INTERNATIONAL STANDARD ISO 500-1:2004

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

Published 2005-04-15

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3 —

Part 1:
General specifications, safety requirements, dimensions for master
shield and clearance zone

TECHNICAL CORRIGENDUM 1

Tracteurs agricoles — Prises de force montées à l'arrière des types 1, 2 et 3 —

Partie 1: Spécifications générales, exigences de sécurité, dimensions du bouclier protecteur et de la zone de

dégagement

RECTIFICATIF TECHNIQUE 1

Technical Corrigendum 1 to International Standard ISO 500-1:2004 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 4, Tractors.

Page 1, Clause 2

Replace the normative reference entry for ISO 5673-2 with the following, so as to correct its title.

“ISO 5673-2, Agricultural tractors and machinery — Power take-off drive shafts and power-input
connection — Part 2: Specification for use of PTO drive shafts, and position and clearance of PTO drive line
and PIC for various attachments”

ICS 65.060.10 Ref. No. ISO 500-1:2004/Cor.1:2005(E)

© ISO 2005 – All rights reserved

Printed in Switzerland
ISO 500-1:2004/Cor.1:2005(E)

Page 2, Clause 7

Replace the second sentence of the paragraph by the following, with reference to Table 2.

“In Table 2, in addition to dimension p of 360 mm for PTO type 3, the dimension of 290 mm is optionally
allowed for tractor rear PTO to accommodate component attachments.”

Page 4, Table 2

Replace the text of table footnote “b” with the following.

“In addition, 290 mm is optionally allowed for tractor rear PTO to accommodate component attachments.”

2 © ISO 2005 – All rights reserved