ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35707

2009-12-23 ICS: 93.160

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ǻȠȞȘIJȚțȒ ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ İįĮijȫȞ ( ȀĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ)

Vibratory soil replacement (stone column construction)

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 7
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
35708 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-03-

03-00 «ǻȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ İįĮijȫȞ (ȀĮIJĮıțİȣȒ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ)» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ
ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-03-03-00, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ Ȉȉ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

” Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35709

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ .......................................................................................................................................................... 4

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ ................................................................................................................................. 5

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ .................................................................................................... 5

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ......................................................................................................................... 6

3.1 OȡȚıȝȠȓ ........................................................................................................................................ 6

3.2 TĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ................................................................................................ 7

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ .................................................................................................................................. 7

4.1 īİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ .................................................................................................................. 7

4.2 īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ..................................................................................................................... 8

4.3 AʌĮȚIJȒıİȚȢ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ ..................................................................................... 8

5 ȀĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ .................. 9

5.1 ȉİȤȞȚțȒ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ ......................................................................................... 9

5.2 ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮ ............................................................................................................................... 9

5.3 ǹʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ...................................................................................................... 10

5.4 ȀĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ................................................................................................. 10

5.5 ǹȞȠȤȑȢ ....................................................................................................................................... 14

5.6 ȉȘȡȠȪȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ................................................................................................................. 15

6 ǻȠțȚȝȑȢ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȚ .................................................................................................................. 15

6.1 ǻȠțȚȝȑȢ ...................................................................................................................................... 15

6.2 DzȜİȖȤȠȚ...................................................................................................................................... 15

6.3 ǹʌȠįȠȤȒ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ .............................................................. 15

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ – ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ16

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ............................................................... 16

7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖȚİȚȞȒȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ .................................................................................................... 16

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ ............................................................................................. 17

3
35710 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

4
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35711

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ǻȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ İįĮijȫȞ ( ȀĮIJĮıțİȣȒ

ȋĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ)

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȚȢ ȝİșȩįȠȣȢ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȦȞ
ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİ ȕĮșȚȐ įȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ (vibro-replacement).

Ǿ ıȣȞĮijȒȢ ȝȑșȠįȠȢ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝȑıȦ ȕĮșȚȐȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-02-00 ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘ įȠȞȘIJȚțȒ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ İįĮijȫȞ.

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ EN 791 Drill rigs - Safety -- īİȦIJȡȪʌĮȞĮ. ǹıijȐȜİȚĮ.

Ǽȁȅȉ EN 1997-1 Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules -- ǼȣȡȦțȫįȚțĮȢ

7: īİȦIJİȤȞȚțȩȢ ıȤİįȚĮıȝȩȢ - ȂȑȡȠȢ 1: īİȞȚțȠȓ țĮȞȩȞİȢ.

Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-01-02-00 Driven piles –ȆȐııĮȜȠȚ įȚ’ İțIJȠʌȓıİȦȢ (ǼȝʌȘȖȞȣȩȝİȞȠȚ ʌȐııĮȜȠȚ)

Ǽȁȅȉ Ǽȃ 933-1 Tests for geometrical properties of aggregates – Part 1: Determination

of particle size distribution - Sieving method. - ǻȠțȚȝȑȢ ȖİȦȝİIJȡȚțȫȞ
ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ – ȂȑȡȠȢ 1: ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ IJȠȣ įȚĮȖȡȐȝȝĮIJȠȢ
țȠțțȠȝİIJȡȓĮȢ – ȂȑșȠįȠȢ ȝİ țȩıțȚȞĮ

Ǽȁȅȉ Ǽȃ 933-2 Tests for geometrical properties of aggregates – Part 2 : Determination

of particle size distribution - Test sieves, nominal size of apertures. -
ǻȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ȖİȦȝİIJȡȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȦȞ
ĮįȡĮȞȫȞ - ȂȑȡȠȢ 2: ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ țȠțțȠȝİIJȡȚțȫȞ țȜĮıȝȐIJȦȞ - ȀȩıțȚȞĮ
įȠțȚȝȫȞ, ȠȞȠȝĮıIJȚțȩ ȝȑȖİșȠȢ įȚĮIJȠȝȫȞ țȠıțȓȞȦȞ.

Ǽȁȅȉ EN 1097-2 Tests for mechanical and physical properties of aggregates - Part 2:
Methods for the determination of resistance to fragmentation. - ǻȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ
IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țĮȚ ijȣıȚțȫȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ -
ȂȑȡȠȢ 2: ȂȑșȠįȠȚ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȠȪ IJȘȢ ĮȞIJȓıIJĮıȘȢ ıİ șȡȣȝȝĮIJȚıȝȩ

Ǽȁȅȉ EN 1367-2 Tests for thermal and weathering properties of aggregates - Part 2:
Magnesium sulfate test. - ǻȠțȚȝȑȢ ȖȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ȚįȚȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ
ĮįȡĮȞȫȞ ıİ șİȡȝȚțȑȢ țĮȚ țĮȚȡȚțȑȢ ȝİIJĮȕȠȜȑȢ - ȂȑȡȠȢ 2: ǻȠțȚȝȒ șİȚȚțȠȪ
ȝĮȖȞȘıȓȠȣ.

Ǽȁȅȉ ǼN 863 Protective clothing - Mechanical properties - Test method: Puncture

resistance - ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ İȞįȣȝĮıȓĮ. ȂȘȤĮȞȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ. ǻȠțȚȝȒ
ĮȞIJȠȤȒȢ ıİ įȚȐIJȡȘıȘ.
5
35712 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

Ǽȁȅȉ EN 397 ǹ/1 Industrial safety helmets (Amendment A1: 2000) - ȀȡȐȞȘ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ.

Ǽȁȅȉ EN 388 Ǽ2 Protective gloves against mechanical risks -- īȐȞIJȚĮ

ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ȑȞĮȞIJȚ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ

Ǽȁȅȉ EN ISO 20345 Safety Footwear for Professional Use - ȊʌȠįȒȝĮIJĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ
İʌĮȖȖİȜȝĮIJȚțȒ ȤȡȒıȘ

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ.

3.1 OȡȚıȝȠȓ

3.1.1 ǻȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ (Vibro replacement): ǻȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ıİ

ıȣȞİțIJȚțȐ țȣȡȓȦȢ İįȐijȘ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įȠȞȘIJȒ-ıIJȒȜȘ.

3.1.2 ǻȠȞȘIJȚțȒ ȈIJȒȜȘ: ȉȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ IJȠȡʌȓȜȘȢ țĮȚ IJȦȞ ıIJİȜİȤȫȞ (ĮʌȠIJİȜȠȪȝİȞȦȞ Įʌȩ
ĮʌȜȠȪȢ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣȢ ıȦȜȒȞİȢ). ȉĮ ıIJİȜȑȤȘ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ IJȠȞ țȣȡȓȦȢ įȠȞȘIJȒ ȝȑıȦ İȞȩȢ
İȜĮıIJȠȝİȡȠȪȢ ȝȠȞȦIJȒȡĮ ĮʌȩıȕİıȘȢ IJȦȞ įȠȞȒıİȦȞ. Ǿ įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ʌİȡȚȑȤİȚ İıȦIJİȡȚțȐ
ıȦȜȒȞİȢ ȖȚĮ IJȘȞ įȚȠȤȑIJİȣıȘ ȞİȡȠȪ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ
ȝİșȩįȠȣ ȝİ İıȦIJİȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȤĮȜȚțȚȠȪ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȚȤȝȒ, Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ijȑȡİȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ
IJȘȢ țĮȚ ȑȞĮȞ İȚįȚțȩ ıȦȜȒȞĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȝİ ȤȠȐȞȘ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ.

3.1.3 ǻȠȞȘIJȚțȒ ȉȠȡʌȓȜȘ (Vibro-flot): ȉȠ țȣȡȓȦȢ IJȝȒȝĮ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ, ĮʌȠIJİȜȠȪȝİȞȠ Įʌȩ ȑȞĮ țȣȜȚȞįȡȚțȩ
ȝİIJĮȜȜȚțȩ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ȝȠȡijȒ IJȠȡʌȓȜȘȢ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȠȣ. ȂȑıĮ ıIJȠȞ ıȦȜȒȞĮ ĮȣIJȩ, ȑȞĮ ȕȐȡȠȢ
įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ ȑțțİȞIJȡĮ, ȝİIJĮįȓįȠȞIJĮȢ IJȘȞ įȩȞȘıȘ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ.

3.1.4 ȂȑșȠįȠȢ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ: ȂȑșȠįȠȢ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ
IJİȤȞȚțȒ IJȦȞ ʌĮııȐȜȦȞ İȝʌȒȟİȦȢ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ. ȉȠ ȣȜȚțȩ ʌȜȒȡȦıȘȢ
İȚıȐȖİIJĮȚ ȝȑıĮ ıIJȠȞ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ ıȣȝʌȣțȞȫȞİIJĮȚ ĮȞȐ ȝȚțȡȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ (ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞȘ ĮȞȐıȣȡıȘ
IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ), țĮȚ İȚıȤȦȡİȓ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȑįĮijȠȢ.

3.1.5 ȄȘȡȐ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ Įʌȩ ʌȐȞȦ (Dry top feed method) : ǵȝȠȚĮ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȢ
ȟȘȡȐȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ, ȝȩȞȠ ʌȠȣ IJȫȡĮ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİ ȤĮȜȓțȚ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ ʌȐȞȦ țĮȚ ĮijȠȪ
ʌȡȫIJĮ ȑȤİȚ İȟĮȤșİȓ Įʌȩ IJȠ ȑįĮijȠȢ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ
ȝȩȞȠ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮIJĮʌIJȫıİȚȢ ıIJȘȞ ȠʌȒ, ʌ.Ȥ. ıİ ıIJĮșİȡȐ İįȐijȘ ʌȐȞȦ
Įʌȩ IJȠȞ ȣįȡȠijȩȡȠ ȠȡȓȗȠȞIJĮ.

