35516 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

2009-12-23 ICS: 93.160

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ȆȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ ( İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ)

Driven piles

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 12
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35517

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-01-

02-00 «ȆȐııĮȜȠȚ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ (ǼȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ)
» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ
(ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ
ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ ǻȚȠȓțȘıȘȢ
DzȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ
ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-01-02-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ Ȉȉ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

” Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
35518 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ .......................................................................................................................................................... 5

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ................................................................................................................................. 7

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ .................................................................................................... 7

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ......................................................................................................................... 9

3.1 ȅȡȚıȝȠȓ ........................................................................................................................................ 9

3.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ (İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ)14

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ................................................................................................................................ 17

4.1 īİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ ................................................................................................................ 17

4.2 ǼȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ................................................................................................................... 18

4.3 AʌĮȚIJȒıİȚȢ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ ................................................................................... 19

5 ȀĮIJĮıțİȣȒ ʌĮııȐȜȦȞ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ ................................................................................. 20

5.1 īİȞȚțȐ ........................................................................................................................................ 20

5.2 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ............................................................................................................................... 21

5.3 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ ............................................................................................ 22

5.4 ǼʌȚIJȩʌȠȣ ȑȖȤȣIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ .................................................................................................. 23

5.5 ǼȞİȝĮIJȠȪȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ........................................................................................................ 26

5.6 ǺȠȘșȘIJȚțȠȓ ȝȑșȠįȠȚ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ..................................... 26

5.7 ǹȞȠȤȑȢ ....................................................................................................................................... 26

5.8 ȉȘȡȠȪȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ................................................................................................................. 27

6 ǻȠțȚȝȑȢ ...................................................................................................................................... 27

6.1 ǹʌȠįȠȤȒ IJİȜİȚȦȝȑȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.......................................................................................... 27

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ – ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ28

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ............................................................... 28

7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ .................................................................................................... 28

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ............................................................................................. 30

8.1 ǼȚıțȩȝȚıȘ – ĮʌȠțȩȝȚıȘ ʌȜȒȡȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ................... 30

8.2 ȆȡȠȝȒșİȚĮ ʌĮııȐȜȦȞ ʌȡȠȢ ȑȝʌȘȟȘ Ȓ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ............................................................ 30

3
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35519

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

8.3 DzȝʌȘȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (Ȓ IJȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ) .................................................................... 32

8.4 ȈȣȞĮijİȓȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ȣȜȚțȐ....................................................................................................33

4
35520 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

5
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35521

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

6
35522 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȆȐııĮȜȠȚ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ (İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ)

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ țĮșȠȡȓȗȠȣȞ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮIJĮıțİȣȒ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ (İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ).

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ įİȞ ĮijȠȡȐ ȝȚțȡȠʌĮııȐȜȠȣȢ, ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣȢ, İįĮijȠʌĮııȐȜȠȣȢ ȣȥȘȜȒȢ

ʌȓİıȘȢ (IJȪʌȠȣ jet-grouting) țĮȚ ʌĮııȐȜȠȣȢ įȚ’ İțıțĮijȒȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȤȦȡȚıIJȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ, ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ EN 12699 Execution of special geotechnical work - Displacement piles -- ǼțIJȑȜİıȘ

İȚįȚțȫȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ - ȆȐııĮȜȠȚ İțIJȩʌȚıȘȢ

Ǽȁȅȉ EN 791 Drill rigs - Safety -- īİȦIJȡȪʌĮȞĮ. ǹıijȐȜİȚĮ.

Ǽȁȅȉ EN 996 Piling equipment - Safety requirements -- ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȖȚĮ șİȝİȜȓȦıȘ ȝİ

ʌĮııȐȜȠȣȢ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ.

Ǽȁȅȉ EN 1536 Execution of special geotechnical work - Bored piles -- ǼțIJȑȜİıȘ İȚįȚțȫȞ
ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ. ȆȐııĮȜȠȚ įȚ' İțıțĮijȒȢ.

Ǽȁȅȉ EN 10248-1 Hot rolled sheet piling of non alloy steels - Part 1: Technical delivery
conditions -- ȆĮııĮȜȠıĮȞȓįİȢ șİȡȝȒȢ ȑȜĮıȘȢ ȝȒ țİțȡĮȝȑȞȦȞ ȤĮȜȪȕȦȞ -
ȂȑȡȠȢ 1: ȉİȤȞȚțȠȓ ȩȡȠȚ ʌĮȡȐįȠıȘȢ

Ǽȁȅȉ EN ISO 5817 Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys
(beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO
5817:2003) - ȈȣȖțȠȜȜȒıİȚȢ. ǹȡȝȠȓ ıȣȖțȠȜȜȒıİȦȢ IJȒȟİȦȢ ıİ ȤȐȜȣȕĮ,
ȞȚțȑȜȚȠ, IJȚIJȐȞȚȠ țĮȚ țȡȐȝĮIJĮ ĮȣIJȫȞ (İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȦȞ IJȦȞ ıȣȖțȠȜȜȒıİȦȞ
įȑıȝȘȢ). ǹʌȠįİțIJȐ İʌȓʌİįĮ ĮIJİȜİȚȫȞ.

Ǽȁȅȉ EN 1995.01.01/A1 Eurocode 5: Design of timber structures - Part 1-1: General - Common
rules and rules for buildings -- ǼȣȡȦțȫįȚțĮȢ 5: ȈȤİįȚĮıȝȩȢ ȟȪȜȚȞȦȞ
țĮIJĮıțİȣȫȞ - ȂȑȡȠȢ 1-1: īİȞȚțȐ - ȀȠȚȞȠȓ țĮȞȩȞİȢ țĮȚ țĮȞȩȞİȢ ȖȚĮ țIJȓȡȚĮ

Ǽȁȅȉ EN 1997-1 Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules -- ǼȣȡȦțȫįȚțĮȢ

7: īİȦIJİȤȞȚțȩȢ ıȤİįȚĮıȝȩȢ - ȂȑȡȠȢ 1: īİȞȚțȠȓ țĮȞȩȞİȢ.

7
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35523

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

Ǽȁȅȉ EN 12794+A1 Precast concrete products - Foundation piles - ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞĮ

ʌȡȠȧȩȞIJĮ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ - ȆȐııĮȜȠȚ șİȝİȜȓȦıȘȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-01-00 Bored, in-situ cast concrete piles - ȆȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțıțĮijȒȢ (ȑȖȤȣIJȠȚ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-03-00 Micropiles - ȂȚțȡȠʌȐııĮȜȠȚ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-01-01-00 Concrete production and transport – ȆĮȡĮȖȦȖȒ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐ

ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-02-01-00 Steel reinforcement for concrete – XĮȜȪȕįȚȞȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

Ǽȁȅȉ ǼN 863 Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture

resistance - ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ. ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ. ǻȠțȚȝȒ
ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ įȚȐIJȡȘıȘ.

Ǽȁȅȉ EN 397 ǹ/1 Industrial safety helmets (Amendment A1: 2000) - ȀȡȐȞȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ.

Ǽȁȅȉ EN 388 Ǽ2 Protective gloves against mechanical risks -- īȐȞIJȚĮ

ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ

Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 Safety Footwear for Professional Use - ȊʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ

Ǽȁȅȉ EN 136 Ǽ2 Respiratory protective devices - Full face masks - Requirements, testing,
marking - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ - ȂȐıțİȢ ȠȜȠțȜȒȡȠȣ
ʌȡȠıȫʌȠȣ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ, įȠțȚȝȑȢ, ıȒȝĮȞıȘ

Ǽȁȅȉ EN 140 Ǽ2 Respiratory protective devices - Gas filters and combined filters -
Requirements, testing, marking - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ-
ĭȓȜIJȡĮ ĮİȡȓȦȞ țĮȚ ijȓȜIJȡĮ ıȣȞįȣĮıȝȠȪ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ, įȠțȚȝȑȢ, ıȒȝĮȞıȘ

Ǽȁȅȉ EN 143/A1 Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing,

marking - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ - ĭȓȜIJȡĮ ȖȚĮ ıȦȝĮIJȓįȚĮ -
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ, įȠțȚȝȑȢ, ıȒȝĮȞıȘ

Ǽȁȅȉ EN 149 E2 + AC Respiratory protective devices - Filtering half masks to protect against
particles - Requirements, testing, marking - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ
ĮȞĮʌȞȠȒȢ - ĭȚȜIJȡȩȝĮıțİȢ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȑȞĮȞIJȚ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ -
ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ, įȠțȚȝȑȢ, ıȒȝĮȞıȘ

Ǽȁȅȉ EN 405 E2 Respiratory protective devices - Valved filtering half masks to protect
against gases or gases and particles - Requirements, testing, marking -
ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ - ĭȚȜIJȡȩȝĮıțİȢ ȝİ ȕĮȜȕȓįĮ ȖȚĮ
ʌȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ ĮȑȡȚĮ Ȓ ĮȑȡȚĮ țĮȚ ıȦȝĮIJȓįȚĮ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ, įȠțȚȝȑȢ,
ıȒȝĮȞıȘ

Ǽȁȅȉ EN 352.01 E2 Hearing protectors - General requirements - Part 1: Ear-muffs - ȂȑıĮ

ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮțȠȒȢ - īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ - ȂȑȡȠȢ 1: ȍIJȠĮıʌȓįİȢ

Ǽȁȅȉ EN 352.02 E2 Hearing protectors - General requirements - Part 2: Ear-plugs - ȂȑıĮ

ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮțȠȒȢ - īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ - ȂȑȡȠȢ 2: ȍIJȠȕȪıȝĮIJĮ

Ǽȁȅȉ EN 352.03 E2 Hearing protectors - General requirements - Part 3: Ear-muffs attached to

an industrial safety helmet - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮțȠȒȢ - īİȞȚțȑȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ - ȂȑȡȠȢ 3: ȍIJȠĮıʌȓįİȢ İʌȓ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪ țȡȐȞȠȣȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ

Ǽȁȅȉ EN 352.04 Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 4: Level-
dependent ear-muffs - ȂȑıĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ĮțȠȒȢ - ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

8
35524 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ įȠțȚȝȑȢ - ȂȑȡȠȢ 4: ȍIJȠĮıʌȓįİȢ ȝİ İȟĮıșȑȞȚıȘ İȟĮȡIJȫȝİȞȘ

Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ șȠȡȪȕȠȣ

CEN/TR 15419 Protective clothing - Guidelines for selection, use care and maintenance
of chemical protective clothing - ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ -
ȀĮIJİȣșȣȞIJȒȡȚİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ, ȤȡȒıȘ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒȢ İȞįȣȝĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȤȘȝȚțȫȞ

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

3.1 ȅȡȚıȝȠȓ

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ.

3.1.1 ȆȐııĮȜȠȢ: EȪțĮȝʌIJȠ įȠȝȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ʌȠȣ ĮʌȠıțȠʌİȓ ıIJȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ
ijȠȡIJȓȦȞ.

3.1.2 ȆȐııĮȜȠȢ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ : ȆȐııĮȜȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ
IJȘ ȤȡȒıȘ IJİȤȞȚțȫȞ įȚİȚıįȪıİȦȢ, ȤȦȡȓȢ IJȘ įȚİȞȑȡȖİȚĮ İțıțĮijȒȢ (ʌȑȡĮȞ țȐʌȠȚĮȢ ĮȡȤȚțȒȢ İțıțĮijȒȢ ʌȠȣ
ʌȚșĮȞȫȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İȝʌȒȟİȦȢ.

3.1.3 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ (įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ): ȆȐııĮȜȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș țĮIJĮıțİȣȒ ȑȤİȚ
ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ (ıȣȞȠȜȚțȐ Ȓ ıİ İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȒȝĮIJĮ) ʌȡȚȞ IJȘ įȚİȓıįȣıȒ IJȠȣ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

3.1.4 DzȖȤȣIJȠȢ İʌȓ IJȩʌȠȣ ʌȐııĮȜȠȢ (įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ): ȆȐııĮȜȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș țĮIJĮıțİȣȒ
ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ĮȡȤȚțȫȢ IJȘ įȚİȓıįȣıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ İȞȩȢ țİȜȪijȠȣȢ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ȝİ țȜİȚıIJȩ țȐIJȦ
ȐțȡȠ Ȓ ȝȚȐȢ ȝȩȞȚȝȘȢ Ȓ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓıĮȢ țĮIJ’
ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȠʌȒȢ ȝİ ȐȠʌȜȠ Ȓ ȠʌȜȚıȝȑȞȠ ıțȣȡȩįİȝĮ.

3.1.5 ȈȪȞșİIJȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ: ȆȐııĮȜȠȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ĮʌĮȡIJȓȗİIJĮȚ Įʌȩ įȪȠ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ
ʌĮııȐȜȦȞ (ʌȚșĮȞȫȢ țĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ) İȞȦȝȑȞȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ. ȅȚ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ
İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ ıȤİįȚȐȗİIJĮȚ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ȝİIJĮijȠȡȐ ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȢ Ƞ
įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ IJȠȣȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ Ȓ ȝİIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ (ıȤȒȝĮ 1).

