeb¢ßk}Q{l²¨¨Q{> Á Á
( s½\{q¾< }Úl{¨> )
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
k{l{¨= zt_{ ßzt=q{¨Ób¢Èm}Ê d{l²©Q{p{Úp{Ñ~tî> Á
b}d{= b{p{¨q{Æ l{¨ÊVq{Æ u}ß }Úl{¨ztze AÈm{p{= Á Á 16.1 Á Á
~v=u} zt_{Úp{¨ÛN¾ {u} ÚQ{> q}=îm{¹±eq{¨d{= Á

b{l{¨| k{ª_¶zrßo¾n¨ze ß= p{¨|Òm{p{= Û£vm{T}zen= Á Á 16.2 Á Á
_¶V> x{p{¨| {¬î> qÀT{p{¨Ûb¾±v¾ d}îp{¨|ð_} Á

k{p{=î zt=zeb{= ¹b²ùp{¨W|_{ztÚ k}m{_{ Á Á 16.3 Á Á
b{=k¾ b{m¾Õ<p{¨|d{q{Æ ÛN¾ {> f}m{¨zrÚp¶¨p{ T{ Á

ÊW|d{= T}W|_{ztÚ f}Ñm{ zt=zeb{p{¨|zt¨m¥= Á Á 16.4 Á Á
¹b²ù zt=zeb¢ßp²©x}l{¨ ði= }l{¨|zt¨m¥ p{¨_} Á

p{¨| q{¨T{> zt=zeb{= ¹b²ùp{¨W|_¾<~t f}=\{p{ Á Á 16.5 Á Á
bÀß k{ª_{ztmÀ o¾N¶<~tÙ=¹b²p{ Azt¨m{ Ip{ T{ Á

¹b²p¾ øztm{q{> Ûf½N{ Azt¨m{= f}Ñm{ p¶¨ q{¬^¨ Á Á 16.6 Á Á
Ûzep{¬î= T{ ðp{¬î= T{ Vd} d{ øb{¨m}zt¨m}> Á

d{ qÀT{= d}~e T}T}m¾ d{ zt_{Ú= _¶zr¨ øb{Ú_¶ Á Á 16.7 Á Á
zt_{Úp{¨ÛzeîÌzr= _¶ VQ{b}zv§m{ñq{ßm{= Á
zem{ztÕm{zt=k{ª_{= N¢p{¨d{Ú_}Áp{¨¹±v_{¨N{= Á Á 16.8 Á Á
¹b²p{zt¨m{zt=zeb¢ßk}Q{l²¨¨Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
I_}= b{¬Ë~rp{¨p{Ëzrk{Ú d{Ës}_}Ùd¾<nÕi¨Ób{l{¨> Á

Ûzek{p{=_{¨ÚÛQ{N{m}Ù^> x{l{¨|l{¨ VQ{_¾<~v_}> Á Á 16.9 Á Á
N}p{¨p{¨|Ûú_{Ú b{¨zrªÕm{= b{=k{p{¨|d{p{¨b}ðß_}> Á

p²©üb{ ¬£v_}ßztb}Ýüd{ÕÝp{m{=_¶<q{¨çÛp{_}> Á Á 16.10 Á Á
ç=_}p{¨zem¢p¶¨l{¨|= T{ Ûzenl{¨|=_}p{¨¨f}Ûú_}> Á
N}p²©zek¾Q{zem{p{¨| I_}p{b¢î ðúÆ_}> Á Á 16.11 Á Á
Aq}f}q{q{¹_²m{×Ób}> N}p{¨ÛN¾ {zem}l{¨^}> Á

Czv=_¶ N}p{¨k¾Q}Ñm{p{¨d}Úl¶¨d}Ñm{zt=T{l{¨|/ Á Á 16.12 Á Á
Bb{p{¨b{Ú p{¨l{¨| nÓiø¨p{¨= Ûf}µeâ Ú p{¨d¾m{a{= Á

Bb{p{¨£tb{p{¨~e p¶¨ k{øzrÚî zed{Óm{d{= Á Á 16.13 Á Á
u¿ p{¨l{¨| zv_{> q{Û_{¨ãm{ðµrÚ T}zem}d{~e Á

Cq{ßm¾<zvp{¨zv= k¾Q¥ ~tÓb¾<zv= inp}d{¨âP¤ Á Á 16.14 Á Á
A℄¾Ú<Vd{p}d{~tÙ N¾<d¾Ú<~t ztb{¬q¾ p{¨l{¨| Á

l{¨x¶ Ú b}u}Úø¨ p²©b¢zrÚ B_{ÚÊW|d{øp²©~v_}> Á Á 16.15 Á Á
d¶N{ç_{øÛk}=_} p²©zvW|nztp{¨|p{¬_}> Á
ÛzeztN}> N}p{¨k¾Q¶zr¨ ze_{=î d{m{N¶<q{¨TÀ Á Á 16.16 Á Á
A_{Ùzt=k}ø_}> ztÓj} {d{p{¨|d{p{¨b}ðß_}> Á

l{¨V=_¶ d}p{¨l{¨ºÊW³ µt b{=k¶d}ø ¢ze«m{ßN{= Á Á 16.17 Á Á
zv=N}m{= in= b{m{Õ= N}p{¨= ÛN¾ {= T{ zt=Ûú_}> Á

p{¨|p{¨|_{Ùzem{b¶µvzr¨ Ûzeb¢ßzr=_¾<k{Úztªl{¨N}> Á Á 16.18 Á Á
_}d{zv= b¢ßzr_{> ÛN{ªm}d{â=u}m¶zr¨ d{m} {p{¨|/ Á

x¢f}p{¨ÚVÛztp{¨q{¨k}d}zt¨m¥µrßp{ l²©ðzr¨ Á Á 16.19 Á Á
Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} ¹b²p{zt¨m{zt=zeb¢ßk}Q{l²¨¨Q{>
Azt¨m¥= l²©ðp{¨|zed}Ô p{¨©℄} Vd{Ùð Vd{Ùð Á

p{¨|p{¨Ûf}¹±e Úp{ NÀ=_¶l{¨ _{ _¾ l{¨|=_{Ú {p{¨|= Q{î= Á Á 16.20 Á Á
Ûîø {= d{m{N{µtÚb{= b}ßm{= d}q{d{p{¨|_{Ùd{> Á

N}p{¨> ÛN¾ {zta} o¾k{ztu}Ùb¶_{#_{l{¨= _{ÚW·_+ Á Á 16.21 Á Á
I¹_²m¢ßp{¨¨N{> NÀ=_¶l{¨ _{p²©b}ß¹m² #~tm{Ôm{> Á

AT{m{_}Ú_{Ùd{> Ûq¶l{¨zt _¾ l{¨|î zem}= Q{î= Á Á 16.22 Á Á
l{¨> q}#ztø ¢p{¨¨_{â¬VÚ p{m{ _¶ N}p{¨N}m{_{> Á

d{ zt ~tÓb¢p{¨p}f½Ôî d{ ztÖ= d{ zem}= Q{î= Á Á 16.23 Á Á
_{u}ÙT}Ç#zt= Ûzep{¨|^= _¶ N}m}ÚN}m{Úp{Úp{Ñ~t_À Á

ÊW|_}ß q}#ztø }d¾N{= N{m{Ù N{m{¨ø¨üãm{~t Á Á 16.24 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ ¹b²p{zt¨m{zt=zeb¢ßk}Q{l²¨¨Q¾ d}p{¨
s½\{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ Ûq{Ób}Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> Á Á
( ztzeb{q¾< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
l¶¨ q}#ztø ¢p{¨¨_{â¬VÚ l{¨V=_¶ Ûq{Ób{l{¨|ðß_}> Á
_¶s}= ðÌs} _{¨ N} N{¬Ïzr zt_{ ßp{¨|±v¾ m{Vztp{¨> Á Á 17.1 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
Ûîø } k{p{î Ûq{Ób} b¶~vd}= u} ztßk}p{W| Á
u}î ßN¥ m}V£t ¹T²p{ _}p{¨£t T¶î _}= q{¬^¨ Á Á 17.2 Á Á
zt_} ßd{¨m{ªf} ztm{ßztÚ Ûq{Ób} k{p{î k}m{_{ Á

