^etvrtak, 18. oktobra 2018.
godine
Godina XXIII – Broj 43 SARAJEVO
KANTON SARAJEVO
Vlada Kantona Sarajevo
Na osnovu ~l. 26. i 28. stav 2. Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka) i ~lana 8. stav 1. Zakona o
lijekovima ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 109/12),
Vlada Kantona Sarajevo, na 146. sjednici odr`anoj 11.10.2018.
godine, donosi
ODLUKU
O LISTI LIJEKOVA KANTONA SARAJEVO
I - OP]E ODREDBE
I sa u~e{}em Zavoda u cijeni lijeka u iznosu od 10% do
(Predmet Odluke)
Ovom odlukom utvr|uje se obim prava osiguranih lica na
kori{tenje lijekova koji se obezbje|uju na teret sredstava Zavoda
zdravstvenog osiguranja Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:
Zavod), na~in i postupak propisivanja i izdavanja tih lijekova i
primjene u zdravstvenim ustanovama, kao i na~in utvr|ivanja
pozitivne, bolni~ke i magistralne liste lijekova Kantona Sarajevo.
II - LISTA LIJEKOVA
II
(Dostupnost lijekova koje finansira Zavod)
Osigurana lica, na teret sredstava obaveznog zdravstvenog
osiguranja ostvaruju pravo na slijede}e lijekove:
a) lijekovi koji su sastavni dio Odluke o listi lijekova
obaveznog zdravstvenog osiguranja Federacije Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Federalna lista lijekova),
("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 56/13, 74/14,
94/15, 25/17 i 6/18), i koji se primjenjuju u zdravstvenim
ustanovama i stacionarnim zdravstvenim ustanovama, a
definisani su Odlukom o listi lijekova u bolni~koj
zdravstvenoj za{titi Federacije Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Federacije BiH", br. 56/13, 74/14,
94/15, 25/17 i 6/18), (u daljem tekstu: Bolni~ka lista
lijekova),
b) lijekovi koji su na listi magistralnih i galenskih pripravaka,
a koji se izra|uju u apotekama,
c) lijekovi koji nisu obuhva}eni Federalnom listom lijekova,
a evidentirani su kao potrebni za lije~enje osiguranika, a
koje odobrava Komisija Zavoda zdravstvenog osiguranja
Kantona Sarajevo prema usvojenom Finansijskom planu
Zavoda za teku}u godinu,
ISSN 1512-7052
d) lijekovi koji se obezbje|uju osiguranicima Kantona
Sarajevo pod posebnim uvjetima definisanim posebnim
protokolom, tzv. "Programski lijekovi".
III
(Podjela Liste lijekova)
Listu lijekova ~ine sljede}e liste, i to:
a) Pozitivna A Lista lijekova - lijekovi obuhva}eni A listom
lijekova sa Federalne liste lijekova, sa u~e{}em Zavoda u
cijeni lijeka od 100%,
b) Pozitivna B Lista lijekova - lijekovi koji su obuhva}eni B
listom lijekova sa Federalne liste lijekova, te lijekovi
evidentirani kao potrebni za lije~enje osiguranika Kantona
Sarajevo, a obezbje|uju se stanovni{tvu Kantona Sarajevo
100%,
c) Bolni~ka Lista lijekova - lijekovi koji se upotrebljavaju u
zdravstvenim ustanovama na teret sredstava obaveznog
zdravstvenog osiguranja,
d) Magistralna i galenska lista lijekova Kantona Sarajevo
sadr`i lijekove koji se izra|uju u apotekama za
pojedina~nog pacijenta na recept u skladu sa va`e}om
farmakopejom i drugim propisima, ne proizvode se
fabri~kim putem i koji se izdaju u okviru svojih
organizacionih jedinica-apoteka, a propisuju i izdaju na
teret sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja (u
daljem tekstu: Magistralna lista lijekova).
IV
(Grupe lijekova)
Lijekovi koji se nalaze na Listi lijekova razvrstavaju se u
sljede}e grupe:
I grupa: Lijekovi koje samostalno propisuju ovla{teni doktori
medicine, doktori stomatologije i doktori medicine specijalisti u
primarnoj zdravstvenoj za{titi (oznaka Rp);
II grupa: Lijekovi koje propisuju ovla{teni doktori medicine i
doktori stomatologije isklju~ivo po preporuci specijaliste
odre|ene grane medicine, koji se bave lije~enjem stanja i bolesti
za koje propisuje lijek (oznaka Rp/spec);
Doktori medicine u specijalisti~ko-konsultativnoj slu`bi na
posebnom specijalisti~kom nalazu predla`u potrebnu terapiju -
lijekove iz grupe II, doktoru medicine u primarnoj zdravstvenoj
za{titi, s tim da ovla{teni doktor u primarnoj zdravstvenoj za{titi
na pole|ini recepta upisuje ime i prezime doktora specijaliste ili
dodijeljenu petoznamenkastu {ifru ljekara koji je predlo`io taj
lijek i klauzulu "po preporuci specijaliste", odnosno u predvi|eno
polje prilikom propisivanja elektronskog recepta u integralnom
informacionom sistemu Zavoda.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 2 KANTONA SARAJEVO
III grupa: Lijekovi koji se upotrebljavaju isklju~ivo kao
nastavak bolni~kog lije~enja, a propisuju se ukoliko je
neophodno nastaviti lije~enje tim lijekom nakon otpusta (1)
osiguranog lica sa stacionarnog lije~enja.
Na pole|ini recepta, ovla{teni doktor u primarnoj
zdravstvenoj za{titi, upisuje ime i prezime doktora specijaliste
odre|ene grane medicine iz stacionarne ustanove koji je
predlo`io lijek ili dodijeljenu petoznamenkastu {ifru ljekara, kao
i klauzulu "nastavak bolni~kog lije~enja", odnosno u predvi|eno
polje prilikom propisivanja elektronskog recepta u integralnom
informacionom sistemu Zavoda.
IV grupa: Lijekovi koji se upotrebljavaju u zdravstvenim
ustanovama i stacionarnim zdravstvenim ustanovama na teret
sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja (u daljem tekstu:
ampularni lijekovi) na teret sredstava Zavoda zdravstvenog
osiguranja Kantona Sarajevo, a koji se propisuju na posebnom
receptu za ampularni lijek ili elektronskim putem u sklopu
integralnog informacionog sistema Zavoda.
III - POSTUPAK DONO[ENJA LISTE LIJEKOVA (2)
V b) ATC klasifikacija,
(Na~in dono{enja Odluke o listi lijekova)
(1) Odluku o listi lijekova donosi Vlada Kantona Sarajevo na
prijedlog ministra zdravstva Kantona Sarajevo (u daljem
tekstu: ministar).
(2) Izmjene i dopune ove odluke, odnosno Liste lijekova, vr{e se
na na~in i po postupku kako su doneseni.
(3) Tehni~ku pomo} u pra}enju potro{nje lijekova i utro{ku (3)
sredstava za ove namjene vr{i Zavod zdravstvenog osiguranja
Kantona Sarajevo.
VI
(Komisija za lijekove)
(1) Ministar imenuje Komisiju za lijekove (u daljem tekstu:
Komisija) od istaknutih stru~njaka iz oblasti zdravstva.
(2) Komisija preispituje i inovira Listu lijekova jednom godi{nje
(redovna revizija), predla`e izmjene i dopune Liste lijekova uz
obavezu usagla{avanja sa izmjenama i dopunama Federalne (1)
liste lijekova, odnosno liste registrovanih lijekova u Bosni i
Hercegovini i vr{i analizu podnesenih zahtjeva od strane
nosioca dozvole za prometovanje lijeka za uvr{tavanje
lijekova na Listu lijekova, u skladu sa ~lanom 24. Pravilnika o
bli`im kriterijima za izbor lijekova, postupku i na~inu izrade
listi lijekova u Federaciji BiH, na~inu stavljanja i skidanja (2)
lijekova sa listi lijekova, obavezama ministarstva zdravstva,
zavoda zdravstvenog osiguranja, te proizvo|a~a i prometnika
lijekova uvr{tenih na liste lijekova, kao i kori{tenja lijekova
("Slu`bene novine Federacije BiH" broj 45/13) (u daljem
tekstu: Pravilnika).
(3) Pored redovne godi{nje revizije Liste lijekova iz stava (2),
Komisija vr{i periodi~nu reviziju vezano za izmjene i dopune
Liste lijekova u dijelu cijena, ja~ine i pakovanja lijekova, a koji
su na Listi lijekova, te promjena u registraciji lijeka ili izmjeni
nosioca dozvole za prometovanje lijeka.
VII
(Na~in apliciranja na Listu lijekova-web aplikacija)
(1) Nosioci dozvole za prometovanje lijekova dostavljaju (3)
dokumentaciju propisanu ~lanom 20. Pravilnika putem web (4)
aplikacije.
(2) Obavijest o terminu po~etka i zavr{etka dostave dokumenta-
cije u svrhu revizije liste lijekova se objavljuje na web stranici
Ministarstva zdravstva Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:
Ministarstvo). (1)
(3) Komisija vr{i kontrolu dokumentacije dostavljene putem web
aplikacije i utvr|uje prijedlog odluke o stavljanju lijeka na liste
lijekova, odnosno prijedlog za odbijanje zahtjeva za stavljanje
lijeka na listu, sa stru~nim obrazlo`enjem i isti dostavlja
ministru zdravstva na nadle`no postupanje, u roku koji utvrdi
Vlada Federacije BiH.
(4) Pristup web aplikaciji se od strane Zavoda za informatiku
Kantona Sarajevo osigurava ~lanovima Komisije.
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
VIII
(Obavezni podaci u Listi lijekova)
Obavezni podaci na A i B Listi lijekova su:
a) redni broj,
b) {ifra lijeka/ ID lijeka,
c) ATC klasifikacija,
d) neza{ti}eno (generi~ko) ime lijeka - INN,
e) za{ti}eno ime lijeka,
f) naziv proizvo|a~a lijeka,
g) pakovanje lijeka,
h) farmaceutski oblik,
i) ja~ina lijeka,
j) definisana dnevna doza,
k) jedinica mjere,
l) procentualno u~e{}e Zavoda u cijeni lijeka,
m) VPC cijena lijeka koju snosi Zavod, bez PDV,
n) re`im propisivanja,
o) ograni~enja za propisivanje lijekova.
Obavezni podaci na Bolni~koj Listi lijekova su:
a) redni broj,
c) neza{ti}eno (generi~ko) ime lijeka - INN,
d) ja~ina lijeka,
e) pakovanje lijeka,
f) DDD,
g) Jedinica mjere,
i) ograni~enja za primjenu lijekova.
Obavezni podaci za Magistralnu listu lijekova su:
a) redni broj,
b) naziv lijeka,
c) proskripcija,
d) pakovanje,
e) cijena,
f) u~e{}e Zavoda.
IX
(Posebne oznake)
Lijekovi koji su neophodni stanovni{tvu, a koji su u postupku
obnove registracije ili u postupku kontrole serije koja se nalazi
u prometu zbog ~ega ponu|a~i ne mogu dostaviti adekvatan
dokument, dobivaju oznaku "uslovno" uz obavezu da prilo`e
dokument kojim }e dokazati da su na vrijeme pokrenuli
proceduru dobivanja tra`enog dokumenta.
Znak "*" ozna~ava lijekove na bolni~koj listi lijekova Kantona
Sarajevo koji nemaju dozvolu za stavljanje u promet lijeka u
Bosni i Hercegovini, a koji su sadr`ani u svom generi~kom
obliku na Federalnoj bolni~koj listi lijekova, uz uvjet da je:
a) navedeni lijek od vitalne va`nosti u dijagnostici i lije~enju
odre|enih bolesti, odnosno odre|enih pacijenata za koje
ne postoji adekvatna zamjena;
b) za isti postoji dokaz o legitimnosti njegovog interventnog
uvoza u Bosni i Hercegovini;
c) da postoji dokaz da nije izdata dozvola za stavljanje lijeka
u promet u Bosni i Hercegovini za isti generi~ki lijek od
strane Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne i
Hercegovine (u daljem tekstu: Agencija).
Znak *** za antibiotike koji su na listi rezervnih antibiotika.
Lijekovi kojima se utvr|uje ograni~enje u primjeni lijeka
dobivaju oznaku u vidu broja iznad Internacionalnog
neza{ti}enog imena INN.
X
(Ograni~enja u primjeni lijeka)
Prilikom stavljanja lijeka na Listu lijekova mogu da se utvrde
odre|ena ograni~enja u primjeni lijeka, u skladu sa ~lanom 14.
Pravilnika i to:
a) mi{ljenje nadle`ne stru~ne komisije za utvr|ivanje
doktrinarnog pristupa u primjeni lijekova za bolesti za koje
se koriste lijekovi na listi lijekova u Federaciji BiH,
odnosno u skladu sa dijagnosti~ko terapijskim vodi~ima
razvijenim u Federaciji BiH, od strane stru~nih udru`enja i
institucija, kao i evropskim i svjetskim vodi~ima;
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
b) mi{ljenje istaknutog/tih stru~njaka lije~nika odgovaraju}e
specijalnosti referentne zdravstvene ustanove;
c) medicinsku dijagnozu utvr|enu u skladu sa Me|unarod-
nom klasifikacijom bolesti - Deseta revizija (MKB-10);
d) odre|ene dijagnosti~ke parametre;
(2) Ograni~enja iz stava (1) ove ta~ke se ne mogu utvr|ivati za
djecu do 18. godine `ivota, odnosno do 26. godine `ivota za
mlade koji koriste insulinsku terapiju.
(3) Prilikom postavljanja ograni~enja za kori{tenje lijekova sa
Liste lijekova, uz ograni~enje se obavezno navodi stru~na
literatura iz koje je preuzeto ograni~enje, a iste daje Zavod.
(4) Tuma~enja za postavljenja ograni~enja u primjeni lijeka sa
Liste lijekova daje Zavod.
XI
(Skidanje lijekova sa Liste lijekova)
(1) Kroz funkciju pra}enja primjene Liste lijekova, Komisija
predla`e ministru skidanje lijekova sa Liste u sljede}im
slu~ajevima:
a) ukoliko je dozvola za stavljanje lijeka u promet prestala da
va`i i nije pokrenuta procedura obnove registracije;
b) usljed prestanka proizvodnje lijeka;
c) ukoliko proizvo|a~ ne snabdijeva tr`i{te lijekom kontinui-
rano u dovoljnim koli~inama;
d) iz farmakoekonomskih razloga;
e) iz farmakoterapijskih razloga;
f) ukoliko aplikacija nije potpuna odnosno ispravljena i
dopunjena u roku od 60 dana od dana objave Liste
lijekova, a lijek je bio uvjetno uvr{ten na Listu lijekova;
g) ukoliko to zahtijeva finansijski plan Zavoda;
h) na zahtjev nosioca dozvole za prometovanje lijeka.
(2) Redoslijed proizvo|a~a lijekova odnosno nosioca dozvole za
stavljanje lijeka u promet se formira u skladu sa ~lanom 9. stav
3. Zakona o lijekovima ("Slu`bene novine Federacije BiH",
broj 109/12).
IV - CIJENE LIJEKOVA
XII
(Cijene lijekova)
(1) Cijene lijekova koje se nalaze na Listi lijekova su u skladu sa
~lanom 7. stav 2 Pravilnika.
(2) Cijene iz stava (1) ove ta~ke ne mogu biti vi{e od cijena
lijekova sa Federalne liste lijekova ili od maksimalnih
veleprodajnih cijena koje objavljuje Agencija.
(3) Za lijekove sa magistralne liste lijekova, cijene utvr|uje
Zavod.
(4) Cijene lijekova sa Bolni~ke liste lijekova, koji se koriste u
zdravstvenim ustanovama primarnog nivoa zdravstvene
za{tite - Prilog 3A utvr|uje Zavod.
(5) Obavezuje se Zavod da za lijekove iz stave 2. ove ta~ke utvrdi
najpovoljniju cijenu na osnovu ponuda ugovornih apoteka
koje izra|uju magistralne i galenske pripravke.
(6) Obavezuje se Zavod da neposredno po stupanju na snagu ove
odluke, svim nosiocima dozvole za prometovanje lijekova iz
Priloga 3A uputi poziv za dostavu cijena lijekova, kako bi se
utvrdila najpovoljnija cijena koju }e priznavati Zavod.
(7) Zavod je u obavezi da postupak utvr|ivanja cijena okon~a
najkasnije 30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke i
dostavi Ministarstvu prijedlog cijena sa prate}om
dokumentacijom.
(8) Ministarstvo }e uputiti Vladi Kantona Sarajevo prijedlog
cijena na razmatranje i usvajanje.
XIII
(1) Osigurane osobe sa statusom RVI su posebnim propisom
oslobo|ene pla}anja u~e{}a u cijeni lijekova sa Pozitivne B
liste lijekova i isto pla}a Ministarstvo iz sredstava
obezbije|enih kantonalnim bud`etom za ovu namjenu.
(2) Za lijekove za koje osigurana osoba pla}a participaciju ne vr{i
se obra~un maloprodajne mar`e na iznos utvr|ene
participacije.
Broj 43 – Strana 3
XIV
(Lijekovi koje u cjelosti pla}a osigurana osoba)
(1) Lijekovi koji se ne nalaze na Listi lijekova ljekar mo`e
propisati isklju~ivo na obrascu bijelog recepta ili u formi
elektronskog recepta, a cijenu lijeka pla}a osigurana osoba u
cijelosti.
(2) Izuzetno od stava (1) ove ta~ke, ukoliko se lijek sa Liste
lijekova propisuje osiguranom licu koje je pretrpjelo povredu
na radu ili boluje od profesionalnog oboljenja, ovla{teni ljekar
propisuje lijek na bijelom receptu ili u formi elektronskog
recepta, u skladu sa odredbama ~lana 81. Zakona o
zdravstvenom osiguranju ("Slu`bene novine Federacije BiH",
br. 30/97, 7/02, 70/08 i 48/11), kojim je utvr|ena obaveza
poslodavcu da snosi sve tro{kove zdravstvene za{tite nastale
kao posljedica povrede na radu ili profesionalnog oboljenja.
V - PROPISIVANJE LIJEKOVA
XV
(Vrste recepata)
(1) Lijekovi sa Liste lijekova se propisuju osiguranoj osobi na
obrascima recepata koje utvr|uje Zavod ili u elektronskoj
formi, u sklopu softverske aplikacije i e-servisa u vlasni{tvu
Zavoda i to:
a) `uti recept za sve kategorije osiguranih osoba,
b) crveni recept za osigurane osobe sa statusom RVI,
c) ampularni recept - nalog,
d) terapijski list bolni~kog pacijenta,
e) elektronski recept (e-recept),
f) elektronski ponovljivi recept (e- tromjese~na terapija),
g) elektronski ampularni recept nalog (e-ampula).
(2) Na jedan recept mo`e se propisati samo jedan lijek, osim na
terapijskom listu bolni~kog pacijenta na koji se propisuje sva
terapija koju pacijent prima dok je hospitaliziran.
(3) Recept iz stava (1) ove ta~ke vrijedi 15 dana od dana
propisivanja lijeka, osim u slu~aju propisivanja antibiotika
kada recept vrijedi 3 dana od dana propisivanja, odnosno
propisivanja lijeka koji sadr`i opojne droge i psihotropne
supstance, kada recept vrijedi 5 dana od dana propisivanja.
(4) Ampularni recept i terapijski list bolni~kog pacijenta
obavezno sadr`e mjesto za potpis osigurane osobe kojim se
potvr|uje aplikacija lijeka, osim ako je izdat kao elektronski
ampularni recept-nalog (e-ampula) kada se svi podaci
evidentiraju elektronski u sklopu integralnog informacionog
sistema Zavoda.
(5) Recept propisan elektronskim putem kao elektronska isprava
(u daljem tekstu: e-recept) u tehni~ko programskom obrascu
zapisivanja sadr`aja u elektronskom obliku mora sadr`avati
sve podatke u vezi propisivanja i izdavanja lijekova na recept
propisane Pravilnikom o uvjetima za propisivanje i izdavanje
lijekova u prometu na malo ("Slu`bene novine Federacije
BiH", br. 42/11, 64/11 i 82/11).
(6) Svi ljekari ovla{teni za propisivanje lijekova sa Liste lijekova
su du`ni koristiti e-recept.
(7) Izuzetno od stava (6) ove ta~ke, papirnu formu obrasca je
dozvoljeno koristiti samo u slu~aju kada objektivno nije
mogu}e koristiti elektronske recepte (nestanak elektri~ne
energije, zastoj u radu informacionog sistema i sl.).
(8) Ugovorne apoteke su du`ne sve pisane recepte izdate na teret
obaveznog zdravstvenog osiguranja, prije njihove
realizacije, provesti u softwerskoj aplikaciji za izdavanje
e-recepta.
(9) E-tromjese~na terapija predstavlja ponovljivi e-recept koji se
izdaje osiguraniku od strane ovla{tenog ljekara i mo`e se
realizovati u bilo kojoj ugovornoj apoteci koja ima pristup
softverskoj aplikaciji za izdavanje elektronskih recepata
Zavoda.
(10) Prilikom izdavanja lijekova iz stava (9) ove ta~ke, apoteka je
u obavezi provjeriti status i kategoriju osigurane osobe,
putem aplikacije eApoteka u sklopu integralnog
informacionog sistema Zavoda.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 4 KANTONA SARAJEVO
(11) Zavod je obavezan da sa~ini Uputstvo kojim }e se bli`e
definisati uvjeti i na~in rukovanja sa e- receptom, najkasnije
30 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.
XVI
([ifra ljekara za recepte)
(1) Listu ljekara ovla{tenih za propisivanje lijekova sa Liste
lijekova utvr|uje Zavod, a na prijedlog zdravstvenih
ustanova primarne zdravstvene za{tite u ~ijoj nadle`nosti je
propisivanje lijekova na recept.
(2) Ovla{tenim ljekarima iz stava (1) ove ta~ke Zavod dodjeljuje
petoznamenkastu {ifru, koja je sastavni dio naljepnice sa bar
kodom ovla{tenog ljekara, kao i pristupni ra~un za
propisivanje elektronskih recepata u sklopu integralnog
informacionog sistema Zavoda. Dodijeljena {ifra ljekara je
sadr`ana i u faksimilu ljekara ovla{tenog za propisivanja
lijekova.
(3) Naljepnica sa bar kodom ovla{tenog ljekara obavezno se
stavlja na obrazac recepta.
(4) Ljekarima specijalistima bolni~kog nivoa zdravstvene za{tite
Zavod dodjeljuje petoznamenkastu {ifru koja po~inje sa
karakterom A, a u svrhu pra}enja propisivanja lijekova.
(5) Prilikom preporu~ivanja terapije ili pisanja otpusnih pisama,
ljekari specijalisti bolni~kog nivoa zdravstvene za{tite su
du`ni koristiti pomenutu {ifru koja je sadr`ana i u sklopu
faksimila ljekara.
(6) Zavod }e sa~initi Uputstvo kojim }e se bli`e definisati uvjeti,
prava i obaveze pri kori{tenju dodijeljene petoznamenkaste
{ifre, a posebno na~in izdavanja privremenih {ifri u
slu~ajevima kada zamjenu odsutnog ljekara vr{i ljekar koji ne
posjeduje {ifru.