3.1.6 ǼȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ įȚĮ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ (auger pile): ȆȐııĮȜȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ȕȐıȘ
ijȑȡİȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ĮȡȚșȝȩ İȜȚțȫıİȦȞ țĮȚ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌȡȠȦșİȓIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİ ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ įȡȐıȘ
țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ ȫșȘıȘȢ țĮȚ ıIJȡȠijȒȢ, ȝİ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȞ ʌȜİȣȡȚțȒ İțIJȩʌȚıȘ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ
IJȠȣ șȑıȘ (ıȤȒȝĮ 2).

3.1.7 ǼȚıʌȚİȗȩȝİȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ: ȆȐııĮȜȠȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȖȓȞİIJĮȚ
ȝȑıȦ IJȘȢȐıțȘıȘȢ ıIJĮIJȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ.

3.1.8 ǼȞİȝĮIJȠȪȝİȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ: ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ ȝİ įȚİȣȡȣȝȑȞȠ IJȠ ȐțȡȠ įȚİȓıįȣıȘȢ

IJȠȣ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș įȘȝȚȠȣȡȖȓĮ țİȞȠȪ (ıİ ȩȜȠ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ʌĮȡȐʌȜİȣȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ), IJȠȣ
ȠʌȠȓȠȣ Ș ʌȜȒȡȦıȘ ȝİ ȑȞİȝĮ, țȠȞȓĮȝĮ Ȓ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ İȓIJİ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȠȣ
ʌĮııȐȜȠȣ, İȓIJİ ȝİIJȐ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ (ıȤȒȝĮ 3Į, ȕ).

3.1.9 ȈȦȜȒȞȦıȘ: MİIJĮȜȜȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȦȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȩ Ȓ ȝȩȞȚȝȠ ȝȑıȠ

ıIJȒȡȚȟȘȢ IJȦȞ IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝȩȞȚȝȘȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȡĮ țĮȚ
ȦȢ ijȑȡȦȞ ıIJȠȚȤİȓȠ.

3.1.10 ȈȦȜȒȞĮȢ įȚİȓıįȣıȘȢ: MİIJĮȜȜȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ȤȡȒıȘ ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ İțIJȩʌȚıȘ
IJȠȣ İįȐijȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ İȞȩȢ İȖȤȪIJȠȣ İʌȓ IJȩʌȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ.

3.1.11 ȂĮȞįȪĮȢ: ȂİIJĮȜȜȚțȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ ȝİ ȝȚțȡȠȪ ʌȐȤȠȣȢ IJȠȚȤȫȝĮIJĮ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıİ IJȝȒȝĮ IJȘȢ
ʌĮȡȐʌȜİȣȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ Įʌȩ ȝȠȜȣıȝȑȞȠ ȑįĮijȠȢ Ȓ IJȘȞ
ȝİȓȦıȘ IJȦȞ ĮȡȞȘIJȚțȫȞ IJȡȚȕȫȞ.

9
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35525

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

3.1.12 ĭIJİȡȐ: ȂİIJĮȜȜȚțȐ IJȝȒȝĮIJĮ ıȣȖțȠȜȜȘȝȑȞĮ İʌȓ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ıȣȞȚıIJȠȪȞ įȚĮʌȜĮIJȪȞıİȚȢ
IJȘȢ ʌĮȡȐʌȜİȣȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȠȣ (ıȤȒȝĮ 5).

3.1.13 OįȘȖȩȢ: ȂİIJĮȜȜȚțȐ ıIJİȜȑȤȘ ȖȚĮ IJȘȞ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȡȠȫșȘıȘȢ
(ȑȝʌȘȟȘȢ) IJȠȣ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ (ıȤȒȝĮ 4).

3.1.14 ȀȡȠȣıIJȚțȒ ıijȪȡĮ: ȅȡȖĮȞȠ ʌȡȠȫșȘıȘȢ (ȑȝʌȘȟȘȢ) IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİ IJȘ
ȕȠȒșİȚĮ țȡȠȪıȘȢ.

3.1.15 ǻȠȞȘIJȚțȒ ıijȪȡĮ: ȅȡȖĮȞȠ ȑȝʌȘȟȘȢ Ȓ İȟĮȖȦȖȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Ȓ IJȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ȝİ İijĮȡȝȠȖȒ
įȠȞȒıİȦȞ.

3.1.16 ȀȐȜȣȝȝĮ țİijĮȜȒȢ ʌĮııȐȜȠȣ: MİIJĮȜȜȚțȩ ʌĮȡȑȝȕȜȘȝĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ
IJȘȢ ȕȐıȘȢ IJȘȢ țȡȠȣıIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ, ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩ İʌȓIJİȣȟȘ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘȢ țĮIJĮȞȠȝȒȢ IJȘȢ
İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ țȡȠȪıȘȢ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

ȈȤȒȝĮ 1 - ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ ıȪȞșİIJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

10
35526 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

1.

ȈȤȒȝĮ 2 - ǺȐıȘ İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ įȚĮ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ.

11
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35527

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ȈȤȒȝĮ 3 - ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ İȞİȝĮIJȠȪȝİȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

12
35528 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȈȤȒȝĮ 4 - ǻȚȐIJĮȟȘ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȪ ʌȡȠȫșȘıȘȢ (ȑȝʌȘȟȘȢ) ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

3.1.17 ǹʌȠıȕİıIJȒȡĮȢ ıijȪȡĮȢ: ȆĮȡȑȝȕȜȘȝĮ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ țȡȠȣıIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ țĮȚ IJȠȣ țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ IJȘȢ
țİijĮȜȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ıijȪȡĮȢ țĮȚ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Įʌȩ ʌȚșĮȞȒ
țĮIJĮıIJȡȠijȒ İȟĮȚIJȓĮȢ ĮʌİȣșİȓĮȢ țȡȠȪıȘȢ.

3.1.18 ǻȚĮįȚțĮıȓĮ İȚıʌȓİıȘȢ: ȋȡȒıȘ ȣʌȩ ʌȓİıȘ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȠȣ
ʌĮııȐȜȠȣ ȝȑıȦ ȣįȡĮȣȜȚțȒȢ İțIJȩʌȚıȘȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

3.1.19 ȆȡȠįȚȐIJȡȘıȘ: ǻȚȐIJȡȘıȘ İȝʌȠįȓȦȞ Ȓ İįĮijȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȣțȞȒȢ ĮʌȩșİıȘȢ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȟİȞȠȪȞ
įȣıțȠȜȓĮ ıIJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ȣʌȐȡȤȠȞIJȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ.

3.1.20 ȆȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȩȢ ʌȐııĮȜȠȢ: ȆȐııĮȜȠȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ țȪȡȚȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ įȚİȟĮȖȦȖȒ ĮıijĮȜȫȞ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ
țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ IJȠȣ İʌȚȜİȖȑȞIJȠȢ IJȪʌȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Ȓ/țĮȚ IJȘȞ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ İʌȐȡțİȚĮȢ IJȠȣ ȖİȞȚțȠȪ
ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ, įȘȜ. IJȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJȐȢ IJȠȣ.

3.1.21 ǻȠțȚȝĮıIJȚțȩȢ ʌȐııĮȜȠȢ: ȆȐııĮȜȠȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȣȜȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȘȢ
İʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İʌȚȜİȖİȓıȘȢ ȝİșȩįȠȣ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȝȚĮ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ İijĮȡȝȠȖȒ. ȈȣȞȒșȦȢ Ƞ ʌȐııĮȜȠȢ ĮȣIJȩȢ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ IJİȜȚțȫȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ.

13
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35529

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

3.1.22 ȆȐııĮȜȠȢ įȠțȚȝĮıIJȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ: ȆȐııĮȜȠȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ įȠțȚȝȒ ĮȞȐȜȘȥȘȢ

ijȠȡIJȓȦȞ ȝİ ıțȠʌȩ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ ĮȞIJȠȤȒȢ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡijȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ İȞ
ȜȩȖȦ ʌȐııȐȜȠȣ, ĮȜȜȐ țĮȚ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȖİȦȨȜȚțȠȪ.

3.1.23 ǻȠțȚȝȒ ıIJĮșİȡȠȪ ijȠȡIJȓȠȣ: ǻȠțȚȝȒ ıIJĮIJȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș țȐșİ ȕĮșȝȓįĮ ıIJĮșİȡȠȪ
ijȠȡIJȓȠȣ ĮıțİȓIJĮȚ țĮIJȐ ıIJȐįȚĮ, ȑȦȢ ȩIJȠȣ Ș ʌȡȠțĮȜȠȪȝİȞȘ ȝİIJĮțȓȞȘıȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ İȓIJİ ȞĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ
IJİȜİȓȦȢ, İȓIJİ İȟȚıȦșİȓ ȝİ ȝȓĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ.

3.1.24 ǻȠțȚȝȒ ıIJĮșİȡȠȪ ȡȣșȝȠȪ ȝİIJĮțȓȞȘıȘȢ (įȚİȓıįȣıȘȢ): ǻȠțȚȝȒ ıIJĮIJȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ, țĮIJȐ IJȘȞ
ȠʌȠȓĮ ȝİIJȡȐIJĮȚ Ș IJȚȝȒ IJȠȣ İȟȦIJİȡȚțȐ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȠȣ ijȠȡIJȓȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ıIJĮșİȡȩȢ ȡȣșȝȩȢ
įȚİȓıįȣıȘȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

3.1.25 ǻȠțȚȝȒ įȣȞĮȝȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ: ǻȠțȚȝȒ ijȩȡIJȚıȘȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ İʌȓ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ
ĮıțİȓIJĮȚ įȣȞĮȝȚțȩ ijȠȡIJȓȠ, ĮʌȠıțȠʌȫȞIJĮȢ ıIJȘȞ İțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJȐȢ IJȠȣ.

3.1.26 ǻȠțȚȝȒ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ (sonic integrity): ǻȠțȚȝȒ İȜȑȖȤȠȣ IJȘȢ ıȣȞȑȤİȚĮȢ IJȘȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ
ʌĮııȐȜȠȣ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ țĮIJĮȖȡĮijȒȢ IJȘȢ įȚĮijȠȡȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ țȣȝȐIJȦȞ, IJĮ
ȠʌȠȓĮ İțʌȑȝʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȩ ʌȠȝʌȩ (ıȣȞȒșȦȢ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ), įȚȑȡȤȠȞIJĮȚ įȚĮȝȑıȠȣ IJȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȩ įȑțIJȘ (ıȣȞȒșȦȢ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ IJȠȣ)

3.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ țĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ (İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ

ʌȐııĮȜȠȚ)

ȅȚ ʌȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ İȓȞĮȚ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞĮ įȠȝȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞĮ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ Ȓ įȠȝȚțȐ
ıIJȠȚȤİȓĮ ȑȖȤȣIJĮ İʌȚIJȩʌȠȣ (İȞIJȩȢ ȠʌȒȢ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥİ Įʌȩ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ țȐʌȠȚȠȣ țȠȓȜȠȣ ıIJȠȚȤİȓȠȣ –
ıȦȜȒȞȦıȘȢ) Ȓ ıȣȞįȣĮıȝȩȢ IJȦȞ ĮȞȦIJȑȡȦ. ȈIJĮ ıȤȒȝĮIJĮ 5 țĮȚ 6 ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȓ IJȪʌȠȚ
ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ țĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ.

14
35530 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȈȤȒȝĮ 5 - ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ

15
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35531

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ȈȤȒȝĮ 6 - ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ įȚĮIJȠȝȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ.

3.2.1 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİ ȕȐıȘ IJĮ ȣȜȚțȐ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ

ȈIJĮ ȣȜȚțȐ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ:

1. XȐȜȣȕĮȢ.

16
35532 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

2. ȋȣIJȠıȓįȘȡȠȢ.

3. ȈțȣȡȩįİȝĮ, țȠȞȓĮȝĮ.

4. ȄȪȜȠ.

5. ǼȞİȝĮ.

6. ȈȣȞįȣĮıȝȩȢ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ.

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮijȠȡȐ ʌĮııȐȜȠȣȢ ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ (Ȓ ȝȑȖȚıIJȘ İț IJȦȞ įȚĮıIJȐıİȦȞ įȚĮIJȠȝȒȢ)

ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ IJȦȞ 150 mm.

3.2.2 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİ ȕȐıȘ IJȘ įȚȐIJĮȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

ȅȚ ȩȡȠȚ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌĮııȐȜȦȞ:

1. ȂİȝȠȞȦȝȑȞȠȣȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ.

2. ȅȝȐįİȢ ʌĮııȐȜȦȞ.

3. ȆĮııĮȜȠIJȠȚȤȓİȢ.