Ûq{Ób}p{¨l²©<l{¨= zem{¨s½ l²© l{¨T{ÇÝÓb{> zt Ip{ zt> Á Á 17.3 Á Á
l{¨V=_¶ u}î ßN} b¶p}d{Úx{m{x}=~t m}Vu}> Á

Ûµe_}d{©Ø_{Q{^}=q}Æd¶Ú l{¨V=_¶ _}p{ü} Vd}> Á Á 17.4 Á Á
q}#ztø~v_{= ±R¨|m{= _{zeÚ=_¶ l¶¨ _{f½ Vd}> Á

b{=k}zv=N}m{zt=l{¨¨N}> N}p{¨m}Q{io|ðß_}> Á Á 17.5 Á Á
N{ám{l{¨=_{> q{m¥m{Ñzt= k{ª_{ÛQ}p{¨p{¨T¶_{zt> Á

p{¨|= ¹T²p}=_{>q{m¥m{Ñzt= _}ðßÓb} Úzt¨m{ðq{Æl{¨|/ Á Á 17.6 Á Á
Aüm{zt ß~e ztm{ßztÚ Ûîø ¾ k{p{î Û~el{¨> Á

l{¨ÊVztzezta} b}d{= _¶s}= k¶b{ø¨p{¨= q{¬^¨ Á Á 17.7 Á Á
Al{¨¨> zt_{ ßio|m¾Q{ÚztÖÛ£eîøp{Óm{d}> Á

m{u}Ú> ~tÔÓQ}> Ñ~tm} zv¬b}Ú Aüm}> u}î ßN{Û~el{¨|> Á Á 17.8 Á Á
Ûq{Ób}Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
N{ZßÞp{¨np{^}_{¨ÚÏzrïÏx{m{ªx{øb}~vd{> Á
Aüm} m}VztµtÚËs} b{¨>Oq¾N}p{¨l{¨Ûzeb}> Á Á 17.9 Á Á
l{¨|_{l{¨|p{¨= Q{_{m{zt= ze«î zem{¨Ú~r_{= T{ l{¨_+ Á

DçÇËzrp{¨~e T}p¶¨ {Ú= k¾Vd{= _}p{¨ztÛ~el{¨= Á Á 17.10 Á Á
zgo|N}=x¢m{ÚÊW¾ ø ¢b{¬Ës½ l{¨ BVÚ_¶ Á

l{¨Ëzrp{Úp¶¨p¶î p{¨d{> ztp{¨| }l{¨ zt u}î ßN{> Á Á 17.11 Á Á
zt= }l{¨ _{¨ zgn= b{=k}Ñm{p{¨~e ¹T²p{ l{¨_+ Á

BVÚ_¶ k{m{_{Ûq¶Ìzr _{= l{¨ÊV= øÓb¢ m}Vzt= Á Á 17.12 Á Á
ø ¢£vd{p{¨zt¬Ës}d{Ô= p{¨=Û_{£vd{p{¨b{x¢^= Á
Ûq{Ób}øm{~v_{= l{¨ÊV= _}p{¨zt= zem¢T{x{_¶ Á Á 17.13 Á Á
b¶p{b¢ßVQ{¨m{¨Ûf}ÊVze«Vd{= qÀT{p{¨|Èm{p{= Á
ÛizvÙT{m{Úp{¨~v=u} T{ q}m¥m{= _{ze DT{Ú_¶ Á Á 17.14 Á Á
d{¨b¶ßQ{N{m{= p}N{Ú= zt_{Ú= Û~el{¨~v_{= T{ l{¨_+ Á

u}ß }Úl{¨|k{Úztd{= ¹T²p{ p}SÙl{¨= _{ze DT{Ú_¶ Á Á 17.15 Á Á
p{¨d{> Ûzeu}b{> u¿p{¨Ú_{ß= p{¨ Àd{p{¨|_{ÙøðÛQ{zv> Á

k}p{zt=q{¨Ób¢m¢_¶Ú_{ _{f½ p{¨|d{ztp{¨¨T{Ú_¶ Á Á 17.16 Á Á
Ûq{Ób{l{¨| zem{l{¨| _{ze= _{zezt#îø {= d{¹m²> Á

zgo|N}=x¢m{¨Ú$N²> u}î ßN{= zem¢T{x{_¶ Á Á 17.17 Á Á
zt_}Ám{p{¨|d{ze«W|Ñm{= _{f½ b{=k¶d{ ¹T²p{ l{¨_+ Á

ÛN¢l{¨_¶ _{b¢zv Ûf½N{= m}Vzt= T{np{¨Û {¨p{= Á Á 17.18 Á Á
p{¨©℄{ÛQ}µv^}_{Ùd¾ l{¨ïÕ\{l{¨| ÛN¢l{¨_¶ _{ze> Á

zem{u½Ú_}âb{d}Ñm{= p} _{ _}p{¨ztp{¨¨b}zv¬_{= Á Á 17.19 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} Ûq{Ób}Û_{l{¨øk}Q{l²©Q{>
b}_{p{Úø¨î l{¨Òb}d{= b¥l{¨_¶<d{¨zeN}m¢^· Á

b¶q¶ N}o¶ T{ f}Û_¶ T{ _{Òb}d{= u}î ßN{= ztÙ¬_{= Á Á 17.20 Á Á
l{¨_{¨ Ûze_{¨ ÚzeN}m}Ñm{= zgnp{¨¨Òb¢q{Ú p} zed{> Á

b¥l{¨_¶ T{ zem¢ÞN¢Ëzr= _{Òb}d{= m}Vzt= ztÙ¬_{= Á Á 17.21 Á Á
b¶q{N}o¶ l{¨Òb}d{p{¨f}Û_¶k{Úq{Æ b¥l{¨_¶ Á

zt_{Á¬_{p{¨p{ÊW|_{= _{ _}p{¨ztp{¨¨b}zv¬_{= Á Á 17.22 Á Á
L= _{ _{âb¢î ðÒm¶q¾ ÛizvÙ^#~tø {> ztÙ¬_{> Á

Ûj}zvÙ^}µtd{ p¶b}q{Æ l{¨ÊW|q{Æ ø~v_}> zem} Á Á 17.23 Á Á
_{u}Ùb¾ø¨_{¨Úb}zv¬_{Ú l{¨ÊVb}d{_{ze>ÛN¢l{¨|> Á
Ûzep{m{=_¶ ø }d¾N}> zt_{ _{= ÛizvÙp}b¢d}= Á Á 17.24 Á Á
_{b¢_{Úd{zt= }l{¨ zgn= l{¨ÊV_{ze>ÛN¢l{¨|> Á

b}d{ÛN¢l{¨|q{Æ øø }> ÛN¢l{¨=_¶ p²©x{N}=x¢> Á Á 17.25 Á Á
ztb}Øp¶ u} {¨k}p¶ T{ ztb¢_¶Ú_{ _{ÕÝl{¨¨VÚ_¶ Á

Ûzeq{µt N{m{Ù^¡ _{a} ztT{ÇÒi> f}Ñm{ l{¨¨VÚ_¶ Á Á 17.26 Á Á
l{¨ÊW· _{ze~t b}d¶ T{ Ñ~tî> ztb¢î T¾T{Ú_¶ Á