3.1.6 ȄȘȡȐ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ (Dry bottom feed method): ȀĮIJĮıțİȣȒ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įȠȞȘIJȒ-įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ, ȩʌȠȣ IJȠ ȣȜȚțȩ
ʌȜȒȡȦıȘȢ, (ȤĮȜȓțȚ), ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ȝȑıȦ İȚįȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȢ
ıIJȘȞ įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ ĮȑȡĮ.

3.1.7 ȊȖȡȒ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ (Wet bottom feed method) : ȀĮIJĮıțİȣȒ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ įȠȞȘIJȒ-įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ, ȩʌȠȣ ĮijİȞȩȢ ȝİȞ Ș
įȚȐIJȡȘıȘ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ İțIJȠȟİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ, ĮijİIJȑȡȠȣ įİ IJȠ
ȣȜȚțȩ ʌȜȒȡȦıȘȢ (ȤĮȜȓțȚ) ȝİIJĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ ȝȑıȦ IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠȢ ıIJȘȞ įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ.

3.1.8 ȊȖȡȒ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ Įʌȩ ʌȐȞȦ (Wet top feed method): ǵȝȠȚĮ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ ĮȣIJȒȞ IJȘȢ
ȣȖȡȒȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ, ȝȩȞȠ ʌȠȣ IJȫȡĮ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİ ȤĮȜȓțȚ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ ʌȐȞȦ
İțIJȠȟİȪȠȞIJĮȢ ıȣȞİȤȫȢ Ȟİȡȩ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ țĮȚ țĮș’ ȪȥȠȢ IJȘȢ ıIJȒȜȘȢ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ
ĮȞȠȚțIJȩȢ Ƞ įĮțIJȪȜȚȠȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ țĮȚ IJȘȢ ıIJȒȜȘȢ.

3.1.9 ȋĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ (Stone Column): ȈIJȒȜȘ Įʌȩ ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ țĮIJĮıțİȣȐȗİIJĮȚ
İțIJȠʌȓȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȑįĮijȠȢ țĮȚ ȤȡȘıȚȝİȪİȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ țĮIJĮțȩȡȣijȦȞ ijȠȡIJȓȦȞ Ȓ/țĮȚ
IJȘȞ İʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ ıIJȡȐȖȖȚıȘȢ. ȋĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıİ ĮȡȖȚȜȚțȐ İįȐijȘ ıIJĮ
ȠʌȠȓĮ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ ĮʌȠįȠIJȚțȒ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ țȣȡȓȦȢ
6
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35713

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ıIJȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ IJȦȞ İįĮijȫȞ (ȩʌȦȢ ıIJĮ ȚȜȣȫįȘ țĮȚ ĮȡȖȚȜȚțȐ İįȐijȘ) ȩʌȠȣ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ
įİȞ ȑȤİȚ ĮȟȚȩȜȠȖĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ. Ȃİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ ĮȣIJȒ İțIJȠʌȓȗİIJĮȚ ȠȡȚȗȠȞIJȓȦȢ ȝȚĮ ıIJȒȜȘ IJȠȣ
İʌȚIJȩʌȠȣ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ Įʌȩ ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚʌȜȑȠȞ
ıȣȝʌȣțȞȫȞİIJĮȚ ȝİ IJȘ įȩȞȘıȘ įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢ ȑȞĮȞ «ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠ». ȅȚ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ
įȚĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıİ țȐȞȞĮȕȠ ȝİ ĮʌȠıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ
ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ, ȩʌȦȢ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıșİȓ Įʌȩ IJȘ ȂİȜȑIJȘ țĮȚ ȑȤİȚ ʌȡȠțȪȥİȚ Įʌȩ IJȘȞ
ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ. ȁȩȖȦ IJȘȢ
ȝİȖȐȜȘȢ įȚĮʌİȡĮIJȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȫįȠȣȢ ȣȜȚțȠȪ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȑįĮijȠȢ, ȠȚ
ȤĮȜȚțȠʌȐıııĮȜȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ ȦȢ țĮIJĮțȩȡȣijĮ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ İțIJȩȞȦıȘ
IJȦȞ ȣʌİȡʌȚȑıİȦȞ IJȠȣ ȞİȡȠȪ IJȦȞ ʌȩȡȦȞ, ʌȠȣ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ İȓIJİ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ įȣȞĮȝȚțȫȞ-ıİȚıȝȚțȫȞ
ijȠȡIJȓȦȞ İȓIJİ ıIJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ıIJĮIJȚțȫȞ İʌȚijȠȡIJȓıİȦȞ (ʌ.Ȥ. İȟ İʌȚȤȦȝȐIJȦȞ ʌȡȠijȩȡIJȚıȘȢ). ȈIJȘȞ
IJİȜİȣIJĮȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ (ʌȡȠijȩȡIJȚıȘ), ȝİ IJȠȣȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣȢ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ țĮȚ ȝİȓȦıȘ IJȠȣ
ȤȡȩȞȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ țĮșȚȗȒıİȦȞ ȜȩȖȦ ıIJİȡİȠʌȠȓȘıȘȢ, ʌȑȡĮȞ IJȘȢ ĮȪȟȘıȘȢ IJȘȢ ĮȞIJȠȤȒȢ
IJȠȣ İįȐijȠȣȢ țĮȚ IJȘȢ ȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ ıȣȝʌȚİıIJȩIJȘIJĮȢ. ȈȣȝʌİȡĮıȝĮIJȚțȐ Ș ȝȑșȠįȠȢ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ȝİ İʌȚIJȣȤȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ
IJȘ ȝİȓȦıȘ IJȦȞ țĮșȚȗȒıİȦȞ İįȐijȠȣȢ șİȝİȜȓȦıȘȢ, IJȘȞ İʌȚIJȐȤȣȞıȘ IJȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ
țĮșȚȗȒıİȦȞ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘȞ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ijȑȡȠȣıĮȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ, țĮȚ IJȘ ȕİȜIJȓȦıȘ IJȘȢ
ıȣȞȠȜȚțȒȢ İȣıIJȐșİȚĮȢ İʌȚȤȦȝȐIJȦȞ țĮȚ ȐȜȜȦȞ IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ.

3.2 TĮȟȚȞȩȝȘıȘ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ

ǹȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȘ ȝȑșȠįȠ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ, įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ İȟȒȢ IJȪʌȠȚ

ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ :

x ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țİijĮȜȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ (Top feed
method).
x ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ (Bottom feed method).
x ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ ȝİ ȑȝʌȘȟȘ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ.

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

4.1 īİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ

ȅȚ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțIJİȓȞȠȞIJĮȚ ıİ ȚțĮȞȩ ȕȐșȠȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ʌȡȠıijȑȡȠȣȞ İʌĮȡțȒ
ıIJȠȚȤİȓĮ (ĮȞIJȠȤȒȢ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡijȦıȚȝȩIJȘIJĮȢ) ȖȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ İȞȩIJȘIJİȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İțIJȚȝȐIJĮȚ ȩIJȚ
İʌȘȡİȐȗȠȣȞ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ țĮȚ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ. Ǿ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ İȡİȣȞȫȞ șĮ ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȚȢ
ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ țĮȚ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ Ǽȁȅȉ EN 1997-1. ǼʌȚʌȜȑȠȞ, ȖȚĮ IJȠȞ IJİȜȚțȩ
țĮșȠȡȚıȝȩ IJȦȞ ʌȠıȠIJȒIJȦȞ IJȦȞ ʌȡȠȢ İțIJȑȜİıȘ ĮȞĮȖțĮȓȦȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ İȡİȣȞȫȞ, İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ Ș
ıȣȞİțIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ȣʌȐȡȤȠȣıĮȢ ıȤİIJȚțȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ıIJȘȞ įȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ıİ ĮȞȐȜȠȖİȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ Ȓ/țĮȚ IJȦȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ıIJȘȞ İȣȡȪIJİȡȘ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

ȅȚ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ :

1. ǻȠțȚȝȑȢ ʌİȞİIJȡȠȝȑIJȡȠȣ ȝİ ıIJĮIJȚțȩ Ȓ įȣȞĮȝȚțȩ țȫȞȠ.

2. ǻȠțȚȝȑȢ ʌȡȩIJȣʌȦȞ įȠțȚȝȫȞ įȚİȓıįȣıȘȢ (SPT)
3. ǻȠțȚȝȑȢ ʌȡİııȚȠȝȑIJȡȠȣ.
4. īİȦijȣıȚțȑȢ, ıİȚıȝȚțȑȢ įȠțȚȝȑȢ.
5. ǻİȚȖȝĮIJȠȜȘʌIJȚțȑȢ ȖİȦIJȡȒıİȚȢ.
ǼʌȚıȘȝĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȠșİȓ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ :
 ȈIJȡȫıİȚȢ țȡȠțĮȜȫȞ țĮȚ ȠȖțȠȜȓșȦȞ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȣıțȠȜȓİȢ ıIJȘȞ
įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ țĮȚ İȟ ĮȣIJȠȪ ȞĮ ĮʌĮȚIJȘșİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ ȝİșȩįȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ ʌȡȠ-įȚȐIJȡȘıȘȢ.