3.2.3 ȉĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȝİ ȕȐıȘ IJȘ ȝȑșȠįȠ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ijİȡȩȞIJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

ǻȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ:

1. ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ țĮȚ

2. İʌȚIJȩʌȠȣ ȑȖȤȣIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

4.1 īİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ

ȅȚ ʌȐııĮȜȠȚ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ ȝİȜȑIJȘ, ȝİ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȫȞ țĮȚ IJȦȞ
ıȤİIJȚțȫȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ ıȤİįȓȦȞ, ʌȠȣ șĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıİ İʌĮȡțİȓȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ.

ȅȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȓȞȠȞIJĮȚ ıİ ȚțĮȞȩ ȕȐșȠȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ
İʌĮȡțȒ ıIJȠȚȤİȓĮ (ĮȞIJȠȤȒȢ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡijȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ) ȖȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ İȞȩIJȘIJİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İțIJȚȝȐIJĮȚ
ȩIJȚ İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ țĮȚ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȣʌȩ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȚ
ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȦȞ ijȠȡIJȓȦȞ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖİȦȨȜȚțȩ. Ǿ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȡİȣȞȫȞ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ Ǽȁȅȉ EN 1997-1.

ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ IJȘȢ
ʌİȡȚȠȤȒȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ:

1. ȆĮȡȠȣıȓĮ ȤĮȜĮȡȫȞ Ȓ ȝĮȜĮțȫȞ İįĮijȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ ȝİ ʌȚșĮȞȐ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ĮıIJȐșİȚĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ
ȑȝʌȘȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

2. ȆĮȡȠȣıȓĮ țȡȠțĮȜȫȞ, ȜĮIJȣʌȫȞ, țȠȜȣȝȕȘIJȫȞ ȠȖțȠȜȓșȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ijȣıȚțȫȞ Ȓ IJİȤȞȘIJȫȞ İȝʌȠįȓȦȞ,

IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȣıțȠȜȓİȢ ıIJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ ĮʌĮȚIJȠȪȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ İȚįȚțȫȞ ȝİșȩįȦȞ țĮȚ İȡȖĮȜİȓȦȞ ȖȚĮ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ Ȓ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ IJȠȣȢ.

3. ȉȠ ʌȐȤȠȢ țĮȚ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȝĮȜĮțȫȞ İįĮijȚțȫȞ ıIJȡȫıİȦȞ, țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ ıIJȡȫıȘ ȑįȡĮıȘȢ
IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȫȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

17
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35533

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

4. ǶʌĮȡȟȘ, ȑțIJĮıȘ țĮȚ ʌȐȤȠȢ ıIJȡȫıİȦȞ İȣĮȓıșȘIJȦȞ ıİ ijĮȚȞȩȝİȞĮ įȚȒșȘıȘȢ ȣʌȠȖİȓȠȣ ȪįĮIJȠȢ țĮȚ
ıIJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȦȞ țȡȠȣıIJȚțȠ-įȠȞȘIJȚțȫȞ ijȠȡIJȓıİȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

5. ȆĮȡȠȣıȓĮ (ȕȐșȠȢ țĮȚ țȜȓıȘ) ȣʌȠțİȓȝİȞȠȣ ȕȡĮȤȫįȠȣȢ ıIJȡȫȝĮIJȠȢ.

6. ȉȠ ʌȐȤȠȢ țĮȚ ıIJȡȫıȘȢ ĮʌȠıĮșȡȦȝȑȞȠȣ ȕȡĮȤȫįȠȣȢ ıȤȘȝĮIJȚıȝȠȪ.

7. ȆĮȡȠȣıȓĮ ıȣıIJȘȝĮIJȚțȒȢ ıIJȐșȝȘȢ ȣʌȠȖİȓȠȣ ȣįȡȠijȩȡȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮ.

8. ȆĮȡȠȣıȓĮ ĮȡIJİıȚĮȞȠȪ Ȓ İʌȚțȡİȝȐȝİȞȠȣ ȣįȡȠijȩȡȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮ.

9. ȈIJȡȫıİȚȢ İȞIJȩȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ĮȞĮʌIJȣȤșİȓ țĮșİıIJȫȢ ȣʌȩȖİȚĮȢ ȡȠȒȢ ȝİ ȝİȖȐȜİȢ
ȣįȡĮȣȜȚțȑȢ țȜȓıİȚȢ.

10.ȆĮȡȠȣıȓĮ ȝȠȜȣıȝȑȞȠȣ İįȐijȠȣȢ Ȓ șĮȝȝȑȞȦȞ ĮʌȠȕȜȒIJȦȞ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ

ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ țĮȚ ĮʌȩșİıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ İțıțĮijȒȢ.

4.2 ǼȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ

ȅȚ İȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȡȚȞ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ:

x ǼʌĮȡțȒ ıIJȠȚȤİȓĮ İț IJȘȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȒȢ ȑȡİȣȞĮȢ IJȦȞ ĮʌĮȞIJȫȝİȞȦȞ ıȤȘȝĮIJȚıȝȫȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ
țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (ȕȜȑʌİ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.1 IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ). ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ
ȩIJȚ Ș ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖİȦIJİȤȞȚțȒ ȑȡİȣȞĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠıijȑȡİȚ IJȚȢ
ĮȞĮȖțĮȓİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘ ijȪıȘ IJȠȣ ȣʌİįȐijȠȣȢ ıİ ȕȐșȠȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ ȝȒțȠȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ ȑįȡĮıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ
ȚțĮȞȩ ȕȐșȠȢ țȐIJȦ Įʌȩ ĮȣIJȒ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȚțIJȑȢ ȠȚ ĮıijĮȜİȓȢ İțIJȚȝȒıİȚȢ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJȐȢ IJȦȞ, ĮȜȜȐ țĮȚ IJȦȞ ĮȞĮȝİȞȠȝȑȞȦȞ țĮșȚȗȒıİȦȞ țĮIJȐ IJȘ ijȐıȘ ĮȞȐȜȘȥȘȢ ijȠȡIJȚȫȞ.

x īȞȫıȘ IJȦȞ İʌȚțȡĮIJȠȣıȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, įȘȜ. ȑțIJĮıȘ țĮȚ
ȩȡȚĮ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, IJȠʌȠȖȡĮijȚțȒ ĮʌȠIJȪʌȦıȘ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ ȝİ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȚȢ İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ țȜȓıİȚȢ
țĮȚ ıIJȠȣȢ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ ʌȡȠıȕĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ.

x ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ, IJȘȞ ĮțȡȚȕȒ șȑıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ
(ʌ.Ȥ. țIJȓȡȚĮ, įȡȩȝȠȚ, įȓțIJȣĮ țȠȚȞȒȢ ȦijȑȜİȚĮȢ), ȣʌȠȖİȓȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ, ĮȞȠȚțIJȫȞ ȕĮșȚȫȞ İțıțĮijȫȞ,
İʌȚțȡİȝȐȝİȞȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ȣȥȘȜȒȢ IJȐıȘȢ, įȣȞȘIJȚțȐ ĮıIJĮșȫȞ ʌȡĮȞȫȞ, ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȫȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ
ț.Ȝʌ.

x ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ȡȣʌȠȖȩȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ İȞIJȩȢ IJȦȞ ȖİȦȨȜȚțȫȞ Ȓ ȝİ ʌȚșĮȞȠȪȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ț.Ȝʌ.

x ǿțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ țĮȚ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ (ʌ.Ȥ. ȝȩȜȣȞıȘ Ȓ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ IJȠȣ ȣʌİȡȕȠȜȚțȠȪ șȠȡȪȕȠȣ, IJȦȞ ʌȡȠțĮȜȠȣȝȑȞȦȞ IJĮȜĮȞIJȫıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ȖİȞȚțȩIJİȡȘȢ
ȩȤȜȘıȘȢ ıIJĮ ȖİȚIJȠȞȚțȐ țIJȓıȝĮIJĮ).

x ȆȡȠȨʌȐȡȤȠȣıĮ İȝʌİȚȡȓĮ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ.

x ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ʌĮȡȐȜȜȘȜİȢ įȡĮıIJȘȡȚȩIJȘIJİȢ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȚȢ

İȡȖĮıȓİȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (ʌ.Ȥ. ĮʌȠıIJȡĮȖȖȓıİȚȢ, ȣʌȩȖİȚİȢ İțıțĮijȑȢ, ĮȞȠȚțIJȑȢ İțıțĮijȑȢ).

x ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ İʌȓȕȜİȥȘ, țĮIJĮȖȡĮijȒ țĮȚ IJȠȞ ʌȠȚȠIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ
IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (ʌ.Ȥ. ȑȜİȖȤȠȢ ıȣȞİȤİȓĮȢ IJȘȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ).

ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ʌȡȩıșİIJİȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ Ȓ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ

ĮʌȠțȜȓȞȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȝİ ıĮijȒȞİȚĮ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ
țĮȚ ȞĮ ıȣȝijȦȞȠȪȞIJĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ, ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ʌȚșĮȞȒ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ʌȠȚȠIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ. ȈĮȞ IJȑIJȠȚİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȞįİȚțIJȚțȫȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ: (Į) ȝİȚȦȝȑȞİȢ Ȓ ĮȣȟȘȝȑȞİȢ
ȖİȦȝİIJȡȚțȑȢ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ, (ȕ) ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ ȣȜȚțȫȞ Įʌȩ İțİȓȞĮ ʌȠȣ
18
35534 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, (Ȗ) İȚįȚțȑȢ ĮȖțȣȡȫıİȚȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ
ȣʌȠțİȓȝİȞȠȣ ȕȡĮȤȫįȠȣȢ ȣʌȠȕȐșȡȠȣ, (į) ȤȡȒıȘ ȝĮȞįȣȫȞ ȖȚĮ IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ ĮȡȞȘIJȚțȒȢ IJȡȚȕȒȢ, (İ) ȤȡȒıȘ
ʌȡȠįȚȐIJȡȘıȘȢ Ȓ İȚıʌȓİıȘȢ ȞİȡȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠȕȠȒșȘıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȡȠȫșȘıȘȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ İȞIJȩȢ
IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ț.Ȝʌ.

4.2.1 ǼȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȡȝȩįȚȠ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ
ʌĮııȐȜȦȞ

ȅ İʌȚțİijĮȜȒȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ǻȚʌȜȦȝĮIJȠȪȤȠȢ
ȂȘȤĮȞȚțȩȢ ȕİȕĮȚȦȝȑȞȘȢ ʌİȓȡĮȢ ıİ ĮȞȐȜȠȖİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ İʌȚijȠȡIJȚıȝȑȞȠȢ ȝİ :

x IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ
İʌȚIJȩʌȠȣ İȡȖĮıȚȫȞ,

x IJȘȞ țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȠȣ ıȣȞȩȜȠȣ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ

x IJȘȞ İȞȘȝȑȡȦıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ Ȓ/țĮȚ IJȠȣ ȂİȜİIJȘIJȒ ȖȚĮ IJȚȢ ȩʌȠȚİȢ İʌȚIJȩʌȠȣ
įȚĮijȠȡȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ Įʌȩ IJȚȢ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞİȢ ıȣȞșȒțİȢ.

ȅ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ǼȡȖȠįȘȖȩȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȕİȕĮȚȦȝȑȞȘȢ ʌİȓȡĮȢ ıİ ĮȞIJȓıIJȠȚȤİȢ İȡȖĮıȓİȢ ʌĮııȐȜȦȞ, ȩʌȦȢ țĮȚ Ƞ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐIJȘȢ IJȠȣ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJĮ ȓįȚĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ.

4.3 AʌĮȚIJȒıİȚȢ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ

ȉĮ ȣȜȚțȐ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȞıȦȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮȝȑıȦȢ
İʌȩȝİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ IJĮ ȣȜȚțȐ ĮȣIJȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ
ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ȆȡȩIJȣʌĮ țĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ. ȀȐșİ ʌȡȩșİıȘ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ IJȦȞ ĮȡȤȚțȫȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ʌȘȖȫȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȦȞ
İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞİIJĮȚ İȖțĮȓȡȦȢ țĮȚ ȞĮ ĮȚIJȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ țĮIJĮȜȜȒȜȦȢ. ȊȜȚțȐ IJĮ
ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠȡȡȚijșİȓ ȝİIJȐ IJȘ įȚİȞȑȡȖİȚĮ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

4.3.1 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ

ȅȚ ʌȐııĮȜȠȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ ȣȜȚțȩ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȓȞĮȚ:

x ȆȐııĮȜȠȚ İț ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ
ȉĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ Ș ȝȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İț ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ
IJȦȞ ĮȡȝȫȞ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 12794+A1.

x ȂİIJĮȜȜȚțȠȓ ʌȐııĮȜȠȚ
ȉĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ Ș ȝȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 1993.05.

ǼʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ĮijİȞȩȢ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ IJĮ

țȡȚIJȒȡȚĮ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJȠȞ IJȪʌȠ, IJȚȢ ĮȞȠȤȑȢ, țĮȚ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȤȐȜȣȕĮ, țȚ ĮijİIJȑȡȠȣ ȞĮ
ȝȘȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ȗȘȝȚȑȢ țĮȚ İȞįİȓȟİȚȢ ȠȟİȓįȦıȘȢ (ıțȠȣȡȚȐȢ), ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ
İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ȝȘȤĮȞȚțȒȢ IJȠȣȢ ĮȞIJȠȤȒȢ.

x ȄȪȜȚȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ
ȉĮ ȣȜȚțȐ, Ș ȝȑșȠįȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ țĮȚ Ș ȤȡȒıȘ IJȦȞ ȟȪȜȚȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ
IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 1995.01.01/A1, İțIJȩȢ İȐȞ ȐȜȜȦȢ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȚȢ
İʌȩȝİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ.

x ȆȐııĮȜȠȚ Įʌȩ ȤȣIJȠıȓįȘȡȠ

19
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35535

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ȅȚ ʌȐııĮȜȠȚ Įʌȩ ȤȣIJȠıȓįȘȡȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ

țĮșȫȢ İʌȓıȘȢ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ țĮȚ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ.

4.3.2 ǼʌȚIJȩʌȠȣ ȑȖȤȣIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ

ȉĮ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ IJȦȞ İʌȚIJȩʌȠȣ İȖȤȪIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-01-00. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ
ĮȣIJȩ șĮ İȓȞĮȚ țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ İȜȐȤȚıIJȘȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒȢ ĮȞIJȠȤȒȢ C25/30, Ș įİ ʌİȡȚİțIJȚțȩIJȘIJȐ IJȠȣ ıİ IJıȚȝȑȞIJȠ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 350 kg/m3 ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ

4.3.3 DzȞİȝĮ

ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮȢ (ʌ.Ȥ. ıȪȞșİıȘ) țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȦȞ İȞİȝȐIJȦȞ (ʌ.Ȥ. İȞİȝȐIJȦıȘ IJȦȞ
İȟȦIJİȡȚțȫȞ ʌĮȡİȚȫȞ Ȓ IJȘȢ ȕȐıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țȜʌ.) ıIJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ
ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ șĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ IJȚȢ İįĮijȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȝİ ıȪȝijȦȞȘ
ȖȞȫȝȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

Ǿ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȞİȡȠȪ/IJıȚȝȑȞIJȠȣ (W/C) șĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ

ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ. ȍȢ IJȣʌȚțȩ İȪȡȠȢ IJȚȝȫȞ IJȘȢ ĮȞĮȜȠȖȓĮȢ ȞİȡȠȪ/IJıȚȝȑȞIJȠȣ ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ İȞįİȚțIJȚțȐ: W/C
= 0.40 – 0.55. ǻİȞ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ʌȡoıȝȓțIJȦȞ ȝİ ıțȠʌȩ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ ĮȞIJȜȘıȚȝȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ
İȞİȝȐIJȦȞ.

4.3.4 ȂĮȞįȪİȢ - ȊȜȚțȐ ĮȞIJȚįȚĮȕȡȦIJȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ȅȚ ȝĮȞįȪİȢ ĮʌȠȝİȓȦıȘȢ IJȦȞ ʌĮȡȐʌȜİȣȡȦȞ IJȡȚȕȫȞ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

ȉĮ ȣȜȚțȐ ĮȞIJȚįȚĮȕȡȦIJȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ țĮȚ șĮ
İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

5 ȀĮIJĮıțİȣȒ ʌĮııȐȜȦȞ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ

5.1 īİȞȚțȐ

ȆȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ ʌİȡȚȖȡĮijȒ
IJȘȢ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮȢ ʌȠȣ șĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ʌȜȒȡȘ, ıĮijȒ țĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȒ ĮȞĮijȠȡȐ :

Į) ıIJȠȞ țĮIJȐȜȠȖȠ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ,

ȕ) ıIJȘ ıȪȞșİıȘ IJȠȣ IJİȤȞȚțȠȪ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ, ȝİ ȠȡȚıȝȩ IJȠȣ İʌȚțİijĮȜȒȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
İȡȖȠįȘȖȩȢ ȕİȕĮȚȦȝȑȞȘȢ ʌİȓȡĮȢ ıİ İȡȖĮıȓİȢ ʌĮııȐȜȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐIJȘ ĮȣIJȠȪ, Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJĮ ȓįȚĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ țĮȚ

Ȗ) ıIJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮȢ țĮȚ ȤȡȠȞȚțȒȢ įȚȐȡțİȚĮȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

Ǿ ȤȡȠȞȚțȒ ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮ IJȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJȐ IJȘ įȚİȓıįȣıȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x TȘȞ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İʌȚʌIJȫıİȦȞ Įʌȩ IJȚȢ ȩʌȠȚİȢ ʌȚșĮȞȑȢ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ

țĮIJĮțȩȡȣijİȢ Ȓ ʌȜİȣȡȚțȑȢ ȝİIJĮțȚȞȒıİȚȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (ʌ.Ȥ. ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ȒįȘ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ). ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ ȠȚ
ʌȐııĮȜȠȚ ȑȤȠȣȞ ȝİIJĮțȚȞȘșİȓ ıİ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȕĮșȝȩ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȫȢ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ șȑıȘ IJȠȣȢ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ İʌĮȞİțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ IJȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȦȢ ijİȡȩȞIJȦȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ.

x ȉȘȞ ĮʌĮȓIJȘıȘ IJȠ ȑįĮijȠȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ İȞȩȢ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ ȞĮ ȝȘȞ ȑȤİȚ IJȑIJȠȚȠ ȕĮșȝȩ
ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ Ș įȚİȓıįȣıȘ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȓʌȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ İʌȚIJȣȤȫȢ.

20
35536 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

x ȉȘȞ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ İʌȓįȡĮıȘȢ IJȦȞ įȠȞȒıİȦȞ țĮIJȐ IJȘ ijȐıȘ įȚİȓıįȣıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İʌȓ
IJȦȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȑȤȠȣȞ ʌȡȩıijĮIJĮ ıțȣȡȠįİIJȘșİȓ țĮȚ IJȠ ıțȣȡȩįİȝȐ IJȠȣȢ
İȓȞĮȚ ĮțȩȝĮ İȡȖȐıȚȝȠ.

ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İțIJȑȜİıȘ įȠțȚȝĮıIJȚțȫȞ įȚİȚıįȪıİȦȞ (ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȠȓ ʌȐııĮȜȠȚ) ȠȚ
șȑıİȚȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ʌȜȘıȓȠȞ IJȦȞ șȑıİȦȞ IJȦȞ ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ ȖİȦIJȡȒıİȦȞ,
ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İȟĮȖȦȖȒ ĮıijĮȜȫȞ ıȣȝʌİȡĮıȝȐIJȦȞ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮ IJȠȣ İʌȚȜİȖȑȞIJȠȢ
IJȪʌȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Ȓ/ țĮȚ IJȘȞ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ IJȘȢ İʌȐȡțİȚĮȢ IJȠȣ ȖİȞȚțȠȪ ıȤİįȚĮıȝȠȪ IJȠȣ, įȘȜĮįȒ IJȦȞ
įȚĮıIJȐıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ.

ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȩȜĮ IJĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ
İȟĮıijȐȜȚıȘ IJȠȣ İȜȐȤȚıIJȠȣ įȣȞĮIJȠȪ țȚȞįȪȞȠȣ İțįȒȜȦıȘȢ ȕȜĮȕȫȞ ıİ ȖİȚIJȠȞȚțȑȢ țĮIJĮıțİȣȑȢ Įʌȩ IJȚȢ
įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞİȢ įȠȞȒıİȚȢ.

5.2 ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ

īȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢ Ƞ ʌĮȡĮțȐIJȦ
İȟȠʌȜȚıȝȩȢ (țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȠȣ IJȪʌȠȣ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ), o ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ Ǽȁȅȉ EN 996.

x KȡȠȣıIJȚțȒ ıijȪȡĮ. ȆȐııĮȜȠȚ țĮȚ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ ʌȡȠȦșȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝȑȤȡȚ IJȠ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ ȕȐșȠȣȢ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ ıijȪȡĮȢ țĮȚ ȝİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ
ȠȤȜȒıİȦȞ țĮȚ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ ȕȜĮȕȫȞ. ȅ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȘȢ
İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ țȡȠȪıİȦȢ (įȘȜ. IJĮȤȪIJȘIJĮ țȡȠȪıȘȢ, ȕȐȡȠȢ ıijȪȡĮȢ, İȞȑȡȖİȚĮ țȡȠȪıȘȢ țȜʌ.) ȑIJıȚ
ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞIJĮȚ ıȣȞșȒțİȢ ȣʌİȡijȩȡIJȚıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȘȢ
ȂİȜȑIJȘȢ. īȚĮ țȐșİ IJȪʌȠ ʌĮııȐȜȠȣ IJĮ ȩȡȚĮ IJȘȢ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ țȡȠȣıIJȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ
İʌȓ IJȘ ȕȐıİȚ IJȦȞ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞȦȞ IJȚȝȫȞ IJȦȞ IJȐıİȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ĮȞĮʌIJȣȤșȠȪȞ ıİ ȩȜȠ
IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȝʌȒȟİȫȢ IJȠȣȢ. ȅȚ İʌȚIJȡİʌȩȝİȞİȢ IJȚȝȑȢ IJȦȞ IJȐıİȦȞ ȖȚĮ
țȐșİ IJȪʌȠ ʌĮııȐȜȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ İȟȒȢ:

Į) ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ: EʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ IJȐıȘ ıİ șȜȓȥȘ = 0.8 x

ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ IJȚȝȒ IJȘȢ ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ șȜȓȥȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ IJȘ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ ȑȝʌȘȟȘȢ.

ȕ) ȂİIJĮȜȜȚțȠȓ ʌȐııĮȜȠȚ: ǼʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ IJȐıȘ = 0.9 x ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ IJȚȝȒ IJȠȣ ȠȡȓȠȣ

įȚĮȡȡȠȒȢ IJȠȣ ȤȐȜȣȕĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ.

Ȗ) ȄȪȜȚȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ: ǼʌȚIJȡİʌȩȝİȞȘ IJȐıȘ = 0.8 x ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ IJȚȝȒ IJȘȢ ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ șȜȓȥȘ
IJȠȣ ȟȪȜȠȣ, țĮIJȐ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ IJȠȣ ȐȟȠȞĮ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

x ǻȠȞȘIJȚțȒ ıijȪȡĮ. ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐ Ș ʌȡȠȫșȘıȘ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȑȦȢ
IJȠȣ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȕȐșȠȣȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ țĮȚ ȝİ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ȠȤȜȒıİȦȞ țĮȚ ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ ȕȜĮȕȫȞ. Ǿ įȠȞȘIJȚțȒ ıijȪȡĮ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ țİȞIJȡȚțȫȢ İʌȓ IJȘȢ ıȦȜȘȞȫıİȦȢ Ȓ IJȘȢ țİijĮȜȒ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ
IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȘȢ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ įȩȞȘıȘȢ (įȘȜ. ıȣȤȞȩIJȘIJĮ, İȪȡȠȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ țȜʌ.) șĮ
ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ IJȦȞ İįĮijȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ. ǼȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș
ıȣȞįȣĮıȝȑȞȘ ȤȡȒıȘ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ țĮȚ țȡȠȣıIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ, țĮIJȐ IJȡȩʌȠȞ ȫıIJİ Ș ĮȡȤȚțȒ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ İijĮȡȝȠȖȒ įȠȞȒıİȦȞ, İȞȫ Ș ȑȝʌȘȟȒ IJȠȣȢ, ıIJȘ
ıȣȞȑȤİȚĮ, ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȐıțȘıȘ țȡȠȪıȘȢ.

x ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ İʌȝȘȖȞȣȩȝİȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚĮ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ IJȘȢ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘȢ

ıIJȡȑȥȘȢ țĮȚ ʌȓİıȘȢ șĮ ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȞĮȖțĮȚȩIJȘIJĮ ȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ ȞĮ İȚıȤȦȡȒıȠȣȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ
İįȐijȠȣȢ ȑȦȢ IJȠȣ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȕȐșȠȣȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȒ İįĮijȚțȒ įȚĮIJȐȡĮȟȘ.

x ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ȖȡȪȜȜȦȞ. ȅȚ İʌȚȜȠȖȑȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ

IJȘȞ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘ ʌȓİıȘ, ĮȜȜȐ țĮȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȐıțȘıȘȢ IJȘȢ (įȘȜ. IJȪʌȠȢ ȖȡȪȜȜȠȣ) ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȕĮıȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌĮȓIJȘıȘ İȚıȤȫȡȘıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȑȦȢ IJȠȣ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠȣ ȕȐșȠȣȢ, ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ʌȡȩțȜȘıȘ ȗȘȝȚȫȞ ıİ ĮȣIJȠȪȢ țĮȚ ıIJȠ ȖȡȪȜȜȠ.