N{m{Ù ¹T²p{ _{b{Ñm¥l{¨= ztb¢_¶Úp} ¥l{¨_¶ Á Á 17.27 Á Á
Ûq{Ób{l{¨| zv§_{= b{_{= _{zeztze= N{¬_{= T{ l{¨_+ Á

ztb¢_{¨ÚT{Ú_¶ f}Ñm{ d{ T{ _{ _¶ÕÝ_{Ú d¾ Bzv Á Á 17.28 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ Ûq{Ób}Û_{l{¨øk}Q{l²©Q¾ d}p{¨
ztzeb{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ p²¨¨áN{zt=d}Úztl²©Q{> Á Á
( Ëzrb{q¾< }Úl{¨> )
Èm{¨d{ Dp}T{
zt=d}ÚztztÚ p{¨üj}±v¾ _{ _{ ßø¨T}Çø¨ p¶b¢_{¨= Á
_}ÚQ{ztÚ T{ zv¬£rN¶q{ ze¬a{N¶Áúðzrªb{d{ Á Á 18.1 Á Á
Ûûk{Q{p}d{¨p}T{
N}p{¨|Úd}= N{m{Ù^}= d}Úzt= zt=d}Úzt= N{p{l²© øb{¨> Á
ztm{ßN{m{Ùzgn_}ÚQ{= Ûf}zv§u} ÚQ{= øT{x{^}> Á Á 18.2 Á Á
_}ÚVÚ= b¾zrp{b¢_¶ÚN¶ N{m{Ù Ûf}zv§m{Ùñ~r^> Á

l{¨ÊVb}d{_{ze>N{m{Ù d{ _}ÚVÚø¨î T}zem¶ Á Á 18.3 Á Á
ðq{Æl{¨= q{¬^¨ p¶¨ _{Û_{ _}ÚQ¶ k{m{_{zt_{p{¨ Á

_}ÚQ¾ ~v zem{¨zrp}ÚÛzR Ûîø {> zt=ÛzeN¥m¢ _{> Á Á 18.4 Á Á
l{¨ÊVb}d{_{ze>N{m{Ù d{ _}ÚVÚ= N}m{Úp¶¨p{ _{ _+ Á

l{¨ÊW¾ b}d{= _{ze¹q² Æp{ f}p{d}ð p{¨ñ~r^}= Á Á 18.5 Á Á
I_}d{Ú~e _{¨ N{m}Ù^¡ zt=Q{= _{ÚN} ß zgo|ð T{ Á

N{m{p}Úñî p¶¨ f}Ñm{ ðúÆ_{= p{¨_{p{¨¨_{p{¨= Á Á 18.6 Á Á
ðl{¨_{ztÚ _{¨ zt=d}Úzt> N{m{Ù^¾ d¾zezeb{Ú_¶ Á

p²©ü_{ztÚ zem¢_}ÚQ{u}p{¨zt> zem¢N¥m¢ _{> Á Á 18.7 Á Á
b{¨>Oø¨_¶Úp{ l{¨_{Ám{Ù N}l{¨ÞN¶q{k{l{¨|_{ ÚW·_+ Á

zt N{¬_}ß m}Vzt= _}ÚQ{= ¹d²p{ _}ÚQ{zgn= nk¶_+ Á Á 18.8 Á Á
p²¨¨áN{zt=d}Úztl²©Q{> Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
N}m{Úø¨_¶Úp{ l{¨_{Ám{Ù ðl{¨_{= ÛN¢l{¨_¶<Èm{¨d{ Á

zt=Q{= _{ÚN} ß zgn= ¹T²p{ zt _}ÚQ{> u}î ßN¾ p{¨_{> Á Á 18.9 Á Á
d{ b¶ßËzr ÚN{¨q{n= N{m{Ù N{¨q{o¶ d}d{¨zrÈV_¶ Á

_}ÚQ¥ zt_{ ßztp{¨|øËs½ p¶¨ }ù éd{Ôzt=q{l{¨> Á Á 18.10 Á Á
d{ ~v b¶zvk{¬_} q{N{Ú= _{ÚN{¨= N{m}Ù^Úq¶zr_{> Á

l{¨zt¨ N{m{Ùzgn_}ÚQ¥ zt _}ÚQ¥_{Ú ¥l{¨_¶ Á Á 18.11 Á Á
ðËzrø¨Ëzr= ø¨Ûq{= T{ Ûîø {= N{m{Ù^> zgn= Á

k{p{_{Ú_}ÚQ¢d}= Ûµe_{Ú d{ _{¨ zt=d}Ú~td}= N{ßç_+ Á Á 18.12 Á Á
ze=¹T²_}ð p{¨üj}±v¾ N}m{^}ð ðj¾ { p¶¨ Á

u}=P¶Ú N{¬_}=_¶ Ûf½N}ð ~tÓb{l¶¨ ztm{ßN{m{Ù^}= Á Á 18.13 Á Á
¢Ìs}d{= _{a} N{m} N{m{^= T{ ze¬a{Q¢ß {= Á

øø }q{Æ ze¬a{N¶ÆËs} ¹b²p{= ¹T²p}Û_{ ze=T{p{¨= Á Á 18.14 Á Á
q{m¥m{p}SÙd¾m{Ú_{Ám{Ù Ûf}m{k{_¶ d{m{> Á

d}Úl{¨Ú= p} øzem¥_{= p} ze=¹T²_¶ _{ztÚ µv_{p{> Á Á 18.15 Á Á
_{Ü¹_²p{= ztî N{m}m{p{¨|_}Ùd{= N¶p{n= _{¨ l{¨> Á

zeq{Ú_{ÚN{¬_{i¨Ób¢_}ßd{Ô zt zeq{Úî b{¨m{Ùî> Á Á 18.16 Á Á
l{¨ztÚ d}zv=N{¬_¾ k}p¾ i¨Ób¢m{ÚztÚ d{ özeÚ_¶ Á

zv_}ß<~e zt Bp{¨|Þd¾Þ N}d{Ô zv=î d{ ði {Ú_¶ Á Á 18.17 Á Á
ÊW|d{= ÊW·l{¨= zem¢ÊW|_} Ûîø } N{m{ÙT¾b{d} Á

N{m{^= N{m{Ù N{m¶ î Ûîø {> N{m{Ùzt=ÛQ{zv> Á Á 18.18 Á Á
ÊW|d{= N{m{Ù T{ N{m} T{ Ûî ¹ ²p{ Q{¨^k¶b{_{> Á

Ûf½T{Ú_¶ Q{¨^zt=P|Úd¶ l{ä}p{T{Ç¬^¨ _}d{Ú~e Á Á 18.19 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p²¨¨áN{zt=d}Úztl²©Q{>
ztm{ßk{ª_¶zr¨ l¶¨¹d²N{= k}p{p{¨p{Úl{¨ù¨x{_¶ Á

øk{N{= øk{N¶zr¨ _{W+ÊW|d{= øÓb¢ u}î ßN{= Á Á 18.20 Á Á
ze¬a{N¶ ßd{ _{¨ l{¨W+ÊW|d{= d}d}k}p}d{Õ¬a{Q¢ß }/ Á

p¶î ztm¶ßzr¨ k{ª_¶zr¨ _{W+ÊW|d{= øÓb¢ m}Vzt= Á Á 18.21 Á Á
l{¨_{¨ N{¬_{â Ôp{b¶N{~tÙd}Ám¶Ú ztN{p{¨¹±v_{¨N{= Á

_{ _} ßÑm{p{b{nÕ= T{ _{ _}p{¨ztp{¨¨b}zv¬_{= Á Á 18.22 Á Á
ðl{¨_{= zt=Q{m{~v_{p{¨m}Q{b¶ßzr_{> N{¬_{= Á

zgnÛµezeâd} N{m{Ù l{¨_{ _}âî ßN{p{¨¨T{Ú_¶ Á Á 18.23 Á Á
l{¨_{¨ N}p¶¨zeâd} N{m{Ù u}zv=N}m¶^ p} zed{> Á

ÛN¢l{¨_¶ izv§o|l{¨|zt= _{Ûb}Vztp{¨¨b}zv¬_{= Á Á 18.24 Á Á
d{ï= {= x{l{¨= ~v=u}p{¨d{µex{ Ú T{ f¿m{¨zr= Á

p²©üb}m{k{Ú_¶ N{m{Ù l{¨_{ _}p{¨ztp{¨¨T{Ú_¶ Á Á 18.25 Á Á
p{¨¨N{zt=Q¾<d{zv=p}b¥ {¬_{¨Ú_}âzvztp{¨ðß_{> Á
~tÓb{ Ú~tÓb¾ Úm¢Ôm¢ßN}m{> N{m} u}î ßN{ DT{Ú_¶ Á Á 18.26 Á Á
m}Q¥ N{m{ÙzgnÛµezeâÞm{¨Ój¾ ~v=u}_{ÙN¾<q{¨ç> Á

zvám{q¾N}ðß_{> N{m} m}Vzt> zem¢N¥m¢ _{> Á Á 18.27 Á Á
l{¨¨N{> Ûf}N{¬_{> ztÓi> q{[¾ ¹d²zrÁ¬îN¾<nzt> Á