XVII
(Propisivanje koli~ine lijeka i oznake na receptu)
(1) Ovla{teni doktor propisuje koli~inu lijeka koja je prema
stanju pacijenta i prirodi bolesti dovoljna do ponovnog
ljekarskog pregleda, i to:
a) kod akutnih oboljenja i stanja - u koli~ini koja ne mo`e
biti ve}a od koli~ine dovoljne do 10 dana upotrebe,
b) kod hroni~nih oboljenja i stanja, kada je u pitanju
dugotrajna upotreba lijeka, u koli~ini koja ne mo`e biti
ve}a od koli~ine lijeka koja je dovoljna za 30 dana
upotrebe, osim u slu~aju ponovljivog recepta,
c) u slu~aju trajnog lije~enja bolesnika sa hroni~nom
bole{}u, ovla{teni ljekar primarne zdravstvene za{tite
ima pravo osiguranoj osobi na ponovljivi recept
propisati lijek za lije~enje najvi{e do 90 dana, uz uvjet
da je zdravstveno stanje osigurane osobe prethodno
bilo stabilno sa istom terapijskom dozom sa tim lijekom
najmanje tri mjeseca i ako prema procjeni ljekara
propisivanje lijeka u toj koli~ini i tom vremenskom
periodu ne}e dovesti do ugro`avanja njegovog
zdravlja,
d) u slu~aju propisivanja lijeka na recept u hitnoj
medicinskoj pomo}i mo`e se propisati lijek u koli~ini
potrebnoj za tri dana lije~enja ili najmanje originalno
pakovanje,
e) u slu~aju propisivanja lijeka na recept za opijatske
ovisnike koji su u program opijatske supstitucione
terapije, ovla{teni neuropsihijatar/psihijatar sekundar-
ne zdravstvene za{tite mo`e propisati lijek na dupli
recept u koli~ini dovoljnoj za sedam dana terapije.
(2) Nazivi gotovih lijekova ispisuju se bez skra}ivanja.
(3) Broj pakovanja lijeka ozna~ava se rimskim brojevima i
slovima na latinskom jeziku.
(4) Umjesto lijeka preporu~enog od strane specijaliste odre|ene
grane medicine, izabrani doktor porodi~ne/obiteljske medi-
cine mo`e propisati i drugi lijek istog razreda efikasnosti u
odgovaraju}e jakim dozama.
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
(5) Kad se propisuje gotov lijek koji se u prometu nalazi u raznim
oblicima, pakovanjima i ja~inama, ovla{teni doktor koji
propisuje lijek na recept nazna~uje oblik, ja~inu, veli~inu
pakovanja i dozu lijeka.
(6) U slu~ajevima ispravke na receptu, ista mora biti ovjerena
faksimilom i potpisom ovla{tenog doktora, odnosno
zahtjevom ljekara za izmjenom prema podr{ci sistema,
ukoliko se radi o elektronskim receptima.
(7) Uputstvo o na~inu upotrebe lijeka mora biti na receptu
potpuno.
(8) Nije dozvoljeno staviti samo rije~i: "po potrebi", "po
uputstvu" i sl.
(9) Ukoliko ovla{teni doktor propi{e koli~inu lijeka koja je ve}a
od jednog originalnog pakovanja, du`an je na receptu staviti
oznaku "necesse est".
(10) Kada se zbog prirode bolesti osigurane osobe, lijek mora
hitno izdati, ljekar koji je propisao lijek du`an je na receptu
staviti jednu od oznaka: "cito", "statim" ili "periculum in
mora".
(11) Prilikom propisivanja ponovljivog recepta, ovla{teni ljekar
obavezno stavlja oznaku "repetatur" ili "ponoviti" ako `eli da
se propisani lijek na recept ponovno izda, uz obavezu
naznake broja ponavljanja (brojem i rije~ima). Ovu oznaku
nije potrebno navoditi ukoliko se izdaje ponovljivi e-recept
odnosno e-tromjese~na terapija, obzirom da se ista dodaje
automatski.
(12) Na ponovljivi recept se ne mogu propisati lijekovi za
lije~enje akutnih i hitnih stanja, ampularni lijekovi, opojne
droge i psihotropne tvari, magistralni i galenski preparati koji
se izra|uju u apotekama, te lijekovi koji nisu predvi|eni za
trajno lije~enje hroni~nih bolesti.
(13) U slu~aju da u roku va`enja propisane terapije na
ponovljenom receptu, ovla{teni ljekar promijeni terapiju za
osiguranika, du`an je obavijestiti ugovornu apoteku o
promjeni terapije i potrebi zaklju~enja izdavanja lijeka po
ponovljenom receptu, a {to za e-tromjese~nu terapiju nije
potrebno u~initi, jer se prekid terapije unosi elektronski.
(14) Prilikom propisivanja e - tromjese~ne terapije, osiguranoj
osobi se treba propisati koli~ina lijeka dovoljna za 90 dana
upotrebe, vode}i ra~una o pakovanju lijeka koji se propisuje,
{to zna~i i mogu}nost manjeg broja recepata od tri i razli~itu
koli~inu kutija lijeka po jednom receptu.
(15) U slu~aju da je pacijentu propisana ve}a koli~ine lijeka od
potrebne, Zavod }e uvesti mjeru privremenog obustavljanja
propisivanja i/ili izdavanja lijeka koja }e trajati sve dok
dobijena koli~ina lijeka ne bude dovoljna prema propisanom
doziranju, osim u slu~aju kada je lijek propisan djeci do 18.
godine `ivota, odnosno mladima do 26. godine `ivota koji
koriste insulinsku terapiju.
(16) Lijekovi utvr|eni B listom lijekova koji imaju u~e{}e
pacijenta mogu se osiguranoj osobi propisati na recept uz
njezin pristanak, pri ~emu osigurana osoba mora biti
upoznata o svojoj obavezi participiranja u cijeni lijeka u
iznosu utvr|enom u B listi lijekova.
(17) Doktor koji je osiguranoj osobi na njezin zahtjev propisao
lijek sa B liste lijekova obavezan je u zdravstveni odnosno
elektronski zdravstveni karton i elektronski recept
upisati/evidentirati kroz aplikaciju i podatak da je lijek
propisao uz saglasnost osiguranika ili eventualno na zahtjev
osigurane osobe. Ukoliko se lijek propisuje na receptni
obrazac, ljekar je obavezan da na pole|ini receptna navede
klauzulu "uz saglasnost pacijenta".
(18) Za sve lijekove, ovla{teni doktor i doktori bolni~kog nivoa
zdravstvene za{tite su du`ni da se pridr`avaju utvr|enih
indikacija i ograni~enja, (opravdanost uklju~ivanja
ampularnih lijekova u terapiju, a da nije utvr|eno akutno i
hitno stanje, bezbjednost aplikacije ampularne terapije u
ku}nim uvjetima, ja~im i ozbiljnijim nus pojavama i
zna~ajnim interakcijama lijekova, kao i du`ini trajanja
uklju~ene terapije).
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
(19) Ljekari koji posjeduje {ifru za propisivanje lijekova na teret
obaveznog zdravstvenog osiguranja ne mogu osiguranoj
osobi koja se nalazi na bolni~kom lije~enju propisivati
lijekove na recept koje je ugovorna bolni~ka zdravstvena
ustanova obavezna osigurati u sklopu ugovorene djelatnosti.
(20) Ukoliko je ljekar propisao lijek na recept osiguranoj osobi
koja se nalazila na bolni~kom lije~enju i koji je ugovorna
bolni~ka zdravstvena ustanova bila obavezna osigurati u
sklopu ugovorene zdravstvene za{tite, obavezan je o tome
izvijestiti Zavod, kako bi se bolni~koj zdravstvenoj ustanovi
mogla uskratiti sredstva u visini cijene propisanog lijeka.
(21) Osiguranoj osobi koja je uklju~ena u klini~ka ispitivanja
lijekova, na teret obaveznog zdravstvenog osiguranja se ne
mogu propisivati lijekovi i dijagnosti~ki postupci koji su
vezani uz ta klini~ka ispitivanja.
(22) Osigurana osoba je du`na prilikom prijema na lije~enje u
bolni~ku ustanovu sa sobom ponijeti sve lijekove koje koristi
za stanja koja nisu u vezi sa oboljenjem zbog kojeg se prima
na lije~enje.
(23) Ljekari bolni~kog nivoa zdravstvene za{tite i magistri
farmacije su obavezni voditi ra~una o racionalnom
propisivanju lijekova utvr|enih Pozitivnom A listom
lijekova Kantona Sarajevo, Pozitivnom B listom lijekova
Kantona Sarajevo, Bolni~kom listom lijekova Kantona
Sarajevo kao i Magistralnom listom lijekova Kantona
Sarajevo.
(24) Ustanova se obavezuje odmah, a najkasnije u roku od tri dana
od dana prijema osigurane osobe na bolni~ko lije~enje o
hospitalizaciji izvijestiti Zavod.
XVIII
(Nabavka lijekova sa Liste lijekova)
(1) Snabdijevanje ampuliranim lijekovima zdravstvenih
ustanova primarne zdravstvene za{tite se mo`e vr{iti
isklju~ivo preko ugovornih apoteka koje pribave saglasnost
za izdavanje ampuliranih lijekova izdatu od strane
Ministarstva, a koje ispunjavaju slijede}e uvjete i to:
a) u pogledu prostora apoteke: jedinstven funkcionalan
prostor apoteke zdravstvene ustanove u povr{ini od
najmanje 200 m2 od ~ega je minimalno 90 m2 zasebnog
skladi{nog prostora,
b) u pogledu opreme: posjedovanje opreme koja je iznad
standarda predvi|enih za zdravstvenu ustanovu -
apoteku iz ~lana 28. Pravilnika o bli`im uvjetima u
pogledu prostora, opreme i kadra, kriterijima za
osnivanje i obavljanje apotekarske djelatnosti u svim
organizacionim oblicima, kao i na~inu i postupku
njihove verifikacije,
c) u pogledu kadra: farmaceutski kadar u stalnom radnom
odnosu i to najmanje tri magistra farmacije sa
zavr{enom specijalizacijom, polo`enim stru~nim
ispitom, licencom za rad izdatom od nadle`ne Komore,
sa minimalno 5 godina radnog iskustva na poslovima
specijaliste i tri farmaceutska tehni~ara sa polo`enim
stru~nim ispitom i licencom za rad izdatom od nadle`ne
Komore, sa minimalno 5 godine radnog iskustva u
struci,
d) posjeduje informati~ku podr{ku saglasno savremenim
zahtjevima apotekarske struke, kojom se omogu}ava
pristup odgovaraju}oj doma}oj i stranoj stru~noj
literaturi,
e) rad apoteke je organizovan u dvije smjene,
f) posjeduje dokaz o uspostavljenom sistemu sigurnosnih
standarda s ciljem za{tite pacijenata.
(2) Zdravstvene ustanove bolni~kog nivoa zdravstvene za{tite,
snabdijevanje ampularnim lijekovima vr{it }e putem
trebovanja od veleprometnika lijekova putem bolni~kih/
klini~kih apoteka, a prema ugovoru, nakon provedenog
postupka javne nabavke lijekova, koji provodi zdravstvena
ustanova.
Broj 43 – Strana 5
VI - IZDAVANJE LIJEKOVA
XIX
(Izdavanje lijekova)
(1) Lijekovi sa Liste lijekova koje propisuju ovla{teni ljekari
izdaju se u ugovornim apotekama.
(2) Lijek sa Liste lijekova prilikom isporuke ugovornoj apoteci
ne mo`e imati preostali rok upotrebe manji od 70% od
njegovog cjelokupnog roka upotrebe.
(3) Lijekove u ugovornim apotekama mogu izdavati samo lica
koja za to ispunjavaju zakonom propisane uvjete.
(4) Magistar farmacije izdaje na recept samo onaj lijek koji je
propisan na receptu, pod uvjetom da je propisan u skladu sa
odredbama Zakona o lijekovima i medicinskim sredstvima
("Slu`beni glasnik Bosne i Hercegovine", broj 58/08),
Pravilnikom o uvjetima za propisivanje i izdavanje lijekova u
prometu na malo ("Slu`bene novine Federacije BiH", br.
42/11, 62/11 i 82/11) i ovom odlukom.
(5) Ako pri propisivanju gotovog lijeka koji se u prometu nalazi
u raznim ja~inama odnosno veli~inama, ovla{teni doktor
odnosno ovla{teni specijalist, ne nazna~i, veli~inu odnosno
ja~inu lijeka, magistar farmacije upozorava na to ovla{tenog
doktora odnosno ovla{tenog specijalistu i poku{ava se s njim
sporazumjeti, ako je to mogu}e, i to prije izdavanja lijeka.
Ako magistar farmacije nema mogu}nosti da se sporazumije
sa ovla{tenim doktorom odnosno ovla{tenim specijalistom,
postupit }e na jedan od slijede}ih na~ina:
a) u pogledu ja~ine - izdat }e lijek najmanje ja~ine;
b) u pogledu veli~ine pakovanja izdat }e najmanje
pakovanje lijeka;
c) ljekar je u svim slu~ajevima obavezan prilikom
propisivanja navesti oblik lijeka.
(6) U svim slu~ajevima iz stava (5) ove ta~ke magistar farmacije
}e ozna~iti na receptu oblik, ja~inu i veli~inu pakovanja
izdatog lijeka.
(7) Ako ovla{teni ljekar pored oznake "repetatur" ili "ponoviti"
ne navede broj ponavljanja, izdavanje lijeka se mo`e ponoviti
jo{ samo jednom.
(8) Ako ovla{teni ljekar koji propisuje lijek na ponovljivi recept
uz oznaku "repetatur" ili "ponoviti" navede ve}i broj
ponavljanja prema kojima bi se kod izdavanje lijeka izdala
koli~ina lijeka koja je ve}a od propisane, magistar farmacije
je du`an umanjiti broj ponavljanja izdavanja lijeka do
dozvoljene koli~ine i evidentirati na receptu umanjenje kod
prvog izdavanja lijeka.
(9) Ovla{teni ljekar ne mo`e na ponovljivi recept propisati lijek
za lije~enje akutne bolesti. U slu~aju da ovla{teni ljekar na
ponovljivi recept propi{e lijek za lije~enje akutne bolesti,
magistar farmacije mo`e prvi puta izdati propisanu koli~inu
lijeka, te zaklju~iti ponovljeno izdavanje lijeka {to obavezno
evidentira na receptu.
(10) Pravo na ponovno izdavanje lijeka propisanog na ponovljivi
recept mo`e se ostvariti u pravilu najranije tri dana prije
isteka roka predvi|enog za sljede}e podizanje lijeka.
(11) Prilikom lije~enja i kori{tenja lijekova na teret sredstava
Zavoda, pacijenti su du`ni poduzeti mjere na za{titi svog
zdravlja kako se efikasnost ordinirane terapije ne bi
umanjivala, odnosno kako bi ordinirana terapija postigla
efekat.
XX
(Izdavanje lijekova u bolnicama)
(1) Osiguranici Kantona Sarajevo za vrijeme lije~enja u
ugovornim zdravstvenim ustanovama bolni~kog nivoa
zdravstvene za{tite imaju pravo, pored lijekova utvr|enih
Bolni~kom listom lijekova, na kori{tenje lijekova sa
Pozitivne A i Pozitivna B liste lijekova kao i Magistralne liste
lijekova.
(2) Izuzetno, ukoliko za lije~enje osigurane osobe nije dovoljan
asortiman lijekova utvr|en listama (Bolni~ka, Pozitivna A,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 6 KANTONA SARAJEVO
Pozitivna B i Magistralna lista lijekova) osigurana osoba
mo`e ostvariti pravo na lijek, pod uvjetom da je potrebu
kori{tenja lijeka odobrila Komisija za lijekove bolnice u
kojoj se osigurana osoba lije~i, i to na teret sredstava bolni~ke
zdravstvene ustanove koja je obvezna osigurati nabavu
lijeka.
(3) Bolni~ke/Klini~ke apoteke su du`ne osigurati sistem
raspodjele jedini~ne terapije u zdravstvenim ustanovama
bolni~kog nivoa zdravstvene za{tite pojedina~no za svakog
hospitaliziranog pacijenta.
(4) Bolni~ka apoteka osigurava nadzor nad pripremanjem i
primjenom lijekova u bolnici, a posebno radom priru~nih
apoteka na odjeljenjima i klinikama.
(5) Pripremanje lijekova po sistemu jedini~ne terapije se vr{i na
osnovu zbirnog trebovanja koje se sa~injava na osnovu
terapijskog lista bolni~kog pacijenta koji se nalazi u Prilog 5.
ove odluke.
(6) Zbirno trebovanje se vr{i popunjavanjem podataka na
terapijskom listu bolni~kog pacijenta za pripremu jedini~ne
terapije, u kojoj mo`e u~estvovati farmaceut ili farmakolog.
(7) Izbor i na~in organizovanja popunjavanja terapijskog lista
bolni~kog pacijenta za pripremu i izdavanje jedini~ne
terapije odredit }e se u skladu sa doktrinom i smjernicama za
primjenu i kori{tenje lijekova.
(8) U apoteci/priru~noj apoteci, lijekovi se sortiraju u
pojedina~ne spremnike, u koli~ini potrebnoj za najmanje 24
h, a najvi{e za tri dana, sa oznakom imena i prezimena
pacijenta, klinike, odjeljenje, kreveta te vr{i ozna~avanje sata
kada se lijek treba primijeniti.
(9) Mogu}nost izdavanja lijekova zbirno za cijelo odjeljenje ili
za vi{e dana za priru~ne apoteke na odjeljenjima/klinikama
se mo`e organizovati ukoliko takvu priru~nu apoteku vodi
ovla{tena osoba pod nadzorom farmaceuta iz bolni~ke
apoteke.
(10) U cilju pobolj{anja kvaliteta usluge, obavije{tenosti i
sigurnosti pacijenta, racionalnog i kriti~kog pristupa
propisivanju i primjeni lijekova bolni~ki/klini~ki
farmaceut/farmakolog je du`an educirati hospitalizirane
pacijente o svrsi, na~inu primjene i vrsti lijekova koje }e
nastaviti koristiti nakon otpu{tanja iz bolnice.
(11) Bolni~ki/klini~ki farmaceut je du`an planirati minimalne
zalihe lijekova na odjeljenjima/klinikama u cilju osiguranja
lijekova neophodnih za lije~enje hitnih stanja u kojima je
ugro`en `ivot pacijenta, te biti u pripravnosti ukoliko je
neophodno hitno izdavanje lijeka.
(12) Bolnica/Klini~ki centar je du`an obezbijediti materijalne
pretpostavke u opremi za jedini~no pakovanje lijekova za
funkcionisanje raspodjele jedini~ne terapije.
(13) Umjesto preporu~enog lijeka, bolni~ka apoteka mo`e izdati i
drugi lijek istog razreda efikasnosti u odgovaraju}e jakim
dozama, a nakon konsultacije sa ordiniraju}im ljekarom i
farmakologom.
(14) Bolni~ka apoteka je du`na izdati lijekove prilikom otpusta s
bolni~kog lije~enja radi osiguranja primjene preporu~enih
lijekova u koli~ini dovoljnoj do prvog sljede}eg radnog dana
kada osigurana osoba mo`e ostvariti pravo na lijek kod
izabranog ljekara porodi~ne/obiteljske medicine, sa svim
uputama za kori{tenje lijeka-Prilog 6.
(15) Doktor porodi~ne medicine ima pravo i obavezu da bolni~ku
terapiju procijeni i revidira u cilju spre~avanja
polipragmazije, ne`eljenih efekata lijeka, antagonisti~kih
interakcija i racionalne upotrebe lijekova.
XXI
(Ugovorne apoteke)
(1) Ugovorne apoteke su apoteke sa kojima Zavod ima zaklju~en
ugovor o pru`anju farmaceutskih usluga za podru~je
Kantona Sarajevo.
(2) Ugovorne apoteke su obavezne na vidnom mjestu istaknuti
oznaku - naljepnicu "Ugovorna apoteka".
(3) Raskid ugovora se mo`e izvr{iti ako:
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
a) nadle`na komora magistru farmacije privremeno ili
trajno oduzme odobrenje za samostalan rad,
b) se ispune uvjeti za prestanak rada apoteke,
c) se utvrde propusti u radu sa receptima koji nisu u skladu
sa Pravilnikom o na~inu propisivanja i izdavanja
lijekova,
d) apoteka nezakonito i nestru~no nabavlja, skladi{ti i
izdaje lijekove,
e) se ne izvr{i izvje{tavanje Zavoda, Ministarstva i
Zavoda za javno zdravstvo Kantona Sarajevo u skladu
sa Zakonom o evidencijama u oblasti zdravstva
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 37/12),
f) u svom radu napravi propuste vezano za za{titu tajnosti
medicinskih i drugih informacija,
g) u radu ne osigura jednak tretman svim korisnicima
usluga,
h) ne ispunjava uvjete utvr|ene ovom odlukom, kao i
kriterijima, na~inu i uvjetima ugovaranja apoteka,
i) ne obezbijede asortiman svih lijekova koji se propisuju
i izdaju na teret sredstava obaveznog zdravstvenog
osiguranja,
j) ne vr{i izdavanje lijekova osiguranicima Kantona
Sarajevo du`e od 30 dana, odnosno ne vr{i redovno
fakturisanje lijekova Zavodu,
k) se izdaju lijekovi drugog proizvo|a~a od onog ~iji je
lijek propisan na receptu ili e-receptu, a da pri tome nije
progla{ena nesta{ica lijeka definisana ta~kom XXIII
stav (6) ove odluke,
l) ukoliko prikazuje promet lijekova u vlastitoj evidenciji,
a isti su su{tinski izdati u drugoj apoteci,
m) ukoliko zloupotrebljava integralni informacioni sistem.
(4) Ugovorne obaveze bolni~kih apoteka se defini{u Ugovorom
izme|u Zavoda i bolni~ke ustanove.
XXII
(Uvjeti pod kojima se lijek ne smije izdati)
Ugovorna apoteka ne smije izdati lijek na teret sredstava
obaveznog zdravstvenog osiguranja ukoliko:
a) recept nije propisan od strane ovla{tenog ljekara,
b) nedostaju podaci o osiguranom licu,
c) nedostaje {ifra i faksimil ljekara,
d) je od dana propisivanja antibiotika proteklo vi{e od tri
dana,
e) je od dana propisivanja lijeka koji sadr`i opojne droge i
psihotropne supstance proteklo vi{e od pet dana,
f) je od dana propisivanja lijeka proteklo vi{e od 15 dana,
g) ako je na recept propisan lijek iznad dopu{tene
maksimalne doze, a ljekar koji je propisao lijek nije
stavio potrebne oznake,
h) koli~ina i sastav magistralnog lijeka nije u skladu sa
propisom iz farmakopeje ili drugim propisima,
i) u slu~aju kontraindikacije i/ili klini~ki zna~ajnih
interakcija propisanih lijekova.
XXIII
(Zalihe lijekova)
(1) Ugovorna apoteka je obavezna obezbijediti kontinuirano
snabdijevanje osiguranih lica lijekovima sa Liste lijekova i u
tom cilju osigurati jednomjese~ne zalihe istih.
(2) Osnov za obra~un koli~ine lijeka koji ~ini jednomjese~nu
zalihu je koli~ina izdatog lijeka u prethodnom mjesecu.
(3) Ako apoteka nema propisanog lijeka, obavezna ga je nabaviti
u roku od 24 h od prijema recepta ili njegovo izdavanje
pacijentu obezbijediti u drugoj apoteci.
(4) Ako ugovorna apoteka nema propisani lijek zbog njegove
nesta{ice na tr`i{tu Bosne i Hercegovine, magistar farmacije
ima pravo izdati osiguranoj osobi lijek istog sastava i ja~ine
sa Liste lijekova, a pod uvjetom da se osigurana osoba slo`ila
sa zamjenom lijeka.
(5) Nesta{icu lijeka na tr`i{tu Bosne i Hercegovine utvr|uje
Ministarstvo i Zavod na osnovu obavijesti zaprimljenih od
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
proizvo|a~a lijekova/distributera koji ugovorno zastupaju
proizvo|a~e lijekova i o tome obavje{tava ugovorne ljekare i
ugovorne apoteke.
(6) Proizvo|a~i lijekova/distributeri koji ugovorno zastupaju
proizvo|a~e lijekova su du`ni da odmah, a najkasnije u roku
od 15 dana, od dana saznanja pismeno obavijeste
Ministarstvo o nesta{ici lijeka. Ukoliko do|e do nesta{ice
lijeka, a pri tome proizvo|a~ lijeka nije obavijestio
Ministarstvo o istom, ministar mo`e donijeti odluku o
isklju~ivanju tog lijeka sa Liste.