21
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35537

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

x ȈȦȜȒȞĮȢ įȚİȚıįȪıİȦȢ. ȅ ıȦȜȒȞĮȢ įȚİȚıįȪıİȦȢ șĮ İȓȞĮȚ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣ ıİ ȩȜȠ IJȠ ȝȒțȠȢ

IJȠȣ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș ȠȡșȒ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

5.3 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ

ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘ ȤȡȒıȘ, IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ
ʌĮııȐȜȦȞ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ, ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȠȚ IJȡȩʌȠȚ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ ijĮȚȞȩȝİȞĮ ȣʌİȡijȩȡIJȚıȒȢ IJȠȣȢ.

īȚĮ IJȘȞ ĮȞȐȖțȘ țĮșȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ İʌȓįȡĮıȘȢ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ıIJȘ ijȑȡȠȣıĮ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩ ȞĮ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijİȓ Ș İțIJȑȜİıȘ įȠțȚȝȒȢ İʌĮȞĮįȚİȓıįȣıȘȢ (re-driving) ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȑȜİȣıȘ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȣ ȤȡȠȞȚțȠȪ įȚĮıIJȒȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ IJȠȣȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ. Ȉİ ȩʌȠȚİȢ Įʌȩ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ,
țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ʌȡȠĮȞĮijİȡșİȓıȘȢ įȠțȚȝȒȢ, įİȞ ȚțĮȞȠʌȠȚȘșȠȪȞ IJĮ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞĮ țȡȚIJȒȡȚĮ
įȚİȓıįȣıȘȢ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș İʌĮȞİțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

5.3.1 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ

ǼȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȘȢ țȡȠȣıIJȚțȒȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ İȟĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘȢ țĮIJĮȞȠȝȒȢ IJȦȞ
IJȐıİȦȞ Įʌȩ IJȘȞ țȡȠȪıȘ. Ǿ ȣȜȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȫȞ ĮȡȝȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȦȞ
ʌĮııȐȜȦȞ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ İʌȓ IJȘ ȕȐıİȚ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ʌȡȠIJȐıİȦȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ
ȊʌȘȡİıȓĮ. ȈIJȠ ıȤȒȝĮ 7 ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ IJȣʌȚțȑȢ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȡȝȫȞ ȝİIJĮȟȪ IJȝȘȝȐIJȦȞ
ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ.

ȈȤȒȝĮ 7 - ȆĮȡĮįİȓȖȝĮIJĮ ĮȡȝȫȞ ıȪȞįİıȘȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ

ıțȣȡȩįİȝĮ.

5.3.2 ȂİIJĮȜȜȚțȠȓ ʌȐııĮȜȠȚ

ǼȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ
ĮʌȠijȣȖȒ ȕȜĮȕȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țȡȠȪıȘ.

ȅȚ ıȣȖțȠȜȜȒıİȚȢ (IJȪʌȠȢ, İțIJȑȜİıȘ țĮȚ IJȡȩʌȠȚ İȜȑȖȤȠȣ) , țĮșȫȢ țĮȚ Ș ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȦȞ ıȣȞįȑıİȦȞ ȝİIJĮȟȪ
IJȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ IJȪʌȠȣȢ įȠȝȚțȠȪ ȤȐȜȣȕĮ, oȚ ȠʌȠȓȠȚ
ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJĮ ȆȡȩIJȣʌĮ Ǽȁȅȉ EN 1993-5 țĮȚ Ǽȁȅȉ EN 10248-1, șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞȠȚ ȝİ IJȚȢ
ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 12699.
22
35538 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ȅȚ ıȣȖțȠȜȜȒıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȜȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȝʌİȚȡȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ țĮȚ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ȖȚĮ IJȘȞ
İȜĮȤȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȝİȞȦȞ IJȐıİȦȞ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȦȞ ıIJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȒȢ IJȠȣȢ.

5.3.3 ȄȪȜȚȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ

īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȑȝʌȘȟȘȢ, ĮȣIJȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȩȕİIJĮȚ
ıȣȝȝİIJȡȚțȐ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȠȞ ȐȟȠȞĮ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ȞĮ «įȑȞİIJĮȚ» țĮIJĮȜȜȒȜȦȢ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȩ
įĮțIJȪȜȚȠ.

ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓĮ Ș ıȪȞįİıȘ İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, ȠȚ İʌȚijȐȞİȚİȢ IJȦȞ
ĮȡȝȫȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ıİ IJİIJȡȐȖȦȞĮ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș ʌȜȒȡȘȢ İʌĮijȒ ȝİIJĮȟȪ
IJȠȣȢ. Ǿ ȕĮșȝȩȢ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İʌȚIJİȣȤșİȓıĮȢ ıȪȞįİıȘȢ ıIJȚȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ IJȦȞ ĮȡȝȫȞ șĮ
İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ IJȡȩʌȠ țĮȚ ȝİ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ. ȈIJĮ ıȤȒȝĮIJĮ 3 țĮȚ 8 ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ
ĮʌȠįİțIJȠȓ IJȡȩʌȠȚ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ İȞ ȜȩȖȦ ĮȡȝȫȞ.

ȂİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȘȢ įȚİȓıįȣıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ țİijĮȜȩįİıȝȠȣ, șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȠȚ țİijĮȜȑȢ IJȠȣȢ ȞĮ țȠʌȠȪȞ ȝȑȤȡȚ IJȠȣ ȐșȚțIJȠȣ ȟȪȜȠȣ țĮȚ ıIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ȞĮ ıȣȞIJȘȡȘșȠȪȞ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ
țĮIJȐȜȜȘȜȦȞ ȣȜȚțȫȞ.

ȈȤȒȝĮ 8 - ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ ĮȡȝȠȪ ıİ ȟȪȜȚȞȠ ʌȐııĮȜȠ.

5.3.4 ȈȪȞșİIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ

ȀĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȫșȘıȘ IJȦȞ ıȪȞșİIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ȩȜĮ IJĮ
ĮȞĮȖțĮȓĮ ȝȑIJȡĮ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞĮʌIJȣȤșȠȪȞ ijĮȚȞȩȝİȞĮ ȣʌİȡijȩȡIJȚıȘȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ĮȡȝȠȪ ıȪȞįİıȘȢ
ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ İʌȚȝȑȡȠȣȢ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ ȣȜȚțȩ.

5.4 ǼʌȚIJȩʌȠȣ ȑȖȤȣIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ

5.4.1 īİȞȚțȐ

ȉȠ ıȪȞȠȜȠ IJȠȣ įȚĮșİıȓȝȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ, IJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ ȠȚ ĮțȠȜȠȣșȠȪȝİȞİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ șĮ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ İʌȚIJȩʌȠȣ İȖȤȪIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ
įȚĮIJȠȝȒ.

Ǿ ʌȡȠȫșȘıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ įȚİȚıįȪıİȦȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ
ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJĮ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıȘȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

ȅ țĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȘȢ ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ıȦȜȒȞȦıȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȜĮȝȕȐȞİȚ ȣʌȩȥȘ IJȘȞ ĮʌĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ ĮʌȠijȣȖȒ ʌȡȩțȜȘıȘȢ ȗȘȝȚȫȞ ıIJȠȣȢ ʌȜȑȠȞ ʌȡȠıijȐIJȦȢ

23
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35539

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

țĮIJĮıțİȣĮıșȑȞIJİȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ, İijȩıȠȞ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣȢ įİȞ ȑȤİȚ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȒ
ĮȞIJȠȤȒ. ǼijȩıȠȞ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ İȞȩȢ ȒįȘ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ įİȞ ȑȤİȚ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ
ʌȜȒȡȦȢ IJȘȞ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣ (ĮȞIJȠȤȒ 28 ȘȝİȡȫȞ), įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ȞȑȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ ȝİ ȝȩȞȚȝȘ
ıȦȜȒȞȦıȘ ıİ ĮȟȠȞȚțȒ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 6*D (ȩʌȠȣ D İȓȞĮȚ Ș ȝȑȖȚıIJȘ įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ).
īȚĮ ʌĮııȐȜȠȣȢ ȝİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ıȦȜȒȞȦıȘ (įȘȜ. İȟĮȖȩȝİȞȘ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ), IJȠ įȚȐȖȡĮȝȝĮ
IJȠȣ ıȤȒȝĮIJȠȢ 9 țĮșȠȡȓȗİȚ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ĮȟȠȞȚțȒ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ IJȚȝȒ IJȘȢ
įȚĮIJȝȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȠȤȒȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İįȐijȠȣȢ, ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȩʌȠȣ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣȢ
įİȞ ȑȤİȚ ĮȞĮʌIJȪȟİȚ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣ. ȅȚ ʌȡȠĮȞĮijİȡșİȓıİȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌȠıIJȐıİȚȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ țĮșȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ, ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ȣʌȩȥȘ țĮȚ IJȘȢ İʌȚIJȩʌȠȣ İȝʌİȚȡȓĮȢ (İȐȞ ȣʌȐȡȤİȚ).

ȈȤȒȝĮ 9 - ǼȜȐȤȚıIJȘ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ ʌĮııȐȜȦȞ ȤȦȡȓȢ ȝȩȞȚȝȘ ıȦȜȒȞȦıȘ ıȣȞĮȡIJȒıİȚ IJȘȢ
įȚĮIJȝȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȠȤȒȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.

ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș İʌĮȞĮIJȠʌȠșȑIJȘıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ʌĮııȐȜȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢ
ĮȞİȜțȣșİȓ, İțIJȩȢ İȐȞ Ș ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ IJȠȣȢ ȑȤİȚ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ȝȩȞȚȝȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ. ȆȚȠ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ʌȐııĮȜȠȚ ȝİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ıȦȜȒȞȦıȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ,
İțIJȩȢ İȐȞ Ș įȚĮIJȠȝȒ IJȠȣȢ ĮʌȠįİȚȤșİȓ ȩIJȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ ȝİ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȞ ĮıțȠȪȝİȞȘ İʌȓ ĮȣIJȫȞ įȪȞĮȝȘ
ʌȡȠȫșȘıȘȢ.

5.4.2 ȅʌȜȚıȝȠȓ ʌĮııȐȜȦȞ

ȅȚ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȝİȜȑIJȘȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ
țĮIJȘȖȠȡȓĮ ȤȐȜȣȕȠȢ, įȚȐȝİIJȡȠ, įȚĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ȝȠȡijȒ țĮȚ ȞĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-02-01-00.

ȅ țȜȦȕȩȢ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ șĮ ȝȠȡijȫȞİIJĮȚ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣ țĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ ȚıȤȣȡȩȢ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌĮȡĮȝȠȡijȫȞİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ
țĮȚ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıIJȘȡȓȗİIJĮȚ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ
ıȦıIJȒȢ șȑıȘȢ IJȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ.

H ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ıȣȖțȠȜȜȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ țȜȦȕȫȞ ȠʌȜȚıȝȠȪ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
IJȑIJȠȚĮ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Ș ĮȞȐȜȘȥȘ IJȦȞ ijȠȡIJȓȦȞ ȝİ ĮʌȩȜȣIJȘ ĮıijȐȜİȚĮ.

Ǿ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ȠʌȜȚıȝȫȞ șĮ ʌȡȠȘȖİȓIJĮȚ IJȘȢ ijȐıȘȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ. Ȉİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȩʌȠȣ
ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ ıȤİIJȚțȒ İȝʌİȚȡȓĮ (ıİ ıȣȖțȡȓıȚȝİȢ ıȣȞșȒțİȢ įȠțȚȝĮıIJȚțȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ) İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȠȚ
ȠʌȜȚıȝȠȓ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİIJȐ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ, İijȩıȠȞ IJȠȪIJȠ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ
ıIJȘ ȂİȜȑIJȘ.

ǼțIJȩȢ İȐȞ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȂİȜȑIJȘ ȠȚ ȠʌȜȚıȝȠȓ IJȦȞ İʌȚIJȩʌȠȣ İȖȤȪIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ
IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıİ ȩȜȠ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ ȠȚ İȜȐȤȚıIJİȢ ʌȠıȩIJȘIJİȢ įȚĮȝȒțȠȣȢ ıȚįȘȡȠȪ ȠʌȜȚıȝȠȪ
țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ ĮțȠȜȠȪșȦȢ :

x ʌȠıȠıIJȩ 0.5% IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ įȚĮIJȠȝȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

24
35540 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

x ȅ İȜȐȤȚıIJȠȢ įȚĮȝȒțȘȢ ȠʌȜȚıȝȩȢ șĮ ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ Įʌȩ 4 ȡȐȕįȠȣȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣ ĭ12 mm.