øs}b¥ b¥Äm{ztªÛï T{ N{m} _}p{¨zt DT{Ú_¶ Á Á 18.28 Á Á
i¨Ób¶m¶Øb{= {¬_¶ ¹q² Æp{ Q{¨^_{#~tø {= q{¬^¨ Á

Ûf½T{Úp{¨|d{p{¨q¶µr^ ze¬a{N¶ ßd{ {d{=Vl{¨ Á Á 18.29 Á Á
Ûzep{¬î= T{ ðp{¬î= T{ N}m}ÚN}m¶Ú k{l{¨|k{l¶¨ Á

i= {= p²©x{= T{ l{¨| p¶î i¨Ób¢> u} f}Ñm{ u}î ßN¥ Á Á 18.30 Á Á
l{¨l{¨| {m{Ùp{¨ {m{Ù= T{ N}m{Ú= T}N}m{Úp¶¨p{ T{ Á

l{ä}p{_{ÕÝW|d}î i¨Ób¢> u} f}Ñm{ m}V£t Á Á 18.31 Á Á
{m{Ù= {m{Ùø¨î l{¨| p{¨d{Ú_¶ _{p{ü}p{¬_} Á

ztm}ßÑm}ðßzem¥_}=q{Æ i¨Ób¢> u} f}Ñm{ _}p{¨£t Á Á 18.32 Á Á
{¬_}Ú l{¨l{¨| }m{l{¨_¶ p{¨d{>Ûf}^·=Ûb¢l{¨ÛN¢l{¨|> Á

l²©Q¶d}p{ÚT}m¢^}Ú {¬î> u} f}Ñm{ u}î ßN¥ Á Á 18.33 Á Á
l{¨l{¨| _{¨ {m{ÙN}p{¨|Ñm}= {¬_}Ú }m{l{¨_¶<Èm{¨d{ Á

Ûzezt=Q¶d{ zgo|N}=x¥ {¬î> u} f}Ñm{ m}V£t Á Á 18.34 Á Á
l{¨l{¨| ztßzeÔ= k{l{¨= q¾N{= øs}b{= p{¨b{p¶¨p{ T{ Á

d{ øp{¨¨=T{î b{¨m¶Ù } {¬î> u} f}Ñm{ _}p{¨£t Á Á 18.35 Á Á
ztÖ= îßb}ñ= Ûîø {= q{¬^¨ p¶¨ k{m{_{ám{k{ Á

k}Úu}Ûb{p{¨_¶ l{¨Û_{ b{¨>P|=_{= T{ ðQ{T{Çî Á Á 18.36 Á Á
l{¨_{b{ÛQ¶ øzrø¨p{ zem¢^}p¶¨<p{¨¬_¾zep{¨= Á

_{ _{¨âO= u}î ßN{= Ûf½N{p{¨|_{Ùi¨Ób¢Ûzeu}b{V= Á Á 18.37 Á Á
øzrl¶¨=Ûb¢l{¨zt=l²©Q}b{Ú_{b{ÛQ¶<p{¨¬_¾zep{¨= Á
zem¢^}p¶¨ øzrø¨p{ _{ _{¨âO= m}Vzt= ztÙ¬_{= Á Á 18.38 Á Á
l{¨b{ÛQ¶ T}d{ï= ¶ T{ ztÖ= p²©zvd{p{¨|_{Ùd{> Á

ðÛb}nztÚÛzep{¨|b¾Ñ_{= _{ _}p{¨ztp{¨¨b}zv¬_{= Á Á 18.39 Á Á
d{ _{b{~t ze¬a¢p}Ú= p} b¢ø b¶p¶zr¨ p} zed{> Á

zt_{ ß= ÛzeN{¬î ¹W³m{¨ÙN{= l{¨b¶> u}Ú#îm{¨¹^³> Á Á 18.40 Á Á
Ûj}zvÙ^x{Ûîl{¨øq}= q{ªÛb}^}= T{ zem{=_{ze Á

N{m}Ù^¡ Ûzeøk{N}ð ztßk}p{Ûzek{¹p² m{¨¹^³> Á Á 18.41 Á Á

q{p²© b{p{¨ztze> qÀT{= x}=îm}Èm{p{p¶¨p{ T{ Á

ÊW|d{= øÊW|d{p{¨|~tN{Ú= ÛizvÙN{m{Ù ztßk}p{V= Á Á 18.42 Á Á
qÀm{Ú= _¶W¾ {¬îÒm}x{ Ú= l{¨¨Ób¶ T}zeÚzeo|l{¨d{= Á

b}d{ù¨q{ßm{k}p{q{Æ x}Û_{= N{m{Ù ztßk}p{V= Á Á 18.43 Á Á
N{¬~rQÀm{x{ Úp}^¡VÚ= ¹p²q{ÚN{m{Ù ztßk}p{V= Á

zem¢T{m}Ú_{ÙN{= N{m{Ù q{ªÛb{u}Ú~e ztßk}p{V= Á Á 18.44 Á Á
µtß µtß N{m{Ù^Úm{_{> zt=~tÓb¢= nk{_¶ d{m{> Á

ztßN{m{Ùðm{_{> ~tÓb¢= l{ä} ø=b{î _{T{Ç¬^¨ Á Á 18.45 Á Á
l{¨_{> Ûzep{¬îm{ªØ_}d}= l¶¨d{ ztm{ßø¨b{= _{ _{= Á

ztßN{m{Ù^} _{p{¨k{Úm{Æ Ú ~tÓb¢= ø=b{î p{¨|d{p{> Á Á 18.46 Á Á
Ûq¶l{¨|d{â ß {m¾Ù øQ{¨^> zem{ {m}Ù_{â ßd{¨Ì~r_} _+ Á

ztßk}p{ðl{¨_{= N{m{Ù N{¨m{ßd}Ôf½Ôî N¢ö×zr= Á Á 18.47 Á Á
ztzvV= N{m{Ù NÀ=_¶l{¨ ztb¾zrp{¨~e d{ _{ÚW·_+ Á

ztm}ßm{=k} ~v b¾µr^ {ªp¶¨d}Q¢Ôm¢p}p{¬_}> Á Á 18.48 Á Á
ztN{i¨Ób¢> ztm{ßÛ_{ ë_} _}Ù øQ{_{ztÕ¬zv> Á

¹d²zrÁm{Ù Ú~tÓb¢= zem{p{¨|= zt=d}Úµtd} ¢Q{T{Çî Á Á 18.49 Á Á
~tÓb¢= Ûf}f½ l{ä} ÛizvÙ _{a}f½Ôî ðj¾ { p¶¨ Á

ztp{¨|µt¹d²p{ NÀ=_¶l{¨ ðÌs} ÊW|d{ztÚ l{¨| zem} Á Á 18.50 Á Á
i¨Ób} Ú øq{¨Ób{l{¨| l{¨¨N¾ {¬_}Ú_}Ùd{= ðl{¨p{¨Ú T{ Á

q{Òj}b¥ðßzrl{¨|=zt ÚN} ß m}Q{b¶ßs¿ p{Úb{ztÚ T{ Á Á 18.51 Á Á
øøN{µtù nzR|ßû l{¨_{p}N}Ál{¨p{¨|d{zt> Á

}Úd{l²©Q{zem¾ ð_{Ú= ¹p²m}Q{Ú= ztp{¨¨f}Ûú_{> Á Á 18.52 Á Á
zv=N}m{= in= b{m{Õ= N}p{¨= ÛN¾ {= zem¢ÛQ{zv= Á