(7) Ministarstvo mo`e utvrditi nesta{icu lijeka i na zahtjev
ugovorne apoteke, u kojem apoteka potvr|uje da u periodu
od 15 dana nije bila u mogu}nosti nabaviti lijek od
registriranih veleprometnika lijekova i medicinskih sredstava
u Bosni i Hercegovini.
(8) Zamjenu lijeka magistar farmacije ozna~ava na receptu, za
koji je utvr|ena nesta{ica u skladu sa prethodnim stavovima.
(9) Sve zdravstvene ustanove u kojima se primjenjuju ampularni
lijekovi su du`ne da osiguraju jednomjese~ne zalihe lijekova
sa Liste lijekova.
VII - PRA]ENJE POTRO[NJE LIJEKOVA I
IZVJE[TAVANJE
XXIV
(Pra}enje potro{nje lijekova i izvje{tavanje)
(1) Sve ugovorne apoteke, bolni~ke/klini~ke apoteke obavezni
su pratiti potro{nju lijekova sa Pozitivne A, Pozitivne B i
Bolni~ke liste lijekova i pripremati godi{nji izvje{taj o
prometu i potro{nji gotovih lijekova koje su prometovali u
kalendarskoj godini.
(2) Bolni~ka/Klini~ka apoteka se obavezuje voditi ra~una o
racionalnom izdavanju lijekova po klinikama, zavodima i
odjelima, odnosno voditi evidenciju o utro{enim lijekovima.
(3) Izvje{taj o potro{nji lijekova sa Pozitivne A, Pozitivne B i
Bolni~ke liste lijekova Kantona Sarajevo iz stava (1) ove
ta~ke se dostavlja u pismenom i elektronskom obliku
Ministarstvu do 1. marta teku}e godine za prethodnu godinu.
(4) Radi jedinstvenog prikupljanja i obrade podataka,
Ministarstvo }e sa~initi softwer za prikupljanje podataka u
elektronskoj formi i isti objaviti na web stranici kako bi isti
bio dostupan svim obveznicima izrade izvje{taja.
XXV
(Godi{nji izvje{taji o potro{nji lijekova)
Izvje{taj o prometu i potro{nji gotovih lijekova obavezno
sadr`ava sljede}e podatke:
a) ATC kod,
b) ID broj lijeka,
c) internacionalni neza{ti}eni naziv lijeka,
d) naziv gotovog lijeka,
e) oblik, ja~inu i pakovanje lijeka,
f) naziv proizvo|a~a lijeka,
g) re`im izdavanja lijeka,
h) na~in finansiranja lijeka (zavod zdravstvenog
osiguranja, sam pacijent, kombinirano),
i) cijenu lijeka,
j) ukupno izdatu koli~inu gotovog lijeka izra`enu brojem
kutija,
k) ukupan iznos izra`en u KM za svaki gotov lijek prema
veleprodajnim cijenama,
l) obra~un ATC/DDD.
XXVI
(1) Zavod je du`an sa~initi zbirni izvje{taj o potro{nji lijekova sa
Listi lijekova koji obavezno uklju~uje prikaz:
a) finansijskih sredstava utro{enih za lijekove za odre|eni
period,
b) koli~ine lijekova koja je izdata-broj pakovanja lijeka,
c) potro{nje po ATC/DDD sistemu,
d) udjela bolni~ke potro{nje,
Broj 43 – Strana 7
e) potro{nje lijekova sa na~inom izdavanja na recept u
apotekama,
f) potro{nje gotovih lijekova koji se primjenjuju u
zdravstvenim ustanovama,
g) najpropisivanijih lijekova po ukupnoj koli~ini
prometovanih jedinica (kutija),
h) najpropisivanijih lijekova po ukupno utro{enim
sredstvima,
i) osvrt na izra~unate podatke i komentare,
j) uporedne podatke u odnosu na prethodni period.
(2) Izvje{taj Zavoda se dostavlja Ministarstvu i sastavni je dio
Izvje{taja o snabdjevenosti lijekovima Kantona Sarajevo.
(3) Za izra~un broja DDD/1000/dan koristi se DDD utvr|ene od
SZO za godinu na koju se izvje{taj odnosi. Tamo gdje ne
postoji podatak SZO za DDD bilo za lijek ili skupinu ATC
klasifikacije lijekova navodi se samo potro{nja u KM.
(4) Vrijednosti DDD/1000 stanovnika/1 dan izra~unavaju se na
osnovu formule:
(5) Vrijednosti DDD/100 bolesni~kih dana izra~unavaju se na
osnovu formule:
VIII - KONTROLA PROPISIVANJA I IZDAVANJA
LIJEKOVA
XXVII
(Kontrola propisivanja i izdavanja lijekova)
(1) Kontrolu propisivanja i izdavanja lijekova sa liste lijekova
provodi farmaceutski i zdravstveni inspektori Kantonalne
uprave za inspekcijske poslove, kao i kontrolori Zavoda.
(2) Kontrolori Zavoda prate sve aspekte racionalne
farmakoterapije koja je povezana sa primjenom lijeka i to:
a) primjene zasnovane na dokazima (evidence based),
b) medikacijske gre{ke,
c) interakcije,
d) nuspojave,
e) adherenciju,
f) ekonomsku evaluaciju.
(3) Kontrolori Zavoda vr{e kontrolu i prate propisivanje i
izdavanje lijekova po ovla{tenim ljekarima i zdravstvenim
ustanovama, na na~in da se vr{i kontrola:
a) broja propisanih lijekova po pacijentu u cilju
spre~avanja polipragmazije,
b) propisane terapije od strane ljekara specijalista koji
preporu~uju terapiju,
c) propisivanja lijekova u indikacionom podru~ju i u
okviru zadatih ograni~enja,
d) broja pakovanja propisanih na receptu u cilju
spre~avanja ~estih odlazaka kod ljekara i pove}anja
tro{kova za naknadu za izdavanje lijekova,
e) postojanja antagonisti~kih interakcija lijekova koji se
propi{u jednom pacijentu,
f) izdavanje lijekova po ugovornim apotekama,
g) potro{nje lijekova po osiguranim osobama,
h) izvr{avanja obaveza ugovornih apoteka, u cilju
preduzimanja odgovaraju}ih mjera i radnji radi
otklanjanja uo~enih nepravilnosti,
i) propisivanja lijekova na recept u toku bolni~kog
lije~enja,
j) povezanosti ljekara i apoteka kao i ljekara i
farmaceutskih ku}a,
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 8 KANTONA SARAJEVO
k) po{tivanja obaveze ljekara i zdravstvenih ustanova da
koriste implementirane softverske aplikacije i e-servise
u zdravstvu (ambulantni informacioni sistem, bolni~ki
informacioni sistem, PACS, e-recept, e-tromjese~na
terapija, elektronski zdravstveni karton itd.).
(4) Kontrolori Zavoda mogu pozvati osiguranika koji koristi
lijekove na teret Zavoda na pregled. Ukoliko se pacijent ne
odazove na zakazani pregled ili ne dopusti pregled, Zavod }e
istom osiguraniku putem integralnog informacionog sistema
obustaviti izdavanje svih lijekova na teret Zavoda, sve dok se
tra`eni pregled ne obavi.
(5) Kontrolori Zavoda dostavljaju Komisiji svaka tri mjeseca
Izvje{taj o uo~enim nepravilnostima sa podacima o vrsti,
obimu i razlozima iracionalne upotrebe lijekova.
(6) U slu~aju da Kontrolor Zavoda ili nadle`ni inspektor utvrde
da se ovla{teni ljekar i ugovorna apoteka ne pridr`avaju
odredaba ove odluke i drugih propisa koji reguli{u pitanje
propisivanja i izdavanja lijekova, odnosno utvrde
nepravilonosti u propisivanju i izdavanju lijekova na recept
du`ni su predlo`iti:
a) umanjenje sredstava zdravstvenoj ustanovi, odnosno
ljekaru ili apoteci koji su na~inili propuste u
propisivanju i izdavanju lijekova,
b) oduzimanje ovla{tenja odnosno dodijeljene petozna-
menkaste {ifre za propisivanje lijekova na teret
sredstava obaveznog zdravstvenog osiguranja,
c) raskidanje ugovora sa ugovornom apotekom.
(7) Bli`e propise o radu Kontrolora Zavoda definisat }e se
pravilnikom o radu kontrolora od strane Zavoda.
(8) Zavod je du`an sa~initi i dostaviti svim ugovornim
zdravstvenim ustanovama standardne operativne procedure
(SOP-ove) koje pobli`e opisuju na~in kontrole i pra}enja
navedene u ta~ci XXVII stav (3) ove odluke.
(9) Zavod je du`an u sklopu implementirane softverske
aplikacije i e-servisa u zdravstvu, u {to kra}em roku
implementirati elektronske restrikcije u smislu po{tivanja
indikacionog podru~ja, (eSmjernice), sprje~avanja
antagonisti~kih interakcija, DDD doze, te VDT (vremenske
dostatnosti terapije) koje }e doprinijeti kontroli i spre~avanju
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
neracionalnog propisivanja lijekova i tro{enja resursa, te biti
uskla|eni sa utvr|enim re`imom propisivanja i indikacijama.
(10) Sve odredbe i obaveze koje su utvr|ene prilikom
propisivanja recepata i izdavanja lijekova propisanih na
pisani recept }e se primjenjivati i na elektronske recepte u
pripadaju}em dijelu aplikacije za generisanje i izdavanje
elektronskih recepata.
IX - SASTAVNI DIJELOVI ODLUKE
XXVIII
Sastavni dio ove odluke je:
a) Pozitivna A Lista lijekova Kantona Sarajevo (Prilog 1),
b) Pozitivna B Lista lijekova Kantona Sarajevo (Prilog 2),
c) Bolni~ka lista lijekova Kantona Sarajevo (Prilog 3),
d) Magistralna lista lijekova (Prilog 4),
e) Obrazac terapijski list bolni~kog pacijenta (Prilog 5),
f) Obrazac izdavanja lijeka pacijentu nakon otpusta
(Prilog 6).
X - PRELAZNE I ZAVR[NE ODREDBE
XXIX
Ukoliko u toku primjene ove liste lijekova do|e do promjene
cijena od strane Agencije za lijekove i medicinska sredstva Bosne
i Hercegovine ili Vlade Federacije BIH uskla|ivanje }e se izvr{iti
u skladu sa zakonskim propisanim rokovima.
XXX
(Prestanak va`enja ranijeg propisa)
Stupanjem na snagu ove odluke prestaje da va`i Odluka o
pozitivnoj, bolni~koj i magistralnoj listi lijekova ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", br. 27/16, 46/16 i 36/17).
XXXI
(Stupanje na snagu)
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-3/18
11. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 9
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 10 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 11
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 12 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 13
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 14 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 15
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 16 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 17
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 18 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 19
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 20 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 21
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 22 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 23
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 24 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 25
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 26 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 27
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 28 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 29
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 30 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 31
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 32 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 33
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 34 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 35
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 36 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 37
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 38 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 39
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 40 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 41
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 42 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 43
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 44 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 45
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 46 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 47
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 48 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 49
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 50 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 51
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 52 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 53
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 54 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 55
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 56 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 57
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 58 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 59
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 60 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 61
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 62 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 63
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 64 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 65
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 66 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 67
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 68 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 69
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 70 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 71
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 72 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 73
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 74 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 75
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 76 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 77
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 78 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 79
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 80 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 81
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 82 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 83
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 84 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 85
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 86 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 87
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 88 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 89
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 90 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 91
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 92 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 93
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 94 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 95
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 96 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 97
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 98 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 99
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 100 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 101
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 102 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 103
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 104 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 105
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 106 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 107
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 108 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 109
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 110 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 111
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 112 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 113
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 114 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 115
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 116 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 117
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 118 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 119
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 120 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 121
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 122 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 123
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 124 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 125
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 126 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 127
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 128 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 129
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 130 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 131
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 132 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 133
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 134 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 135
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 136 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 137
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 138 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 139
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 140 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 141
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 142 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 143
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 144 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 -
Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), a u skladu sa ~lanom 22.
stav (1) i (2) i 27. stav (5) Zakona o dr`avnoj slu`bi u Kantonu
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 31/16, na
prijedlog Komisije za izbor kandidata na poziciju direktora
samostalne kantonalne uprave/samostalne upravne organizacije,
Vlada Kantona Sarajevo je, na 146. sjednici odr`anoj
11.10.2018. godine, donijela
RJE[ENJE
I 2. SA@ETAK KANTONALNOG PLANA ENERGIJSKE
Izudin Husi} dipl. ing. elektrotehnike, razrje{ava se du`nosti
direktora Zavoda za informatiku i statistiku Kantona Sarajevo, na
li~ni zahtjev.
II
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama
Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-16.1/18
11. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (3) Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka) a u skladu sa ~lanom 4. Zakona
o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije
Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
34/03, 65/13), te, na prijedlog Komisije za izbor kandidata na
poziciju direktora samostalne kantonalne uprave/samostalne
upravne organizacije, Vlada Kantona Sarajevo, na 146. sjednici
odr`anoj 15.10.2018. godine, donijela je
RJE[ENJE
I sistemima komunalnih usluga
Timur Gad`o, imenuje se za direktora Zavoda za informatiku
i statistiku Kantona Sarajevo, na najvi{e tri mjeseca.
II
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-16.2/18
15. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
Na osnovu ~lana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi
pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka) i ~lana 9. Zakona o energijskoj
efikasnosti u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 22/17), Vlada Kantona Sarajevo, na 146.
sjednici odr`anoj 11.10.2018. godine, donijela je sljede}i
ZAKLJU^AK
1. Donosi se Plan energijske efikasnosti na podru~ju Kantona
Sarajevo za period 2016.-2018. godina.
2. Za realizaciju Plana iz ta~ke 1. ovog Zaklju~ka zadu`uju se
ministarstva Kantona Sarajevo i druga izvr{na tijela i tijela za
pra}enje provedbe, koja su odre|ena u ovom planu.
3. Ovaj Zaklju~ak i Plan iz ta~ke 1. ovog Zaklju~ka objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-4/18
11. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
PLAN ENERGIJSKE EFIKASNOSTI NA PODRU^JU
KANTONA SARAJEVO ZA PERIOD 2016.-2018.
Ovaj plan je izra|en u okviru projekta "Promocija energijske
efikasnosti", kojeg provodi GIZ-Njema~ko dru{tvo za
me|unarodnu saradnju u Bosni i Hercegovini.
Broj 43 – Strana 145
Tehni~ku podr{ku u procesu izrade plana pru`io je tim Centra
za razvoj i podr{ku (CRP) Tuzla.
SADR@AJ:
Lista tabela
Lista skra}enica
1. UVOD
1.1 Pravno regulatorni okvir za dono{enje kantonalnog plana
energijske efikasnosti
1.2 Raspodjela indikativnih ciljeva u{tede energije iz EEAPF
(2016-2018) na kantone
EFIKASNOSTI
3. PREGLED TRENUTNOG STANJA U POTRO[NJI
FINALNE ENERGIJE PO SEKTORIMA NA PODRU^JU
KANTONA
3.1 Sektor stanovanja
3.2 Sektor javnih i komercijalnih usluga
3.3 Sektor industrije
3.4 Sektor saobra}aja
4. KANTONALNI INDIKATIVNI CILJEVI PO MJERAMA I
PROGRAMIMA
5. OPERATIVNI PLAN ZA PROVO\ENJE KANTONALNIH
PROGRAMA ENERGIJSKE EFIKASNOSTI
5.1 Program P1 - za uspostavljanje strate{kog, zakonodavnog i
regulatornog okvira za energijsku efikasnost u finalnoj
potro{nji
5.2 Program P2 - informisanja, stru~nog usavr{avanja i
obrazovanja o energijskoj efikasnosti
5.3 Program P4 - za provedbu alternativnih mehanizma za
u{tedu energije i pove}anje energijske efikasnosti u
sektoru toplotne energije
5.4 Program P6 - za pove}anje energijske efikasnosti zgrada u
stambenom sektoru i sektoru javnih usluga
5.5 Program P7 - za pove}anje energijske efikasnosti u
5.6 Program P9 - promocije odr`ivog cestovnog i javnog
saobra}aja u Federaciji BiH
6. OPERATIVNI KANTONALNI PLAN ZA PRA]ENJE
U[TEDA FINALNE ENERGIJE KROZ AKTIVNOSTI
TR@I[TA I DRUGIH AKTERA
7. ZBIRNI PLAN U[TEDA FINALNE ENERGIJE NA NIVOU
KANTONA
8. OPERATIVNI PLAN AKTIVNOSTI ZA UNAPRE\ENJE
ENERGIJSKE EFIKASNOSTI JAVNIH INSTITUCIJA NA
NIVOU KANTONA
9. FINANSIJSKI PLAN ZA UNAPRE\ENJE ENERGIJSKE
EFIKASNOSTI NA NIVOU KANTONA
10. TERMINSKI PLAN ZA REALIZACIJU KANTONALNOG
PLANA ENERGIJSKE EFIKASNOSTI PO PROGRA-
MIMA I MJERAMA
11. ORGANIZACIONA SHEMA UPRAVLJANJA PROCE-
SIMA ENERGIJSKE EFIKASNOSTI NA KANTONU
12. PRILOZI
12.1 DETALJAN OPIS POJEDINA^NIH MJERA ZA
POVE]ANJE ENERGIJSKE EFIKASNOSTI IZ
APEEF 2016-2018
12.1.1 Detaljan opis pojedina~nih horizontalnih i
me|usektorskih mjera
12.1.2 Detaljan opis pojedina~nih mjera u
stambenom sektoru
12.1.3 Detaljan opis pojedina~nih mjera u sektoru
javnih i komercijalnih usluga
12.1.4 Detaljan opis pojedina~nih mjera u sektoru
industrije
12.1.5 Detaljan opis pojedina~nih mjera u sektoru
saobra}aja
12.2 DETALJAN OPIS PROGRAMA ZA PROVO\ENJE
MJERA ENERGIJSKE EFIKASNOSTI IZ APEEF
2016-2018
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 146 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
12.3 METODA VERIFICIRANJA U[TEDA, odozdo-pre- Tabela 32 Detaljan opis programa P6 za u{tedu finalne
ma-gore, (Bottom-Up) energije
12.4 PREGLED ULAZNIH PODATAKA ZA PRORA^UN Tabela 33 Detaljan opis programa P7 za u{tedu finalne
CILJNIH VRIJEDNOSTI INDIKATORA POTRO[- energije
NJE Tabela 34 Detaljan opis programa P8 za u{tedu finalne
FINALNE ENERGIJE energije
Lista tabela Tabela 35 Detaljan opis programa P9 za u{tedu finalne
energije
Tabela 1 Ukupni cilj u{tede finalne energije na nivou FBiH Tabela 36 Preporu~ena formula za prora~un jedini~nih u{teda
(PJ) po sektorskim mjerama i planirano ostvarenje cilja kroz energije ostvarenih pove}anjem toplinske za{tite i zamjenom
programe opreme za grijanje u stambenom sektoru i sektoru usluga
Tabela 2 Pregled indikativnih ciljeva u{tede finalne energije Tabela 37 Ulazni podaci za prora~un ciljnih vrijednosti
(PJ) po sektorskim mjerama u 2018. godini kroz aktivnosti indikatora potro{nje finalne energije
FBiH, Kantona i tr`i{ta
Tabela 3 Ukupni indikativni ciljevi u{tede finalne energije Lista skra}enica
(MWh) u 2018. godini po kantonima i sektorskim mjerama APEE, EEAP Akcioni plan za energetsku efikasnost
Tabela 4 Indikativni ciljevi u{tede finalne energije (MWh) u APEE BiH
2018-godini kroz programe po kantonima i sektorskim mjerama 2016-2018 Akcioni plan za energetsku efikasnost
Tabela 5 Indikativni ciljevi u{tede finalne energije (MWh) u Bosne i Hercegovine za period 2016-2018
2018. godini kroz djelovanje tr`i{ta i drugih aktera po kantonima BDP Bruto doma}i proizvod
i sektorskim mjerama BiH Bosna i Hercegovina
Tabela 6 Ukupno planirane u{tede finalne energije (MWh) po EE Energijska efikasnost
programima i mjerama EEAPF
Tabela 7 Pregled planiranih u{teda finalne energije po 2016-2018 Akcioni plan za energijsku efikasnost u
sektorskim mjerama (MWh) u 2018. godini kroz kantonalne Federaciji Bosne i Hercegovine za period
programske aktivnosti 2016-2018
Tabela 8 Planirane u{tede finalne energije (MWh) i aktivnosti EED Direktiva 2012/27/EU o energijskoj efikasnosti
na pra}enju u{teda po sektorskim mjerama, kroz djelovanje (engl. Energy Efficiency Directive)
tr`i{ta i ostalih aktera EPBD Direktiva 2010/31/EU o energijskim svojstvima
Tabela 9 Planirana finansijska sredstva i izvori sredstava za zgrada (engl. Energy Performance of Buildings
realizaciju plana energijske efikasnosti Directive)
Tabela 10 Indikativni ciljevi u{tede finalne energije (MWh) ESD Direktiva 2006/32/EC o energijskoj efikasnosti u
kroz programske i tr`i{ne aktivnosti krajnjoj potro{nji i energetskim uslugama (engl.
Tabela 11 Plan aktivnosti za provo|enje programa P1 u{tede Energy Services Directive)
finalne energije EU Evropska unija (engl. European Union)
Tabela 12 Plan aktivnosti na provo|enju programa P2 u{tede
finalne energije FBiH Federacija Bosne i Hercegovine
Tabela 13 Plan aktivnosti na provo|enju programa P6 u{tede UNDP Razvojni program Ujedinjenih Nacija
finalne energije H1, H2, H3,
Tabela 14 Plan aktivnosti na provo|enju programa P7 u{tede H4, H5, H6,
finalne energije H7, H8, H9,
Tabela 15 Plan aktivnosti za pra}enje u{teda finalne energije H10, H11,
kroz aktivnosti tr`i{ta i drugih aktera H12, H13 Horizontalne mjere energijske efikasnosti
Tabela 16 Zbirni plan u{teda finalne energije na podru~ju I Sektor industrije
kantona I1, I2, I3, I4 Mjere energijske efikasnosti u sektoru industrije
Tabela 17 Plan za unapre|enje energijske efikasnosti javnih KEEAP Kantonalni plan energijske efikasnosti
institucija ustanovljenih na nivou kantona za mjeru U1 Kona~ni nacrt
Tabela 18 Plan za unapre|enje energijske efikasnosti javnih EEAPF BiH
institucija ustanovljenih na nivou kantona za mjere U2, U3, U5 2010-2018 Kona~ni nacrt prvog akcionog plana za
Tabela 19 Zbirni pregled plana za unapre|enje energijske energetsku efikasnost Bosne i Hercegovine za
efikasnosti javnih institucija ustanovljenih na nivou kantona period 2010-2018)
Tabela 20 Finansijski plan za ostvarenje kantonalnog plana KW Kilovat
energijske efikasnosti KWh Kilovatsat
Tabela 21 Terminski plan za realizaciju kantonalnog plana MWh Megawatsat
energijske efikasnosti LED Light Emitting Diode (engl.)