7
35714 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

 ȆĮȡȠȣıȓĮ ĮȞșİțIJȚțȠȪ ijȑȡȠȞIJȠȢ ıȤȘȝĮIJȚıȝȠȪ ȚțĮȞȠȪ ʌȐȤȠȣȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
įȣıțȠȜȓİȢ ıIJȘȞ įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ țĮȚ İȟ ĮȣIJȠȪ ȞĮ ĮʌĮȚIJȘșİȓ Ș İijĮȡȝȠȖȒ ȝİșȩįȦȞ ȝİ ȤȡȒıȘ
ʌȡȠ-įȚȐIJȡȘıȘȢ.
 ȈȣıIJȘȝĮIJȚțȒ țĮIJĮȖȡĮijȒ IJȘȢ ıIJȐșȝȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȖİȓȠȣ ȣįȡȠijȩȡȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮ.
 ȆĮȡȠȣıȓĮ ĮȡIJİıȚĮȞȠȪ Ȓ İʌȚțȡİȝȐȝİȞȠȣ ȣįȡȠijȩȡȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮ.

4.2 īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ

ȅȚ ȖİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȕĮșȚȐȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ :

x ǶʌĮȡȟȘ İʌĮȡțȫȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ IJİȤȞȚțȒȢ IJȘȢ
ȕĮșȚȐȢ įȩȞȘıȘȢ.

x īȞȫıȘ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȚȢ İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ ıȣȞșȒțİȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ,
įȘȜĮįȒ ȑțIJĮıȘ țĮȚ ȩȡȚĮ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, IJȠʌȠȖȡĮijȚțȒ ĮʌȠIJȪʌȦıȘ IJȘȢ ʌİȡȚȠȤȒȢ, įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
ʌȡȩıȕĮıȘȢ Ȓ ȐȜȜȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ.

x ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ, IJȘȞ ĮțȡȚȕȒ șȑıȘ țĮȚ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌĮȡĮțİȓȝİȞȦȞ
ȣijȚıIJȐȝİȞȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ (ʌ.Ȥ. țIJȓȡȚĮ, įȡȩȝȠȚ, įȓțIJȣĮ țȠȚȞȒȢ ȦijȑȜİȚĮȢ), ȣʌȠȖİȓȦȞ țĮIJĮıțİȣȫȞ țĮȚ
ıIJȠȚȤİȓȦȞ șİȝİȜȓȦıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȣȤȩȞ ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȚțȫȞ İȣȡȘȝȐIJȦȞ.

x ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ȪʌĮȡȟȘ ȡȣʌȠȖȩȞȦȞ ȠȣıȚȫȞ İȞIJȩȢ IJȦȞ ıȤȘȝĮIJȚıȝȫȞ Ȓ ȝİ ʌȚșĮȞȠȪȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ, ȠȚ ȠʌȠȓȠȚ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ țĮIJĮıțİȣȒȢ, IJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ
ĮʌȩȡȡȚȥȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ įȚȐIJȡȘıȘȢ, Ȓ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ.

x ǿțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȞȠȝȚțȫȞ țĮȚ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȚțȫȞ ʌİȡȚȠȡȚıȝȫȞ (ʌ.Ȥ. ʌȚșĮȞȒ ȡȪʌĮȞıȘ, ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ
ȣʌİȡȕȠȜȚțȠȪ șȠȡȪȕȠȣ, ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȓ IJȦȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȝİȞȦȞ įȠȞȒıİȦȞ țĮȚ IJȘȢ ȖİȞȚțȩIJİȡȘȢ ȩȤȜȘıȘȢ
ıIJĮ ȖİȚIJȠȞȚțȐ țIJȓıȝĮIJĮ).

x ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȝİ ıĮijȒ țĮȚ ȜİʌIJȠȝİȡȒ ĮȞĮijȠȡȐ ıIJȠȞ
țĮIJȐȜȠȖȠ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ, ıIJȘ ıȪȞșİıȘ IJȠȣ IJİȤȞȚțȠȪ
ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ, ȝİ ȠȡȚıȝȩ IJȠȣ İʌȚțİijĮȜȒȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İȡȖȠįȘȖȩȢ ȕİȕĮȚȦȝȑȞȘȢ
ʌİȓȡĮȢ ıİ ʌĮȡȩȝȠȚİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ ıIJȠȞ țȐȞȞĮȕȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ țĮȚ IJȘȞ ȤȡȠȞȚțȒ
ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ.

x ǼțIJȑȜİıȘ İȞȩȢ įȠțȚȝĮıIJȚțȠȪ ʌİįȓȠȣ, ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȜȒșİȣıȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ,
IJȘȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ ʌȣțȞȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ țĮȞȞȐȕȠȣ țĮȚ ȕİȕĮȓȦȢ IJȘȢ İʌȚIJȣȖȤĮȞȩȝİȞȘȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ.

4.3 AʌĮȚIJȒıİȚȢ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ

ȉĮ ȣȜȚțȐ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȞıȦȝĮIJȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ İȓȞĮȚ IJĮ ĮįȡĮȞȒ ȣȜȚțȐ
ʌȜȒȡȦıȘȢ ʌȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ :

x ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮıțİȣȒȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȝİ
IJȡȠijȠįȠıȓĮ Įʌȩ ʌȐȞȦ (top feed), IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ șĮ İȓȞĮȚ ȤĮȜȓțȚĮ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞĮ Įʌȩ
ıȤİIJȚțȐ ıțȜȘȡȐ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ȕȡĮȤȫįȘ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝİ įȚĮȕȐșȝȚıȘ (ʌȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 933-1, Ǽȁȅȉ
Ǽȃ 933-2) Įʌȩ 10 ȑȦȢ 50 mm (,3/8 ȑȦȢ 2 ȓȞIJıİȢ) İȞȫ ıİ İȚįȚțȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ țĮȚ țȡȠțȐȜİȢ ȑȦȢ 100 mm (4 ȓȞIJıİȢ) ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. ıIJȘȞ ȝȑșȠįȠ IJȘȢ «țȠȣȕȑȡIJĮȢ» ıIJĮ
ȜȚȝİȞȚțȐ ȑȡȖĮ

x ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJĮıțİȣȒȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ IJȠȣ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ Ȓ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ĮȚȤȝȒ (bottom feed), IJȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȠ ȣȜȚțȩ șĮ İȓȞĮȚ
ȤĮȜȓțȚĮ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞĮ Įʌȩ ıȤİIJȚțȐ ıțȜȘȡȐ țĮȚ ĮȞșİțIJȚțȐ ȕȡĮȤȫįȘ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ȝİ įȚĮȕȐșȝȚıȘ
(ʌȡȩIJȣʌȠ Ǽȁȅȉ Ǽȃ 933-1, Ǽȁȅȉ Ǽȃ 933-2) Įʌȩ 6 ȑȦȢ 38 mm (1/4 ȑȦȢ 1.5 ȓȞIJıİȢ), įİįȠȝȑȞȠȣ ȩIJȚ
ĮȣIJȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȠȞIJĮȚ İȣȤİȡȫȢ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ ȝȑıȦ IJȠȣ İȚįȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.

8
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35715

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

x īİȞȚțȐ, țĮȚ İijȩıȠȞ įİȞ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ, IJȠ ȣȜȚțȩ ʌȜȒȡȦıȘȢ IJȦȞ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ șĮ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ țĮIJȐ ʌȡȠIJȓȝȘıȘ Įʌȩ șȡĮȣıIJȐ ȖȦȞȚȫįȘ ıțȪȡĮ (ȤĮȜȓțȚĮ) ıİ ıȤȑıȘ
ȝİ IJĮ ıIJȡȠȖȖȣȜİȣȝȑȞĮ, ȜȩȖȦ IJȘȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ ȖȦȞȓĮȢ IJȡȚȕȒȢ ʌȠȣ İʌȚIJȣȖȤȐȞȠȣȞ.

x TĮ ĮįȡĮȞȒ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İʌĮȡțȫȢ ıțȜȘȡȐ țĮȚ ȤȘȝȚțȫȢ ĮįȡĮȞȒ, ȫıIJİ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ıIJĮșİȡȐ
țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮȚ țĮIJȐ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȣʌȩ IJȚȢ ĮȞĮȝİȞȩȝİȞİȢ
ıȣȞșȒțİȢ IJȠȣ ȣʌȩȖİȚȠȣ ȞİȡȠȪ. ǹȞ įİȞ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ıIJȘ ȝİȜȑIJȘ, IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ijșȠȡȐȢ
IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ įȠțȚȝȒ Los Angeles įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ 50% (Ǽȁȅȉ
Ǽȃ 1097-2), İȞȫ ıIJȘȞ įȠțȚȝȒ ȣȖİȓĮȢ IJȠ 10% (Ǽȁȅȉ Ǽȃ 1367-2).

ȉĮ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞĮ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ȆȡȩIJȣʌĮ țĮȚ IJȚȢ

ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ țĮȚ IJȘ ȝİȜȑIJȘ. ȀȐșİ
ʌȡȩșİıȘ ȖȚĮ ĮȜȜĮȖȒ IJȦȞ ĮȡȤȚțȫȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ʌȘȖȫȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ IJȦȞ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞİIJĮȚ İȖțĮȓȡȦȢ ıIJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ țĮȚ ȞĮ ĮȚIJȚȠȜȠȖİȓIJĮȚ țĮIJĮȜȜȒȜȦȢ. ȊȜȚțȐ IJĮ
ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ĮʌȠȡȡȚijșİȓ ȝİIJȐ IJȘ įȚİȞȑȡȖİȚĮ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İȜȑȖȤȦȞ țĮIJĮȜȜȘȜȩIJȘIJĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠȝĮțȡȪȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

5 ȀĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ

5.1 ȉİȤȞȚțȒ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ

Ǿ IJİȤȞȚțȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıİ ıȤİIJȚțȫȢ ıȣȞİțIJȚțȐ, ȝĮȜĮțȐ țĮȚ ıȣȝʌȚİıIJȐ
İįȐijȘ (ʌ.Ȥ. ȚȜȣȫįȘ țĮȚ ĮȡȖȚȜȚțȐ), ȩʌȠȣ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ įİȞ ȑȤİȚ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ. Ȃİ IJȘ ȝȑșȠįȠ
ĮȣIJȒ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ Ș İȚȢ-ȕȐșȠȢ İțIJȩʌȚıȘ (ʌȡȠȢ IJĮ ʌȜȐȖȚĮ) IJȠȣ İʌȚIJȩʌȚȠȣ ȝĮȜĮțȠȪ ĮȡȖȚȜȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ Ș
ʌȜȒȡȦıȘ IJȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠȣ țİȞȠȪ ȝİ ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ țĮIJȐ ȝȒțȠȢ ȝȚĮȢ ıIJȒȜȘȢ İįȐijȠȣȢ
(ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ).