øp{¨¨T{Ú ðm{Ùp{¨> q}=_¾ ÛizvÙk{ªl{¨|l{¨ N{nÕ_¶ Á Á 18.53 Á Á
ÛizvÙk{ª_{> Ûzeztd}Ô_}Ù d{ q¾T{î d{ N}=x{î Á

ztp{¨> ztm¶ßzr¨ k{ª_¶zr¨ p{¨b{ØN¢= nk{_¶ zem}= Á Á 18.54 Á Á
k{N} Ú p{¨|p{¨W|d}î l{¨|p}d{Úq}Æ~tÙ _{ _{ ß_{> Á

_{ _¾ p{¨|= _{ _{ ß_¾ ÊW|_}ß øq{_¶ _{b{d{=_{m{= Á Á 18.55 Á Á
ztm{ßN{m}Ù^Ú~e ztb} N{¨m}ß^¾ p{¨b{ß Úf}Ûq{l{¨> Á

p{¨_{ÕÝu}b}b{p}f½Ôî q}q{ß_{= zeb{p{¨p{Úl{¨= Á Á 18.56 Á Á
T¶_{u} ztm{ßN{m}Ù^¡ p{¨l¨ zt=d{ÚztÚ p{¨_{Õm{> Á

i¨Ób¢l²©Q{p{¨¨f}Ûú_{Ú p{¨çÆ_{> zt_{ _{= k{p{ Á Á 18.57 Á Á
p{¨çÆ_{> ztm{ßb{¨m}^¡ p{¨_{ÕÝu}b}_{m¢zrÚ~t Á

a{ T¶_{ ßp{¨zv=N}m}d{Ô Ûq¾zrÚ~t ød{=x{ Ú~t Á Á 18.58 Á Á
l{¨b{zv=N}m{p{¨|Ûú_{Ú d{ l²©_{â Ú Bî p{¨d{Úµt Á

ø¨¹a² Úzr p{Úp{u}l{¨µt ÛzeN{¬î u} ß= ðl²©x{ Úî Á Á 18.59 Á Á
ztßk}p{W·d{ NÀ=_¶l{¨ ðiÓb{> µtßd{ N{m{Ù^} Á

N{m{¨= d¶T{Ç~t l{¨d¾Ùü_{Ám¢zrÚztÚp{q¾<~e _{ _+ Á Á 18.60 Á Á
Cq{ßm{> ztm{ßk{ª_}d}= zv¬Òb¶q¶<Èm{¨d{ îÌzrî Á

Ûk}p{¨l{¨d{âm{ßk{ª_}ð l{¨=Û_}m{ª℄}ð p{¨|l{¨l{¨| Á Á 18.61 Á Á
_{p¶¨p{ q{m{^= Q{T{Ç ztm{ßk}p¶d{ k}m{_{ Á

_{ _{ÕÝu}b}_{Õm}= q}=î= Ñu}d{= Ûf}zeâ Ú~t q}q{ß_{= Á Á 18.62 Á Á
Bî _¶ ÊW|d{p{¨|P|Ú_{= Q{¨üÚb{¨zvÚ_{m{= p{¨l{¨| Á

øp{¨¬¹q² Ú_{b{q¶µr^ l{ä¶T{Ç~t _{a} N{¨m{¨ Á Á 18.63 Á Á

ztm{ßQ{¨zvÚ_{p{¨= k{ªl{¨> q{¬^¨ p¶¨ zem{p{¨= p{T{> Á

BËs½<~t p¶¨ b{¬℄{ø¨î _{ _¾ p{x} Úø¨ _¶ ~v_{= Á Á 18.64 Á Á
p{¨d{Ùd} k{p{ p{¨b{ØN¾ p{¨b}Úì p{¨|= d{p{¨zt¨Ám{¨ Á

p{¨|p¶¨¹p²zrÚ~t zt_{Ú= _¶ ÛzeîW|d¶ Û~el²©<~t p¶¨ Á Á 18.65 Á Á
ztm{ß {m}Ù/ zem¢_{ÚVÚ p{¨|p¶¨N{= q{m{^= Ûp{V Á

zv= _}ß ztm{ßf}µek¾Ú p²©x{l¨s}Úø¨ p{¨| q{¨T{> Á Á 18.66 Á Á
Bb{= _¶ d}_{zeu}Ál{¨ d}k{N}l{¨ N{b}T{d{ Á

d{ T}q{¨Ûq{ªzrp¶ p}T{Ú= d{ T{ p{¨|= l²©<k{Úztªl{¨î Á Á 18.67 Á Á
l{¨ Bb{= zem{p{¨= Q{¨zvÚ= p{¨b{ØN¶zrß }ztÚî Á

k{N¢= p{¨l¨ zem}= N{¬_}ß p{¨|p¶¨¹p²zrÚ_{Úzt=q{l{¨> Á Á 18.68 Á Á
d{ T{ _{u}Ùd{Ùd{¨µrÚzr¨ N{úÆd¶Ù Û~el{¨N{¬_{p{¨> Á

k{ø_} d{ T{ p¶¨ _{u}Ùb{d{Ú> Û~el{¨_{m¾ k{¨ø Á Á 18.69 Á Á
¶ÚzrÚ_¶ T{ l{¨ Bp{¨= {m{Ù Ú= zt=p}b{p{¨|p{l²©> Á

ÊW|d{l{¨ÊW·d{ _¶d}zvø¨Ëzr> u}Úø¨î p¶¨ p{¨î> Á Á 18.70 Á Á
Ûq{Ób}p}d{d{ztªl{¨q{Æ q{¬^¨l{¨|b{~e l²© d{m{> Á

u½<~e p{¨¨N{> q{¨k}Þd¾Þ N}d}ÕÝzeÔl{¨|_{¨Õ^ÚN{m{Ù^}= Á Á 18.71 Á Á
N{çÆb¶_{T{¨ÇÝ_{= f}Ñm{ _{ß¹l²¨N}ÛQ¶^ T¶_{u} Á

N{çÆb{ÊW|d{zt=p²©zv> Ûzed{Ëzrµt {d{=Vl{¨ Á Á 18.72 Á Á
Èm{¨d{ Dp}T{
d{Ës½ p²©zv> ztÙ¬îÞm{Ój} _{ß_{ÕÝu}b}d{Ùl{¨|<T{¨Ú_{ Á
Ñ~t_¾<~tÙ Q{_{zt=b¶zv> N{m¢µrÚ p{T{d{= _{p{ Á Á 18.73 Á Á

zt=Vl{¨ Dp}T{
B_{Úzv= p}zt¨b¶p{ztÚ f}Ñm{ztÚ T{ p{¨ü_{Ùd{> Á
zt=p}b{ø¨p{¨p{¨ÛqÀzrp{¨b{¨Ø_{= m¾p{¨zvám{^= Á Á 18.74 Á Á
p}ÚztÛzeu}b}T{¨ÇÝ_{p}d¶_{b{¨zvÚp{¨zv= zem{= Á

l²©Q{= l²©Q¶q{ßm}_{Á¬Ïs}_}âx}_{Áa{l{¨_{> ztßl{¨= Á Á 18.75 Á Á
m}Vd{â=ztÙ¬_{Ú zt=ztÙ¬_{Ú zt=p}b{ø¨p{¨p{¨b{¨Ø_{= Á

N¶q{p}Èm{¨d{l²©> ze^Ú= zv¬s}Úø¨ T{ p{¨¨zv§m{¨Ùzv§> Á Á 18.76 Á Á
_{T{Æ zt=ztÙ¬_{Ú zt=ztÙ¬_{Ú m{ªzep{¨_{Úb{¨Ø_{= zvm¶> Á

øztÙl²© p¶¨ p{¨üÛd}Vãd+ ¬s}Úø¨ T{ zed{> zed{> Á Á 18.77 Á Á
l{¨Û_{ l²©Q¶q{ßm{> N{¬Ïs½ l{¨Û_{ f}Ñm¾ {d{¨Óm{m{> Á