Tabela 22 Pregled horizontalnih i me|usektorskih mjera P1, P2, P3, P4,
Tabela 23 Pregled mjera u stambenom sektoru P5, P6, P7, P8,
Tabela 24 Pregled mjera u sektoru javnih i komercijalnih P9 Programi energijske efikasnosti
usluga PJ Petad`ul
Tabela 25 Pregled mjera u sektoru industrije R Sektor stanovanja
Tabela 26 Pregled mjera u sektoru saobra}aja R1, R2, R3,
Tabela 27 Detaljan opis programa P1 za u{tedu finalne R4, R5 Mjere energijske efikasnosti u sektoru
energije stanovanja
Tabela 28 Detaljan opis programa P2 za u{tedu finalne S Sektor saobra}aja
energije S1, S2 Mjere energijske efikasnosti u sektoru saobra}aja
Tabela 29 Detaljan opis programa P3 za u{tedu finalne U Sektor javnih i komercijalnih usluga
energije U1, U2, U3,
Tabela 30 Detaljan opis programa P4 za u{tedu finalne U4, U5, U6,
energije U7 Mjere energijske efikasnosti u sektoru javnih i
Tabela 31 Detaljan opis programa P5 za u{tedu finalne komercijalnih usluga
energije KS Kanton Sarajevo
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
MPUGZO KS Ministarstvo prostornog ure|enja, gra|enja i
za{tite okoli{a Kantona Sarajevo
MP KS Ministarstvo privrede Kantona Sarajevo
MKPI KS Ministarstvo komunalne privrede i infrastrukture
Kantona Sarajevo
MONM KS Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade KS
MS KS Ministarstvo saobra}aja Kantona Sarajevo
1. UVOD
1.1 Pravno regulatorni okvir za dono{enje kantonalnog
plana energijske efikasnosti
Kantonalni plan energijske efikasnosti (u daljem tekstu
KEEAP) je ura|en u skladu sa Federalnim akcijskim planom
energijske efikasnosti (EEAPF 2016-2018) a koji je pripremljen
je u skladu sa obavezama Bosne i Hercegovine iz Ugovora o
osnivanju Energetske zajednice i njenim odlukama o
transpoziciji Direktive 2006/32/EK (ESD), Direktive
2010/31/EU (EPBD) i Direktive 2012/27/EU (EED), i u skladu
sa Zakonom o energijskoj efikasnosti u Federaciji Bosne i
Hercegovine iz marta 2017. godine. Za razliku od EEAPF,
KEEAP-i ne uklju~uju primarnu energiju zbog ~injenice da je
primarna energija (proizvodnja, distribucija i prijenos) po
nadle`no{}u vi{ih nivoa vlasti.
Pri tome je va`no naglasiti da je EEAPF (2016-2018) izra|en
u najve}em dijelu u skladu sa zahtjevima Formata i smjernica za
pripremu Tre}eg nacionalnog akcionog plana energetske
efikasnosti1, kojeg su prema smjernicama Evropske komisije
kreirali Sekretarijat Energetske zajednice i Koordinaciona grupa
Energetske zajednice za energijsku efikasnost. Navedeni Format
je sam po sebi obiman i kompleksan dokument od 48 strana, koji
za sva zahtijevana poglavlja, pod-poglavlja i pripadaju}e tabele
detaljno propisuje obim i nivo zahtijevanih informacija koje
Akcioni plan energijske efikasnosti treba da sadr`i. U
smjernicama Energetske zajednice za pripremu ovog dokumenta
jasno je nagla{en zahtjev za sveobuhvatno{}u i iscrpno{}u ovog
Akcionog plana, koji mora da uklju~uje izvje{tavanje i planiranje
iz domena svih gore navedenih Direktiva, ESD, EPBD i EED.
Potrebno je naglasiti da je EEAPF 2016-2018 sastavni dio
Akcionog plana za energetsku efikasnost u Bosni i Hercegovini
za period 2016 - 2018 (APEE BiH 2016-2018), i da je njegova
struktura kompatibilna sa ovim dokumentom Bosne i
Hercegovine. U EEAPF 2016-2018 su obra|eni ciljevi, mjere i
programi za pove}anje energijske efikasnosti u primarnoj i
finalnoj potro{nji energije, ~ija je realizacija u nadle`nosti
Federacije BiH. Tako|e je potrebno naglasiti da se dokumentom
EEAPF 2016-2018 (kao i dokumentima APEE BiH 2016-2018 i
Izmjene i dopune APEE RS do 2018) uvode programi za
pove}anja energijske efikasnosti, pri ~emu se svaki program
sastoji od ve}eg broja odgovaraju}ih sektorskih i horizontalnih
mjera. Zbog toga je izvr{ena i preraspodjela dosada{njih ciljeva
1 https: //www.energy-community.org/portal/page/portal/ENC_HOME/DOCS/3890294/2532D10DFCF27929E053C92FA8C0B166.PDF
Broj 43 – Strana 147
u{tede finalne energije postavljenih za dosada{nje mjere, na
ciljeve u{tede u okviru ovih programa.
1.2 Raspodjela indikativnih ciljeva u{tede energije iz EEAPF
(2016-2018) na kantone
KEEAP-i predstavljaju ciljeve i na~ine u{tede finalne
energije na podru~ju kantona i odnose se na nadle`nost kantona i
pripadaju}ih op}ina.
Metodologija raspodjele indikativnih ciljeva sa nivoa FBiH
na kantone je uklju~ivala sljede}e korake:
1. Od ciljeva na nivou FBiH je oduzeta vrijednost ciljeva za
koje je zadu`en federalni nivo vlasti,
2. Od ciljeva na nivou FBiH je oduzeta vrijednost
dosada{njih u{teda prema EEAPF,
3. Preostali iznos je raspore|en na sve kantone osnovu
tehni~kih i klimatskih kriterija i kriterija razvijenosti.
Tehni~ki i klimatski kriteriji su kori{teni za raspodjelu
potro{nje energije u stambenim i javnim zgradama na osnovu
podataka iz popisa stanovni{tva, tipologija stambenih i javnih
zgrada te klimatskih podataka o broju stepen dana za svaki
kanton.
Kriterij nivoa razvijenosti svakog kantona je ura|en na
osnovu prosje~nog BDP-a po kantonima za period 2010-2014
godina.
Dio kantonalnih ciljeva u{tede finalne energije je planirano
ostvariti kroz programske mjere (koje su identi~ne programima iz
EEAPF 2016-2018) a dio kroz djelovanje tr`i{ta i drugih aktera.
Za raspodjelu indikativnih ciljeva, koji se ostvaruju kroz
realizaciju programa za u{tedu finalne energije kori{teni su
tehni~ki i klimatski kriteriji.
Za raspodjelu indikativnih ciljeva koji se ostvaruju kroz
djelovanje tr`i{ta i drugih aktera kori{ten je kriterij razvijenosti
odnosno iznos BDP-a svakog kantona.
Kantoni su direktno odgovorni za realizaciju indikativnih
ciljeva kroz programe u{tede finalne energije koje provodi
kantonalni nivo vlasti.
Kantoni su tako|e obavezni da prate i izvje{tavaju i za onaj
dio indikativnih ciljeva koji se realizira djelovanjem tr`i{ta i
drugih aktera.
Kantoni su obavezni da op}inski nivo vlasti u potpunosti
uskladi svoje programe energijske efikasnosti sa ciljevima i
aktivnostima kantonalnih planova energijske efikasnosti.
U skladu sa zakonom o energijskoj efikasnosti FBiH sastavni
dio ovog plana su i planovi za unapre|enje energijske efikasnosti
javnih institucija na nivou kantona.
U narednoj tabeli je prikazan ukupni indikativni cilj u{tede
finalne energije po sektorskim mjerama za cijelu FBiH kao i dio
indikativnog cilja koji je predvi|en da se dostigne kroz
realizaciju programa u{tede finalne energije. Detaljna lista i opis
mjera i programa za u{tedu finalne energije se nalaze u prilozima
ovog dokumenta.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 148 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

U tabeli broj 2 je prikazan ukupni cilj u{tede finalne energije
zatim nivo dostignutih u{teda u 2015. godini te raspodjela ostatka
cilja na dio za ~iju realizaciju je odgovoran federalni nivo, dio za
~iju je realizaciju odgovoran kantonalni nivo te dio koji se
realizira djelovanjem tr`i{ta i drugi aktera a kantonalni nivo ima
obavezu pra}enja i izvje{tavanja. Pri raspodjeli ciljeva izme|u
nivoa FBiH i kantona kori{teni su sljede}i kriteriji:
1. Odnos izme|u broja zgrada u nadle`nosti FBiH i broja
javnih zgrada u nadle`nosti kantona i op}ina (Tipologija
javnih zgrada - popis javnih zgrada),
2. Odnos izme|u finalne potro{nje elektri~ne energije u
industrijskom sektoru izme|u velikih potro{a~a
(nadle`nost FBiH) i ukupne finalne potro{nje elektri~ne
energije u industrijskom sektoru FBiH,
3. Priroda programa za u{tedu finalne energije i nadle`nosti
za provo|enje programa.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 149

U narednoj tabeli je prikazana raspodjela ukupnih
indikativnih ciljeva po mjerama energijske efikasnosti na sve
kantone u FBiH na osnovu navedenih kriterija. Za detaljan opis
pojedinih mjera energijske efikasnosti potrebno je pogledati
prilog 12
Za razliku od EEAPF za jedinicu mjere za energiju je u
KEAP-u biti }e kori{ten MWh jer PJ(EEAPF) su suvi{e velike
jedinice za energiju te bi u{tede finalne energije na kantonalnom
nivou izra`ene u PJ bili suvi{e mali brojevi.
U tabeli su tako|e prikazani me|uzbirovi po sektorima i
pojedina~nim kantonima. Ova tabela predstavlja osnovu za
definiranje svakog pojedina~nog kantonalnog plana energijske
efikasnosti.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 150 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

Ukupni indikativni cilj u{tede finalne energije je sastavljen koji treba da se dostignu djelovanjem kantonalnih nivoa vlasti
od dijela koji je planiran za realizaciju kroz implementaciju kroz realizaciju programa energijske efikasnosti.
programa energijske efikasnosti za ~iju realizaciju su zadu`eni
kantoni i dijela koji se realizira kroz djelovanje tr`i{ta i drugih
aktera. U sljede}oj tabeli je prikazan iznos indikativnih ciljeva
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 151

U narednoj tabeli je prikazana vrijednost indikativnih ciljeva
u{tede finalne energije koji treba da se dogodi djelovanjem tr`i{ta
o ostalih aktera. Realizaciju ovih ciljeva po sektorskim mjerama
kantonalni nivo vlasti treba samo da prati i izvje{tava o realizaciji
istih. Na realizaciju ovih ciljeva kantoni mogu uticati i kroz
realizaciju programa (P1 I P2) koji uklju~uju horizontalne mjere
u opsegu nadle`nosti kantona.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 152 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

2. SA@ETAK KANTONALNOG PLANA ENERGIJSKE
EFIKASNOSTI
U tabeli su prikazane ukupno planirane u{tede finalne
energije za Kanton Sarajevo. Ove u{tede su zbir u{teda koji se
posti`e realizacijom kantonalnih programa energijske efikasnosti
i u{teda koje se doga|aju djelovanjem tr`i{ta i drugih aktera.
Detaljan opis svakog pojedina~nog programa se nalazi u prilogu
12 ovog dokumenta.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 153

U narednoj tabeli je prikazana vrijednost planiranih u{teda

koje treba dosti}i kroz realizaciju programa energijske
efikasnosti.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 154 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

U tabeli 8 je prikazana vrijednost planiranih u{teda finalne

energije po sektorskim mjerama koje je planirano dosti}i kroz
aktivnosti tr`i{ta i drugih aktera. Kanton Sarajevo }e pobolj{ati
ambijent za dostizanje ovih ciljeva kroz realizaciju programa (P1
I P2) koji podrazumijevaju realizaciju horizontalnih mjera u
nadle`nosti kantona
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 155
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 156 KANTONA SARAJEVO
Zaklju~ak:
Plan energijske efikasnosti na podru~ju Kantona Sarajevo za
period 2016.-2018. godina je ura|en u skladu sa Federalnim
akcijskim planom energijske efikasnosti (EEAPF 2016.-2018.) a
koji je pripremljen u skladu sa obavezama Bosne i Hercegovine
iz Ugovora o osnivanju Energetske zajednice i u skladu sa
Zakonom o energijskoj efikasnosti u Federaciji Bosne i
Hercegovine. Pri tome je va`no naglasiti da je EEAPF
(2016-2018) izra|en u najve}em dijelu u skladu sa zahtjevima
Formata i smjernica za pripremu Tre}eg nacionalnog akcionog
plana energetske efikasnosti i da se ovim dokumentom uvode
programi za pove}anja energijske efikasnosti, pri ~emu se svaki
program sastoji od ve}eg broja odgovaraju}ih sektorskih i
horizontalnih mjera. Horizontalna uskla|enost ovog plana je
postignuta Strategijom razvoja Kantona Sarajevo do 2020.
godine, posebno vezano za Strate{ki cilj
4. Odgovorno upravljati okoli{em, prostorom, prirodnim i
infrastrukturnim resursima.
Dio kantonalnih ciljeva u{tede finalne energije je planirano
ostvariti kroz programske mjere, a dio kroz djelovanje tr`i{ta i
drugih aktera.
Plan energijske efikasnosti Kantona Sarajevo za period
2016.-2018. godina je predvidio u{tede energije od 115.664,1
MWh {to je za 24,1% manje od ukupnih indikativnih ciljeva za
Kanton Sarajevo. Najve}i doprinos ovim u{tedama daju mjere iz
programa P6 odnosno mjere koje se odnose na toplotnu izolaciju
vanjskog omota~a, tehni~ki sistemi u objektima i unutra{nja
rasvjeta u javnim objektima. Realizacija planiranih mjera
predvi|enih ovim programom dovodi do u{tede od 19.016,4
MWh, {to je za 18,8% manje od indikativnih ciljeva. Zna~ajno
manji doprinos realizaciji ciljeva daju mjere predvi|ene u okviru
programa P7, odnosno mjere koje se odnose na komunalne
usluge, prvenstveno sisteme vodosnabdijevanja i javne rasvjete.
U okviru ovog programa planirane su u{tede od 1.107,1 MWh,
{to je tek 5,3% od cilja postavljenog za taj program. U{tede koje
se planiraju ostvariti kroz djelovanje tr`i{ta i drugih tr`i{nih
aktera iznose 95.540,6 MWh i istovjetne su sa onima koje su
predvi|ene indikativnim ciljevima.
Ukupna finansijska sredstva predvi|ena za realizaciju Plana
energijske efikasnosti na podru~ju Kantona Sarajevo za period
2016.-2018. godina iznose 10.508.839,4 KM. Za realizaciju
programa P6 - program za pove}anje energijske efikasnosti
zgrada u sektoru javnih usluga, planirano je 9.140.123,4 KM, za
program P7 planirano je 1.250.096,0 KM, a manji dio se odnosi
na realizaciju programa P1 - program za uspostavljanje
strate{kog, zakonodavnog i regulatornog okvira za energijsku
efikasnost u finalnoj potro{nji i P2 - program informisanja,
stru~nog usavr{avanja i obrazovanja o energijskoj efikasnosti.
Naj~e{}i izvori finansiranja programa su sredstva Vlade Kantona
Sarajevo, kreditna sredstva, sredstva me|unarodnih agencija,
kao {to su GIZ ili UNDP, te sredstva Federalnog fonda za{tite
okoli{a, op}ina i drugih donatora.
Dio mjera u sklopu programa, njih 15 od ukupno 44, realizirat
}e se tokom 2016. godine. Provedba narednih 8 mjera planirana
je u 2017. godini, dok je ve}ina mjera planirana u 2018. godini i
to njih 17.
Za realizaciju tokom cijelog perioda realizacije plana
(2016.-2018.), planirano je 7 mjera i to tzv. horizontalnih mjera (u
okviru programa P1 i P2).
Za realizaciju programa pobolj{anja energijske efikasnosti
uspostavlja se organizaciona struktura za realizaciju, monitoring
i izvje{tavanje, koju predvodi kantonalni tim za energijsku
efikasnost formiran/imenovan od strane Vlade Kantona Sarajevo
na prijedlog Ministarstva privrede Kantona Sarajevo.
Neophodne pretpostavke za realizaciju programa
pobolj{anje energijske efikasnosti su:
- ja~anje internih kapaciteta predstavnika ministarstava i
institucija ustanovljenih na nivou kantona u smislu
planiranja, realizacije i pra}enja mjera EE i OIE,
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
- izgradnja kapaciteta svih aktera u primjeni EU direktiva u
u oblasti EE i OIE, naro~ito projektanti, revizori projektne
dokumentacije, op}inski i kantonalni slu`benici koji rade
na izdavanju gra|evinskih dozvola, izvo|a~i radova,
nadzorni organi, ~lanovi komisija za tehni~ki pregled
zgrada i dr.,
- jasna sistematizacija i opis radnih mjesta koja obuhvataju
planiranje, realizaciju i pra}enje mjera EE i OIE,
- dugoro~no planiranje finansijskih sredstava na nivou
kantona koja su namijenjena finansiranju mjera EE i OIE,
- aktivniji anga`man rukovodilaca javnih institucija i usta-
nova na prikupljanju gra|evinskih, ma{inskih i elektro po-
dataka o javnim objektima i sistemima kojima upravljaju,
- aktivniji anga`man rukovodilaca javnih institucija i
ustanova na pripremi energetskih pregleda sa ciljem
definisanju pojedina~nih mjera EE, u{tede i investicija,
- uspostavljanje finasijskih mehanizama na nivou entiteta za
finansiranje mjera EE i OIE, naro~ito mjera u okviru
programa P7 - za pove}anje energijske efikasnosti u
sistemima komunalnih usluga i
- uspostavljanje stalnih kanala komunikacije izme|u
kantona i op}ina.
3. PREGLED TRENUTNOG STANJA U POTRO[NJI
FINALNE ENERGIJE PO SEKTORIMA NA PODRU^JU
KANTONA
U ovom dijelu je opisano trenutno stanje u potro{nji finalne
energije kao i dosadasnje aktivnosti na polju energijske
efikasnosti u Kantonu Sarajevo:
3.1. Sektor stanovanja
Finalna potro{nja energije po sektorima data je na sljede}m
dijagramu, pri ~emu se uo~ava da je kori{tenje finalne energije je
u KS najintenzivnije u sektoru stanovanja.
Na podru~ju Kantona Sarajevo se, prema rezultatima popisa
iz 2013. godine, nalazi 416.433 stanovnika i 209.481 stanova, od
~ega se isklju~ivo za stanovanje koristi 69% jedinica. Prema
istom izvoru, broj zgrada/ku}a je 81.545, pri ~emu sa 58%
dominiraju zgrade sa 1 stanom. Prema sprovedenoj anketi Fede-
ralnog zavoda za statistiku o potro{nji energije u doma}instvima/
ku}anstvima iz 2015.god. prosje~na povr{ina stambene jedinice
u FBiH iznosi oko 90,0 m2, a prosje~na povr{ina koja se zagrijava
iznosi 55,8m. Podaci iz zvani~no objavljenih bilansa energetskih
potreba KS pokazuju da je prosje~na potro{nja energije (svih
vidova) po stanovniku iznosi oko 11 MWh/st.
Stanje vanjskog omota~a stambenih objekata zavisi od
perioda gradnje. Objekti koji su gra|eni u periodu do 1970.
godine su objekti sa jako lo{om ili nikakvom termoizolacijom, ali
je jako mali procenat takvih objekata u odnosu na cjelokupan
stambeni fond Kantona. Objekti izgra|eni poslije 1970. godine
po~inju da se grade sa primjenom tankih termoizolacionih
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
slojeva i objekti izgra|eni u ovom periodu sa lo{im termoizola-
cionim karakteristikama, lo{im kvalitetom prozora i brojnim
toplotnim mostovima. Objekti iz osamdesetih godina 20. vijeka
ve}inom su gra|eni sa prefabrikovanim elementima i malo
boljom toplotnom izolacijom vanjskog omota~a. Vanjski omota~
objekata izgra|enih u periodu od 1992.-2014. godine imaju
daleko bolje termoizolacione karakteristike, fasadni zidovi su
izolovani sa toplotnom izolacijom od 5 cm, a neki ~ak i sa ve}om
debljinom termoizolacije. Objekti novije gradnje u periodu od
2014. godine do danas grade se sa minimalnom debljinom
termoizolacije od 10 cm.
U odnosu na samu konstrukciju zgrada, na podru~ju Kantona
su dominantne zgrade izgra|ene od opeke, kamena ili betona i to
u procentu od 54%, ali se uo~ava i visoka zastupljenost armirano-
betonskih i ~eli~nih konstrukcija zgrada od 43%, {to sa ener-
getskog stanovi{ta postavlja velike zahtjeve za primjenu mjera
energijske efikasnosti. Stambene jedinice starije gradnje (pro{lo
stolje}e), gra|ene su bez toplotne izolacije, dok su stambene
jedinice novije gradnje naj~e{}e termi~ki izolovane (procjena je
da je oko 80% novoizgra|enih objekata termi~ki izolovano). To
je rezultat propisa donesenih u zadnjih nekoliko godina kojima se
defini{e obaveza primjene mjera energijske efikasnosti prilikom
gradnje novih zgrada, naro~ito u slu~aju stambenih zgrada
kolektivnog stanovanja namijenjenih za prodaju.
Pored drugih realizovanih ili projekata koji su u toku, KS
putem MPUGiZO KS realizuje i projekte pove}anja energijske
efikasnosti u stambenim zgradama Kantona. U tom smislu,
utopljava se 18 zgrada koje se griju putem sistema KJKP Toplane
Sarajevo i 7 manjih stambenih zgrada koje se griju putem
individualnih sistema grijanja. Ukupna sredstva ve}im dijelom
obezbje|uje MPUGiZO KS, zatim Op}ine Novo Sarajevo i Novi
Grad, te eta`ni vlasnici.
Prema Tipologoji stambenih zgrada u Bosni i Hercegovini iz
2016. godine, prosje~na potro{nja energije po m2 za zgrade u
kojima je grijanje prekidno se kre}e od 146,0-200,0 kWh/m2
godi{nje, zavisno od tipa zgrade i godine izgradnje zgrade.
Prosje~na potro{nja energije za samostoje}u ku}u sa prekidnim
grijanjem se kre}e od 127,0 - 350,0 kWh/m2 godi{nje, zavisno od
tipa i godine izgradnje zgrade. U ovom sektoru, stanovi se
prete`no griju na na~in da se prostorije zagrijavaju pojedina~no
(42%), dok se putem centralnog zagrijavanja iz javne mre`e
zagrijava 29% stanova.
U centralnim toplifikacionim sistemima Kantona Sarajevo
dominira prirodni gas, pri ~emu ba{ stambeni sektor tro{i najve}e
koli~ine tako proizvedene toplotne energije. U oblasti stanovanja
najve}e probleme stvaraju individualna lo`i{ta sa aspekta uticaja
na kvalitet zraka. Od ukupnog broja stanova u KS prema
posljednjem popisu na prirodni gas se grije oko 50% jedinica,
odnosno oko 100.000 stanova.
Osim toplotne energije, u strukturi potro{nje energije u
stambenom sektoru zna~ajnu ulogu igra i potro{nja elektri~ne
energije, pri ~emu sa stanovi{ta prostora za poduzimanje mjera
potencijal le`i prete`no u intenzivnijem kori{tenju rasvjetnih
tijela, ku}anskih aparata i ure|aja vi{ih energetskih klasa, {to se
na tr`i{tu i uo~ava.
Direktiva 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vije}a od
23.04.2009. godine o promociji upotrebe energije iz obnovljivih
izvora defini{e obnovljivu elektri~nu energiju kao udio
elektri~ne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije u
ukupnoj potro{nji elektri~ne energije. U KS nema evidencije
koliko je obnovljive elektri~ne energije potro{eno niti za ovaj niti
za ostale sektore, jer se jo{ uvijek kupci ne izja{njavaju koju }e
vrstu energije kupiti. Iako u okviru realizacije programa i mjera u
ovom sektoru nije predvi|eno poduzimanje konkretnih tehni~kih
mjera u odnosu na intenziviranje kori{tenja obnovljivih energija.