Ȃİ IJȘȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ IJİȤȞȚțȒ İʌȠȝȑȞȦȢ, İțIJȠʌȓȗİIJĮȚ ȠȡȚȗȠȞIJȓȦȢ ȝȚĮ ıIJȒȜȘ IJȠȣ İʌȚIJȩʌȚȠȣ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ țĮȚ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ Įʌȩ ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȚʌȜȑȠȞ ıȣȝʌȣțȞȫȞİIJĮȚ ȝİ įȩȞȘıȘ įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢ ȑȞĮȞ
«ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠ». ȅ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ țĮȚ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȣIJȩȞ ȑįĮijȠȢ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ ȝİ
ȕİȜIJȚȦȝȑȞĮ ȝȘȤĮȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ.

ȅȚ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ įȚĮIJȐııȠȞIJĮȚ ıİ țȐȞȞĮȕȠ ȝİ ĮʌȠıIJȐıİȚȢ ʌȠȣ ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȕİȜIJȓȦıȘ

IJȦȞ ȖİȦIJİȤȞȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ, ȩʌȦȢ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıșİȓ Įʌȩ IJȘ ȂİȜȑIJȘ țĮȚ ȑȤİȚ ʌȡȠțȪȥİȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ
IJȦȞ ĮʌȠIJİȜİıȝȐIJȦȞ IJȦȞ ʌȡȠțĮIJĮȡțIJȚțȫȞ įȠțȚȝȫȞ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ.

ȁȩȖȦ IJȘȢ ȝİȖȐȜȘȢ įȚĮʌİȡĮIJȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȫįȠȣȢ ȣȜȚțȠȪ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȑįĮijȠȢ, ȠȚ
ȤĮȜȚțȠʌȐıııĮȜȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ țĮȚ ȦȢ țĮIJĮțȩȡȣijĮ ıIJȡĮȖȖȚıIJȒȡȚĮ įȚİȣțȠȜȪȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ İțIJȩȞȦıȘ IJȦȞ
ȣʌİȡʌȚȑıİȦȞ IJȠȣ ȞİȡȠȪ IJȦȞ ʌȩȡȦȞ, ʌȠȣ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ İȓIJİ ıIJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ įȣȞĮȝȚțȫȞ-ıİȚıȝȚțȫȞ ijȠȡIJȓȦȞ
İȓIJİ ıIJȘȞ İʌȚȕȠȜȒ ıIJĮIJȚțȫȞ İʌȚijȠȡIJȓıİȦȞ (ʌ.Ȥ. İȟ İʌȚȤȦȝȐIJȦȞ ʌȡȠijȩȡIJȚıȘȢ). ȈIJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
(ʌȡȠijȩȡIJȚıȘ), ȝİ IJȠȣȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣȢ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ țĮȚ ȝİȓȦıȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȦȞ
țĮșȚȗȒıİȦȞ ȜȩȖȦ ıIJİȡİȠʌȠȓȘıȘȢ, ʌȑȡĮȞ IJȘȢ ĮȪȟȘıȘȢ IJȘȢ ĮȞIJȠȤȒȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ țĮȚ IJȘȢ ȝİȓȦıȘȢ IJȘȢ
ıȣȝʌȚİıIJȩIJȘIJĮȢ.

5.2 ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮ

ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȠȢ ȑȖțȡȚıȘ Ș ȝİșȠįȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ ȕĮșȚȐȢ
įȩȞȘıȘȢ, Ș ȠʌȠȓĮ șĮ ʌİȡȚȑȤİȚ țĮIJ’ İȜȐȤȚıIJȠȞ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıIJȠȚȤİȓĮ :

x ȈțȠʌȩȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ȕİȜIJȓȦıȘȢ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ IJȘȢ ȕĮșȚȐȢ įȩȞȘıȘȢ.
x ȈȣȞȠʌIJȚțȒ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ.
x ȆİȡȚȖȡĮijȒ IJȘȢ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘȢ ȝİșȩįȠȣ țĮIJĮıțİȣȒȢ Ș ȠʌȠȓĮ țȡȓȞİIJĮȚ ȦȢ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ IJȚȢ
ĮȞĮȝİȞȩȝİȞİȢ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ Ȓ ȐȜȜİȢ ıȣȞșȒțİȢ IJȠȣ İȡȖȠIJĮȟȚĮțȠȪ ȤȫȡȠȣ.
x ȈȤȘȝĮIJȚțȒ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȦȞ ȐȤȡȘıIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ.
x ǻȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȚȠIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ IJȚȢ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮȣIJȠȪ (ʌ.Ȥ. ȝİIJĮȕȠȜȒ IJȘȢ
ȣįȡĮȣȜȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ Ȓ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ ijȠȡIJȓȠȣ ȝİ IJȠ ȕȐșȠȢ țĮȚ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ).
9
35716 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼʌȚʌȡȠıșȑIJȦȢ, șĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȚȠȪ ʌȜȒȡȦıȘȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ ȫıIJİ ȞĮ İțIJȚȝȘșİȓ
Ș įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȝİȞȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ.
x ȉĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ ĮȝȝȠȤȐȜȚțȠȣ Ȓ ȤĮȜȚțȚȠȪ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝİ IJȘȞ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȘ țȠțțȠȝİIJȡȚțȒ țĮȝʌȪȜȘ.
x ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ țĮȚ IJİȤȞȚțȑȢ İțșȑıİȚȢ ȩʌȠȣ șĮ ijĮȓȞİIJĮȚ Ƞ țȐȞȞĮȕȠȢ țĮȚ IJȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ, țĮșȫȢ
țĮȚ Ș ĮȜȜȘȜȠȣȤȓĮ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.
ȈIJȘ ijȐıȘ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ, Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ Ȓ Ƞ țȜİȚıIJȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ, ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȡȚșȝȘȝȑȞȠȢ ıİ ȩȜȠ
IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ĮȞȐ 0.25 m, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İȪțȠȜȘ ȝȑIJȡȘıȘ IJȘȞ ıIJȐșȝȘȢ ĮȚȤȝȒȢ ıȣȞİȤȫȢ Įʌȩ
IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ.

5.3 ǹʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ

īȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ țĮIJĮıțİȣȒȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȢ Ƞ ʌĮȡĮțȐIJȦ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ
(țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞĮȜȩȖȦȢ IJȠȣ İȓįȠȣȢ IJȘȢ İijĮȡȝȠȗȩȝİȞȘȢ ȝİșȩįȠȣ) :

1. ǼȡʌȣıIJȡȚȠijȩȡȠȢ ĮȞȣȥȦIJȚțȩȢ ȖİȡĮȞȩȢ ȚțĮȞȒȢ ĮȞȣȥȦIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ, ĮȞȐȜȠȖȘȢ ȝİ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ

įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ, ȝİ țĮIJĮțȩȡȣijȘ Ȓ țİțȜȚȝȑȞȘ ȝʌȠȪȝĮ.

2. ǻȠȞȘIJȚțȒ ȉȠȡʌȓȜȘ ȣįȡĮȣȜȚțȒ Ȓ ȘȜİțIJȡȚțȒ țĮIJȐȜȜȘȜȘȢ ȚıȤȪȠȢ. ȉĮ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȠȣ

įȠȞȘIJȒ șĮ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȝİȜȑIJȘ țĮȚ șĮ İʌȚȕİȕĮȚȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȠ
įȠțȚȝĮıIJȚțȩ ʌİįȓȠ. ǼȞįİȚțIJȚțȐ, ȦȢ İȜȐȤȚıIJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ ĮȣIJȫȞ
İȓȞĮȚ:

x ǿıȤȪȢ 100 kW
x ǹșȡȠȚıIJȚțȩ ʌȜȐIJȠȢ įȩȞȘıȘȢ 7 cm
x ĭȣȖȠțİȞIJȡȚțȒ įȪȞĮȝȘ 150 kN
x ǼȚįȚțȐ ıIJİȜȑȤȘ ȚțĮȞȠȪ ȝȒțȠȣȢ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ ȝȑȤȡȚ IJȠ
IJİȜȚțȩ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJĮ ıIJİȜȑȤȘ ĮȣIJȐ
ijȑȡȠȣȞ țĮȚ IJȠȞ İȚįȚțȩ ıȦȜȒȞĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȝİ IJȘȞ ȤȠȐȞȘ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ.
3. ȋȦȝĮIJȠȣȡȖȚțȐ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȤȦȝĮIJȠȣȡȖȚțȫȞ İȡȖĮıȚȫȞ ʌȡȚȞ,
țĮIJȐ, țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ įȠȞȘIJȚțȒ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ. ȉĮ ȝȘȤĮȞȒȝĮIJĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ İțıțĮijİȓȢ, ijȠȡIJȦIJȑȢ,
ijȠȡIJȘȖȐ ĮȣIJȠțȓȞȘIJĮ țȜʌ.

4. ǹȞIJȜȓİȢ ȞİȡȠȪ țĮȚ įȓțIJȣĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠȣ ȪįĮIJȠȢ, ʌȠȣ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ IJȘȢ ȣȖȡȒȢ
ȝİșȩįȠȣ ȠȚ ʌȠıȩIJȘIJİȢ İȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ.