_{Û_{ Ûûm¢ßVl²© k{ªîÓm{¨Ýp} ñîm{Ùîm{Ùp{¨ Á Á 18.78 Á Á
ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ p²¨¨áN{zt=d}Úztl²©Q¾ d}p{¨
Ëzrb{q¾< }Úl{¨> ÁÁ

Ûû>
Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>
ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= Á Á

{m¾p}T{
k{Q{p{/ zem{p¶¨q}d{ k{N¢m{p{ÚT}m¢^¤ Á

Ûf}m{Ói= k{¨VÚp{¨|d{ztÚ N{a{= k{p{î µv Ûzek¾ ÁÁ 1 ÁÁ
Ûû øÏzr¨m{¨p}T{
Ûf}m{Ói= k{¨VÚp{¨|d¾ ~v Q¥_}k}Úztm{_{> ztb} Á

zt p{¨¨N{> zt zt¨P¤ o¾N¶ N{m{Ù^} d¾zeözeÚ_¶ ÁÁ 2 ÁÁ
p{¨üf}f}b¢f}f}ð Q¥_} }Úd{= N{m¾î T¶_+ Á

N{ßç_{â Õm{à= d{ N{¨m{ß=î d{öñb{np{¨=i¨p{_+ ÁÁ 3 ÁÁ
Q¥_}l{¨|> zeztN{= l{¨Û_{ l{¨Û_{ f}[{> Ûzep{m{ _¶ Á

_{Û_{ ztm}ß^¡ ïÑm}^¡ Ûzel{¨|Q}b¥ð _{Û_{ ¹p² ÁÁ 4 ÁÁ
ztm¶ß b¶p}q{Æ Fzrl²© l²©Q¢d{> zed{ÔQ}q{Æ l¶¨ Á

Q¾f}o| Q¾~eN} p}~e d}m{b¾Ób{p{f}ám{¹b²> ÁÁ 5 ÁÁ
ztül²© W|l{¨_¶ ûÛzR= l{¨Û_{ Q¥_} Ûzep{m{ _¶ Á

l{¨Û_{ Q¥_}øT}m{q{Æ ze[{d{= f}[{d{= Ûq{¨_{= Á
_{Û_}zv= ðúÆ_{= ze¬a¢ß ðp{u}ø¨ zt¹b²p{ ~v ÁÁ 6 ÁÁ
Q¥_}Ûq{l¶¨<zv= îÌs}ø¨ Q¥_} p¶¨ T¾_{p{¨= Q{¬zv= Á

Q¥_}ÊW|d{p{¨¨f}Ûú_{Ú ÛïÞd¾N}d}Õnl{¨|p{¨Úzv= ÁÁ 7 ÁÁ
Q¥_} p¶¨ zem{p{¨| øb}Ú ÛizvÙm{ªf} d{ zt=q{l{¨> Á

Óm{p{¨|Û_}x{m} ð_}Ú u}ßðm}ßT{Úzeb}îÙN} ÁÁ 8 ÁÁ
Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
çb}d{=b¶d{ N{¬Ïµrd{ Ûf½N} ztßp{¨Ö_¾<Èm{¨d{= Á

p¶b{Û_{l¨| zem}d{=b} _{ _} ßÑm{ÊW|d{zt=l{¨¨_} ÁÁ 9 ÁÁ
l²©<Ës}b{q{Vf½ ð_{Ú= d{m¾ ðq{Ænp{¨|d{zt> Á

ÊW|d{~tÓb¢= zt nk{_¶ _{ _¾ l{¨|î zem{= zeb{= Á Á 10 Á Á
f}[¶ ztp{¨ÛQ¶<zt=ze«Ïm¶ _{ _¾<Óm{= f}[{p{¨|T{m¶_+ Á

_{b} Q¾b}d{V= ze^Ú= nk{_¶ d}Û_{ zt=q{l{¨> Á Á 11 Á Á
Ûîk}Q{= ze[{p{¨|d{zt¨ Q{=Q}u}Ôd{zgn= nk¶_+ Á

zr\{=q{= Vzep{¨|d{zt¨ u½p{¨l{¨|Q{zgn= nk¶_+ Á Á 12 Á Á
IN} }Úl{¨= _{¨ l²© ð_{Ú= ze[{_¶ k{N¢zt=l{¨¨_{> Á

m{¨Ûb{o¾N{p{¨p}f½Ôî Q{^¾ k{ª_}ß p{µtçÆm{= Á Á 13 Á Á
}Úl{¨= Þq¾N{f}b{= p} ð_{Ú= l{¨> ze[{_¶ d{m{> Á

zt l{¨|î d{m{_}= l{¨|p{d{Ùd{ß=_{m{= p{zt¨= {m¶ Á Á 14 Á Á
Q¥_}l{¨|> Þq¾N{b{q{N{= ztze ze=T{ T{_{¨Ëzrl{¨= Á

bÀß Ûïd¶N{= _{b{Óm{= p} Þq¾N}d}= l{¨> ze[¶d{Ôm{> Á Á 15 Á Á
T{=Ûb{o¾N{p{¨p}f½Ôî p{ám}^}p{¨l{¨¨_{= Û {¨p{= Á

Q¥_}f}[{ztp{¨|l{¨¨N¾ p{¨¬_¾ p{¨|d{¨zr_}= Ûp{W·_+ Á Á 16 Á Á
Q¥_}k}Úzt= zed{> N{¬_}ß nk{_¶ p{¨¨N¢p{¨¨_{p{¨|= Á

Q¥_¶ _{¨ÚT}Æm{zt=l{¨¨N¾ Ûø¨l{¨p{¨|^¾ Q{î= nk¶_+ Á Á 17 Á Á
Q¥_}Ñm{Ûq{p{^}<<ztN¾ p{¨üf}zel{¨¨_¾<~e p} Á
¹p²N{¨=[{= ztp{¨p}f½Ôî øÏzr¨d} ztzv p²©b{_¶ Á Á 18 Á Á

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú=
Q¥_}Ñm{= }Úl{¨_¶ ð_{Ú= N{¬_}ß N{m}Ù^¡ k{ªm¢q{> Á

ìp{d{¨ÙN{> zt øÊW·l²© b¶ü=_¶ zem{p{¨= zeb{= Á Á 19 Á Á
Q¥_}p{¨|Ûú_{Ú izvp¾ k{ªk{¨W¾ Vd{N}b{l{¨> Á

ðÓm{ª_{N{nÙs} o¾N¶ Q¥_} l{¨|_}> zem{= zeb{= Á Á 20 Á Á
Q¥_}l{¨|> ze[{d{= N{¬_}ß p{¨|ü_{Ù Ú= ¹d²p{ l{¨> ze[¶_+ Á

p{¬a} f}[¾ k{p¶_{ztÚ Ûq{p{¨ Ip{ zv§Úb}zv¬_{> Á Á 21 Á Á
I_{d}Ùü_{Ù Úzt=l{¨¨N{= Q¥_}k}Úzt= N{m¾î l{¨> Á

zt _{ _{Önp{¨p}f½Ôî b{¨Þm{k}= Q{îp{¨|zeÔl{¨|_+ Á Á 22 Á Á
ztª_{ Dp}T{
p{¨|ü_{Ù Úp¶¨_{b¥_}l{¨| p{¨l{¨| Ûf½N{ ztd}_{d{= Á

Q¥_}=_¶ T{ ze[¶b{Úzt¨ l{¨b{¨N{= _{ _{Ön= nk¶_+ Á Á 23 Á Á
ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= zt=ze«Ïm{= ÁÁ
ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= ( d{Ú_+ ) Á Á

Q¥_}q}#ztø¨b{= ze^Ú= l{¨> ze[¶_{ÕÝl{¨_{> zep{¨|/ Á
øÏs½> zeb{p{¨p}f½Ôî k{l{¨q¾N}b¢p{Èm¢_{> ÁÁ 1 ÁÁ
Q¥_} {Úl{¨d{ûnztÚ Ûf}^}l{¨|p{¨zem{ztÚ T{ Á