Kori{tenje obnovljivih izvora energije u ovom sektoru u
Kantonu Sarajevo je jo{ uvijek na niskom nivou, posebno kada su
u pitanju individualni stambeni objekti. Rijetki su objekti
novogradnje ~iji investitori su svjesni gradnje energetski
Broj 43 – Strana 157
efikasnijih objekata, pa na krovove stambenih objekata planiraju
ugradnju solarnih panela ili sl.
Izgradnja novih stambenih objekata po{tuje pravilnike o
toplotnoj za{titi zgrada. Grade se objekti sa termoizolacijom
debljine 8, 10 cm ili vi{e, vodi se ra~una i o karakteristikama
vanjske stolarije/bravarije. Tako|er se vodi ra~una i o
karakteristikama sistema koji su predvi|eni za zagrijavanje i
hla|enje objekata.
U pojedina~nim slu~ajevima se primje}uje kori{tenje novijih
tehnologija za iskori{tavanje sun~eve energije za pripremu tople
vode ili proizvodnju elektri~ne enregije, prvenstveno kod
individualnih stambenih objekata. Ovim planom su predvi|ene
tzv. "horizontalne mjere" usmjerene na promociju i stvaranje
dijela preduslova za intenziviranje primjene mjera energijske
efikasnosti u svim sektorima, pa tako i stambenom sektoru.
3.2. Sektor javnih i komercijalnih usluga
Planskim dokumentima Federacije BiH i transponovanjem
evropskih direktiva u doma}e propise i planove isti~e uloga i
zna~aj javnog sektora i isti se obvezuje na nabavku energijski
efikasnih zgrada/gra|evina, proizvoda i usluga. Pored toga javni
sektor mora smanjiti potro{nju energije u zgradama koje koriste i
koje su u njegovom vlasni{tvu na na~in da obnavlja zgrade
javnog sektora s jasnim ciljem u{tede energije. Prilikom obnove
se trebaju favorizovati kriteriji cjelovite obnove. Zbog velikog
udjela javnih zgrada u ukupnom fondu zgrada, njihova obnova
treba poslu`iti kao pokreta~ za ve}u tr`i{nu zastupljenost
energijske efikasnosti u drugim sektorima, kao i razvoj potrebnih
vje{tina i znanja.
Pove}anje energijske efikasnosti u KS nema cjelovito organi-
zovanu dimenziju. Iako je ura|en SEAP (Odr`ivi energetski
akcioni plan) za potrebe Grada Sarajeva, njegova primjena i
sprovo|enje mjera je izostala, jer su u pitanju razli~ite nadle`-
nosti. Kod primjene principa i mjera energijske efiksnosti uglav-
nom se radi o demonstracionim projektima stranih organizacija,
kao {to su UNDP, GIZ, USAID, SIDA i sl. Od federalnih i
kantonalnih tijela projekte energijske efikasnosti na podru~ju
Kantona provode FMOiT, FMPU, FzZO FBiH, te MPUGiZO
KS. U Kantonu Sarajevo je u toku je realizacija projekta "Zeleni
ekonomski razvoj" u njegovom dijelu koji se odnosi na dvije od
ukupno pet komponenti GIZ-ovog projekta na nivou BiH i to na
komponentama: "Institucionalizacija energetskog upravljanja i
akcioni plan energijske efikasnosti u KS" i "Pove}anje energijske
efikasnosti javnih objekata u KS". Projekat u KS implementira
Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP) od novembra
2015. godine, a pored MPUGZO KS kao glavnog koordinatora, u
realizaciji istog u~estvuju i kantonalna ministarstva u ~ijoj su
nadle`nosti javni objekti iz sektora zdravstva, obrazovanja,
kulture i sporta, rada i socijalne politike, unutra{njih poslova, te
pravde i uprave. Realizacijom projekta posti`u se ciljevi odr`i-
vog razvoja energetskog sektora, a koji dovode do racionalizacije
tro{kova za potro{nju energije, u{tedu bud`etskih sredstava i
reinvestiranja u{te|enih sredstava, smanjenju emisija zaga|uju-
}ih materija u zrak u KS, mogu}nosti apliciranja prema razli~itim
me|unarodnim fondovima, te stimulisanju otvaranja novih
"zelenih radnih mjesta". U okviru realizacije prve komponente
projekta, planirana je izrada "Studija energijske efikasnosti
javnih objekata u KS", koja }e omogu}iti identifikaciju priori-
tetnih javnih objekata (njih oko 300) i mjera za pobolj{anje
energijske efikasnosti na osnovu ekonomske valorizacije ulaga-
nja i efekata predlo`enih mjera. U po~etnoj fazi je i implemen-
tacija sistema za monitoring i verifikaciju u{teda energije u
projektima energijske efikasnosti. U toku je i energetska sanacija
sedam javnih objekata iz oblasti obrazovanja, kulture, socijalne
politike i zdravstva. Realizacija ovih projekata obuhvata, izme|u
ostalog, zamjenu dotrajale i energetski neefikasne vanjske stola-
rije, radove na kotlovnicama i grijnim tijelima, termoizolaciju
vanjskih zidova i krovova objekata. Od ukupno 15 ranije
planiranih energetskih audita javnih objekata, u toku je ralizacija
njih pet.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 158 KANTONA SARAJEVO
Ta~an broj javnih zgrada u nadle`nosti Kantona Sarajevo
te{ko je utvrditi. Uprava za geodetske i imovinsko pravne
poslove u sastavu Ministarstva prostornog ure|enja, gra|enja i
za{tite okoli{a Kantona Sarajevo, obavlja poslove evidencije
imovine Kantona Sarajevo i u sklopu tih aktivnosti vodi i
Registar imovine Kantona Sarajevo. Prema tom registru,
povr{ina upisanih nekretnina koja se odnosi na poslovne zgrade
iznosi oko 215.000 m2, te zgrade koristi oko 650 pravnih
subjekata, ali ta~an broj zgrada nije preciziran. Zbog toga se kao
procjena broja zgrada mo`e uzeti podatak iz popisa javnih
objekata kori{tenih u svrhu izrade Tipologije javnih objekata u
BiH koja obra|uje uzorak od 2.156 javnih zgrada u FBiH, a
prema kojoj je u Kantonu Sarajevo evidentirano 568 javnih
zgrada, od ~ega je 380 u direktnoj nadle`nosti kantonalnih
institucija/ustanova/preduze}a, a 180 u nadle`nosti op}ina.
Prema tom izvoru, prosje~na korisna povr{ina grijanog dijela u
javnim zgradama zavisi od njihove namjene, ali je ukupni prosjek
1.486,8 m2. Prema istom izvoru, prosje~na potro{nja energije u
javnim zgradama se kre}e od 100 - 380 kWh/m2 godi{nje,
zavisno od tipa zgrade, namjene zgrade i godine izgradnje. Jo{
preciznije, prema analizama ra|enim u sklopu pripreme za izradu
kantonalnog plana energijske efikasnosti u javnim objektima, na
uzorku od preko 320 objekata, izra~unata specifi~na potro{nja
toplotne nergije je 122,5 kWh/m2.
Op{te karakteristike javnih zgrada u ovom sektoru su veliki
broj objekata razli~itih tipova i vremena gradnje. Tako|er je
prepoznato da se podaci o potro{nji energije u ranijim godinama
nisu niti prikupljali, niti su se postoje}i podaci a`urirali, tako da
su dostupni podaci ~esto bili nepouzdani. To u su{tini zna~i da
korisnici javnih zgrada ne pridaju pa`nju kontroli potro{nje
energije, {to govori o potrebi podizanja svijesti
korisnika/vlasnika i potrebi uspostave potpunog i sistemskog
menad`menta za pra}enje potro{nje energije. Zbog toga je Vlada
KS donijela Odluku o obaveznom unosu podataka i redovnom
izvje{tavanju krajnjih korisnika o potro{nji energije i vode u
javnim objektima Kantona ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 36/16). Tako|er, u skoro svim javnim objektima u
KS uspostavljen je i Informacioni sistem za upravljanje
energijom (EMIS), u kome energijski menad`eri istih unose
podatke o potro{nji energije i vode, u skladu sa obavezom koja je
propisana pomenutom Odlukom.
U odnosu na snabdijevanje toplotnom energijom, prema
podacima prikupljenim u toku pripreme za izradu APEE u javnim
objektima Kantona Sarajevo, primijetno je da najzna~ajnije
u~es}e u kori{tenju toplotne energije imaju objekti u oblastima
obrazovanja i zdravstva. Zbog visoke cijene energenata i
nedostatka finansijskih sredstava, uprava objekata ~esto nabavlja
nedovoljne koli~ine energenata i grije objekte na temperature
ni`e od temperatura zahtijevanih standardom za ovu vrstu
objekata. Zbog toga su takvi objekti "pothla|eni" i nisu udobni za
rad i boravak uposlenika i korisnika. Na podru~ju KS
toplifikacionim sistemima upravljaju 3 pravna lica, KJKP
Toplane-Sarajevo d.o.o. Sarajevo; te 2 manja sistema -
BAGS-Energotehnika d.d. Vogo{}a i UNIS-Energetika d.o.o.
Sarajevo. Ova tri sistema korisnicima isporu~uju ukupno oko
410.000 MWh toplotne energije godi{nje, dobivene prvenstveno
kori{tenjem prirodnog gasa kao energenta (cca 94%). Prema
raspolo`ivim informacijama ova tri sistema opslu`uju 138
kotlovnica, od kojih 48 srednjih i ve}ih kotlovnica, te 90 krovnih
kotlovnica, ukupne instalisane snage cca 501,5 MW. Najve}i broj
kotlovnica ima mogu}nost da, pored zemnog gasa kao osnovnog
energenta, koristi i te~na goriva uskladi{tena u vlastitim
rezervoarima uz kotlovnice. Generalni trend rasta potro{nje
energenata u proteklom periodu prati i vode}i distributer toplotne
energije KJKP Toplane (98% isporu~ene toplotne energije) i to
tako da potro{nja gasa, prema podacima iz Bilansa energetskih
potreba KS, raste po prosje~noj stopi 3%-5%, a potro{nja te~nih
goriva ~ak i po stopi od cca 40% godi{nje (npr. za 2017. god.). U
KJKP Toplane Sarajevo je u toku vrlo zna~ajan projekat
usmjeren na unaprje|enje proizvodnje toplotne energije kroz
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
zamjenu kotlova sa efikasnijim kotlovima. Aktivnostima
rekonstrukcije kotlovnice Toplana se posti`e smanjenje potro{nje
gasa od oko 20%. Od zna~ajnih zadataka u oblasti energetike u
budu}nosti, pored obezbje|enja sigurnosti u snabdijevanju
gasom u Kantonu Sarajevo, du`nu pa`nju bi trebalo posvetiti
pove}anju efikasnosti u kori{tenju svih vidova energije, a prije
svega energije koja se koristi za zagrijavanje objekata.
Alternativni toplifikacioni sistem, (planirane snage 300 MWt), a
za koji je jo{ u 2016. godini ura|ena Studija opravdanosti
snabdijevanja toplotnom energijom iz TE Kakanj, jo{ nije
za`ivio, a prema toj studiji bi takav sistem pokrio bazne potrebe
za toplotnom energijom postoje}ih toplifikacionih sistema.
Dalje, u cilju uravnote`enja zimske i ljetne potro{nje prirodnog
gasa u Kantonu Sarajevo, te`i{te aktivnosti trebalo bi staviti na:
pove}anje energetske efikasnosti - prvenstveno u oblasti grijanja
i primjenu prirodnog gasa za hla|enje i klimatizaciju. Procjene
(prva iskustva u savremenoj gradnji) pokazuju da u savremenoj
gradnji potro{nja gasa za hla|enje u ljetnom periodu nadma{uje
potro{nju gasa za grijanje u zimskom periodu.
Nadle`na ministarstva ne raspola`u podacima o kori{tenju
energijski efikasnijih elektri~nih ure|aja u javnim objektima, ali
se prema do sada ra|enim studijama i analizama mo`e procijeniti
da se npr. u dijelu koji se odnosi na unutra{nju rasvjetu objekata
mo`e uo~iti da se energetski visokoefikasni izvori svjetla koriste
tek na nivou od 15%-20% od ukupnog broja izvora. Potro{nja
elektri~ne energije javnih zgrada mo`e se tako|e procijeniti
prema ve} pominjanim analizama ra|enim u sklopu pripreme za
izradu kantonalnog plana energijske efikasnosti u javnim
objektima, gdje je npr. izra~unata specifi~na potro{nja elektri~ne
energije za rasvjetu iznosila 9,16 kWh/m2.
U odnosu na potro{nju elektri~ne energije u ovom sektoru
va`no je prepoznati obim i karakteristike potro{nje javnih zgrada
i komunalnih usluga, pri ~emu su sa aspekta odnosa investicija i
potencijala efekata mjera energijske efiksnosi vrlo bitni sistem
javne rasvjete i sistemi vodosnabdijevanja.
U sistemima javne rasvjete koja je kao javna komunalna
usluga za podru~je cijelog kantona u direktnoj nadle`nosti
Ministarstva komunalne privrede i infrastrukture Kantona
Sarajevo, prema objavljenim bilansima energetskih potreba KS u
prethodnim godinama, ukupna godi{nja potro{nja elektri~ne
energije kre}e se na nivou od oko 30.000 MWh.
Generalni pokazatelji eksploatacije sistema javne rasvjete su:
JAVNA RASVJETA - Eksploatacija 2015. 2016.
Broj mjernih mjesta 760 772
Ukupan broj svjetiljki na po~etku godine (kom.) 31.612 33.423
Stopa {irenja mre`e JR (%) 1% 6%
Novomontirane svjetiljke zbog pro{irenja mre`e 316 1.811
(kom.)
Zamijenjene svjetiljke zbog odr`avanja (kom.) 50 80
Ukupan broj svjetiljki na kraju godine (kom.) 33423 33813
Smanjenje ukupne instalisane snage zamjenom 17380 99605
svejtiljki/izvora svjetla (W)
Godi{nja potro{nja el. energ. (kWh) 30.000.000 28.000.000
Godi{nji tro{kovi el. energije (KM) 5.100.000. 4.600.000,00
Godi{nji tro{kovi teku}eg odr`avanja (KM) 1.000.000,00 1.000.000.
Godi{nji tro{kovi investicionog odr`avanja 200.00 200.000,00
(KM )
Ukupni tro{kovi teku}eg i investicionog 1.200.00 1.200.00
odr`avanja (.000 KM)
U odnosu na broj vrstu izvora svjetlosti, uo~ljivo je da se u
sistemu trenutno koriste izvori svjetla bazirani na starijim,
energetski niskoefikasnim tehnologijama, dok su tek 12,2%
energetski efikasnijii visokoefikasni izvori svjetla (fluocompact i
LED).
Prema trenutnim aktivnostima u pogledu primjene mjera
energijske efikasnosti koje se trenutno provode u manjem,
ograni~enom obimu, prvenstveno u okviru redovnog odr`avanja
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
i pojedina~nih projekata vezanih za manje dijelove sistema, u fazi
pripreme je zna~ajan projekat na podizanju energijske efikasnosti
cjelokupnog sistema koji }e obuhvatiti najve}i dio mre`e, a
njegova realizacija se o~ekuje pred kraj ovog planskog perioda.
Stanje (energijske) efikasnosti sistema vodosnabdijevanja i
sistema za tretman otpadnih voda po pitanju energijski efikasnih
pumpnih i drugih postrojenja, gubitaka vode, i drugih op{tih
pokazatelja je:
Javno vodosnabdijevanje na podru~ju Kantona Sarajevo
organizovano je preko 4 sistema vodosnabdijevanja kojim
upravljaju javna komunalna preduze}a u vlasni{tvu kantona i
op}ina. Prema zvani~nim statisti~kim pokazateljima u odnosu na
broj stanovnika, u Kantonu Sarajevo je na vodovodne sisteme
priklju~eno oko 98% stanovnika. KJKP "Vodovod i kanalizacija"
(ViK) je u vlasni{tvu KS i pru`a usluge javnog snabdijevanja
pitkom vodom za oko 450.000 stanovnika, te poslovnim i javnim
klijentima. Centralni javni sistem vodosnabdijevanja, predstavlja
kombinaciju pumpnog i gravitacionog sistema. Voda se zahvata
iz bunara, sa gravitacionih kra{kih vrela i preko postrojenja za
kondicioniranje vode otvorenih tokova. Sistem je baziran na
principu prepumpavanja, koriste}i rezervoare i pumpne stanice
Broj 43 – Strana 159
sa svom prate}om opremom. Transportni sistem je najve}im
dijelom pumpni zbog neujedna~ene topografije i velike razlike u
visinskim kotama. Ukupno zahva}ena voda pumpanjem iznosi
prosje~no 90%, a gravitacijom 10%. Ukupan broj priklju~aka na
mre`u je 70.680. KJKP ViK je u 2015.god. u prosjeku obezbije-
|ivalo komunalnu uslugu za 158.622 korisnika (doma}instva-
privatne ku}e i objekti kolektivnog stanovanja, javne zgrade,
privredni subjekti).
Ukupna instalisana snaga pumpi u okviru sistemima
vodosnabdijevanja je 5.280 kW, snaga pumpi koje su u funkciji je
4.623 kW (87,5%), a ukupna godi{nja potro{nja elektri~ne
energije za rad pumpi (izvori{ta, pumpne stanice, rezervoari) se
kre}e na nivou od 65.821 MWh.
Godi{nje koli~ine zahva}ene/proizvedene vode su
96.215.895. m3, a isporu~ene (fakturisane i nefakturisane)
koli~ine su 25.268.081 m3, {to ukazuje na gubitke vode od
73,7%, {to se proporcionalno odra`ava i na neefikasnost
navedene potro{nje elektri~ne energije.
Generalni pokazatelji eksploatacije sistema vodosnabdije-
vanja su:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 160 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
3.3. Sektor industrije
Prema podru~jima i oblastima klasifikacione djelatnosti, u
Kantonu Sarajevo prepoznajemo kao dominantne oblasti va|enja
ruda i kamena, prera|iva~ku industriju i proizvodnju i
snabdijevanje elektri~nom energijom i plinom. U okviru glavnih
industrijskih grupacija u Kantonu Sarajevo na po~etku ovog
planskog perioda bilje`i se rast proizvodnje u energetskoj
industriji, proizvodnji kapitalnih proizvoda, te u proizvodnji
trajnih proizvoda za {iroku potro{nju, dok se u grupaciji
intermedijarnih proizvoda i proizvodnji netrajnih proizvoda za
{iroku potro{nju bilje`i pad obima proizvodnje. Gledano po
kantonima najve}i broj poslovnih subjekata na kraju 2016.
godine registrovan je u Kantonu Sarajevo sa u~e{}em od 26,1% u
odnosu na ukupan broj poslovnih subjekata u FBiH. KS nema
vlastitih izvora, ni primarnih, ni sekundarnih fosilnih oblika
energije, pa se snabdijevanje energijom ostvaruje preko sistema
za kontinuiranu dobavu i distribuciju (elektroenergetski i gasni
sistem), kao i punktova za skladi{tenje i prodaju te~nih i krutih
goriva. Prema strategiji razvoja Kantona Sarajevo, neki od, za
ovaj sektor va`nijih, strate{kih ciljeva su i: Pove}ati energetsku
efikasnost i podsta}i kori{tenje obnovljivih izvora energije,
Unaprijediti inovativnost, standardizaciju i izvoznu orijentaciju
u proizvodnim i uslu`nim industrijama sa potencijalom za izvoz
(izme|u ostalih, metalske, drvne, prehrambene, zelene, kreativne
industrije itd.), te Restrukturirati sektor komunalne privrede i
komunalnih usluga, kao i ubrzati razvoj zelene industrije i
cirkularne ekonomije, o ~emu se, u realnim okvirima, vodilo
ra~una i prilikom kreiranja ovog plana.
Sa stanovi{ta energijske efikasnosti u sektoru industrije,
sektor industrije ima ne{to povoljniji odnos izme|u potro{nje
energije i njene proizvodnje za svoje potrebe u odnosu na ostale
sektore (koji su dominantno potro{a~i energije), tako da je ovdje
primjena principa i mjera energijske efikasnosti i kori{tenja
obnovljivih iozvora energije jo{ potrebnija i va`nija. Zajedni~ko
za mnoge industrijske procese je to {to generi{u paru i elektri~nu
energiju za naknadnu upotrebu u okviru objekata. Toplota ili para
koja nastaje kao nus proizvod u pojedinim fazama procesa,
koristi se u drugim dijelovima procesa ili za zagrijavanje
objekata. Konkuretnost i kompetentnost na tr`i{tu sve vi{e
Broj 43 – Strana 161
uslovljava smanjenje potro{nje energije u proizvodnim
procesima, tako da je i u ovom sektoru pove}ana svijest i
primjena mjera efikasnijeg kori{tenja energije.
Rast cijena energije na svjetskom tr`i{tu pokrenuo je u
najrazvijenijim zemljama velike aktivnosti na kori{tenju
obnovljivih izvora energije, dok je u Kantonu Sarajevo jo{ uvijek
potrebno inicirati aktivnosti, kao {to su:
- Proizvodnja elektri~ne energije u mini hidroelektranama
(trenutno nema u KS).
- Proizvodnja elektri~ne energije u vjetroelektranama
(trenutno nema u KS).
- Kori{tenje solarne energije (Tabela).
- Kori{tenje geotermalne energije (Postoje dva objekta koji
koriste geotermalnu energiju - topla voda, a to su hotel
Terme i kompleks Termalna rivijera Ilid`a. Bilansne
rezerve termomineralnih voda iz bu{otina IB-1 i B- 3A su
43 l/s, a potencijalne rezerve su 33 l/s. Za bu{otinu IB-2
zaklju~en je ugovor o koncesiji za kori{tenje
termomineralnih voda iz ove bu{otine u obimu prava od 78
l/s.). Pored toga, pojavilo se kori{tenje geotermalnih
toplotnih pumpi, ali podaci su nepoznati.
- Kori{tenja biomase (koristi se drvna biomasa u vidu
briketa i peleta). U probnom radu je postrojenje za
pre~i{}avanje otpadnih voda KS, sa proizvodnjom
elektri~ne energije, nivoa 1MW, iz biogasa.
- Proizvodnja biodizela (trenutno nema u KS).
- Proizvodnja elektri~ne energije iz deponijskog gasa na
lokaciji gradske deponije instalirane snage 0,432 MW
(podaci iz registra za obnovljive izvore).
U dosada{njem periodu, prepoznatljive mjere energijske
efikasnosti u sektoru industrije su provedene u okviru WeBSEFF
- kreditne linije za odr`ivu energiju za Zapadni Balkan. Rije~ je o
kreditnoj liniji koju je obezbijedila Europska banka za obnovu i
razvoj (EBRD), a koja se plasira preko lokalnih banaka u~esnica
koje odobravaju kreditna sredstva kompanijama koje `ele
investirati u projekte energetske efikasnosti i manje projekte
obnovljivih izvora energije. Sljede}i projekti ove kreditne linije
su provedeni na podru~ju Kantona Sarajevo.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 162 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
3.4. Sektor saobra}aja
Saobra}ajna infrastruktura u nadle`nosti KS bilje`i
dinami~an razvoj, a obuhva}a putne komunikacije i
telekomunikacijsku mre`u u KS. Na osnovu Zakona o cestama
Federacije BiH ( "Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/10;
16/10 i 66/13) kojim se, izme|u ostalog, defini{u i nadle`nosti za
izgradnju i odr`avanje javnih puteva, kantonalni nivoi imaju
direktnu nadle`nost nad regionalnim putevima, dok su lokalni
putevi i gradske ulice i nadle`nosti op}ina. Upravljanje putevima
ovih kategorija, ali i dijelom magistralnih puteva koji se nalaze na
teritoriji Kantona Sarajevo (po ugovoru) povjereno je Direkciji
za puteve Kantona Sarajevo. Ukupna du`ina puteva kojima }e
upravljati i koje }e odr`avati Direkcija za puteve Kantona
Sarajevo u ovom planskom periodu je 383,45 km. Jedan od
zna~ajnijih koraka u unaprije|enju upravljanja putevima, a time i
efikasnijem odvijanju prometa i kori{tenju goriva je i
uspostavljanje GIS baze putnih podataka ~ime je znatno olak{an
proces odr`avanja i planiranja u ovom sektoru.