5. ǹİȡȠıȣȝʌȚİıIJȒȢ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȟȘȡȐȢ ȝİșȩįȠȣ.

6. ȀȡȠȣıIJȚțȒ Ȓ įȠȞȘIJȚțȒ ıijȪȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıIJȘȞ ȝȑșȠįȠ IJȠȣ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ.

7. ǺȠȘșȘIJȚțȩȢ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ ȩʌȦȢ ʌ.Ȥ. įİȟĮȝİȞȑȢ, įȓțIJȣĮ țȜʌ.

5.4 ȀĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ

H İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȕĮșȚȐȢ įȩȞȘıȘȢ ĮʌĮȚIJİȓ ȚįȚĮȓIJİȡȘ ȖȞȫıȘ țĮȚ İȝʌİȚȡȓĮ ȝİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.

Ǿ țĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ İțIJİȜİȓIJĮȚ ȝİ IJȚȢ İȟȒȢ ijȐıİȚȢ:

x ȉȘȞ ĮȡȤȚțȒ ijȐıȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘȞ įȚİȓıįȣıȘ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ Ȓ IJȠȣ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ
ȝȑȤȡȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ,
x ȉȘ ijȐıȘ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ țĮȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȣȜȚțȩ.
ȅ IJȡȩʌȠȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ, İȟĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȝȑșȠįȠ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ:
5.4.1 ȂȑșȠįȠȢ ȝİ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ
10
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35717

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

Ǿ įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıİ țĮIJĮțȩȡȣijȘ șȑıȘ (ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ĮȞȣȥȦIJȚțȠȪ ȖİȡĮȞȠȪ) ıIJȠ ıȘȝİȓȠ
ȩʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ Ș țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ (ȈȤȒȝĮ 1).

Ȃİ IJȠ ȓįȚȠ ȕȐȡȠȢ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ, IJȘ ȕȠȒșİȚĮ IJȠȣ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ įȚȠȤİIJİȪİIJĮȚ Įʌȩ IJĮ ĮțȡȠijȪıȚĮ ıIJȘȞ
ĮȚȤȝȒ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ țĮȚ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘ įȩȞȘıȘ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ, Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ İȚıȐȖİIJĮȚ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ
ȝȑȤȡȚ IJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ. Ǿ įȚȐIJȡȘıȘ ȖȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ șȑıİȚȢ, țȜȓıİȚȢ, ȝȒțȘ, ȕȐșȘ țĮȚ ĮȞȠȤȑȢ ĮʌȠțȜȓıİȦȞ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȂİȜȑIJȘ, Ȓ ȩʌȦȢ ĮʌĮȚIJȘșİȓ Įʌȩ IJȚȢ İʌȚIJȩʌȠȣ ıȣȞșȒțİȢ țĮȚ ȝİ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ İʌȚijĮȞİȚĮțȐ ȣʌȐȡȤİȚ ıțȜȘȡȩ İįĮijȚțȩ ıIJȡȫȝĮ ʌȠȣ
İȝʌȠįȓȗİȚ IJȘȞ įȚİȓıįȣıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ, șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȡȠ-įȚȐIJȡȘıȘ ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȓıȘ ȝİ
ĮȣIJȒȞ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ.

Ǿ İʌȚȕĮȜȜȩȝİȞȘ įȩȞȘıȘ ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ İțIJȠȟİȣȩȝİȞȠȣ ȞİȡȠȪ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȞ
ʌȜİȣȡȚțȒ İțIJȩʌȚıȘ țĮȚ (İȞ-ȝȑȡİȚ) ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ (ȟȑʌȜȣȝĮ) IJȠȣ İʌȚIJȩʌȠȣ ĮȡȖȚȜȚțȠȪ İįȐijȠȣȢ,
įȘȝȚȠȣȡȖȫȞIJĮȢ ȠʌȒ ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ IJȘ įȚȐȝİIJȡȠ IJȠȣ įȠȞȠȪȝİȞȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ. ȉĮ IJȠȚȤȫȝĮIJĮ
IJȘȢ ȠʌȒȢ ıȣȖțȡĮIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ĮȞİȡȤȩȝİȞȠ ȝȓȖȝĮ ȞİȡȠȪ țĮȚ İįĮijȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȠ ıIJȑȜİȤȠȢ țĮș’
ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ.

ȈȤȒȝĮ 1 - ȉȣʌȚțȒ įȚȐIJĮȟȘ ĮȞȣȥȦIJȚțȠȪ ȖİȡĮȞȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ.

ǹijȠȪ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ijșȐıİȚ ıIJȠ İʌȚșȣȝȘIJȩ ȕȐșȠȢ, ĮȡȤȓȗİȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ ȝİ ĮȞȚȩȞIJĮ ȕȒȝĮIJĮ IJȘȢ IJȐȟİȦȢ IJȦȞ 30 ȑȦȢ 50 cm ȝȑȤȡȚ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ, țĮȚ ıİ țȐșİ ȕȒȝĮ
įȚȠȤİIJİȪİIJĮȚ ȤĮȜȓțȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİ IJȘȞ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ ijȠȡIJȦIJȒ.

Ǿ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ (ȤĮȜȓțȦȞ), ȖȓȞİIJĮȚ ıȣȞİȤȫȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ ȝİIJĮȟȪ
IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ țĮȚ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ.

11
35718 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

Ȉİ țȐșİ ȕȒȝĮ ĮȞȩįȠȣ, Ƞ įȠȞȘIJȒȢ ȟĮȞĮȕȣșȓȗİIJĮȚ țĮȚ ȝİ IJȘȞ įȩȞȘıȒ IJȠȣ ʌȡȠțĮȜİȓ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ IJȠȣ ȤĮȜȚțȚȠȪ
țĮȚ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ İțIJȩʌȚıȘ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȓȗİIJĮȚ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ ȝİ įȚȐȝİIJȡȠ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ
Įʌȩ ĮȣIJȒȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ. Ǿ ȕȪșȚıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıİ țȐșİ ȕȒȝĮ, ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ İʌȚIJİȣȤșİȓ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ȣįȡĮȣȜȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ (bars) Ȓ IJȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ (Ampers), ĮȞȐȜȠȖĮ İȐȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȣįȡĮȣȜȚțȩȢ Ȓ ȘȜİțIJȡȚțȩȢ įȠȞȘIJȒȢ. ȉĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȞȩįȠȣ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ, įȘȜĮįȒ ȕȒȝĮ ĮȞȩįȠȣ,
ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ʌȓİıȘȢ Ȓ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ, ĮȡȚșȝȩȢ ʌĮȜȚȞįȡȠȝȚțȫȞ țȚȞȒıİȦȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJĮ
ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıIJȠ ĮȡȤȚțȩ įȠțȚȝĮıIJȚțȩ ʌİįȓȠ.

ȉȠ ȤĮȜȓțȚ ʌȜȒȡȦıȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ ʌȡȠțĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ıIJȡȫȝĮ ȤĮȜȚțȚȫȞ («țȠȣȕȑȡIJĮ»), ıIJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ijȣıȚțȠȪ İįȐijȠȣȢ țĮȚ ʌȐȤȠȣȢ IJȑIJȠȚȠȣ (2 ȑȦȢ 3 m), ȫıIJİ Ƞ ȩȖțȠȢ IJȠȣ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ʌİȡȓʌȠȣ
ıIJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȠ ȩȖțȠ ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȠȣ ȣȜȚțȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ țĮȚ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ țȐșİ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ĮȣIJȒ İijĮȡȝȩȗİIJĮȚ ıIJĮ ȜȚȝİȞȚțȐ ȑȡȖĮ ȩʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș ıȣȞİȤȒȢ
IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȤĮȜȓțȦȞ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ ʌȣșȝȑȞĮ.

ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȩʌȠȣ IJȠ ʌȡȠȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ ȑįĮijȠȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠȞ ȣįȡȠijȩȡȠ ȠȡȓȗȠȞIJĮ țĮȚ țĮIJȐ
IJȘȞ įȚȐIJȡȘıȘ įİȞ ȑȤȠȣȝİ țĮIJĮʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ ʌĮȡİȚȫȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ, İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ Ș «ȟȘȡȐ»
ȝȑșȠįȠȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİ ȤĮȜȓțȚ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ ʌȜȒȡȦıȘ IJȘȢ ȠʌȒȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȤȦȡȓȢ IJȘ
ȤȡȒıȘ İțIJȠȟİȣȩȝİȞȠȣ ȪįĮIJȠȢ, ĮijȠȪ ʌȡȫIJĮ ȑȤİȚ İȟĮȤșİȓ Įʌȩ IJȠ ȑįĮijȠȢ Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ.