¹d²p{ zt=î ~v f}f}ð ze«m{ßVd{ÙN{¬_}ð T{ ÁÁ 2 ÁÁ
p{¨nðm¾ÙT{d{= ze=u}= Vnu}Ôd{= b¢d¶ b¢d¶ Á

ztN{¬b¥_}=k{~t u}Ôd{= zt=u}m{p{¨nd}q{d{= ÁÁ 3 ÁÁ
Q¥_} zt¨Q¥_} N{m{p}Ú N¢p{¨¹d² Ú> q}#ztøzt ¹m²> Á

l{¨| ztßl{¨= zeb{Ùd}k{ztÚ p{¨Özeb}Ùb¢ßð> zt¬_} ÁÁ 4 ÁÁ

Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}
k}m{_}p{¨¬_{ztm{ßztß= øÏs½m{ß#N}b¢ßð> zt¬_{= Á

Q¥_}Q{=Q¾b{N{= £e_}ß zed{Èm{d{Ù d{ øb{Ú_¶ ÁÁ 5 ÁÁ
ztm¾ßzeðzrb¾ Q}p¾ b¾ÓQ} Q¾f}nd{=b{d{> Á

f}Ñm¾ p{_{â> zt¨ ¥m¾ØN} b{¨ÓQ{= Q¥_}p{¨¬_{= p{¨zv_+ ÁÁ 6 ÁÁ
IN{= q}#zt= b¶p{N¥zeÛ_{Q¥_{=
IN¾ b¶p¾ b¶p{N¥zeÛ_{ Ip{ Á

IN¾ p{¨=Û_{ ztztÚ d}p{¨|ð l{¨|ð
N{m}ÙµeÚN{= _{ztÚ b¶p{ztÚ µtp} ÁÁ 7 ÁÁ
ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ù Ú= zt=ze«Ïm{= ÁÁ