Sa aspekta unaprije|enja energetske efikasnosti,
unaprije|enje i osavremenjavanje putne infrastrukture u pogledu
pove}anja proto~nosti saobra}aja zna~ajno doprinosi smanjenju
zastoja i saobra}ajnih gu`vi tokom kojih se tro{i zna~ajno vi{e
pogonskog goriva nego {to bi to ina~e bilo potrebno. Pobolj{anje
kvaliteta svih vidova saobra}aja obezbje|uje se smanjenjem
zakr~enosti postoje}ih saobra}ajnica, te izgradnjom novih.
Kao {to je i predvi|eno Srednjoro~nim planom i programom
odr`avanja, za{tite, rekonstrukcije i izgradnje javnih puteva na
podru~ju Kantona Sarajevo, neki od najzna~ajnijih projekata u
fazi realizacije ili pripreme za realizaciju u ovom planskom
periodu, a koji }e zna~ajno utjecati na unaprije|enje energetske
efikasnosti saobra}aja za podru~je Kantona su:
- XII transverzala - dionica u du`ini od 900 m od Stupske
petlje do Granice Entiteta kao nastavak projekta sarajevske
obilaznice, odnosno projekta rekonstrukcije Stupske
petlje, kao sastavnog dijela XII transverzale i ve} du`e
vrijeme najoptere}enijeg i najfrekventnijeg ~vori{ta na
podru~ju Kantona Sarajevo;
- Ju`na longitudinala - dionica od mosta Suade i Olge do
ulice Dervi{a Numi}a u du`ini od 800 m, gdje se uz ustale
radove vr{i i pro{irenje saobra}ajnice sa 3 na 4 trake;
Broj 43 – Strana 163
- Po~etak izgradnje "A" transverzale - dionica u du`ini od
1.215 m ~ime }e se izbje}i sada postoje}a zagu{enja
saobra}aja u naselju Dobrinja i Aerodromskom naselju
(Op}ina Novi Grad), te podru~ja Me|unarodnog
aerodroma "Sarajevo" I Kasindolske ulice (Op}ina Ilid`a);
- I transverzala ( 4 faze) u du`ini od 9,1 km koja }e prolaziti
podru~jem op}ina Kantona Sarajevo Novo Sarajevo,
Centar I Vogo{}a, a povezivat }e centar grada Sarajeva sa
njegovom periferijom, autoputem na koridoru Vc. U
planskom periodu o~ekuje se realizacija faza 1. i 2.
(dionica od Zagreba~ke ulice do ulice S. S. Kranj~evi} koja
obuhvata izgradnju mosta na Miljacki i vezu sa glavnom
gradskom longitudinalom, te dionica od ulice S. S.
Kranj~evi} do tunela "Kobilja glava" koja prolazi kroz
usko urbano podru~je cca 3.1 km);
- Gradski autoput (brzi put) - du`ina trase 14 km i to na
zapadu od petlje sa Sarajevskom obilaznicom u Butilama
preko Telalovog polja, Brije{}a, Boljakovog potoka, Bu}a
potoka, Pofali}a, Vele{i}a, kroz postoje}e tunele kod
Ciglana i dalje tunelom od Gra|evinskog fakulteta do
Bentba{e, gdje se spaja sa postoje}im magistralnim putem
za Pale;
- Sjeverna longitudinala koja povezuje primarne transver-
zalne saobra}ajnice - Dionica od III transverzale do IV
transverzale u du`ini od 0,8 km; i
- IX transverzala koja povezuje podru~je Op}ine Novi Grad
sa Glavnim gradskim autoputem - Dionica u du`ini od 1
km - od ulice D`emala Bijedi}a do raskrsnice ulica Smaje
[ikala i Safeta Zajke.
Kada se u kontekstu kori{tenja saobra}ajne infrastrukture
posmatra broj i prosje~na starost vozila registrovanih na podru~ju
Kantona, uo~ljiv je trend porasta broja vozila, a na po~etku ovog
planskog perioda on iznosi 146.928 vozila, njihova prosje~na
starost je 12 godina, ali sa aspekta efikasnosti iskori{tavanja
goriva i za{tite okoli{a va`an je i podatak da samo njih oko 11,5 %
kao energent koristi EURO V ili EURO VI goriva. Uz to, trend
zamjene postoje}ih vozila ne pokazuje bitnije potencijale za
popravljanje stanja u potro{nji i doprinosu smanjenju zaga|enja,
jer i tek oko 19% novoregistrovanih vozila kao energent koristi
EURO V ili EURO VI goriva. Pregled strukture i starosti vozila
ukupno registrovanih na podru~ju Kantona, kao i vozila ~ije je
vlasni{tvo u kantonalnoj nadle`nosti dat je u narednim tabelama:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 164 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 165
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 166 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 167
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 168 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 169
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 170 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 171
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 172 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 173
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 174 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 175
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 176 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 177
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 178 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 179
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 180 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 181
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 182 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 183
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 184 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 185
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 186 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 187
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 188 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 189
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 190 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 191
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 192 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 193
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 194 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 195
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 196 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 197
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 198 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 199
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 200 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 201
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 202 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 203
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 204 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 205
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 206 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 207
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 208 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 209
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 210 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 211
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 212 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 213
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 214 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 215
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 216 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 217
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 218 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 219
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 220 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 221
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 222 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 223
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 224 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 225
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 226 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 227
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 228 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 229
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 230 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 231
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 232 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 233
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 234 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 235
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 236 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 237
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 238 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 239
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 240 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 241
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 242 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 243
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 244 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

Na osnovu ~lana 17. stav (3) Zakona o izvr{avanju Bud`eta ZAKLJU^AK

Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18) i ~l. 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
36/14 - Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona
Sarajevo, na 146. sjednici odr`anoj 15.10.2018. godine, donijela
je sljede}i
ZAKLJU^AK
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 70.000 KM, i to:
sa razdjela 13 Ministarstva za bora~ka pitanja Kantona
Sarajevo, glava 02, potro{a~ka jedinica 0001 - Fond Kantona
Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i
poginulih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`-
ja `rtava genocida
sa ekonomskog koda:
821100 Nabavka zemlji{ta
821100 DBX014 082F Otkup zemlji{ta
za pro{irenje Spomeni~kog kompleksa
Tunel spasa - I faza, Razgrani~enja iz
primitaka 59.000 70.000 KM
na razdjel 11010001 Kabinet premijera Kantona Sarajevo
na ekonomski kod:
614000 Teku}i transferi
614200 011F Transferi pojedincima 20.000 KM
614300 011F Transferi neprofitnim
organizacijama 30.000 KM
na razdjel 11 Kabineta premijera Kantona Sarajevo, glava 04,
potro{a~ka jedinica 0001 - Neprofitne organizacije i pomo}i
vjerskim zajednicama
na ekonomski kod:
615300 Kapitalni transferi neprofitnim organizacijama
615300 BDU001 085F Rekonstrukcija,
adaptacija, sanacija i izgradnja vjerskih
objekata 20.000 KM
2. Ovaj Zaklju~ak stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-23/18
15. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (3) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18) i ~l. 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj
36/14 - Novi pre~i{}eni tekst i 37/14 - Ispravka), Vlada Kantona
Sarajevo, na 146. sjednici odr`anoj 15.10.2018. godine, donijela
je sljede}i
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 76.000,00 KM, i to:
sa razdjela 13 Ministarstva za bora~ka pitanja Kantona
Sarajevo, glava 02, potro{a~ka jedinica 0001 - Fond Kantona
Sarajevo za izgradnju i o~uvanje grobalja {ehida i poginu-
lih boraca, memorijalnih centara i spomen-obilje`ja `rtava
genocida
sa ekonomskog koda:
821100 Nabavka zemlji{ta
821100 DBX014 082F Otkup zemlji{ta
za pro{irenje Spomeni~kog kompleksa
Tunel spasa - I faza 76.000 KM
na razdjel 21010001 Ministarstvo za obrazovanje, nauku i
mlade Kantona Sarajevo
na ekonomski kod:
614300 Transfer neprofitnim org.
614300 LAN071 094F Transfer za
tro{kove grijanja Kampusa Univerziteta
u Sarajevu 76.000 KM
2. Ovaj Zaklju~ak stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-05-34488-24/18
15. oktobra 2018. godine Premijer
Sarajevo Adem Zolj, s. r.
Ministarstvo unutra{njih poslova
Na osnovu ~lana 21. stav 2. ta~ka e) Zakona o unutra{njim
poslovima Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 1/16) i ~lana 85. stav 3. i ~lana 102. stav 3. Zakona
o ure|enju saobra}aja na podru~ju Kantona Sarajevo ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", br. 30/17 i 46/17), ministar
Ministarstva unutra{njih poslova Kantona Sarajevo, u saradnji sa
Ministarstvom za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo,
donosi
PRAVILNIK
O USLOVIMA, NA^INU OSPOSOBLJAVANJA,
ORGANIZOVANJU I POLAGANJU ISPITA I
VOZA^KOJ DOZVOLI ZA VOZA^A TRAMVAJA
I - OP[TE ODREDBE
^lan 1.
(Predmet)
Ovim pravilnikom propisuje se na~in i uslovi organizovanja
ispita za voza~a tramvaja, uslovi za sticanje prava upravljanja
tramvajem, izdavanje voza~ke dozvole za voza~a tramvaja,
obrazac i sadr`aj voza~ke dozvole za voza~a tramvaja, kategorija
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
i na~in upisa kategorije, postupak i na~in izdavanja voza~ke
dozvole za voza~a tramvaja kao i na~in vo|enja evidencije o
polo`enim ispitima i izdatim voza~kim dozvolama za voza~a
tramvaja.
^lan 2.
(Nadle`nosti)
(1) Postupak organizovanja polaganja voza~kog ispita za voza~e
tramvaja kao i uslovi za sticanje prava i vo|enje evidencija o
polo`enim voza~kim ispitima u nadle`nosti je Ministarstva za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
(2) Postupak izdavanja i zamjene voza~ke dozvole za voza~e
tramvaja kao i vo|enje evidencija je u nadle`nosti
organizacione jedinice Ministarstva unutra{njih poslova
Kantona Sarajevo na ~ijem podru~ju je sjedi{te pravnog lica
koje obavlja javni prevoz lica tramvajem.
II - OSPOSOBLJAVANJE KANDIDATA ZA VOZA^E
TRAMVAJA
^lan 3.
(Plan i program obuke)
(1) Kandidat koji `eli da se osposobljava za voza~a tramvaja i
ispunjava uslove iz ~lana 5. ovog pravilnika za polaganje ispita
za voza~a tramvaja osposobiti }e se za ispit prema Planu i
programu obuke za osposobljavanje kandidata za voza~e
tramvaja.
(2) Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo
}e u roku od 60 dana od dana dono{enja ovog pravilnika
donijeti Plan i program iz stava (1) ovog ~lana.
^lan 4.
(Pravno lice za provo|enje obuke)
(1) Provo|enje obuke za voza~e tramvaja vr{i pravno lice koje
rje{enjem ovlasti Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade
Kantona Sarajevo.
(2) Na osnovu provedenog osposobljavanja u skladu sa Planom i
programom iz ~lana 3. ovog pravilnika, ovla{teno pravno lice
izdaje kandidatu za voza~a tramvaja potvrdu o uspje{no
zavr{enom osposobljavanju, ~iji izgled i sadr`aj je dat u
prilogu broj 1 i ~ini sastavni dio ovog pravilnika.
III - ISPIT ZA KANDIDATE ZA VOZA^E TRAMVAJA
^lan 5.
(Uslovi za voza~a tramvaja)
Kandidat za ispit voza~a tramvaja mora ispunjavati sljede}e
uslove:
a) da ima najmanje 21 godinu;
b) da posjeduje voza~ku dozvolu za voza~a motornog vozila
B kategorije, najmanje 3 godine;
c) da mu u zadnje tri godine nije izricana za{titna mjera
zabrane upravljanja motornim vozilom;
d) da ima zavr{enu najmanje srednju stru~nu spremu, IV
stepen;
e) da je psihi~ki i fizi~ki sposoban za osposobljavanje i
polaganje ispita za voza~a tramvaja, a {to se dokazuje
uvjerenjem o zdravstvenoj sposobnosti ne starijem od {est
mjeseci;
f) da je dr`avljanin BiH.
^lan 6.
(Ispit za voza~e tramvaja)
(1) Ispit za voza~a tramvaja obuhvata polaganje iz:
a) teoretskog dijela, koje se pola`e putem pisanog testa i
b) prakti~nog dijela upravljanja tramvajskim vozilom.
(2) Cijenu polaganja ispita iz ovog ~lana odre|uje Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo.
Broj 43 – Strana 245
^lan 7.
(Prijava ispita)
(1) Prijavu za polaganje ispita za voza~a tramvaja kandidat
podnosi Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona
Sarajevo.
(2) Prijava se podnosi na obrascu koji je dat u Prilogu broj 2 i ~ini
sastavni dio ovog pravilnika.
(3) Kandidat uz prijavu iz stava (2) ovog ~lana, prila`e:
a) izvod iz mati~ne knjige ro|enih,
b) potvrdu o zavr{enom oposobljavanju za voza~a tramvaja
za teoretski dio,
c) potvrda o zavr{enom osposobljavanju za voza~a tramvaja
za prakti~ni dio,
d) ovjerenu kopiju voza~ke dozvole,
e) uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti ne starije od {est
mjeseci,
f) uvjerenje Ministarstva unutra{njih poslova Kantona
Sarajevo da u zadnje tri godine nije izre~ena za{titna mjera
zabrane upravljanja motornim vozilom ne starije od
jednog mjeseca,
g) uvjerenje o dr`avljanstvu BiH ne starije od {est mjeseci,
h) diplomu o zavr{enoj srednjoj stru~noj spremi,
i) li~na karta na uvid i
j) dokaz o pla}enim tro{kovima za polaganje ispita.
^lan 8.
(Mjesto i vrijeme polaganja ispita)
(1) Nakon prijave kandidata za polaganje ispita Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo procjenjuje da li
su ispunjeni svi uslovi propisani Zakonom o ure|enju
saobra}aja na podru~ju Kantona Sarajevo i ovim pravilnikom,
te odre|uje mjesto i vrijeme polaganja ispita o ~emu
obavje{tava kandidata i Ispitnu komisiju, i to najkasnije 24 sata
prije polaganja ispita.
(2) Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo
je du`no da kandidatu koji ispunjava uslove omogu}i
polaganje ispita u roku od 30 dana, od dana prijema prijave
kandidata.
^lan 9.
(Nepristupanje, odustajanje i udaljavanje sa ispita)
(1) Kandidat koji ne pristupi, u zakazano vrijeme ispitu, ili
odustane od polaganja ve} zapo~etog ispita, smatrati }e se da
ispit nije polo`io.
(2) Kandidat koji ne pristupi ispitu iz poznavanja propisa ili isti ne
polo`i, ne mo`e pristupiti prakti~nom dijelu osposobljavanja iz
upravljanja tramvajskim vozilom.
(3) Kandidat ima pravo odgoditi zakazani ispit, najkasnije 24 sata
prije po~etka ispita i bez pla}anja nove naknade za ispit
pristupiti polaganju u drugom terminu.
^lan 10.
(Teoretski dio)
(1) Teoretski dio ispita pola`e se pred komisijom koju imenuje
ministar, a koja se sastoji od predsjednika i dva licencirana
ispitiva~a.
(2) Ispit se provodi u prostorijama Ministarstva za obrazovanje,
nauku i mlade Kantona Sarajevo koje }e osigurati uslove za
nesmetanu provedbu istog.
(3) Teoretski dio pola`e se pismeno ili pomo}u ra~unala, na na~in
da se putem testa koji je pripremilo Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo, koriste}i
Katalog testovnih pitanja za voza~e motornih vozila koji
objavljuje Ministarstvo komunikacija i prometa Bosne i
Hercegovine.
(4) Testovi za polaganje ispita sadr`e pitanja sa jednim ili vi{e
ta~nih odgovora.
(5) Teoretska pitanja se boduju sa dva boda, znakovi sa tri boda, a
raskrsnice sa pet bodova, a u skladu sa podjelom iz Kataloga iz
stava (3) ovog ~lana.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 246 KANTONA SARAJEVO
(6) Test za polaganje propisa sadr`i 70 pitanja i ispit traje
maksimalno 70 minuta. Kandidat na testu mora posti}i
minimalno 90% od ukupnog broja bodova, koje je mogu}e
osvojiti na ispitu, kako bi polo`io ispit.
(7) Za vrijeme trajanja ispita kandidat ne mo`e koristiti nikakvu
literaturu ili druga pomagala, ukoliko se test pola`e pismeno
testovni listi} mora popunjavati hemijskom olovkom bez
kri`anja ili prepravljanja, a u slu~aju pogre{ke popuniti }e novi
testovni listi} {to }e komisija konstatovati u zapisniku.
(8) Ocjenjivanje kandidata vr{i se ocjenom "polo`io" ili "nije
polo`io", na zapisniku koji je dat u Prilogu broj 3 i ~ini sastavni
dio ovog pravilnika.
(9) Kandidat koji ne polo`i teoretski dio ispita ima pravo uvida u
test.
^lan 11.
(Uvjerenje i evidencije)
O polo`enom ispitu iz teoretskog dijela Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo najkasnije u roku
od pet dana izdaje uvjerenje na obrascu koji je dat u Prilogu broj 4
i ~ini sastavni dio ovog pravilnika.
^lan 12.
(Prakti~ni dio)
(1) Prakti~ni dio ispita za voza~e tramvaja pola`e se pred
komisijom koju je imenovao ministar, u ~ijem su sastavu dva
licencirana ispitiva~a.
(2) Kandidat prijavljuje Ministarstvu za obrazovanje, nauku i
mlade Kantona Sarajevo, polaganje ispita iz prakti~nog dijela
nakon polo`enog teoretskog dijela ispita i po okon~anju
osposobljavanja iz upravljanja.
(3) Ukoliko kandidat koji polo`i teoretski dio ispita ne polo`i
ispit iz prakti~nog dijela u roku od godinu dana, du`an je
ponovno polagati ispit iz teoretskog dijela.
(4) Ministarstvo za obrazovanje, nauku i mlade Kantona
Sarajevo, utvr|uje da li prijavljeni kandidat ispunjava uslove
za pristupanje prakti~nom dijelu ispita.
(5) Kandidat prilikom obavljanja ispita isti prilago|ava
uslovima u kojima se ispit provodi i vozi tako da ne ugro`ava
ostale sudionike u saobra}aju.
(6) Ispit ne}e zapo~eti ako je kandidat pod dejstvom alkohola,
droga i lijekovima koji se ne smiju upotrebljavati prije ili za
vrijeme vo`nje, zatim ukoliko je umoran, bolestan ili takvog
psihotjelesnog stanja da nije sposoban sigurno upravljati
tramvajem, pri }emu }e se smatrati da kandidat nije pristupio
ispitu.
(7) Ispit iz upravljanja tramvajem ispitiva~ ocjenjuje pomo}u
obrasca za ocjenjivanje koji sadr`i kumulativne i
eliminatorne gre{ke koje kandidat ne smije napraviti tokom
ispita, a koji je dat u Prilogu broj 5 i ~ini sastavni dio ovog
pravilnika.
(8) Gre{ke iz obrazca za ocjenjivanje, iz stava (7) ovog ~lana, se
vrednuju od 10 do 100 bodova, a smatrat }e se da je kandidat
polo`io ispit ukoliko sakupi manje od 100 bodova.
(9) Na ispitu iz upravljanja tramvajem pored ispitiva~a, u
tramvaju tokom ispita, obavezno je prisustvo instruktora
vo`nje tramvaja kojem su pristupa~ne sigurnosne komande
tramvaja.
(10) Ispitiva~ }e udaljiti sa ispita kandidata i smatrat }e se da
kandidat nije polo`io ispit ukoliko:
a) ometa rad ispitiva~a,
b) o{te}uje imovinu ili materijalna dobra,
c) koristi nedopu{tena sredstva i
d) na drugi na~in ometa ispit.
(11) Ispit iz upravljanja tramvajskim vozilom traje minimalno 45
minuta.
(12) Ocjenjivanje kandidata vr{i se ocjenom "polo`io" ili "nije
polo`io".
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
^lan 13.
(Tok ispita)
(1) O polaganju ispita za voza~a tramvaja vodi se zapisnik dat u
Prilogu broj 3 i ~ini sastavni dio ovog pravilnika.
(2) Ispitiva~ koji vodi zapisnik je du`an evidentirati i unijeti u
zapisnik sve pogre{ke koje je kandidat za vrijeme vo`nje
po~inio na ispitu, te iste saop{titi kandidatu za vrijeme ispita ili
po okon~anju istog u zavisnosti od iskazane `elje kandidata.
(3) Ispitiva~i odvojeno popunjavaju obrasce za ocjenjivanje
upravljanja za voza~e tramvaja i smatrat }e se da je kandidat
polo`io ispit ako svaki od ispitiva~a u obrascu evidentira manje
od 100 bodova.
^lan 14.
(Uvjerenje i evidencije)
(1) O polo`enom ispitu za voza~a tramvaja Ministarstvo za
obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo najkasnije u
roku od pet dana od dana polaganja, izdaje uvjerenje na
obrascu koji je dat u Prilogu broj 6 i ~ini sastavni dio ovog
pravilnika.
^lan 15.
(Prigovori i `albe)
(1) Kandidat ima pravo prigovora na postupak provo|enja i
rezultata ispita, u roku od tri dana od dana saop{tavanja
rezultata.
(2) Prigovor se podnosi pismeno predsjedniku komisije, koji u
roku od tri dana donosi odluku, a protiv odluke je dozvoljena
`alba Ministarstvu za obrazovanje, nauku i mlade Kantona
Sarajevo, koje je du`no istu rije{iti u roku od 30 dana.
(3) U slu~aju osnovanosti prigovora, odnosno `albe, kandidat
ponovo pola`e ispit bez naknade pla}anja.
IV - VOZA^KA DOZVOLA
^lan 16.
(Oblik i sadr`aj voza~ke dozvole)
(1) Voza~ka dozvola za voza~a tramvaja pravougaonog je oblika,
dimenzija je 85mm x 55 mm, izra|ena na kartonskoj podlozi
bijele boje, sa valovitom linijskom podlogom, plastificirana i
ima lice i nali~je.
(2) Obrazac voza~ke dozvole s prednje strane sadr`i: grb Kantona
Sarajevo i naslov "Voza~ka dozvola za voza~a tramvaja",
ispod grba u lijevom uglu nalazi se prostor za fotografiju
dimenzija 35mm x25mm i prostor za potpis vlasnika voza~ke
dozvole za voza~e tramvaja, desno od fotografije nalaze se
rubrike: ime, prezime, datum ro|enja i JMB vlasnika voza~ke
dozvole.
(3) Obrazac voza~ke dozvole s pole|ine sadr`i: Bosna i
Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Kanton
Sarajevo, Ministarstvo unutra{njih poslova Kantona Sarajevo,
Uprava administracije, Sektor za administraciju (po sjedi{tu
pravnog lica koje obavlja prevoz), datum izdavanja i datum
va`enja, serijski broj i mjesto za potpis ovla{tenog lica i pe~at.
(4) Izgled i sadr`aj voza~ke dozvole dat je u Prilogu broj 7 ovog
pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
^lan 17.
(Izdavanje voza~ke dozvole)
(1) Voza~ka dozvola za voza~a tramvaja izdaje se na zahtjev lica
koje je polo`ilo voza~ki ispit za voza~a tramvaja.