5.4.2 ȂȑșȠįȠȢ ȝİ İıȦIJİȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮȚȤȝȒ

ȈIJȘ ȝȑșȠįȠ ĮȣIJȒ, Ș ĮȞȐȡIJȘıȘ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ Įʌȩ IJȠȞ ĮȞȣȥȦIJȚțȩ ȖİȡĮȞȩ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ įȪȠ IJȡȩʌȠȣȢ:

x Ǿ įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ĮȞĮȡIJȐIJĮȚ Įʌȩ ȖİȡĮȞȩ ȝİ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ȠįȘȖȩ (ȝʌȠȪȝĮ), İʌȓ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ
ȠȜȚıșĮȓȞȠȣȞ ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ (Į) Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ țĮȚ (ȕ) ȝȓĮ ȤȠȐȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ
ıIJİȜȑȤȠȣȢ ȝİ ıȪȡIJȘ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ (ȈȤȒȝĮ 2). ȅ ıȦȜȒȞĮȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ȤĮȜȚțȚȠȪ ijșȐȞİȚ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ
ĮȚȤȝȒ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ țĮȚ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚ ȝİ ıțȪȡĮ Įʌȩ IJȘ ȤȠȐȞȘ ıIJȠ ȐȞȦ ȐțȡȠ IJȠȣ. Ǿ ȤȠȐȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȞİȕȠțĮIJİȕĮȓȞİȚ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞȠȣ, ȠȜȚıșĮȓȞȠȣıĮ ʌȐȞȦ ıIJȠȞ țĮIJĮțȩȡȣijȠ ȠįȘȖȩ, ȑIJıȚ
ȫıIJİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ IJĮ ĮįȡĮȞȒ Įʌȩ IJȠ įȐʌİįȠ İȡȖĮıȓĮȢ ıIJȠ ȐȞȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ.
ȂİIJĮȟȪ IJȘȢ ȤȠȐȞȘȢ țĮȚ IJȘȢ İȟȩįȠȣ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ, ȣʌȐȡȤİȚ ȑȞĮȢ șȐȜĮȝȠȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ ȝİ ȝȓĮ ȕĮȜȕȓįĮ ȝİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮʌȠȝȠȞȫȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ țȣȡȓȦȢ ıȦȜȒȞĮ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ. Ȃİ
ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ȝİ ʌİʌȚİıȝȑȞȠ ĮȑȡĮ ıIJȘȞ ijȐıȘ įȚİȓıįȣıȘȢ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ
ıIJȠ ȑįĮijȠȢ țĮȚ ıIJȘ ijȐıȘ ĮȞȪȥȦıȘȢ

x ȈIJȘ įİȪIJİȡȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ ĮʌȜȫȢ ĮȞĮȡIJȐIJĮȚ ȝİ ıȣȡȝĮIJȩıȤȠȚȞȠ Įʌȩ țİțȜȚȝȑȞȘ
ȝʌȠȪȝĮ IJȠȣ ȖİȡĮȞȠȪ, țĮȚ Ș IJȡȠijȠįȠıȓĮ ıIJȘȞ ȤȠȐȞȘ (ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ IJȘȢ ıIJȒȜȘȢ) ȖȓȞİIJĮȚ
ȝȑıȦ İȜĮıIJȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ ȝİ ȝȓĮ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ĮȞIJȜȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ (ȈȤȒȝĮ 3).

12
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35719

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

ȈȤȒȝĮ 2 - ȂȑșȠįȠȢ ȝİ İıȦIJİȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ ȝȑıȦ ȤȠȐȞȘȢ, ȝİ ıȪȡIJȘ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ

ȈȤȒȝĮ 3 - ȂȑșȠįȠȢ ȝİ İıȦIJİȡȚțȒ IJȡȠijȠįȠıȓĮ ıIJȘ ȤȠȐȞȘ, ȝȑıȦ İȜĮıIJȚțȠȪ ıȦȜȒȞĮ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ
ĮȞIJȜȓĮ ĮįȡĮȞȫȞ

ȀĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș ȝȑșȠįȠȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȚȢ İȟȒȢ ijȐıİȚȢ İȡȖĮıȓĮȢ :

1. ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ıIJȘȞ șȑıȘ ȩʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ Ƞ

ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ.

2. ȆȜȒȡȦıȘ ȩȜȠȣ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ȝȑıȦ IJȘȢ ȤȠȐȞȘȢ ıIJȘȞ țİijĮȜȒ, ȝİ ĮįȡĮȞȒ ȣȜȚțȐ (ıțȪȡĮ).

3. ǹȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, țȜİȓȞİȚ Ș ȕĮȜȕȓįĮ ȝİIJĮȟȪ șĮȜȐȝȠȣ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ
ʌĮȡȠȤȒ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ ĮȑȡĮ ȝȑıĮ ıIJȠ șȐȜĮȝȠ. Ǿ ʌĮȡȠȤȒ ʌİʌȚİıȝȑȞȠȣ ĮȑȡĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ

13
35720 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ș ȣʌȠʌȓİıȘ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞȪȥȦıȘ IJȠȣ
įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ ĮıIJȐșİȚĮ IJȦȞ IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȠȣ įȚĮIJȡȒȝĮIJȠȢ.

4. DzȝʌȘȟȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ȝȑıĮ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ ȝİ ıȪȖȤȡȠȞȘ įȩȞȘıȘ, ȝȑȤȡȚ IJȠ ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠ
ȕȐșȠȢ.

5. ȂİȡȚțȒ ĮȞȪȥȦıȘ IJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ țĮIJȐ 0.50 m ʌİȡȓʌȠȣ, İțțȑȞȦıȘ IJȦȞ ıțȪȡȦȞ țĮȚ
įȠȞȘIJȚțȒ İʌĮȞȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ıIJİȜȑȤȠȣȢ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ıȣȝʌȣțȞȦșȠȪȞ IJĮ ıțȪȡĮ.

6. ȆȡȠȠįİȣIJȚțȒ ĮȞȪȥȦıȘ, ȝİ ʌĮȡȐȜȜȘȜȘ İțțȑȞȦıȘ IJȦȞ ıțȪȡȦȞ, ȝİ IJĮȣIJȩȤȡȠȞİȢ ıȣȞİȤİȓȢ ȝȚțȡȑȢ

İʌĮȞİȝʌȒȟİȚȢ țĮȚ ıȣȞİȤȒ įȩȞȘıȘ, ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ıȣȝʌȣțȞȦșȠȪȞ IJĮ ıțȪȡĮ țĮȚ ȞĮ ıȤȘȝĮIJȚıIJİȓ Ƞ
ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȢ. Ȉİ țȐșİ ȕȒȝĮ, Ș İʌȚIJȣȖȤȐȞȠȣıĮ ıȣȝʌȪțȞȦıȘ İȜȑȖȤİIJĮȚ ȝȑıȦ IJȘȢ țĮIJĮȖȡĮijȒȢ
IJȘȢ ĮȪȟȘıȘȢ IJȘȢ ȣįȡĮȣȜȚțȒȢ ʌȓİıȘȢ (bars) Ȓ IJȘȢ ȘȜİțIJȡȚțȒȢ ȑȞIJĮıȘȢ (Ampers), ĮȞȐȜȠȖĮ İȐȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȣįȡĮȣȜȚțȩȢ Ȓ ȘȜİțIJȡȚțȩȢ įȠȞȘIJȒȢ. ȉĮ țȡȚIJȒȡȚĮ ĮȞȩįȠȣ IJȠȣ įȠȞȘIJȒ, įȘȜĮįȒ ȕȒȝĮ
ĮȞȩįȠȣ, ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ ʌȓİıȘȢ Ȓ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ, ĮȡȚșȝȩȢ ʌĮȜȚȞįȡȠȝȚțȫȞ țȚȞȒıİȦȞ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ
IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ıIJȠ ĮȡȤȚțȩ įȠțȚȝĮıIJȚțȩ ʌİįȓȠ.

7. ȀĮșǯ ȩȜȘ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ, Ƞ ıȦȜȒȞĮȢ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚ IJĮțIJȚțȐ ȝİ ıțȪȡĮ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ
ĮȞȐȖțİȢ.

5.4.3 ȂȑșȠįȠȢ ȝİ ȑȝʌȘȟȘ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ

Ǿ țĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ȝİ IJȘȞ ȝȑșȠįȠ ȑȝʌȘȟȘȢ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ IJȚȢ İȟȒȢ ijȐıİȚȢ
İȡȖĮıȓĮȢ:

1. DzȝʌȘȟȘ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ (ȝȑȤȡȚ IJȘȞ IJİȜȚțȒ ıIJȐșȝȘ), İȞȩȢ ȐțĮȝʌIJȠȣ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȦȝĮIJȚıȝȑȞȠȣ
ʌȡȠıȦȡȚȞȐ ıIJȠ țȐIJȦ ȐțȡȠ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȒȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣ țĮIJǯ İȜȐȤȚıIJȠȞ 600 mm. Ǿ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ
ıȦȜȒȞĮ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ İȓIJİ įȠȞȘIJȚțȐ İȓIJİ țȡȠȣıIJȚțȐ, ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ įȠȞȘIJȒ Ȓ ıijȣȡȓ, ȚțĮȞȩ ȞĮ İʌȚIJȪȤİȚ
IJȘȞ ȑȝʌȘȟȘ țĮȚ ĮȞȪȥȦıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ țĮIJȐ IJȠȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌİȡȚȖȡĮijȩȝİȞȠ IJȡȩʌȠ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȘȞ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ țĮIJĮıțİȣȒȢ ʌĮııȐȜȦȞ ȝİ ȑȝʌȘȟȘ (Ǽȁȅȉ TȆ 1501-11-01-02-00). ȉȠ ʌȦȝȐIJȚıȝĮ
İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ ĮȡșȡȦIJȐ ıȣȞįİįİȝȑȞȠȣ țĮȚ ĮȞȠȚȖȩȝİȞȠȣ ʌȫȝĮIJȠȢ (țȜĮʌȑ),
țȦȞȚțȠȪ Ȓ İʌȚʌȑįȠȣ ıȤȒȝĮIJȠȢ, ĮʌȠIJİȜȠȣȝȑȞȠȣ Įʌȩ ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJȝȒȝĮIJĮ, ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ
ȝȩȞȚȝĮ ıIJȠ țȐIJȦ ȐțȡȠ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ȑȝʌȘȟȘȢ. ȆȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ, ȝİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȘȢ ȑȝʌȘȟȘȢ,
ȝİ IJĮ ĮįȡĮȞȒ ȣȜȚțȐ ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ ȤȠȐȞȘȢ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıIJȠ ȐȞȦ ȐțȡȠ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ.