ǼȓȞĮȚ ȠȣıȚĮıIJȚțȒȢ ıȘȝĮıȓĮȢ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ țȐʌȠȚĮȢ ȝȑȖȚıIJȘȢ țĮȚ İȜȐȤȚıIJȘȢ ĮʌȩıIJĮıȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ
IJȠȣ įȚĮȝȒțȠȣȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡİȓ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ ȞĮ țĮȜȪȥİȚ ʌȜȒȡȦȢ IJȠȞ țȜȦȕȩ
ȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ȞĮ ȑȜșİȚ ıİ ʌȜȒȡȘ İʌĮijȒ ȝİ IJȚȢ İįĮijȚțȑȢ ʌĮȡİȚȑȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ. DzIJıȚ IJȠ İȜȐȤȚıIJȠ țİȞȩ ȝİIJĮȟȪ
IJȦȞ įȚĮȝȒțȦȞ ȡȐȕįȦȞ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ 10 İțĮIJȠıIJȐ, İȞȫ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȩʌȠȣ Ƞ ȝȑȖȚıIJȠȢ
țȩțțȠȢ ĮįȡĮȞȫȞ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ İȓȞĮȚ 20 ȤȜıIJ, IJȠ İȜȐȤȚıIJȠ țİȞȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ ıIJĮ 8 İț.

ȅ İȖțȐȡıȚȠȢ ȠʌȜȚıȝȩȢ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ:

x EȜȐȤȚıIJȘ įȚȐȝİIJȡȠȢ ȡȐȕįȦȞ: 5 mm.

x ǼȜȐȤȚıIJȘ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ: ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ ȖȚĮ
IJȠȣȢ įȚĮȝȒțİȚȢ ȠʌȜȚıȝȠȪȢ.

ȉȠ ʌȐȤȠȢ İʌȚțȐȜȣȥȘȢ IJȦȞ ȠʌȜȚıȝȫȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȠ Įʌȩ:

x 5cm, ȖȚĮ ʌĮııȐȜȠȣȢ ȝİ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ıȦȜȒȞȦıȘ.

x 7.5 cm, İijȩıȠȞ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ ȠʌȜȚıȝȫȞ ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȘ ijȐıȘ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ.

x 4cm Įʌȩ IJȘȞ İıȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȝȩȞȚȝȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ.

5.4.3 ȈțȣȡȠįȑIJȘıȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

ȉȠ ıțȣȡȩįİȝĮ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞȠ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-01-01-00.

Ǿ İȞ-ȟȘȡȫ (įȘȜĮįȒ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ) ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ İʌȚIJȩʌȠȣ İȖȤȪIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚǯ
İțIJȠʌȓıİȦȢ șĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȝİșȩįȠȣȢ:

x Mİ IJȘ ȤȡȒıȘ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ȣȥȘȜȠȪ İȡȖȐıȚȝȠȣ, IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ Ș ȑțȤȣıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ
įȚİȚıįȪıİȦȢ (ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ) șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ İʌĮȡțȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ țĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ
ĮȞȑȜțȣıȘȢ IJȠȣ İȞ ȜȩȖȦ ıȦȜȒȞĮ

x Ȃİ ĮȞIJȜȠȪȝİȞȠ İȞIJȩȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ įȚİȚıįȪıİȦȢ ıțȣȡȩįİȝĮ ȣȥȘȜȒȢ İȡȖĮıȚȝȩIJȘIJĮȢ (slump)

x Ȃİ ʌȡȠıșȒțȘ ȝȚțȡȫȞ ʌȠıȠIJȒIJȦȞ ȘȝȓȡȡİȣıIJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıțȣȡȠįİIJȒıİȦȢ,

țĮșİȝȓĮ İț IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ șĮ ıȣȝʌȣțȞȫȞİIJĮȚ țĮIJĮȜȜȒȜȦȢ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ıIJĮįȚĮțȒȢ ĮȞȑȜțȣıȘȢ
IJȠȣ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJȠȢ ıȦȜȒȞĮ

x Ȃİ ȤȡȒıȘ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ «İȝȕĮʌIJȚıȝȑȞȠȣ» ıȦȜȒȞĮ (TREMIE PIPE)

ȈțȣȡȠįİIJȒıİȚȢ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ȞİȡȠȪ șĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȝİ ȤȡȒıȘ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ
«İȝȕĮʌIJȚıȝȑȞȠȣ» ıȦȜȒȞĮ (TREMIE PIPE).

ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐıIJȡȦıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ȩIJȚ Ș ʌȡȠȕȜİʌȠȝȑȞȘ ıȪȞșİıȘ ȝİ IJȠ

ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ İȡȖȐıȚȝȠ ijIJȐȞİȚ ȝȑȤȡȚ IJȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ IJȘȢ įȚȐıIJȡȦıȘȢ, ȩIJȚ įİȞ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ĮʌȩȝȚȟȘ Ȓ
ȡȪʌĮȞıȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ țĮȚ ȩIJȚ Ș ıIJȒȜȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ įİȞ įȚĮțȩʌIJİIJĮȚ țĮȚ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ıIJİȞȫıİȚȢ. ǼʌȚʌȜȑȠȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȝȑIJȡĮ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ įȚĮȤȦȡȚıȝȩȢ IJȦȞ
ıȣıIJĮIJȚțȫȞ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Ȓ ȑțʌȜȣıȘ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ. Ǿ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠȞ ʌȣșȝȑȞĮ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıțȣȡȠįİIJȒıİȦȢ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ıIJĮįȚĮțȒȢ
ĮȞȑȜțȣıȘȢ ĮȣIJȠȪ.

ȀĮIJȐ IJȘ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤȠȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıȣıIJȘȝĮIJȚțȐ Ș ıIJȐșȝȘ țĮȚ ȩȖțȠȢ IJȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ İȞIJȩȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ, țĮȚ ȞĮ ıȣȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ IJȠȞ
IJȪʌȠ IJȠȣ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ ʌĮııȐȜȠȣ, ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ ıȣȞįȣȐȗȠȞIJĮȚ ȝİ IJȚȢ İʌȚIJȩʌȠȣ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.

Ȉİ ıȣȞșȒțİȢ ȥȣȤȡȠȪ țĮȚȡȠȪ ȝİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȝȚțȡȩIJİȡȘ IJȦȞ 3 0C șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ

ȩȜĮ IJĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȝȑIJȡĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȦȞ țİijĮȜȫȞ IJȦȞ ʌȡȠıijȐIJȦȢ țĮIJĮıțİȣĮıșȑȞIJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȑȞĮȞIJȚ
25
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35541

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ʌĮȖİIJȠȪ. ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıșİȓ Ș țĮȜȒ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ
ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıIJȚȢ țİijĮȜȑȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ. Ǿ ȪʌĮȡȟȘ țĮțȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ ıIJȚȢ İȞ ȜȩȖȦ
ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓȗİIJĮȚ ĮʌĮȡĮȚIJȒIJȦȢ ĮijİȞȩȢ ȝİ ĮijĮȓȡİıȘ IJȠȣ țȚ ĮijİIJȑȡȠȣ ȝİ İț ȞȑȠȣ
ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ȩȝȦȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ ʌȠȜȪ țĮȜȒ ıȣȞȐijİȚĮ ȝİ IJȠ ȒįȘ ȣʌȐȡȤȠȞ
ıțȣȡȩįİȝĮ.

5.5 ǼȞİȝĮIJȠȪȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ

5.5.1 ǼȞİȝȐIJȦıȘ țĮIJȐ IJȘ įȚİȓıįȣıȘ

H İȞİȝȐIJȦıȘ IJȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠȣ țİȞȠȪ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ʌĮȡȐʌȜİȣȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ IJȦȞ
IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȑıȦ ıȦȜȒȞĮ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢ ıIJȘ ȕȐıȘ
IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ (ıȤȒȝĮ 3.Į). Ǿ ʌĮȡȠȤȒ IJȠȣ İȞȑȝĮIJȠȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ IJĮȤȪIJȘIJĮ įȚİȚıįȪıİȦȢ
IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ, ĮȜȜȐ țĮȚ IJȚȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJȠȢ țİȞȠȪ ʌȑȡȚȟ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.

5.5.2 ǼȞİȝȐIJȦıȘ ȝİIJȐ IJȘ įȚİȓıįȣıȘ

Ǿ İȞİȝȐIJȦıȘ IJȠȣ ȣʌȐȡȤȠȞIJȠȢ țİȞȠȪ ȝİIJĮȟȪ IJȘȢ ʌĮȡȐʌȜİȣȡȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ IJȦȞ
IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȝȑıȦ ȝȠȞȓȝȦȢ ıIJİȡİȦȝȑȞȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ İʌȓ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ.
Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȞİȝȐIJȦıȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ țĮIJȐ ıIJȐįȚĮ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜİȢ ʌĮȡȠȤȑȢ ȣʌȩ țĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ
ʌȚȑıİȦȞ, ȑIJıȚ ȫıIJİ: (Į) ȞĮ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȩȢ ȕĮșȝȩȢ įȚȐȤȣıȘȢ IJȠȣ İȞȑȝĮIJȠȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȘȢ
įȚİʌȚijȐȞİȚĮȢ ʌĮııȐȜȠȣ – İįȐijȠȣȢ țĮȚ (ȕ) ȞĮ ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ Ș șȡĮȪıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ.

5.6 ǺȠȘșȘIJȚțȠȓ ȝȑșȠįȠȚ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ ȖȚĮ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ

ȍȢ țȣȡȚȩIJİȡİȢ ȝȑșȠįȠȚ ȖȚĮ IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ IJȘȢ įȚİȚıįȪıİȦȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ:

x Ǿ İȚıʌȓİıȘ ȞİȡȠȪ țĮIJȐ IJȘ įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ țĮȚ

x Ș ʌȡȠįȚȐIJȡȘıȘ.

ȅȚ ʌȡȠȞĮijİȡșİȓıİȢ ȝȑșȠįȠȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣȜȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ:

x ȗȘȝȚȑȢ ıIJȠȣȢ ȒįȘ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȣȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ.

x ĮıIJȠȤȓĮ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ İįȐijȠȣȢ (ʌ.Ȥ. ijĮȚȞȩȝİȞĮ ȠȜȚıșȒıİȦȞ, ȡİȣıIJȠʌȠȓȘıȘ, ĮȞȪȥȦıȘ

ț.Ȝʌ.).

x ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ İȣıIJȐșİȚĮȢ IJȦȞ ʌĮȡĮțİȓȝİȞȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ.

5.7 ǹȞȠȤȑȢ

Ǿ ȜȑʌIJȣȞıȘ IJȦȞ ȐțȡȦȞ IJȦȞ ȟȪȜȚȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ șĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ȠȝȠȚȩȝȠȡijȘ. ȅȚ įȚĮıIJȐıİȚȢ IJȘȢ
įȚĮIJȠȝȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 1.50İț./ȝ. Ǿ ĮʌȩțȜȚıȘ IJȦȞ
ȟȪȜȚȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ IJȘȞ İȣșȣȖȡĮȝȝȓĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 1% IJȠȣ ıȣȞȠȜȚțȠȪ ȝȒțȠȣȢ IJȦȞ. ȅ
țȐșİ ȟȪȜȚȞȠȢ ʌȐııĮȜȠȢ (ʌȡȠȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȝȠȡijȒ İȞȩȢ
ʌȜȒȡȠȣȢ IJİȝĮȤȓȠȣ.

īȚĮ IJȠȣȢ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣȢ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌĮııȐȜȠȣȢ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ ĮȞȠȤȑȢ IJȠȣ
ʌȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 12794+A1.

īȚĮ IJȠȣȢ ȑȖȤȣIJȠȣȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ įȚǯ İțIJȠʌȓıİȦȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-
01-00

26
35542 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

5.8 ȉȘȡȠȪȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ

ȅȚ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞİȢ țĮIJĮȖȡĮijȑȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞİȢ
ȝİ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞĮ ıIJȠ ȆȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ EN 12699).