(2) Zahtjev za izdavanje voza~ke dozvole za voza~a tramvaja
podnosi se nadle`noj organizacionoj jedinici Ministarstva
unutra{njih poslova Kantona Sarajevo, na obrascu koji sadr`i:
vrsta zahtjeva (izdavanje, zamjena, produ`enje), podaci o
podnosiocu zahtjeva, i podatke lica na ~ije ime se izdaje
voza~ka dozvola:ime i prezime, ime roditelja, datum i mjesto
ro|enja, dr`avljanstvo, jedinstveni mati~ni broj, adresa, datum
polaganja voza~kog ispita, broj voza~ke dozvole, potpis
podnosioca zahtjeva i popis priloga.
(3) Izgled i sadr`aj zahtjeva iz stava (2) ovog ~lana dat je u Prilogu
broj 8 ovog pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
^lan 18.
(Rok va`enja voza~ke dozvole za voza~e tramvaja)
Voza~ka dozvola za voza~a tramvaja izdaje se na period od tri
godine.
^lan 19.
(Potrebna dokumentacija za izdavanje voza~ke dozvole)
Uz zahtjev iz ~lana 17. ovog pravilnika za izdavanje voza~ke
dozvole za voza~a tramvaja prila`e se:
a) uvjerenje o polo`enom voza~kom ispitu za voza~a
tramvaja,
b) uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za upravljanje
tramvajem ne starije od {est mjeseci,
c) dvije fotografije koje vjerno prikazuju lik podnosioca
zahtjeva dimenzija 33mm x 25 mm,
d) li~na karta /na uvid /,
e) dokaz o uplati propisane naknade za izdavanje obrasca
voza~ke dozvole za tramvaj.
^lan 20.
(Produ`enje va`enja voza~ke dozvole)
(1) Produ`enje voza~ke dozvole za voza~e tramvaja vr{i se na
zahtjev voza~a tramvaja kod nadle`ne organizacione jedinice
Ministarstva unutra{njih poslova Kantona Sarajevo.
(2) Produ`enje voza~ke dozvole za voza~e tramvaja vr{i se
izdavanjem nove voza~ke dozvole za voza~e tramvaja, sa
rokom va`enja propisanom u ~lanu 18. ovog pravilnika.
(3) Za produ`enje va`enja voza~ke dozvole za voza~e tramvaja
prila`e se: voza~ka dozvola kojoj je istekao rok va`enja, dvije
fotografije dimenzija 35mmx25mm, Uvjerenje o zdravstvenoj
sposobnosti za upravljanje tramvajem ne starije od 6 mjeseci,
dokaz o uplati nakande i li~na karta na uvid.
(4) Zahtjev za produ`enje se podnosi na obrascu iz ~lana 17. stav
3. ovog pravilnika i mo`e se podnijeti 30 dana prije isteka
va`nosti postoje}e voza~ke dozvole za voza~e tramvaja s tim
da se rok va`enja ra~una od datuma izdavanja.
^lan 21.
(Zamjena voza~ke dozvole za voza~e tramvaja)
(1) Zamjena voza~ke dozvole za voza~e tramvaja vr{i se u
slu~ajevima promjene bilo kojeg podatka sadr`anog u
voza~koj dozvoli, izmjene izgleda na fotografiji izdate
voza~ke dozvole, u slu~aju o{te}enja, kra|e ili gubitka.
(2) Uz zahtjev za zamjenu voza~ke dozvole za voza~a tramvaja
prila`e se: voza~ka dozvola za voza~a tramvaja, dokaz na
osnovu kojeg se utvr|uje ta~nost podatka koji se mijenja, dvije
fotografije dimenzija 35mm x 25mm, dokaz o uplati naknade
za izradu voza~ke dozvole za voza~e tramvaja i li~na karta na
uvid.
(3) Zamjenjena voza~ka dozvola ima rok va`enja kao i voza~ka
dozvola koja se mjenja, izuzev ako je rok va`enja manji od
godinu dana podnosilac zahtjeva uz zahtjev za zamjenu mo`e
tra`iti i produ`enje voza~ke dozvole uz prilaganje potrebnih
dokaza za produ`enje.
(4) Zahtjev za zamjenu voza~ke dozvole za voza~e tramvaja
podnosi se na zahtjevu propisanom u ~lanu broj 17. ovog
pravilnika.
^lan 22.
(Zamjena inostrane voza~ke dozvole za voza~e tramvaja)
(1) Uz zahtjev za zamjenu inostrane voza~ke dozvole za voza~a
tramvaja prila`u se: va`e}a inostrana voza~ka dozvola za
voza~a tramvaja, prevod ovjeren od strane ovla{tenog sudskog
tuma~a te dokazi iz ~lana 19. ovog pravilnika pod ta~kom b),
c), d) i e); kao i ovjerena kopija inostrane voza~ke dozvole
zamjenjena za voza~ku dozvolu Bosne i Hercegovine ako
pored kategorija za upravljanje motornim vozilima sadr`i
kategoriju za upravljanje tramvajem.
(2) Zahtjev za zamjenu inostrane voza~ke dozvole podnosi se na
zahtjevu propisanom u ~lanu 17. stav 3. ovog pravilnika.
Broj 43 – Strana 247
^lan 23.
(Postupak u slu~aju nestanka)
(1) Nestanak voza~ke dozvole (gubitak, kra|a) za voza~a tramvaja
prijavljuje se najbli`oj policijskoj stanici odmah, a najkasnije u
roku od tri dana.
(2) Nadle`na organizaciona jedinica Ministarstva unutra{njih
poslova Kantona Sarajevo za izdavanje voza~kih dozvola za
voza~e tramvaja rje{enjem }e poni{titi voza~ku dozvolu za
voza~a tramvaja.
(3) Izdavanje nove voza~ke dozovole za voza~a tramvaja izvr{it }e
se na li~ni zahtjev uz koji se prila`e rje{enje o poni{tenju
izgubljene odnosno ukradene voza~ke dozvole i potvrde o
objavi u slu`benim novinama, dokaz o uplati naknade za
izradu voza~ke dozvole za voza~e tramvaja i li~na karta na
uvid.
(4) Zamjenjena voza~ka dozvola ima rok va`enja kao i voza~ka
dozvola koja se mijenja, izuzev ako je rok va`enja manji od
godinu dana podnosilac zahtjeva uz zahtjev za zamjenu mo`e
tra`iti i produ`enje voza~ke dozvole uz prilaganje potrebnih
dokaza.
(5) Zahtjev za zamjenu voza~ke dozvole za voza~e tramvaja
podnosi se na zahtjevu propisanom u ~lanu broj 17. stav 3.
ovog pravilnika.
^lan 24.
(Rok za izdavanje voza~ke dozvole za voza~e tramvaja)
Nadle`na organizaciona jedinica Ministarstva unutra{njih
poslova Kantona Sarajevo du`na je da izda voza~ku dozvolu za
voza~e tramvaja u roku od sedam dana od dana podno{enja
zahtjeva.
^lan 25.
(Naknada i taksa za izdavanje voza~ke dozvole za voza~a
tramvaja)
Naknadu za izdavanje obrasca voza~ke dozvole za voza~a
tramvaja Odlukom utvr|uje ministar, a taksa }e se napla}ivati u
skladu sa odgovaraju}im odredbama zakona koji reguli{e oblast
administrativnih taksi.
V - EVIDENCIJE O OSPOSOBLJAVANJU, ISPITU I
VOZA^KOJ DOZVOLI
^lan 26.
(Evidencije o osposobljavanju kandidata za voza~e tramvaja)
(1) Organizator osposobljavanja vodi mati~nu knjigu o
kandidatima koji se osposobljavaju za voza~a tramvaja, koja se
~uva kao dokument trajne vrijednosti.
(2) Mati~na knjiga sadr`i sljede}e podatke:
a) redni broj,
b) prezime, ime jednog roditelja, ime,
c) datum i mjesto ro|enja,
d) ljekarsko uvjerenje, datum, broj i naziv ustanove koja ga je
izdala,
e) potvrda o zavr{enoj teoretskoj nastavi, datum i broj,
f) potvrda o zavr{enom prakti~nom upravljanju tramvajskim
vozilom, datum i broj,
g) napomena.
(3) Ostalu dokumentaciju Organizator osposobljavanja arhivira i
~uva deset godina.
(4) Evidencije se vode u pisanom obliku, a Izgled evidencije je dat
u prilogu broj 9 ovog pravilnika.
^lan 27.
(Evidencija o polo`enim ispitima za voza~a tramvaja)
(1) O provedenom teoretskom dijelu ispita i izdatim uvjerenjima
kao i o polo`enom voza~kom ispitu za voza~a tramvaja i
izdatim uvjerenjima Ministarstvo za obrazovanje, nauku i
mlade Kantona Sarajevo vodi evidenciju u obliku registra
izdatih uvjerenja i polo`enim propisima o bezbjednosti
saobra}aja za voza~a tramvaja i registra izdatih uvjerenja i
polo`enom ispitu za voza~a tramvaja koji sadr`e:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 248 KANTONA SARAJEVO
a) redni broj,
b) prezime,(ime jednog roditelja), ime,
c) datum i mjesto ro|enja,
d) adresa stanovanja,
e) datum i broj polaganja ispita,
f) potpis
(2) Evidencije-registri se vode u pisanom obliku i ~uvaju se deset
godina, a izgled evidencije je dat uprilogu broj 10 i 10a ovog
pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
^lan 28.
(Evidencija izdatih voza~kih dozvola za voza~a tramvaja)
(1) Nadle`ni organ iz ~lana 2. ovog pravilnika, u okviru svoje
nadle`nosti, vodi registar i kartoteku o izdatim voza~kim
dozvolama za voza~a tramvaja koja se ~uva kao dokument
trajne vrijednosti.
(2) Registar zahtjeva za voza~ku dozvolu za voza~a tramvaja se
vodi u obliku knjige A-4 formata sa rubrikama koje sadr`e
sljede}e podatke: redni broj, datum prijema zahtjeva, prezime i
ime podnosioca zahtjeva, ime jednog roditelja, datum ro|enja,
JMB, vrsta zahtjeva (izdavanje, produ`enje, zamjena), potpis
slu`benog lica i napomena, te se isti zaklju~uje na kraju
kalendarske godine.
(3) Karton voza~a je dimenzija 11cm x17cm i sadr`i sljede}e
podatke: redni broj, JMB, prezime (ime jednog roditelja) ime,
datum i mjesto ro|enja, zanimanje, broj voza~ke dozvole, da-
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
tum izdavanja voza~ke dozvole, rok va`enja voza~ke dozvole,
naziv organa koji je izdao voza~ku dozvolu, datum produ`enja
voza~ke dozvole, ograni~enje va`enja voza~ke dozvole;
prostor za fotografiju 35mm x 25 mm.
(4) Zahtjev sa prilozima podnesenim uz zahtjev na osnovu kojih je
izdata voza~ka dozvola za voza~a tramvaja se sla`u po rednom
broju registra i ~uva deset godina.
(5) Organ iz stava (1) ovog ~lana mo`e voditi elektronsku
evidenciju o izdatim voza~kim dozvolama za voza~a tramvaja
koja je propisana ovim ~lanom, pri ~emu bi se registar sastojao
od isprintanih dnevnih listova koji bi se na kraju godine
ukori~avali i ~uvali trajno.
(6) Izgled i sadr`aj Registra i Karton evidencije izdatih voza~kih
dozvola za voza~a tramvaja dat je u prilogu broj 11 i 11a, ovog
pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
IV - ZAVR[NE ODREDBE
^lan 29.
(Stupanje na snagu i objava)
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivljanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo",
Broj 01/2-05-5896/18
05. oktobra 2018. godine Ministar
Sarajevo Vedran Mulabdi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 249
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 250 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 251
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 252 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 253
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 254 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 255
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 256 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 257
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 258 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 259
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 260 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 261
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 262 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 263
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 264 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 265
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 266 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 267
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 268 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
Ministarstvo finansija
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Osnovne {kole "Ha{im
Spahi}", Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA OSNOVNA [KOLA
"HA[IM SPAHI]"
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 9.000,00 KM u razdjelu
21020004 Osnovna {kola " Ha{im Spahi}" i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-33280/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Centra za govornu i
slu{nu rehabilitaciju, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA CENTAR ZA
GOVORNU I SLU[NU REHABILITACIJU
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 7.350,00 KM u razdjelu
21020018 Centar za govornu i slu{nu rehabilitaciju i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-33357/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu O[ "Zajko Deli}",
Ministar finansija donosi slijede}u
Broj 43 – Strana 269
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA O[ "ZAJKO DELI]"
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 2.748,00 KM u razdjelu
21020041 O[ "Zajko Deli}" i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-32931/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Srednje muzi~ke {kole
Sarajevo, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA SREDNJA MUZI^KA
[KOLA SARAJEVO
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 1.800,00 KM u razdjelu
21030010 Srednja muzi~ka {kola Sarajevo i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-32815/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Srednjo{kolskog centra
"Ned`ad Ibri{imovi}" Ilija{, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA SREDNJO[KOLSKI
CENTAR "NED@AD IBRI[IMOVI]" ILIJA[
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 2.100,00 KM u razdjelu
21030032 Srednjo{kolski centar "Ned`ad Ibri{imovi}" Ilija{ i
to:
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 270 KANTONA SARAJEVO
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-33546/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu JU Pozori{ta mladih,
Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA JU POZORI[TE MLADIH
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 1.200,00 KM u razdjelu
22020003 JU Pozori{te mladih to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-33235/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Jave ustanove
Terapijska zajednica Kampus, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA JU TZ KAMPUS
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 60.000,00 KM u razdjelu
23070001 JU TZ Kampus i to:
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-32458/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Kantonalnog zavoda za
za{titu kulturno-historijskog i prirodnog naslje|a Kantona
Sarajevo, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA KANTONALNI ZAVOD ZA
ZA[TITU KULTURNO-HISTORIJSKOG I PRIRODNOG
NASLJE\A KANTONA SARAJEVO
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 16.300,00 KM u razdjelu
22020008 Kantonalni zavod za za{titu kulturno-historijskog i
prirodnog naslje|a Kantona Sarajevo i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-31771/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
Na osnovu ~lana 17. stav (1) Zakona o izvr{avanju Bud`eta
Kantona Sarajevo za 2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", br. 51/17 i 28/18), po zahtjevu Ministarstva finansija
Kantona Sarajevo, Ministar finansija donosi slijede}u
ODLUKU
O PRERASPODJELI SREDSTAVA U BUD@ETU
KANTONA SARAJEVO ZA 2018. GODINU ZA
BUD@ETSKOG KORISNIKA MINISTARSTVO
FINANSIJA KANTONA SARAJEVO
1. Odobrava se preraspodjela sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu u iznosu 387.000,00 KM u razdjelu
19010001 Ministarstva finansija Kantona Sarajevo i to:
2. Ova odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se u
"Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 08-14-33269/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Prof. dr. Jasmin Halebi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
GRAD SARAJEVO
Gradsko vije}e
Na osnovu ~lana 177. Zakona o prostornom ure|enju
Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br.
24/17 i 1/18), te ~lana 16. stav 1. ta~ka 1. i ~lana 26. stav 1. ta~ka
2. Statuta Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo",
broj 34/08 - Pre~i{}eni tekst), Gradsko vije}e Grada Sarajeva, na
sjednici odr`anoj dana 26.09.2018. godine, donijelo je
ODLUKU
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ODLUKE O
PRISTUPANJU IZRADI REGULACIONOG PLANA
"SOUKBUNAR"
^lan 1.
U Odluci o pristupanju izradi Regulacionog plana
"Soukbunar" ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", br. 48/13 i
22/18), ~lan 11. mijenja se i glasi:
"Utvr|uje se re`im zabrane gra|enja do dono{enja Plana.
Re`im zabrane gra|enja ne odnosi se na investitore koji su
stekli pravo gradnje na ovom lokalitetu na osnovu donesenih
rje{enja u upravnom postupku (rje{enja o dodjeli gra|evinskog
zemlji{ta u svrhu izgradnje, va`e}e urbanisti~ke saglasnosti ili
odobrenja za gra|enje) koji mogu nastaviti zapo~etu proceduru.
Zabrana gra|enja iz stava 1. ne odnosi se na postoje}e objekte
za koje se provodi postupak utvr|en ~lanom 7. Zakona o
prostornom ure|enju Kantona Sarajevo (rekonstrukcija,
dogradnja, nadzi|ivanje, sanacija, konzervacija i drugi zahvati),
{to podrazumijeva pribavljanje stru~nog mi{ljenja Zavoda za
planiranje razvoja Kantona Sarajevo i Odlukom o legalizaciji
gra|evina izgra|enih bez odobrenja za gra|enje i gra|evina
privremenog karaktera.
Zabrana gra|enja ne odnosi se na zemlji{te ozna~eno kao k.~.
1753/2, 1753/3 i 1753/4 K.O. Sarajevo VIII (novi premjer), u
vlasni{tvu Med`lisa Islamske zajednice Sarajevo - Vakuf
Fondacije "Urijan - Dede", a u svrhu izgradnje vjerskog objekta -
tekije, za {to }e Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo
dati stru~no mi{ljenje.
Zabrana gra|enja ne odnosi se na lokalitet "Vranja~e",
odnosno zemlji{te ozna~eno kao k.~. 2530/1, 2542/1 i 2543 K.O.
Sarajevo VIII (novi premjer) u vlasni{tvu Op}ine Centar, a u
svrhu aktiviranja ove zone i realizaciju turisti~ko-rekreacionog
centra sa prate}im sadr`ajima, za {to }e Zavod za planiranje
razvoja Kantona Sarajevo dati stru~no mi{ljenje."
^lan 2.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-GV-02-1003/18 Predsjedavaju}i
26. septembra 2018. godine Gradskog vije}a
Dr. Igor Gavri}, s. r.
Na osnovu ~lana 177. Zakona o prostornom ure|enju Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/17 i
1/18), te ~lana 16. stav 1. ta~ka 1. i ~lana 26. stav 1. ta~ka 2. Statuta
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08
- Pre~i{}eni tekst), Gradsko vije}e Grada Sarajeva, na sjednici
odr`anoj dana 26.09.2018. godine, donijelo je
ODLUKU
O USVAJANJU REGULACIONOG PLANA "VRACA"
^lan 1.
Usvaja se Regulacioni plan "Vraca" - (u daljem tekstu: Plan).
^lan 2.
Plan se sastoji od tekstualnog i grafi~kog dijela.
Tekstualni dio sadr`i:
Broj 43 – Strana 271
- Postoje}e stanje i projekciju izgradnje i ure|enja prostora
sa namjenom povr{ina i urbanisti~ko-tehni~kim uslovima
za izgradnju u okviru Plana;
- Odluku o provo|enju Plana.
Grafi~ki dio sadr`i:
- Urbanizam prezentiran na odgovaraju}em broju tematskih
karata i to:
- karta 1. - Izvod iz Prostornog plana Kantona
Sarajeva
- karta 2. - Izvod iz Urbanisti~kog plana grada
Sarajeva
- karta 3. - A`urna geodetska podloga
- karta 4. - Postoje}a namjena, spratnost i kategorija
objekata
- karta 5. - Posjedovno stanje
- karta 6. - Planirana namjena povr{ina
- karta 7. - Odnos prema postoje}em gra|evinskom
fondu
- karta 8. - Planirano stanje - Razmje{taj objekata sa
namjenom i spratno{}u
- karta 9. - Prijedlog plana parcelacije sa numeri~kim
pokazateljima
- karta 10. - Plan regulacionih i gra|evinskih linija
- karta 11. - In`enjersko geolo{ka karta
- Idejno rje{enje saobra}aja
- Idejno rje{enje snabdijevanja vodom i odvodnja otpadnih i
oborinskih voda
- Idejno rje{enje toplifikacije - gasifikacije
- Idejno rje{enje elektroenergetike i javne rasvjete
- Idejno rje{enje hortikulture
- Idejno rje{enje TK mre`e
- Analiti~ka obrada gra|evinskih parcela
^lan 3.
Po jedan primjerak ovjerenog elaborata nalazi se na stalnom
javnom uvidu i ~uva se u slu`bi dokumentacije Op}ine Novo
Sarajevo, u Gradu Sarajevu - Gradskoj slu`bi za urbano
planiranje, investicije, stambene i komunalne poslove i Zavodu
za planiranje razvoja Kantona Sarajevo.
^lan 4.
Ovom Odlukom stavlja se van snage Odluka o usvajanju
Regulacionog plana "Vraca" ("Slu`bene novine grada Sarajeva",
broj 26/86).
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-GV-02-1002/18 Predsjedavaju}i
26. septembra 2018. godine Gradskog vije}a
Sarajevo Dr. Igor Gavri}, s. r.
Na osnovu ~lana 177. Zakona o prostornom ure|enju Kantona
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/17 i
1/18), te ~lana 16. stav 1. ta~ka 1. i ~lana 26. stav 1. ta~ka 2. Statuta
Grada Sarajeva ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 34/08
- Pre~i{}eni tekst), Gradsko vije}e Grada Sarajeva, na sjednici
odr`anoj dana 26.09.2018. godine, donijelo je
ODLUKU
O PROVO\ENJU REGULACIONOG PLANA "VRACA"
^lan 1.
Ovom Odlukom utvr|uju se uslovi kori{}enja, izgradnje,
ure|enja i za{tite prostora i na~in provo|enja Regulacionog plana
"Vraca" (u daljem tekstu: Plan), a naro~ito granice prostorne
cjeline, urbanisti~ko-tehni~ki uslovi za izgradnju gra|evina,
uslovi za ure|enje gra|evinskog zemlji{ta, ure|enje zelenih i
slobodnih povr{ina, te odnosi prema postoje}im objektima.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 272 KANTONA SARAJEVO
^lan 2.
Granica obuhvata Plana polazi od ta~ke br. 1, koja se nalazi
na me|i izme|u parcela k.~. 417 i 426 (gdje je ujedno i granica
dejtona), a ima koordinate y=6531794, x=4855258, zatim
produ`ava na sjever idu}i me|ama parcela k.~. 417, 3194/6,
3134/1, 2490/1, 2491/2, 2492, 2497/1, 2487, 2481/1, 2479,
2477, 2476 (obuhvata ih) i dolazi u trome|u parcela k.~. 2482/1,
2476 i 2475/1, granica potom nastavlja u istom pravcu sijeku}i u
pravoj liniji put k.~. 2475/1 i dolazi u trome|u parcela k.~.
2475/1, 2275/1 i 2474/6, zatim produ`ava u pravcu sjevera idu}i
putem k.~. 2275/1 (ne obuhvata ga), zatim presjeca put k.~. 3466,
te dalje nastavlja u istom pravcu idu}i me|ama parcela k.~. 2180
(put), 2192/3, 2192/2, 1103/2, 2216/2, 2492/1 (ne obuhvata ih) i
dolazi u trome|u parcela k.~. 3492/1, 1099/1, 1099/2, potom se
lomi na istok idu}i planiranom saobra}ajnicom sijeku}i u pravoj
liniji parcele k.~. 1099/2, 1100/1, 1055, 1059, 1060, 1061/1,
1065/3, 1065/4, 1064, 1065/1, 966/1, 938/2, 939/2, 940/2, 941,
943, 944, 945, 946, 958/3, 947, 948 (ne obuhvata je) i dolazi u
ta~ku br. 2, koja se nalazi na parceli k.~. 948, a ima koordinate
y=6532364, x=4856149, zatim skre}e na jugoistok sijeku}i
parcele k.~. 948, 3469 (put) i 698/1, i dolazi u ta~ku br. 3, koja se
nalazi na parceli k.~. 698 (gdje se ujedno nalazi planirana
saobra}ajnica), a ima koordinate y=6532376, x=4856129, zatim
nastavlja u pravcu istoka idu}i planiranom saobra}ajnicom
sijeku}i parcele k.~. 698/1, 690/1, 690/4, 689/1, 686, 682/2, 685,
682/3, 681/3, 676, 775/5 (ne obuhvata je) i dolazi u ta~ku br. 4,
koja se nalazi na parceli k.~. 678/1, a ima koordinate y=6532625,
x=4856147, granica potom produ`ava na jug, te zapad idu}i
me|ama parcela k.~. 778/7, 778/4, 778/1, 778/2 (obuhvata ih) i
dolazi u ta~ku br. 5, koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~.