2. ǼȜĮijȡȐ ĮȞȪȥȦıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ IJȠ ʌȫȝĮ ıIJȘȞ ĮȚȤȝȒ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ țĮȚ IJȠ
ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ȞĮ ʌȜȘȡȫıİȚ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ IJȝȒȝĮ IJȠȣ įȚĮIJȡȒȝĮIJȠȢ, İȡȤȩȝİȞȠ ıİ
ȐȝİıȘ İʌĮijȒ ȝİ IJȠ ȑįĮijȠȢ. ȈIJȘȞ ıȣȞȑȤİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȟĮȞȐ Ƞ įȠȞȘIJȒȢ (Ȓ IJȠ ıijȣȡȓ ȑȝʌȘȟȘȢ)
ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ ȝİIJĮIJȩʌȚıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ, ȠȪIJȦȢ ȫıIJİ IJȠ ʌȫȝĮ ȞĮ ȟĮȞĮțȜİȓıİȚ. Ȃİ IJȘȞ
İʌĮȞȑȝʌȘȟȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıȣȝʌȣțȞȫȞİIJĮȚ IJȠ ȣȜȚțȩ IJȦȞ ıțȪȡȦȞ țĮȚ įȚİȣȡȪȞİIJĮȚ ıȣȖȤȡȩȞȦȢ Ș
įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ. ȉȠ ȝȒțȠȢ ĮȞȪȥȦıȘȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ IJȑIJȠȚȠ ȫıIJİ
ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮIJĮʌIJȫıİȚȢ IJȦȞ IJȠȚȤȦȝȐIJȦȞ IJȘȢ ȠʌȒȢ ʌȠȣ ȝȑȞİȚ ȤȦȡȓȢ İʌȑȞįȣıȘ. ȈȣȞȒșȦȢ, Ș
ȑȝʌȘȟȘ ȖȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ȒȝȚıȣ ʌİȡȓʌȠȣ ȝȒțȠȢ IJȘȢ ĮȞİʌȑȞįȣIJȘȢ ȠʌȒȢ. ǼțIJİȜȠȪȞIJĮȚ įȚĮįȠȤȚțȑȢ
ĮȞȣȥȫıİȚȢ țĮȚ İʌĮȞİȝʌȒȟİȚȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ, ȝȑȤȡȚȢ ȩIJȠȣ ȖȓȞİȚ ʌȜȒȡȘȢ ĮȞȪȥȦıȘ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ,
ʌȜȒȡȦıȘ IJȠȣ įȚĮIJȡȒȝĮIJȠȢ ȝİ ȤĮȜȚțȫįİȢ ȣȜȚțȩ țĮȚ ıȣȝʌȪțȞȦıȒ IJȠȣ.

3. ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ ijȐıİȦȞ ĮȞȪȥȦıȘȢ țĮȚ İʌĮȞȑȝʌȘȟȘȢ, Ƞ ıȦȜȒȞĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȡȠijȠįȠIJİȓIJĮȚ
ıȣȞİȤȫȢ ȝİ ȣȜȚțȩ IJȑIJȠȚȠȣ ȩȖțȠȣ, ȫıIJİ Ș ıȣȞȠȜȚțȒ IJİȜȚțȐ įȚȠȤİIJİȣȩȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ ȤĮȜȓțȦȞ ȞĮ
Įȡțİȓ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ. īȚĮ ȞĮ ȝİȚȦșȠȪȞ ȠȚ IJȡȚȕȑȢ İʌĮijȒȢ
IJȦȞ ıțȪȡȦȞ IJȩıȠ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ ȩıȠ țĮȚ ȝİ IJĮ İıȦIJİȡȚțȐ IJȠȚȤȫȝĮIJĮ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ȑȝʌȘȟȘȢ, șĮ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ įȚȠȤİIJİȪİIJĮȚ ȝȑıĮ ıIJȠ ıȦȜȒȞĮ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ıțȪȡĮ țĮȚ ʌȠıȩIJȘIJĮ ȞİȡȠȪ, ĮȡțİIJȒ ȖȚĮ ȞĮ ȖİȝȓıȠȣȞ IJĮ
țİȞȐ.

5.5 ǹȞȠȤȑȢ

ȅȚ ĮȞȠȤȑȢ, İȓȞĮȚ ĮȣIJȑȢ ȩʌȦȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ İțȐıIJȠIJİ ȝİȜȑIJȘ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠ İȓįȠȢ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ țĮȚ
IJȘȞ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȩIJȘIJȐ IJȘȢ.

14
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35721

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

5.6 ȉȘȡȠȪȝİȞĮ ıIJȠȚȤİȓĮ

ȀĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȩȜĮ IJĮ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ

ıIJȠȚȤİȓĮ ıİ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞȠ ȑȖȖȡĮijȠ, IJȠȞ ȝȠȡijȩIJȣʌȠ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ șĮ İȖțȡȓȞİȚ Ș ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ, ʌȠȣ
ȠȞȠȝȐȗİIJĮȚ ȂȘIJȡȫȠ ȀĮIJĮıțİȣȒȢ ȋĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ.

ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ıIJȠ ȝȘIJȡȫȠ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ: IJȠ ıȘȝİȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ Ȓ

țĮIJĮıțİȣȒȢ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ ȝİ IJȘȞ ĮȡȓșȝȘıȒ IJȠȣ, Ș ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ, ȠȚ ıIJȐșȝİȢ țİijĮȜȒȢ țĮȚ
ĮȚȤȝȒȢ IJȘȢ ıȣȝʌȣțȞȦȝȑȞȘȢ ıIJȒȜȘȢ, Ș ʌȓİıȘ țĮȚ Ș ʌĮȡȠȤȒ IJȠȣ ȞİȡȠȪ Ȓ ĮȑȡĮ ıIJȚȢ įȚȐijȠȡİȢ ijȐıİȚȢ IJȘȢ
İȡȖĮıȓĮȢ, Ș ȣįȡĮȣȜȚțȒ ʌȓİıȘ Ȓ ȘȜİțIJȡȚțȒ ȑȞIJĮıȘ ȝİ IJȠ ȕȐșȠȢ țĮȚ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ, ȠȚ ʌȠıȠIJȒIJİȢ IJȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ
ʌȜȒȡȦıȘȢ țĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ IJȣȤȩȞ ȐȜȜİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ʌȠȣ ȤȡȒȗȠȣȞ ȞĮ ȝȞȘȝȠȞİȪȠȞIJĮȚ.

6 ǻȠțȚȝȑȢ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȚ

īȚĮ IJȠȞ ʌȠȚȠIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ İįȐijȠȣȢ (ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ), ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȠȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ ȑȜİȖȤȠȚ:

6.1 ǻȠțȚȝȑȢ

x Ǿ IJİȜȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ İʌĮȜȒșİȣıȘ țĮȚ ĮʌȠįȠȤȒ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ İțIJȑȜİıȘȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ
įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ ʌȠȣ șĮ İijĮȡȝȠıIJİȓ, IJȘȢ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘȢ ʌȣțȞȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ țĮȞȞȐȕȠȣ țĮȚ
ȕİȕĮȓȦȢ IJȘȢ İʌȚIJȣȖȤĮȞȩȝİȞȘȢ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ. șĮ ȜȘijșİȓ ȝİIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȞȩȢ įȠțȚȝĮıIJȚțȠȪ
ʌİįȓȠȣ, (IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ 12 ıȘȝİȓĮ İijĮȡȝȠȖȒȢ ıİ ȑȞĮ țȐȞȞĮȕȠ 3 x 4, Ȓ ȩʌȦȢ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ Ș ȝİȜȑIJȘ). ȉȠ
įȠțȚȝĮıIJȚțȩ ĮȣIJȩ ʌİįȓȠ șĮ ĮʌȠIJİȜȑıİȚ țĮȚ IJȘȞ ȕȐıȘ IJȠȣ ʌȠȚȠIJȚțȠȪ İȜȑȖȤȠȣ ȖȚĮ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȘȢ
țĮIJĮıțİȣȒȢ.

x īİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ, (ʌȡİııȚȩȝİIJȡĮ, įȠțȚȝȑȢ SPT, įȠțȚȝȑȢ ʌİȞİIJȡȠȝȑIJȡȠȣ, įȠțȚȝĮıIJȚțȒȢ ijȩȡIJȚıȘȢ

ʌȜȐțĮȢ, țȜʌ) ȫıIJİ ȞĮ įȚĮʌȚıIJȦșİȓ ȐȝİıĮ Ș ȕİȜIJȓȦıȘ IJȦȞ ȝȘȤĮȞȚțȫȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȫȞ IJȠȣ İįȐijȠȣȢ,
ȝİIJȐ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ.

6.2 DzȜİȖȤȠȚ

x DzȜİȖȤȠȢ ȆȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ ȆĮȡĮȜĮȕȒȢ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ.

x ȈIJȘȞ ijȐıȘ IJȘȢ țĮIJĮıțİȣȒȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ, Ș įȠȞȘIJȚțȒ ıIJȒȜȘ Ȓ Ƞ țȜİȚıIJȩȢ ıȦȜȒȞĮȢ, ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȡȚșȝȘȝȑȞȠȢ
ıİ ȩȜȠ IJȠ ȝȒțȠȢ IJȠȣ ĮȞȐ 0.25 m, ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ Ș İȪțȠȜȘ ȝȑIJȡȘıȘ IJȘȞ ıIJȐșȝȘȢ ĮȚȤȝȒȢ
ıȣȞİȤȫȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ.
x ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İțIJȚȝȘșİȓ Ș ȝȑıȘ įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠȣ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȠȣ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȝİIJȡȐIJĮȚ Ƞ ȩȖțȠȢ IJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȦȞ ĮįȡĮȞȫȞ ıİ țȐșİ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠ țĮȚ ȞĮ ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ ıİ
ıȤİIJȚțȩ ȝȘIJȡȫȠ.
x ȅ ȑȜİȖȤȠȢ İʌȓIJİȣȟȘȢ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ ȕĮșȝȠȪ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ ıİ țȐșİ ȕȒȝĮ țĮIJȐ IJȘȞ ĮȞȪȥȦıȘ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝȑıȦ IJȘȢ ĮȞĮʌIJȣııȩȝİȞȘȢ ʌȓİıȘȢ ȜĮįȚȫȞ ıIJȠ ȣįȡĮȣȜȚțȩ ıȪıIJȘȝĮ Ȓ IJȘȢ ȑȞIJĮıȘȢ
IJȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȠȣ IJȡȠijȠįȠIJȚțȠȪ IJȠȣ ȘȜİțIJȡȠțȓȞȘIJȠȣ įȠȞȘIJȚțȠȪ ıIJİȜȑȤȠȣȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ Ƞ ǹȞȐįȠȤȠȢ. Ǿ IJȚȝȒ ĮȣIJȒ (ʌȓİıȘ ȜĮįȚȫȞ Ȓ ȑȞIJĮıȘ ȡİȪȝĮIJȠȢ) șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮșȠȡȚıIJİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ įȠțȚȝĮıIJȚțȠȪ ʌİįȓȠȣ, ıIJȚȢ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢ İįĮijȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ,
ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

6.3 ǹʌȠįȠȤȒ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ

īȚĮ IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ IJȘȢ IJİȜİȚȦȝȑȞȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ȂȘIJȡȫȠȣ țĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ijĮțȑȜȠȣ ȆȠȚȠIJȚțȠȪ ǼȜȑȖȤȠȣ.

ȋĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ ıIJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȠȚ įȠțȚȝȑȢ įİȞ ĮʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ
ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ țĮȚ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ șĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ.

15
35722 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009 © Ǽȁȅȉ

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ – ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

7.1 ȆȘȖȑȢ țȚȞįȪȞȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

x ȀȓȞįȣȞȠȢ Įʌȩ ȤȡȒıȘ ȕĮȡȑȦȞ ĮȞȣȥȦIJȚțȫȞ ȝȘȤĮȞȘȝȐIJȦȞ.

x ȀĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ıȣȞșȒțİȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıİ ʌİȡȚȠȡȚıȝȑȞȠ ȤȫȡȠ Ȓ țĮȚ ıİ ȪȥȠȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȠȣ
İįȐijȠȣȢ.
x ȀȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
x ȀȓȞįȣȞȠȢ ȕȡĮȤȣțȣțȜȫȝĮIJȠȢ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ Ȓ İʌȑțIJĮıȘ IJȘȢ ʌȣȡțĮȖȚȐȢ ıİ ȣįȡĮȣȜȚțȐ ȜȐįȚĮ.
x ȀȓȞįȣȞȠȢ İȡȖĮıȓĮȢ ȝİ ʌİʌȚİıȝȑȞȠ ĮȑȡĮ.
x ȀȓȞįȣȞȠȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ ȕĮȡȚȫȞ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ.
x ȀȓȞįȣȞȠȢ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ įȠțȚȝȫȞ.
x ǼȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȞșȒțİȢ șȠȡȪȕȠȣ.
7.2 ȂȑIJȡĮ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ

ǼȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȒ Ș ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȞȠȝȚțȐ țİȓȝİȞĮ, ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ
țĮȚ ȣȖİȓĮȢ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ IJİȤȞȚțȐ ȑȡȖĮ.

- Ȇ.ǻ. 305/96 "ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ıIJĮ
ʌȡȠıȦȡȚȞȐ Ȓ țȚȞȘIJȐ İȡȖȠIJȐȟȚĮ, ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ 92/57/ǼȅȀ" (ĭǼȀ 212ǹ/29-8-
96), ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ IJȘȞ ȣʌ' ĮȡȚșȝ. 130159/7-5-97 ǼȖțȪțȜȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ǼȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ IJȘȞ
ǼīȀȊȀȁǿȅ 11 (ǹȡ. ȆȡȦIJ. ǻ16Į/165/10/258/ǹĭ/19-5-97) IJȠȣ ȊȆǼȋȍǻǼ, ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ
Ȇ.ǻ.
- Ȇ.ǻ.1073/16-9-81 “Ȇİȡȓ ȝȑIJȡȦȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȡȖĮıȚȫȞ İȚȢ İȡȖȠIJȐȟȚĮ ȠȚțȠįȠȝȚțȫȞ
țĮȚ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ ȑȡȖȦȞ ĮȡȝȠįȚȩIJȘIJĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȠȪ ȂȘȤĮȞȚțȠȪ’’
- Ȇ.ǻ. 396/94 ĭǼȀ:221/ǹ/94 «ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ ȖȚĮ IJȘ ȤȡȒıȘ Įʌȩ IJȠȣȢ
İȡȖĮȗȩȝİȞȠȣȢ İȟȠʌȜȚıȝȫȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ
ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 89/656/ǼȅȀ». ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ İʌȓıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ȤȡȒıȘ ȝȑıȦȞ ĮIJȠȝȚțȒȢ
ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ (ȂǹȆ) țĮIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ. ȅȚ İȜȐȤȚıIJİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȟȒȢ:
ȆȓȞĮțĮȢ 1 - ȂǹȆ
ǼȓįȠȢ ȂǹȆ ȈȤİIJȚțȩ ȆȡȩIJȣʌȠ
ȆȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȒ Ǽȁȅȉ EN 863
İȞįȣȝĮıȓĮ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ȤİȡȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN 388
țĮȚ ȕȡĮȤȚȩȞȦȞ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ Ǽȁȅȉ EN 397
țİijĮȜȚȠȪ
ȆȡȠıIJĮıȓĮ ʌȠįȚȫȞ Ǽȁȅȉ EN ISO 20345
- Ȇ.ǻ. 85/91 (ĭǼȀ 38/ǹ91) ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȦȞ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ Įʌȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ
įȚĮIJȡȑȤȠȣȞ ȜȩȖȦ IJȘȢ ȑțșİıȒȢ IJȠȣȢ ıIJȠ șȩȡȣȕȠ țĮIJȐ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ
86/188/ǼȅȀ.
- Ȇ.ǻ 397/94 (ĭǼȀ 221/ǹ/94) ǼȜȐȤȚıIJİȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ ȣȖİȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤİȚȡȦȞĮțIJȚțȒ
įȚĮțȓȞȘıȘ ijȠȡIJȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞİʌȐȖİIJĮȚ țȓȞįȣȞȠ ȚįȓȦȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȡȐȤȘ țĮȚ IJȘȞ ȠıijȣȧțȒ ȤȫȡĮ IJȦȞ
İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ ıİ ıȣȝȝȩȡijȦıȘ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȠįȘȖȓĮ IJȠȣ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ 90/269/ǼȅȀ.
- ǵȜİȢ ȠȚ İʌȓ ȝȑȡȠȣȢ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ șĮ ıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ ȚıȤȪȠȞIJĮ ǼȜȜȘȞȚțȐ ȆȡȩIJȣʌĮ
ȖȚĮ IJȘȞ ǹıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ȂȘȤĮȞȫȞ.

16
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 35723

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-11-03-03-00:2009

- ǼȚįȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİIJĮijȠȡȐȢ IJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȝİȞȦȞ ȡİȣıIJȫȞ ȜȩȖȦ ĮȞȐʌIJȣȟȘȢ
ȣȥȘȜȫȞ ʌȚȑıİȦȞ.
- ȉĮ ȖİȦIJȡȪʌĮȞĮ șĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ EN 791

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ İȡȖĮıȚȫȞ

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ İįĮijȫȞ (țĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ), ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ

ȖȓȞİIJĮȚ ıİ IJȡȑȤȠȞIJĮ ȝȑIJȡĮ ȝȒțȠȣȢ IJȦȞ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțĮȞ ʌȜȒȡȦȢ,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȝİȜȑIJȘ țĮȚ ȑȖȚȞĮȞ ĮʌȠįİțIJȠȓ, ȝİ ȕȐıȘ IJȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ.

Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮțȡȚIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȘȢ ȣʌȩȥȘ IJȘȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣ țĮȚ IJȠȣ ȝȒțȠȣȢ IJȦȞ
ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ.

ȅȚ ȤĮȜȚțȠʌȐııĮȜȠȚ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ įȠțȚȝĮıIJȚțȩ ʌİįȓȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ IJȘȢ ȝİșȩįȠȣ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ
ȩʌȦȢ ȠȚ ıȣȞȒșİȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȓ.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ
ijȪıİȦȢ ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ Ș țĮIJĮȞȐȜȦıȘ IJȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ
ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ įȡȐıȘ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ įȠȞȘIJȚțȒ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ İįĮijȫȞ (țĮIJĮıțİȣȒ ȤĮȜȚțȠʌĮııȐȜȦȞ). ǼȚįȚțȩIJİȡĮ, İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ, įİȞ
İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ (ȝİ
IJȘ ȝȑșȠįȠ IJȘȢ įȠȞȘIJȚțȒȢ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ Ȓ IJȠȣ țȜİȚıIJȠȪ ıȦȜȒȞĮ)

x Ǿ İȚıțȩȝȚıȘ (Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ĮʌȩıIJĮıȘ) IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ȝİ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ Ȓ țĮȚ İȡȖĮȜİȓĮ, Ș
șȑıȘ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒȢ İIJȠȚȝȩIJȘIJĮȢ țĮȚ Ș ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȒ IJȠȣ ȝİIJȐ IJȠ ʌȑȡĮȢ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ

x Ǿ ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ

x H ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

x Ǿ İȞıȦȝȐIJȦıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ

x Ǿ ijșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ

x ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ IJȠȣ įȠțȚȝĮıIJȚțȠȪ ʌİįȓȠȣ

x ȅȚ ȖİȦIJİȤȞȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȝİIJȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ İʌȚșȣȝȘIJȒȢ
ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ ț.Ȝ.ʌ. ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ
İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ
țĮȚ IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.

17