Bhagavad-Gita As It Is

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhagavad-Gita As It Is

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ûû>

Ûûp{¨_¶ ðQ{p{¨|=_{p{¨üb¶úN}l{¨ d{p{¨>

Ûûp{¨|/ p¶=N{Zd}a}m{Ú> N{ø_}m¢ÁN{N¶ztm¥ Á

This book∗ has been prepared by

His Holiness śrı̄mad ān

5 ÊW|d{N{m{Ùztd}Ô Úztl²©Q{> ..................................... 29

6 ztd}Ô Úztl²©Q{> ............................................... 35

19 p²©x{ztd}Ô Úztl²©Q{> ......................................... 97

20 Ûûp{¨b{ØQ{p{ b¥_} p{¨|ü_{Ú Ù= .................................. 105

Sunder Kidambi 4 www.prapatti.com

Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>

ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{ b¥_} }Úd{= Á Á

p}Úµtd{ ÛQ{a¢_}= zem}^p{¨¨ðd} p{¨ ¶Ú p{¨ük}m{_{= Á

=i _}ßp{¨d{¨zt=b{ }ø¨ k{Q{p{ b¥_¶ k{p¶b¶ß~r^¤= ÁÁ 1 ÁÁ

d{ p²©<zt¨ _¶ p}Úzt øq}ni¨Ób¶

ÛzeW|ßö_¾ ÊW|d{p{¨l{¨> Ûzeb¥ze> ÁÁ 2 ÁÁ

ztm¾ßzeðzrb¾ Q}p¾ b¾ÓQ} Q¾f}nd{=b{d{> Á

p{zt¨b¶p{zt¨_{= b¶p{= N{=ztT}^ªm{p{¨Òm{d{= Á

õzrÙÛb¾^_{Z| Vl{¨Ûb{a{Vo| Q}= }m{ño¾_{Õo|

q{nÚÛQ}zvp{ï N{¬µe^ p{zvñ N{Ïm¶d{ p¶o|N{¨o| Á

u½ïÏm} On¨ f}=\{¹p² m{^d{b¥ ¹N²p{m{N{> N¶q{p{> ÁÁ 6 ÁÁ

f}m}q{m{Úp{T{> ztm¾Vp{¨p{¨n= Q¥_}Ñm{Q{= ¾_{ÁZ=

d}d}P|Úd{N{N¶ztm{= zvm¢N{a}zt=j¾ {d}j¾ ¢_{= Á

o¾N¶ ztÈVd{zrZ+ze¹b²m{zvm{zv> µe£el{¨p{¨|d{= p{¨¨b}

k{ªl{¨|b}Øm{_{ze=N{V= N{öp{¨nÛze {ß=~t d{> Ûq¶l{¨µt ÁÁ 7 ÁÁ

p{¨©N{= N{m¾î p}T}n= ze=Q{¨= n=zRl{¨_¶ Q¢m¢= Á

l{¨= ÛiüÙ p{m{¨^·=Ûb{m{¨Ûb{p{¨m{¨_{> zt¨d{ß=î b¢¹p² Ú> zt ¹p²>

p¶¹b²> u}=Q{zeb{ÛN{p²©zeðzr¹b² m}l{¨=î l{¨= u}p{¨Q}> Á

l{¨u}Ú=_{= d{ øb{¨> zt¨m}zt¨m{Q{^} b¶p}l{¨ _{ ¹±t Ù d{p{¨> ÁÁ 9 ÁÁ

ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{ b¥_} }Úd{= zt=ze«Ïm{= ÁÁ

Sunder Kidambi 6 www.prapatti.com

Ûûp{¨_¶ m}p{¨|d{¨W|l{¨ d{p{¨>

ze¹q² Ú_}= f}=\{¨zeÛ_}^}p{¨|T}m{Ú p{¨zvï= T{p{¨©= Á

Û_{ q{ªm} p{¨µvs}ßu} õp{¨|Èm{¨d{ztp{¨| l{¨¨ ¢ Á

{¬ËzrN¶_{¨q¶ÆN¢_}d{> N}úm}Vq{Æ ùm{Úp}/ Á

l{¨¨ }p{¨d{¨Úq{Æ øÛN}=_{ D_{p{¨ ÀW|q{Æ ùm{Úp}/ Á

u}ÙN{= _{¨ øúËs} l¶¨ _}ðÔj¾ { b¢ßW¾_{p{¨ Á

k{p}ñØzrÙq{Æ N{Ïm{q{Æ N{¬zeq{Æ ztø¨î=Vl{¨> Á

d¶Ú T{ izvp{> q{ªm} p{¨b{Ñm¶ _{ÚN{ìø_}> Á

zem}Úze= _{b{u}ÙN{= in= õs}Ùm{x¢_{= Á

l{¨d¶zr¨ T{ ztm¶ßzr¨ l{¨a}k}Q{p{¨p{Ñ~t_}> Á

_{ztÚ zt=Vd{l{¨ãd{ám{= N{¨m{¨p{¬Ób{> ~e_}p{¨zv> Á

_{ _{> q{=P|q{Æ k¶m{Úq{Æ ze^p}d{N{Q¾p{¨¨P|> Á

_{ _{> q¶ß¹_² ãm{¹l²¨m{¨ÚN¶ p{¨zvî ztÚ=b{d¶ Ñ~t_À Á

f}=T{Vd{Ú= zv¬£rN¶q¾ b¶p{b{_{= {d{=Vl{¨> Á

d{=_{øVl{¨= m}W| N{¨=ïzeÛ_¾ l{¨¨ ¢Ì~rm{> Á

N}q{Úq{Æ zem{p¶¨s}ßzt> úO=\¥ T{ p{¨üm{a{> Á

Sunder Kidambi 8 www.prapatti.com

Ûb{¨zeb¾ ÛbÀzeb¶l{¨|q{Æ ztm{ßq{> ze¬a¢ùze_¶ Á

zt ±R¨|s½ }m{m}Ës}Ý^}= zv¬b{l{¨|ð p{Úb}m{l{¨_+ Á

a{ p{Úp{Ñ~t_}=b{¬Ës} ß }m{m}Ës}Ý/ N{~e {ßV> Á

zv¬£rN¶q{= _{b} p}N{Úø¨b{p{¨|zv p{¨£vze_¶ Á

l²©_{â Úp{¨|d}d{p¶x¶<zv= l{¨ I_¶<Û_{ ztp{¨|Q{_}> Á

õzrÙÛb¾^Ûzep{¨¨O_{> ztm¶ßs}= T{ p{¨£vx¢_}= Á

_{Û_}zeq{ÚîâÑ _}d}ÕÑm{> ~e_{®d{a{ ~e_}p{¨ü/ Á

www.prapatti.com 9 Sunder Kidambi

q{ßq{¨m}d{¨âzv¬b{¹q² Æp{ µtd{l²©m{¨k{l²©m{~e Á

N{¬zel{¨| zem{l{¨|<<øËs½ ø£rb{ðÔb{p{¨Ûiù_+ Á

£tb{=î p{¨p{¨ Q}Û_}^¡ p{¨¨O= T{ zem¢q{¨zrÚî Á

Q}=\¥p{= Ûzt=zt_¶ zvu} _{ ß¹N² Æp{ zem¢b{zvÚ_¶ Á

ðø¨_}ð T{ zeq}Úø¨ øzem¥_}ð N¶q{p{ Á

d{ N}=x¶ øVl{¨= N{¬Ïzr d{ T{ m}VÚ= zt¨P|ð T{ Á

l¶¨s}p{¨Ñm¶ N}=x¢_{= d¾ m}VÚ= k¾Q}> zt¨P|ð T{ Á

20 Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} p{¨|ü_{Ú Ù= .................................. 105

ÁÁ Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= Á Á

p}Úµtd{ ÛQ{a¢_}= zem}^p{¨¨ðd} p{¨ ¶Ú p{¨ük}m{_{= Á

=i _}ßp{¨d{¨zt=b{ }ø¨ k{Q{p{b¥_¶ k{p¶b¶ß~r^¤= ÁÁ 1 ÁÁ

d{ p²©<zt¨ _¶ p}Úzt øq}ni¨Ób¶

u½ïÏm} On¨ f}=\{¹p² m{^d{b¥ ¹N²p{m{N{> N¶q{p{> ÁÁ 6 ÁÁ

l{¨= ÛiüÙ p{m{¨^·=Ûb{m{¨Ûb{p{¨m{¨_{> zt¨d{ß=î b¢¹p² Ú> zt ¹p²>

ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_} }Úd{= zt=ze«Ïm{= ÁÁ

ze¹q² Ú_}= f}=\{¨zeÛ_}^}p{¨|T}m{Ú p{¨zvï= T{p{¨©= Á

Û_{ q{ªm} p{¨µvs}ßu} õp{¨|Èm{¨d{ztp{¨| l{¨¨ ¢ Á

l{¨¨ }p{¨d{¨Úq{Æ øÛN}=_{ D_{p{¨ ÀW|q{Æ ùm{Úp}/ Á

u}ÙN{= _{¨ øúËs} l¶¨ _}ðÔj¾ { b¢ßW¾_{p{¨ Á

d¶Ú T{ izvp{> q{ªm} p{¨b{Ñm¶ _{ÚN{ìø_}> Á

zem}Úze= _{b{u}ÙN{= in= õs}Ùm{x¢_{= Á

l{¨d¶zr¨ T{ ztm¶ßzr¨ l{¨a}k}Q{p{¨p{Ñ~t_}> Á

_{ _{> q¶ß¹_² ãm{¹l²¨m{¨ÚN¶ p{¨zvî ztÚ=b{d¶ Ñ~t_À Á

f}=T{Vd{Ú= zv¬£rN¶q¾ b¶p{b{_{= {d{=Vl{¨> Á

d{=_{øVl{¨= m}W| N{¨=ïzeÛ_¾ l{¨¨ ¢Ì~rm{> Á

zt ±R¨|s½ }m{m}Ës}Ý^}= zv¬b{l{¨|ð p{Úb}m{l{¨_+ Á

a{ p{Úp{Ñ~t_}=b{¬Ës} ß }m{m}Ës}Ý/ N{~e {ßV> Á

Q}=\¥p{= Ûzt=zt_¶ zvu} _{ ß¹N² Æp{ zem¢b{zvÚ_¶ Á

ðø¨_}ð T{ zeq}Úø¨ øzem¥_}ð N¶q{p{ Á

AT}m}Ú> ~e_{m{> zeÛ_} zt ¹a²p{ T{ ~e_}p{¨ü> Á

ðzv_{Ú }m{m}Ës}Ýd{Ô> N} Û£eî> u}ÚÈVd}Òm{d{ Á

_{u}Ùd}Ôãm} p{l{¨= zv=_{¨= }m{m}Ës}Ýd{â ßj}= {p}/ Á

N{a{= d{ ÊW·l{¨p{¨u}Ù> f}f}b{u}ÙðÔp{m¢ _{¨= Á

{m}Ùk{p}_{Á¬Ïzr Ûzeb{¨zrÚ=î N{¨n#~tl{¨> Á

±v¾ i_{ p{¨zv_}Õze= N{m{¨= p{Úp{~t_} p{l{¨= Á

ÁÁ Bî Ûûp{¨b{ØQ{p{b¥_}ztªzeðzr_{¨â ÛizvÙøb}Úl{¨|= l²©Q{q}#µt

ÛûN{¬Ïs}Èm{¨d{zt=p}b¶ Èm{¨d{øs}b{l²©Q¾ d}p{¨

ºÞN²iÚ= p{¨| ztÙ Q{p{¨> f}Ñm{ ¹d²_{ _{ ßl{¨¨Úzezeb{Ú_¶ Á

Ûq¶l²© k¾N{¨= ¹k²x{ Úp{¨£ezv o¾N¶ Á

_¶<p{Ñ~t_}> Ûzep{¨¨P¶ }m{m}Ës}Ý> Á Á 2.6 Á Á

úzrÚµt<zv= q} ¢ p{¨|= _}ß= Ûzezed{Ô= Á Á 2.7 Á Á

p{¨|Û_}ztÕm}àzt¨ NÀ=_¶l{¨ û_¾Ïzrzt¨Ob{¨>Ob}> Á

l{¨= ~v d{ p{Úa{l{¨=_¶Ú_¶ zem{¨zr= zem{¨zrám{k{ Á

ød}ú _{¨ _{b¢ßÓb¢ l¶¨d{ ztm{ßø¨b{= _{ _{= Á

=_{p{=_{ Bp¶¨ b¶ü ð_{Úu½ÚN}> q{m¥m¢^> Á

l{¨ Id{= p¶î zv=_}m{= l{¨¹q² Æd{= p{¨d{Ú_¶ zv_{= Á

d}Úð zt=l{¨|î d{p}ð b¶£v Á Á 2.22 Á Á

a{ ¹T²d{= ð_{ÚW|_{= ð_{Ú= p} p{¨d{Úµt p{¨¬_{= Á

p{ÚN}b¥ð k{ª_}ð p{ÚN{p{¨ }Úð k}m{_{ Á

l{¨b{¬T{Çl{¨| T¾zezed{Ô= ztßm{b}ßm{p{¨f}p{¬_{= Á

a{ T¶_{ ßø¨p{¨= {m{Ù Ú= zt=ÛQ}p{¨= d{ N{m¢zrÚ~t Á

N¥m¢= T}~e k{ª_}ð N{a{l¨zrÚ=î _¶<p{Úl{¨|= Á

p}T{Úp}b}=q{Æ izv©d{ßb¢zrÚ=î _{p}~v_}> Á

zv_¾ p} Ûf}zeâ Ú~t ztßm{= ë_}ß p} k¾x{ Úµt p{¨£v= Á

Is} _¶<~v_} u}=P¶Ú i¨Ób¢m¾ÚQ¶ îßp{¨|= q{¬^¨ Á

d¶üÛN{p{¨d}q¾<~t Ûze_{Úp}l²© d{ øb{Ú_¶ Á

l{¨|ø¨p{¨|= ze~rÕ_}= p}T{= Ûzep{b{=_{ÚøzeúÆ_{> Á

N}p{¨|_}Ùd{> ztßm{zem} Vd{ÙN{m{ÙzgnÛzeb}= Á