ǼȚįȚțȩIJİȡĮ İʌȚıȘȝĮȓȞȠȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȠȚ İʌȚįȡȐıİȚȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ıİ

ȖİȚIJȠȞȚțȐ țIJȓȡȚĮ Ȓ ʌĮȡİȚȑȢ ʌȡĮȞȫȞ IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ įȣȞȘIJȚțȐ ijĮȚȞȩȝİȞĮ ĮıIJȐșİȚĮȢ. ȅȚ İȞ
ȜȩȖȦ țĮIJĮȖȡĮijȑȢ țĮȚ ȝİIJȡȒıİȚȢ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ įȠȞȒıİȚȢ, IJȚȢ ʌȚȑıİȚȢ ʌȩȡȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ,
țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ İįĮijȚțȑȢ ȝİIJĮțȚȞȒıİȚȢ (ʌ.Ȥ. ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȦȞ ĮʌȠțȜȚıȚȠȝȑIJȡȦȞ) țĮȚ
șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȖțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȝİ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞĮ țĮȚ ĮʌȠįİțIJȐ Įʌȩ IJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ
ĮıijĮȜȒ ȩȡȚĮ.

x Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȦȞ țĮIJĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ȝİIJȡȒıİȦȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ IJȘȢ ıȪȝijȦȞȘȢ ȖȞȫȝȘȢ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ
ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

x ȉĮ ȝȘIJȡȫĮ IJȦȞ țĮIJĮȖȡĮijȫȞ (ĮȞȐ ʌȐııĮȜȠ Ȓ ȠȝȐįĮ ʌĮııȐȜȦȞ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜȠȞIJĮȚ

ȖȚĮ ȑȜİȖȤȠ ıIJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ıİ IJĮțIJȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ țĮȚ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȠȣıȚȫįİȢ İʌȚȝİIJȡȘIJȚțȩ
ıIJȠȚȤİȓȠ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ. ȅ IJȡȩʌȠȢ
ʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢ IJȦȞ ʌȡȠĮȞĮijİȡșȑȞIJȦȞ ȝȘIJȡȫȦȞ șĮ İȓȞĮȚ IJȘȢ İȖțȡȓıİȦȢ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ
ȊʌȘȡİıȓĮȢ țĮȚ șĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

x ȉĮ ȕĮıȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ įȚİȚıįȪıİȦȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȞIJȩȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ıȣıȤİIJȓıİȚȢ ȝİ IJȚȢ İʌȚIJȩʌȠȣ İįĮijȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȞĮ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ İȐȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ. ȅȚ İȞ ȜȩȖȦ țĮIJĮȖȡĮijȑȢ,
ĮȞĮȜȩȖȦȢ țĮȚ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ įȚİȚıįȪıİȦȢ, ĮijȠȡȠȪȞ: (Į) ȪȥȠȢ ʌIJȫıȘȢ ıijȪȡĮȢ, ȕȐȡȠȢ ıijȪȡĮȢ,
İȞȑȡȖİȚĮ țȡȠȪıȘȢ țĮȚ ĮȡȚșȝȩȢ țȡȠȪıİȦȞ ĮȞȐ ȝȠȞȐįĮ ȝȒțȠȣȢ įȚİȚıįȪıİȦȢ (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ
țȡȠȣıIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ), (ȕ) İijĮȡȝȠȗȩȝİȞȘ ȡȠʌȒ ıIJȡȑȥȘȢ țĮȚ ʌȓİıȘ (ȖȚĮ İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȣȢ
ʌĮııȐȜȠȣȢ įȚĮ ʌİȡȚıIJȡȠijȒȢ), țĮȚ (Ȗ) İȪȡȠȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ įȩȞȘıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ
IJĮȤȪIJȘIJĮ įȚİȚıįȪıİȦȢ (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıijȪȡĮȢ).

6 ǻȠțȚȝȑȢ

īȚĮ IJȠȞ ʌȠȚȠIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ (İȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ),
ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȠȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ įȠțȚȝȑȢ ȚıȤȪȠȣȞ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 6.2, 6.3 țĮȚ 6.4 IJȠȣ Ǽȁȅȉ
ȉȆ 1501-11-01-01-00.

6.1 ǹʌȠįȠȤȒ IJİȜİȚȦȝȑȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ

īȚĮ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȠȣ IJİȜİȚȦȝȑȞȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȂȘIJȡȫȠȣ țĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ
IJȠȣ ijĮțȑȜȠȣ ȆȠȚȠIJȚțȠȪ ǼȜȑȖȤȠȣ.

ȆȐııĮȜȠȚ ʌȠȣ įİȞ İțʌȜȘȡȠȪȞ IJĮ İʌȓʌİįĮ IJȦȞ ĮȞȠȤȫȞ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 5.7 șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ.

ȆȐııĮȜȠȚ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ įİȞ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ. Ȉİ ȩIJȚ ĮijȠȡȐ IJĮ ıțȣȡȠįȑȝĮIJĮ Ș ĮʌȠįȠȤȒ IJȘȢ
IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ șĮ İȓȞĮȚ ıȪȝijȦȞȘ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȘȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-01-01-01-
00.

27
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35543

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ – ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

x ȀĮIJȐ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐ, ĮʌȩșİıȘ țĮȚ įȚĮțȓȞȘıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ, ȩʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȩȜİȢ ȠȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȤȡȒıȘȢ
ĮȞȣȥȦIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ.
x ȀĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ įȚȐIJȡȘıȘȢ ȝİ IJȠ ȖİȦIJȡȪʌĮȞȠ.
x ȀĮIJȐ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJıȚȝİȞIJİȞȑȝĮIJȠȢ țĮȚ İȚıʌȓİıȘȢ ȝȑıȦ IJȦȞ İȣțȐȝʌIJȦȞ ıȦȜȒȞȦȞ.
x ȆȚșĮȞȑȢ ȝİIJĮțȚȞȒıİȚȢ İįȐijȠȣȢ țĮȚ ȩȝȠȡȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ
x ȂȩȜȣȞıȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ Įʌȩ IJĮ İȟİȡȤȩȝİȞĮ ȣȜȚțȐ.
x ȀȓȞįȣȞȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȕĮȡȚȫȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ.
x ǼȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȞșȒțİȢ șȠȡȪȕȠȣ țĮȚ įȠȞȒıİȦȞ.

7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ

ǼȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȞȠȝȚțȐ țİȓȝİȞĮ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ
țĮȚ ȣȖȚİȚȞȒ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ IJİȤȞȚțȐ ȑȡȖĮ.

x Ȇ.ǻ. 305/96 "ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ
ʌȡȠıȦȡȚȞȐ Ȓ țȚȞȘIJȐ İȡȖȠIJȐȟȚĮ, ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 92/57/ǼȅȀ" (ĭǼȀ 212ǹ/29-8-96),
ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘȞ ȣʌ' ĮȡȚșȝ. 130159/7-5-97 ǼȖțȪțȜȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ
ǼīȀȊȀȁǿȅ 11 (ǹȡ. ȆȡȦIJ. ǻ16Į/165/10/258/ǹĭ/19-5-97) IJȠȣ ȊȆǼȋȍǻǼ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ
Ȇ.ǻ.

x Ȇ.ǻ.1073/16-9-81 “Ȇİȡȓ ȝȑIJȡȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȡȖĮıȚȫȞ İȚȢ İȡȖȠIJȐȟȚĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ
țĮȚ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȑȡȖȦȞ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȠȪ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ’’

x Ȇ.ǻ. 396/94 ĭǼȀ:221/ǹ/94 «ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ Įʌȩ IJȠȣȢ
İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ
ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 89/656/ǼȅȀ». ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ İʌȓıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȝȑıȦȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ) țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȅȚ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ (Ș
İʌȚȜȠȖȒ IJȦȞ ȂǹȆ ȖȚĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ĮȞĮʌȞȠȒȢ țĮȚ ĮțȠȒȢ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ
ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ):

ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ȂǹȆ

ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ

ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ Ǽȁȅȉ EN 863
İȞįȣȝĮıȓĮ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 388

țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ Ǽȁȅȉ EN 397:

țİijĮȜȚȠȪ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN ISO 20345

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 136 Ǽ2

28
35544 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

ĮȞĮʌȞȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 140 Ǽ2

ĮȞĮʌȞȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 143/A1

ĮȞĮʌȞȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 149 E2 + AC

ĮȞĮʌȞȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 405 E2

ĮȞĮʌȞȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 352.01 E2

ĮțȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 352.02 E2

ĮțȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 352.03 E2

ĮțȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ Ǽȁȅȉ EN 352.04

ĮțȠȒȢ

ȆȡȠıIJĮıȓĮ Įʌȩ CEN/TR 15419

ȤȘȝȚțȐ

x Ȇ.ǻ. 85/91 (ĭǼȀ 38/ǹ91) ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ
įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȦ IJȘȢ ȑțșİıȒȢ IJȠȣȢ ıIJȠ șȩȡȣȕȠ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ
86/188/ǼȅȀ.

x Ȇ.ǻ 397/94 (ĭǼȀ 221/ǹ/94) ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȒ
įȚĮțȓȞȘıȘ ijȠȡIJȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ țȓȞįȣȞȠ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȐȤȘ țĮȚ IJȘȞ ȠıijȣȧțȒ ȤȫȡĮ IJȦȞ
İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 90/269/ǼȅȀ.

x ǵȜİȢ ȠȚ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ șĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ ȚıȤȪȠȞIJĮ ȆȡȩIJȣʌĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ǹıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ȂȘȤĮȞȫȞ

x ǼȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȦȞ ȡİȣıIJȫȞ ȜȩȖȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ
ȣȥȘȜȫȞ ʌȚȑıİȦȞ.

x ȉĮ ȖİȦIJȡȪʌĮȞĮ șĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 791

īȚĮ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȦȞ ʌĮȞIJȩȢ İȓįȠȣȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ șĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ İțȐıIJȠIJİ ȚıȤȪȠȣıİȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ʌȡȩȠįȠ. ǼȞįİȚțIJȚțȐ ȚıȤȪȠȣȞ țĮȚ șĮ
İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ :

x Ȇ.ǻ. 77/93 (ĭǼȀ 34/ǹ/93) īȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ ijȣıȚțȠȪȢ, ȤȘȝȚțȠȪȢ țĮȚ
ȕȚȠȜȠȖȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ țĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȠȣ Ȇ.ǻ. 307/86 (135/ǹ) ıİ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 88/642/ǼȅȀ.

x Ȇ.ǻ. 399/94 (ĭǼȀ 221/ǹ/94) ǯǯȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ
IJȘȞ ȑțșİıȘ ıİ țĮȡțȚȞȠȖȩȞȠȣȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ
ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 90/394/ǼȅȀǯǯ țĮȚ ȠȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣ ȝİ IJĮ Ȇ.ǻ.127/2000 (ĭǼȀ 111/ǹ/2000) țĮȚ Ȇ.ǻ.
43/2003 (ĭǼȀ 44/ǹ/21-2-2003)
29
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35545

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

x Ȇ.ǻ.90/1999 (ĭǼȀ 94/ǹ/99) ȀĮșȠȡȚıȝȩȢ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ ȑțșİıȘȢ țĮȚ ĮȞȦIJȐIJȦȞ ȠȡȚĮțȫȞ IJȚȝȫȞ
ȑțșİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ ȠȡȚıȝȑȞȠȣȢ ȤȘȝȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ
IJȠȣȢ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ 91/322/ǼȅȀ țĮȚ 96/94/ǼȀ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ țĮȚ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ
ıȣȝʌȜȒȡȦıȘ IJȠȣ Ȇ.ǻ. 307/86 (135/ǹ) ȩʌȦȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒșȘțİ ȝİ IJȠ Ȇ.ǻ. 77/93 (ĭǼȀ 34/ǹ/93).

x Ȇ.ǻ.338/2001 (ĭǼȀ 227/ǹ/2001) ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ
İȡȖĮıȓĮ Įʌȩ țȚȞįȪȞȠȣȢ ȠijİȚȜȩȝİȞȠȣȢ ıİ ȤȘȝȚțȠȪȢ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ.

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ

8.1 ǼȚıțȩȝȚıȘ – ĮʌȠțȩȝȚıȘ ʌȜȒȡȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ IJİȝȐȤȚĮ İȚıțȩȝȚıȘȢ - ĮʌȠțȩȝȚıȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ

İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ıİ țȐșİ ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠ IJİȤȞȚțȩ ȑȡȖȠ. ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ, ȩIJȚ ıĮȞ
ȝİȝȠȞȦȝȑȞȠ IJİȤȞȚțȩ ȑȡȖȠ șİȦȡİȓIJĮȚ (ʌĮȡĮįİȓȖȝĮIJȠȢ ȤȐȡȚȞ) țȐșİ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ ȖȑijȣȡĮ ȝİ IJȠȣȢ ĮȞIJȚıIJȠȓȤȠȣȢ
ıȣȞİȤȩȝİȞȠȣȢ IJȠȓȤȠȣȢ IJȘȢ (ĮțȩȝȘ țĮȚ ȖȑijȣȡĮ ȝİ įȪȠ ȤȦȡȚıIJȠȪȢ țȜȐįȠȣȢ), țȐșİ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠȢ IJȠȓȤȠȢ Ȓ
ȠȝȐįĮ ʌĮȡĮțİȓȝİȞȦȞ IJȠȓȤȦȞ, țĮȚ țȐșİ țIJȓȡȚȠ Ȓ ȠȝȐįĮ ʌĮȡĮțİȓȝİȞȦȞ țIJȚȡȓȦȞ. ǼȞįȚȐȝİıİȢ ĮʌȠțȠȝȓıİȚȢ țĮȚ
İȚıțȠȝȓıİȚȢ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ İȚıțȩȝȚıȘ- ĮʌȠțȩȝȚıȘ
ʌȜȒȡȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ȤȡȒıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ

x Ǿ İȚıțȩȝȚıȘ (Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ) IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ, Ș
șȑıȘ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ Ș ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȒ IJȠȣ ȝİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x ǼȞįȚȐȝİıİȢ ĮʌȠțȠȝȓıİȚȢ țĮȚ İȚıțȠȝȓıİȚȢ IJȠȣ ȝȘȤĮȞȚțȠȪ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȦȞ
İȡȖĮıȚȫȞ

8.2 ȆȡȠȝȒșİȚĮ ʌĮııȐȜȦȞ ʌȡȠȢ ȑȝʌȘȟȘ Ȓ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ

8.2.1 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ ȝİIJĮȜȜȚțȠȓ ʌȐııĮȜȠȚ țĮȚ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȑȝʌȘȟȘ țĮȚ IJȦȞ ȝȩȞȚȝȦȞ
ıȦȜȘȞȫıİȦȞ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝȠ ȕȐȡȠȣȢ ʌȜȒȡȦȢ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȣ ȝİIJĮȜȜȚțȠȪ ʌĮııȐȜȠȣ (Ȓ ȝȩȞȚȝȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȝİȜȑIJȘ țĮȚ IJȚȢ IJİȤȞȚțȑȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ IJȣȤȩȞ ʌȡȠİȟȑȤȠȞIJȠȢ IJȝȒȝĮIJȠȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ȑįĮijȠȢ İijȩıȠȞ
ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ
ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ȝİIJĮȜȜȚțȫȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȑȝʌȘȟȘ țĮȚ IJȦȞ ȝȩȞȚȝȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ,
İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ, įȚĮȝȩȡijȦıȘ țĮȚ țĮIJİȡȖĮıȓĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

30
35546 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİIJĮijȠȡȐȢ, įȚĮȝȩȡijȦıȘȢ țĮȚ țĮIJİȡȖĮıȓĮȢ, ȝİ ȩȜĮ IJĮ

İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

8.2.2 ȆȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȚ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌȐııĮȜȠȚ țĮȚ ıȦȜȘȞȫıİȚȢ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȑȝʌȘȟȘ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ
ȖȓȞİIJĮȚ ĮȞȐ țȣȕȚțȩ ȝȑIJȡȠ ʌȜȒȡȦȢ țĮIJĮıțİȣĮıșȑȞIJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ İț ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (İȟĮȚȡȠȣȝȑȞȠȣ IJȠȣ
ȠʌȜȚıȝȠȪ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ İʌȚȝİIJȡȐIJĮȚ ıİ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝĮ ȕȐȡȠȣȢ), ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȝİȜȑIJȘ țĮȚ IJȚȢ IJİȤȞȚțȑȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ IJȣȤȩȞ ʌȡȠİȟȑȤȠȞIJȠȢ IJȝȒȝĮIJȠȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ȑįĮijȠȢ İijȩıȠȞ
ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ
ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌĮııȐȜȦȞ ȖȚĮ ȑȝʌȘȟȘ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ
ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȝȚțȡȠȣȜȚțȫȞ țĮȚ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ

x Ǿ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ IJȠȣ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ ıIJȠȚȤİȓȠȣ ȝİ ȩȜİȢ IJȚȢ ıȣȞȠįȑȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ įȡȐıİȚȢ ȖȚĮ
IJȘȞ ȑȞIJİȤȞȘ țĮȚ ĮʌȠįİțIJȒ įȚĮȝȩȡijȦıȒ IJȠȣ (ʌ.Ȥ. ıȣȞIJȒȡȘıȘ, ʌȜȐȖȚİȢ ȝİIJĮijȠȡȑȢ)

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ıIJȠ ȑȡȖȠ IJȦȞ
ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

8.2.3 DzȖȤȣIJȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ ȝİ İțIJȩʌȚıȘ

īȚĮ ȑȖȤȣIJȠȣȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ ȝİ İțIJȩʌȚıȘ, Ș İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ įȠȝȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ
İȞIJȩȢ ȠʌȒȢ ʌȠȣ țĮIJĮıțİȣȐıșȘțİ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ (įȘȜĮįȒ ȝİ
İțIJȩʌȚıȘ), ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȦȢ İȟȒȢ :

a. īȚĮ IJȠ ıțȣȡȩįİȝĮ, ıİ țȣȕȚțȐ ȝȑIJȡĮ ȩȖțȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ (ȝİIJȡȠȪȝİȞȠȣ ȝİ IJȠȞ șİȦȡȘIJȚțȩ

ȩȖțȠ IJȘȢ ȠʌȒȢ)
b. īȚĮ IJȠ ȤĮȜȪȕįȚȞȠ ȠʌȜȚıȝȩ, ıİ ȤȚȜȚȩȖȡĮȝȝĮ ȕȐȡȠȣȢ ȠʌȜȚıȝȠȪ ʌȠȣ ʌȡȐȖȝĮIJȚ IJȠʌȠșİIJȒșȘțİ
(ȝİIJȡȠȪȝİȞȠȣ ȝİ IJȠ șİȦȡȘIJȚțȩ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ȠʌȜȚıȝȠȪ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȝİȜȑIJȘ).

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ ȑȖȤȣIJȦȞ

31
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35547

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009 © Ǽȁȅȉ

Įʌȩ ıțȣȡȩįİȝĮ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ İțIJȩʌȚıȘ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ
ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ȝȚțȡȠȣȜȚțȫȞ țĮȚ ĮȞĮȜȫıȚȝȦȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ

x Ǿ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ Ȓ İȞĮȜȜĮțIJȚțȐ Ș ʌȡȠȝȒșİȚĮ İIJȠȓȝȠȣ ıțȣȡȠįȑȝĮIJȠȢ,

Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ

x Ǿ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȚIJȒIJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ țĮȚ įĮʌȑįȦȞ İȡȖĮıȓĮȢ țȜʌ.

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıȝȩȢ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ IJȠȣ țȐșİ ʌĮııȐȜȠȣ șĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ʌȣșȝȑȞĮ IJȠȣ
ʌĮııȐȜȠȣ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ (Ȓ ȩʌȦȢ Ș ıIJȐșȝȘ ĮȣIJȒ ȒșİȜİ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ
ȝİIJȐ Įʌȩ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ) ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ȠȡȚıIJȚțȒ ıIJȐșȝȘ ıțȣȡȠįȑIJȘıȘȢ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȠȣ
ʌĮııȐȜȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ (Ȓ ȩʌȦȢ Ș ıIJȐșȝȘ ĮȣIJȒ ȒșİȜİ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ
ȝİIJȐ Įʌȩ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ). ǻİȞ șĮ İʌȚȝİIJȡȘșİȓ IJȠ IJȣȤȩȞ İʌȚʌȜȑȠȞ ȕȐșȠȢ ʌȠȣ
İțIJİȜȑıșȘțİ țȐIJȦ Įʌȩ IJȘȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ ıIJȐșȝȘ ʌȣșȝȑȞĮ ȠȪIJİ IJȠ ĮʌȠțȠʌIJȫȝİȞȠ IJȝȒȝĮ IJȘȢ țİijĮȜȒȢ IJȠȣ
ʌĮııȐȜȠȣ.

8.3 DzȝʌȘȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ (Ȓ IJȦȞ ıȦȜȘȞȫıİȦȞ)

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ ȝȑIJȡĮ ȝȒțȠȣȢ ʌȜȒȡȦȢ İȝʌȘȤșȑȞIJȠȢ ʌĮııȐȜȠȣ (Ȓ

ıȦȜȒȞȦıȘȢ), Įʌȩ IJȘ ıIJȐșȝȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȐȡȤȚıİ Ș ȑȝʌȘȟȘ, ȝȑȤȡȚ IJȘ ıIJȐșȝȘ IJȠȣ ʌȣșȝȑȞĮ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ
ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ (Ȓ ȩʌȦȢ ȒșİȜİ IJȡȠʌȠʌȠȚȘșİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ, ȝİIJȐ Įʌȩ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ).

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ ȑȝʌȘȟȘ IJȦȞ
ʌĮııȐȜȦȞ. ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠıĮȖȦȖȒ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ Įʌȩ IJȘ șȑıȘ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ıIJȘ șȑıȘ İȞıȦȝȐIJȦıȘȢ

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ, ȝİIJĮijȠȡȐ İʌȓ IJȩʌȠȣ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ, ĮȞȐȝȚȟȘ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ țȜʌ ȩȜȦȞ IJȦȞ
ĮʌĮȚIJȠȣȝȑȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ, ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ.

x ĭșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ, Ș
ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x Ǿ ʌȜȒȡȘȢ ȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Ȓ IJȘȢ ıȦȜȒȞȦıȘȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ țĮȚ
IJȦȞ ȉİȤȞȚțȫȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȝȑȤȡȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ.

x Ǿ ĮȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ įȣıȤİȡİȚȫȞ țĮȚ İȝʌȠįȓȦȞ ʌȠȣ IJȣȤȩȞ șĮ ıȣȞĮȞIJȘșȠȪȞ țĮIJȐ IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ
(ʌ.Ȥ., İʌȚijĮȞİȚĮțȐ ȣʌȩȖİȚĮ Ȓ ĮȡIJİıȚĮȞȐ ȪįĮIJĮ, ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ʌȡȠıʌȑȜĮıȘȢ țȜʌ).

32
35548 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-01-02-00:2009

x Ǿ ȜȒȥȘ IJȦȞ țĮIJĮȜȜȒȜȦȞ ȝȑIJȡȦȞ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ țĮIJĮȜȜȒȜȦȞ ȑȡȖȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ
ȡȪʌĮȞıȘȢ IJȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ȤȫȡȠȣ țĮȚ ĮʌȠțȠȝȚįȒ IJȦȞ ȣʌȠȜİȚȝȝȐIJȦȞ Ȓ ĮȤȡȒıIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ıİ
șȑıİȚȢ IJȚȢ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ.

x Ǿ ijȠȡIJȠİțijȩȡIJȦıȘ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ İțıțĮijȒȢ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮIJĮıțİȣȒ İʌȚȤȦȝȐIJȦȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ ȦijİȜȓȝȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ (țĮIJȐȜȜȘȜĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ) Ȓ ȖȚĮ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ıİ
șȑıİȚȢ IJȘȢ ȑȖțȡȚıȘȢ IJȘȢ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ (ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ).

x ȅȚ İʌĮȞȠȡșȫıİȚȢ ȗȘȝȚȫȞ įȚțIJȪȦȞ ȅȀȍ Ȓ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȫȞ ʌĮȡȩįȚȦȞ ȚįȚȠțIJȘıȚȫȞ ʌȠȣ IJȣȤȩȞ ȑȤȠȣȞ
ȕȜĮijIJİȓ Įʌȩ IJĮ ȑȡȖĮ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

8.4 ȈȣȞĮijİȓȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ȣȜȚțȐ

ȅȚ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȣȞĮijİȓȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ȣȜȚțȐ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ:

1. Ș įȚİȞȑȡȖİȚĮ ıȤİIJȚțȫȞ ȖİȦIJȡȒıİȦȞ, IJıȚȝİȞIJİȞȑıİȦȞ țȜʌ, ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȠȞ ʌȠȚȠIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȠȣ
ʌȣșȝȑȞĮ ȑįȡĮıȘȢ IJȠȣ ʌĮııȐȜȠȣ Ȓ IJȣȤȩȞ įȚİȡİȪȞȘıȘȢ IJȦȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ.

2. Ǿ İțIJȑȜİıȘ įȠțȚȝĮıIJȚțȫȞ ijȠȡIJȓıİȦȞ ıİ ȝȒ-ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪȢ ʌĮııȐȜȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪȢ

ʌĮııȐȜȠȣȢ.

3. Ǿ ȤȡȒıȘ IJıȚȝȑȞIJȠȣ IJȪʌȠȣ IV IJȠȣ Ȇǻ 288/1980, ʌȠȣ șĮ ĮʌĮȚIJȘșİȓ Įʌȩ IJȘ ıȣȞȐȞIJȘıȘ ȕȜĮȕİȡȫȞ
ȣʌȠȖİȓȦȞ ȣįȐIJȦȞ ʌȠȣ șĮ ȑțĮȞĮȞ ĮȞĮȖțĮȓĮ IJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ.

4. Ǿ IJȣȤȩȞ ʌȡȩıșİIJȘ İįĮijȠIJİȤȞȚțȒ ȑȡİȣȞĮ ʌȠȣ șĮ ĮʌĮȚIJȘșİȓ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌȠȣ șĮ

İȖțȡȚșİȓ Įʌȩ IJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ.

5. ȅȚ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ țİijĮȜȩįİıȝȦȞ, įȘȜĮįȒ İțıțĮijȑȢ, ıțȣȡȠįİIJȒıİȚȢ (ȠʌȜȚıȝȑȞİȢ țĮȚ ȐȠʌȜİȢ) țĮȚ
ıȚįȘȡȠʌȜȚıȝȠȓ. ǻȚİȣțȡȚȞȓȗİIJĮȚ İįȫ ȩIJȚ ıIJȠȞ ȩȖțȠ IJȘȢ İțıțĮijȒȢ țİijĮȜȩįİıȝȦȞ șĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ
țĮȚ Ƞ ȩȖțȠȢ IJȦȞ İʌĮȞİʌȚȤȦșȑȞIJȦȞ ĮıțȣȡȠįȑIJȦȞ IJȝȘȝȐIJȦȞ IJȦȞ ȠʌȫȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ ȩʌȦȢ
İʌȓıȘȢ țĮȚ Ƞ ȩȖțȠȢ IJȦȞ IJȣȤȩȞ ĮʌȠțȠʌIJȠȝȑȞȦȞ țİijĮȜȫȞ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ.

33