775/1 i 3464 (put), a ima koordinate y=6532617, x=4856000,
potom se lomi na jug sijeku}i u pravoj liniji parcele k.~. 3464,
3466 i dolazi u trome|u parcela k.~. 3466, 3717 i 2718, granica
potom nastavlja u istom pravcu idu}i me|ama parcela k.~. 2717,
2719 (put), 2812, 2814, 2811 (obuhvata ih) i dolazi u ta~ku br. 6,
koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 2811 i 2810 (put), a
ima koordinate y=6532580, x=4855792, nastavlja u istom
pravcu sijeku}i u pravoj liniji parcelu k.~. 2810 dolazi u ta~ku br.
7, koja se nalazi na me|i izme|u parcela k.~. 2810 i 2808 (put), a
ima koordinate y=6532623, x=4855768, zatim produ`ava u
pravcu juga idu}i me|om parcela k.~. 2810, 2807 (obuhvata ih),
zatim nastavlja na jugozapad idu}i u blagom luku preko parcele
k.~. 2804/1, te produ`ava u istom pravcu parcelama k.~.
3094,1104 (obuhvata ih) i dolazi do dejtonske granice kojom
produ`ava na jugozapad i dolazi do mjesta odakle je opis granice
obuhvata Plana i po~eo.
Sve gore navedene parcele se nalaze u katastarskim
op}inama K.O. Novo Sarajevo II i K.O. Miljevi}i, Op}ina Novo
Sarajevo.
Povr{ina obuhvata Plana iznosi 56,2 ha.
^lan 3.
U sklopu obuhvata ovog Plana definisane su zone sa
sljede}im namjenama:
- Zona mje{ovitog stanovanja P=37,2 ha,
- Stambeno-poslovna zona P=3,8 ha,
- Zona dru{tvene infrastrukture P=5,3 ha,
- Saobra}ajne povr{ine P=9,9 ha
^lan 4.
Kod urbanisti~kog koncipiranja prostora vo|eno je ra~una o
intervenciji na objektima u cilju uskla|ivanja i ujedna~avanja
horizontalnih, a naro~ito vertikalnih gabarita sa susjednim
objektima i uli~nim fasadama u cijelini. Prosje~na spratnost je
P+2, a zavisno od pozicije i distance u odnosu na susjedne objekte
i parcele ona se kre}e od P+l do P+3, uz maksimalno
ujedna~avanje koeficijenta izgra|enosti planiranih objekata sa
susjednim objektima.
Urbanisti~ko tehni~ki uslovi za planirane gra|evine:
- Gra|evinske parcele utvr|ene su regulacionom linijom i
definisane su u grafi~kom dijelu Plana;
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
- Izrada planskog dokumenta vr{i se na a`urnoj geodetskoj
podlozi sa ucrtanim postoje}im parcelama i dostavljenim
podacima o posjedovnom (katastarskom) stanju
dobivenom od nadle`ne institucije. Ukoliko se prilikom
pribavljanja urbanisti~ke saglasnosti za izgradnju na
planiranim parcelama ustanove odstupanja u katastarskom
stanju, odnosno granicama parcela starog (vlasni{tvo) i
novog premjera (posjedovno stanje), uskla|ivanje razlika
u navedenim katastrima vr{i nadle`na op}inska slu`ba;
- Planom utvr|ene parcele, mogu}e je, zavisno od potrebe
potencijalnih investitora spajati, pri ~emu se ne mo`e
mijenjati planirani saobra}ajni koncept i utvr|ena distanca
gra|evinskih linija u odnosu na saobra}ajnice;
- Gra|evinska linija utvr|uje dio gra|evinske parcele na
kojoj je mogu}e izgraditi gra|evinu, u sklopu koje se mo`e
formirati tlocrtno rje{enje objekta, a istu ne mo`e pre}i
najistureniji dio objekta;
- Izgradnja objekata mo`e se vr{iti samo na prethodno
ure|enom gra|evinskom zemlji{tu. Osiguranje
priklju~aka novim objektima ne smije ugroziti funkciju i
kapacitet postoje}e infrastrukture;
- Priklju~ke na saobra}ajnice i mre`u komunalnih
instalacija treba u svakom konkretnom slu~aju posebno
projektovati, a u skladu sa Planom i va`e}im normativima
za predmetne vrste priklju~aka. Obavezno je
projektovanje brojila za sve vrste instalacija i njihovo
ugra|ivanje za potrebe svakog potro{a~a;
- Planirani objekat ~ija se gra|evinska linija nalazi na
granici parcele mora fasadu tretirati kao zabatni zid bez
otvora;
- Na pojedinim objektima su utvr|ene dvije gra|evinske
linije: gra|evinska linija osnovnog gabarita objekta i
gra|evinska linija jedne ili vi{e zavr{nih eta`a sa
stepenastim povla~enjem od minimalno 2,0 m., u cilju
prilago|avanja gabarita objekta konfiguraciji terena;
- Gra|evinska linija podrumske i suterenske eta`e mo`e biti
i ve}a od gra|evinske linije osnovnog gabarita objekta, ali
samo na dijelu koji je cijelom povr{inom ukopan u odnosu
na ure|eni teren, a za potrebe rje{avanja saobra}aja u
mirovanju odnosno realizaciju gara`iranja. Udaljenost
gra|evinske linije podruma u odnosu na susjednu parcelu
je minimalno 1,5 m., zbog mogu}nosti realizacije za{titne
gra|evinske jame. Kod realizacije navedene podrumske
eta`e voditi ra~una da se ne ugrozi stabilnost objekata na
susjednim parcelama;
- Projekat osiguranja gra|evinske jame je obavezan ukoliko
se radi o interpolaciji izme|u dva objekta, ili ukoliko se
radovi izvode u neposrednoj blizini egzistiraju}ih
objekata;
- Mogu}a je i realizacija vi{e podzemnih eta`a sa
navedenom gra|evinskom linijom, a naro~ito za
rje{avanje saobra}aja u mirovanju odnosno realizacije
gara`iranja. Na zavr{noj konstrukciji podzemne eta`e koja
izlazi iz osnovnog gabarita potrebno je obezbijediti cca
25% povr{ine za zelenilo, formiranjem `ardinjera ili
udubljenja u plo~i;
- Spratnost i odstojanje gra|evinskih linija planiranih
objekata su utvr|eni Planom i ne mogu se mijenjati. Nazivi
eta`a u planu su: podrum ("Po"), suteren ("S"), prizemlje
("P"), spratovi ("1", "2",...), potkrovlje ("Pt");
- Spratnost objekata na kosom terenu odnosi se na dio
vertikalnog gabarita objekta lociranog na ni`oj strani
ure|enog terena, odnosno ra~una se od kote najni`eg ruba
ure|enog terena uz gra|evinu;
- Podrumom (Po) se smatra najni`a eta`a zgrade koja je sa
svih strana objekta ukopana vi{e od 90% u odnosu na
postoje}i ure|eni teren. Mo`e se realizirati i vi{e
podrumskih eta`a pod uslovom da se obezbijede
odgovaraju}e tehni~ke mjere u cilju za{tite od podzemnih i
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
povr{inskih voda kao i obru{avanja terena (projekat za{tite
gra|evinske jame);
- Suteren (S) je eta`a ukopana u teren sa tri strane i
slobodnim pro~eljem, kao i eta`a koja je ukopana u odnosu
na ure|en teren svog vertikalnog volumena 50% i vi{e;
- Tavan (T) je prostor ispod krovi{ta sa maksimalnim
nadzitkom od 60 cm. Ukoliko se radi o kosom terenu dio
objekta na ni`oj strani terena mo`e imati nadzidak od
maksimalno 40 cm, a na vi{oj strani terena nadzidak od
140 cm. Visina nadzitka se mjeri od gornje kote poda
tavana do ta~ke su~eljavanja nadzitka sa krovnom
konstrukcijom;
- Potkrovnom eta`om (Pt) se smatra prostor ispod krovi{ta
sa visinom nadzitka od 60 cm do 140 cm. Ukoliko se radi o
kosom terenu, dio objekta na ni`oj strani terena mo`e imati
nadzidu od maksimalno 100 cm, a na vi{oj strani terena
nadzidak od 180 cm. Visina nadzitka se mjeri od gornje
kote poda potkrovlja do ta~ke su~eljavanja nadzitka sa
krovnom konstrukcijom;
- Maksimalna konstruktivna visina prizemlja sa poslovnom
namjenom je 340 cm. Maksimalna konstruktivna visina
spratnih eta`a je 280 cm (konstruktivna visina eta`e se
mjeri od kote gotovog poda jedne, do kote gotovog poda
sljede}e eta`e). Ukoliko su projektovane konstruktivne
visine eta`a ve}e od 280 cm, mora se smanjiti spratnost
objekta;
- Kod objekata sa ravnim krovom maksimalna visina atike
je 70 cm u odnosu na zavr{nu a.b. plo~u. Ograda ravnog
krova od kote vrha (zidane) atike do visine od 110 cm od
kote gotovog ravnog krova, mo`e se realizovati samo kao
transparentna (staklo i sl.). Stubi{na vertikala mo`e biti
iznad zavr{ne kote ravnog krova.
Arhitektonsko oblikovanje:
Arhitektonsko oblikovanje i materijalizaciju kod nove
izgradnje, rekonstrukcije, dogradnje ili nadogradnje objekata
potrebno je prilagoditi postoje}em ambijentalnom izrazu. Kod
izgradnje novih ili zamjenskih objekata slijediti:
- Kod arhitektonskog oblikovanja objekata birati slobodnije
funkcionalno oblikovanje, sa jednostavnim, mirnim
arhitektonskim linijama i formom jednostavnih kubusa.
Savremeni na~in tretiranja fasade odnosi se sa aspekta
forme, kolorita i upotrebe savremenih materijala;
- Kod objekata ve}e du`ine (preko 30 metara) potrebno je
vertikalnim povla~enjem gabarita izdijeliti objekat u
lamele;
- Kod objekata ve}e spratnosti i volumena preporu~uje se
smicanje i povla~enje vertikalnog gabarita, a naro~ito
zavr{nih eta`a, uz povremeno nagla{avanje horizontala,
kako bi se vizuelno ubla`io vertikalni volumen;
- Kod objekata planiranih na kosom terenu preporu~uje se
stepenasto povla~enje vertikalnog gabarita objekata
prate}i pad terena, kako bi se vizuelno ubla`io vertikalni
volumen;
- Novi ili zamjenski objekti moraju svojim likovnim
izrazom, proporcijama, arhitekturom i odnosom masa,
~initi oblikovnu cjelinu sa susjednim novorealiziranim i
planiranim objektima ili blokom u cjelini;
- Sa aspekta koloristi~ke obrade fasade izbjegavati jarke i
intenzivne boje, a preporu~uje se ubla`ena bijela ili svijetlo
pastelne u kombinaciji sa neutralnim nijansama.
Zavr{na eta`a i krovi{te:
Krovovi objekata mogu biti dvovodni, vi{evodni ili ravni.
Kod objekata sa dvije ili vi{e kosih krovnih ravni, jedna streha
mora biti paralelna sa saobra}ajnicom, odnosno jedna krovna
ravan mora biti sa nagibom orijentisanim prema ulici.
Kod objekata sa dvovodnim i vi{evodnim kosim krovom, a
koji se nalazi na kosom terenu, jedna krovna ravan mora biti sa
nagibom orijentisanim u smjeru pada terena, odnosno strehom
paralelnom sa izohipsama.
Broj 43 – Strana 273
Nagib kosih krovova prilagoditi nagibu na susjednim
objektima odnosno za objekte u nizu sa zabatnim zidom je
neophodno ujedna~iti krovnu ravan. Cijela krovna ravan mora
biti jednakog nagiba. Prosje~ni nagib je cca 30°.
Ne dozvoljava se primjena mansardnog i ba~vastog oblika
krova, krovnih bad`a.
Ostali uslovi:
- Nivelacione kote prizemlja planiranih objekata u odnosu
na saobra}ajnicu - ulicu utvrdit }e se na osnovu
nivelacionih kota saobra}ajnica datih u Planu;
- Nivelaciona kota prizemlja ili suterena u objektima u
kojima je predvi|en poslovni prostor mora se izvesti
najmanje 15 cm vi{e od kote niveleta plo~nika;
- Nivelete pje{a~kih povr{ina kao i prilazi i ulazi u
gra|evine, moraju biti isprojektovani i izvedeni prema
Uredbi o urbanisti~ko - tehni~kim uslovima, prostornim
standardima i normativima za otklanjanje i spre~avanje
stvaranja arhitektonsko - urbanisti~kih barijera za kretanje
invalidnih lica koja koriste tehni~ka i ortopedska pomagala
("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 5/00);
- Priklju~ke na saobra}ajnice i mre`u komunalne
infrastrukture treba u svakom konkretnom slu~aju
projektovati u skladu sa Planom (va`e}im tehni~kim
normativima), a na osnovu faza komunalne infrastrukture
koje su sastavni dio Plana;
- Mogu}a je izgradnja pomo}nih objekata u sklopu
vlasni~ke parcele, a prema prostornim mogu}nostima
parcele i odnosa prema susjednim objektima, uz mi{ljenje
op}inskog urbaniste.
^lan 5.
Intervencije na postoje}im objektima:
- Postoje}i objekti za koje su grafi~kim prilogom ve}
utvr|ene intervencije sa maksimalnim vertikalnim i
horizontalnim gabaritima, odnosno mogu}nost njihove
rekonstrukcije, dogradnje ili nadzi|ivanja se mogu
realizovati uz po{tivanje naprijed utvr|enih urbanisti~ko
tehni~kih uslova ove Odluke;
- Za postoje}e objekte na kojima je planom predvi|eno
pove}anje horizontalnih i vertikalnih gabarita sa dijelom
gra|evinske linije koja se nalazi na ivici parcele susjeda,
fasada mora imati zabatni zid bez otvora i pribavljenu
saglasnost vlasnika susjedne parcele. Ukoliko se ne pribavi
saglasnost susjedne parcele horizontalni gabarit se
umanjuje povla~enjem za cca 3 metra od granice susjedne
parcele;
- Postoje}i objekti koji se zadr`avaju ovim Planom, mogu se
rekonstruisati, sanirati, redizajnirati, dograditi, nadzidati
ili izvr{iti zamjena gra|evinskog fonda, kako za potrebe
stanovanja, tako i za potrebe poslovnih prostora, uz uslov
da se u njima obavljaju djelatnosti koje ne ugro`avaju
~ovjekovu okolinu i standard `ivota u susjednim
zgradama;
- Za dobivanje urbanisti~ke saglasnosti za intervencije
navedene u prednje dvije alineje potrebno je imati: idejni
projekat, urbanisti~ko rje{enje gra|evinske parcele i
geotehni~ki izvje{taj od strane ovla{tene institucije;
- Nadzi|ivanje postoje}ih objekata mo`e se dozvoliti uz
uslov da objekat na kojem se vr{i nadzi|ivanje mora
zadovoljiti konstruktivno - seizmi~ke uslove, te da
spratnost nadzidanih objekata treba biti uskla|ena sa
prosje~nom visinom okolnih objekata. U slu~aju primjene
kosih krovova i tavanski prostori se mogu koristiti za
sadr`aje koji su u funkciji primarne namjene objekta,
odnosno, za pro{irenje postoje}ih ili uspostavu novih
stambenih jedinica, bez realizacije krovnih bad`a i
osvjetljenjem prostora samo sa krovnim prozorima;
- Za sve novoplanirane sadr`aje dobijene rekonstrukcijom,
dogradnjom ili nadzi|ivanjem mora se obezbijediti
odgovaraju}i broj mjesta za parkiranje/gara`iranje u
objektu ili na vlasni~koj parceli.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 274 KANTONA SARAJEVO
^lan 6.
Planom je utvr|eno zadr`avanje postoje}ih objekata i
bespravno izgra|enih objekata, osim onih koji se nalaze na
trasama primarnih infrastrukturnih sistema. Legalizacija
postoje}ih objekata mo`e se odobriti, ako se istim ne ugro`ava
stanovanje i rad u susjednim objektima, a prema procjeni koju
utvrdi nadle`na op}inska slu`ba.
^lan 7.
Elaborat o in`enjerskogeolo{kim i geotehni~kim osobinama
terena, koji je za potrebe izrade Regulacionog plana "Vraca"
ura|en od strane Zavoda za geotehniku i fundiranje
Gra|evinskog fakulteta u Sarajevu u junu 2010. godine, utvrdio
je sljede}e kategorije terena sa aspekta stabilnosti: nestabilni
tereni i aktivna klizi{ta, uslovno stabilni tereni i stabilni tereni.
Elaborat je ozna~io objekte koji se nalaze u okviru
nestabilnih terena da se mogu legalizovati uz detaljne
geotehni~ke izvje{taje, poslije sanacije oko objekta. Obzirom da
Elaboratom nije bilo mogu}e definisati detaljan obuhvat sanacije
za svaki pojedina~ni objekat, uvjeti za pojedina~nu legalizaciju
objekata sa aspekta stabilnosti su sljede}i:
- nestabilni tereni i aktivna klizi{ta - naknadna urbanisti~ka
saglasnost mo`e se odobriti tek nakon provedenih
detaljnih geoin`enjerskih radova na istim, provedenih
sanacionih radova na stabilizaciji terena, provedenog
monitoringa i potvrde Zavoda za izgradnju Kantona
Sarajevo, da je sanacija klizi{ta uspjela i teren po
kategorizaciji pre{ao u uslovno stabilan;
- uslovno stabilni tereni - naknadna urbanisti~ka saglasnost
mo`e se odobriti uz izradu geotehni~kog izvje{taja koji }e
sadr`avati geolo{ka svojstva (stabilnost) pripadaju}e
parcele, konstruktivnog stanja objekta i uslove eventualne
sanacije i fundiranja objekta;
- stabilni tereni - naknadna urbanisti~ka saglasnost se mo`e
odobriti uz detaljan geolo{ki izvje{taj geolo{kih svojstava
pripadaju}e parcele i konstruktivnog stanja objekta.
^lan 8.
Za planirani stambeno poslovni - objekat u nizu, u ulici
Zvorni~ka od broja 9 do broja 19, (zamjenska izgradnja za 6
postoje}ih individualnih stambenih objekata na 6 vlasni~kih
parcela), kao i za planirani objekat na 6 katastarskih parcela u
ulici Dervi{a Numi}a od broja 6 do broja 16 (Sanasa), potrebno je
uraditi jedinstveno Idejno arhitektonsko rje{enje oblikovanja
cijelog objekta u nizu, sa definisanjem volumena, ritma, oblika i
veli~ine otvora, kao i materijalizacije fasada, prema urbanisti~ko
- tehni~kim uslovima utvr|enim ovom Odlukom i gabaritima
utvr|enim u grafi~kom dijelu Plana, a uz saglasnost svih vlasnika
predmetnih parcela na isti. Na osnovu ovog Idejnog rje{enja
mogu}a je realizacija lamela u okviru pripadaju}ih parcela, a
zidovi na granici parcela se tretiraju kao zabatni.
Ukoliko se ne pribave saglasnosti svih vlasnika parcela na
naprijed navedeno Idejno rje{enje, intervencije na postoje}im
objektima }e se rje{avati u skladu sa ~lanom 5., 6., i 7. ove
Odluke.
^lan 9.
Na prostorima koji su registrovani kao aktivna klizi{ta
neophodno je izvr{iti detaljna in`enjersko-geolo{ka i
geomehani~ka istra`ivanja terena kako bi se dobili podaci za
izradu projekata njihove sanacije. Sanaciju ovih klizi{ta treba
izvr{iti {to prije kako bi se osigurali izgra|eni objekti.
^lan 10.
Pri izdavanju dozvole za gra|enje arhitektonskih objekata
potrebno je pribaviti in`enjersko-geolo{ki i geotehni~ki nalaz i
uslove temeljenja od stru~nih institucija, a stati~ki prora~un mora
se dimenzionirati za potrebe najmanje 8° MCS.
Tehni~ka dokumentacija za realizaciju novih objekata mora
biti u saglasnosti sa preporukama vezanim za konstruktivne
elemente same gra|evine i neophodnih radova na okolnom
terenu na osnovu detaljnog in`enjersko-geolo{kog i
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
geotehni~kog izvje{taja, koji treba biti ura|en od strane ovla{tene
firme.
Obim i kvalitet izvedenih radova vezanih za geoin`enjerske
uslove moraju biti verifikovani u okviru tehni~kog prijema, a
upotrebna dozvola se ne mo`e izdati ukoliko predvi|eni radovi
nisu u obimu i kvalitetu zadovoljavaju}i.
^lan 11.
Urbanisti~ka saglasnost za planirane objekte na nestabilnom
terenu mo`e se odobriti tek nakon provedenih detaljnih
geoin`enjerskih radova na istim, provedenih sanacionih radova
na stabilizaciji terena, provedenog monitoringa i potvrde Zavoda
za izgradnju Kantona Sarajevo, da je sanacija klizi{ta uspjela i
teren po kategorizaciji pre{ao u uslovno stabilan.
Nakon toga potrebno je uraditi detaljne in`enjersko-geolo{ke
i geotehni~ke izvje{taje za mikrolokaciju sa bu{otinama, koji }e
dati uslove temeljenja i na~in projektovanja konstruktivnog
sistema planiranog objekta, sve u cilju da se ne ugrozi stabilnost
padine samom izgradnjom objekta. Gra|enje objekata na
prethodno saniranim nestabilnim terenima je mogu}e isklju~ivo i
uz apsolutno po{tivanje sljede}ih uslova:
- glavni nosivi zidovi svih gra|evina moraju biti usmjereni u
pravcu padine;
- sve gra|evine i saobra}ajnice moraju se temeljiti na
geolo{kom substratu ili preko kontrafora na mjestima gdje
je substrat duboko;
- voditi ra~una da se nikako ne o{tete objekti drena`nih
rebara, primarni kolektor, sekundarne drena`e i ostale
konstrukcije s kojim je sanirana padina;
- pri razradi tehnologije i redoslijeda vr{enja dubljih iskopa
voditi ra~una o tome da se radi o nestabilnoj padini.
^lan 12.
Na postoje}im objektima koji su predvi|eni za ru{enje mogu
se odobriti samo radovi teku}eg odr`avanja.
Za objekte koji su izgra|eni bez odgovaraju}ih saglasnosti, a
ovim Planom su predvi|eni za ru{enje u svrhu realizacije
saobra}ajnica, naknadna urbanisti~ka saglasnost se ne mo`e
odobriti.
^lan 13.
Prizemlja ili sutereni postoje}ih i planiranih individualnih i
kolektivnih stambenih objekata mogu se pretvarati u poslovni
prostor (spratne eta`e samo u kancelarijski prostor).
U poslovnom prostoru mogu se obavljati sve djelatnosti koje
ne ugro`avaju prirodnu sredinu i okoli{, ne remete kori{tenje
susjednih objekata i sadr`aja i koje se vr{e u objektima
izgra|enim u skladu sa va`e}im propisima (u odnosu na
djelatnosti koje se u njima obavljaju).
^lan 14.
Individualni stambeni objekti, koji se nalaze u za{titnom
pojasu planiranih saobra}ajnica, a izvan kolovoza saobra}ajnice,
zadr`avaju se i mogu se legalizovati. s tim da se kod izrade
tehni~ke dokumentacije za saobra}ajnicu u tim dijelovima na|e
odgovaraju}e tehni~ko rje{enje, kao {to je eventualno su`enje
pje{a~ke povr{ine, izostavljanje dijela pje{a~ke povr{ine,
potporni zid umjesto {karpe, odnosno uslovi i saglasnosti
nadle`nog upravitelja ceste.
^lan 15.
Ure|enje gra|evinskog zemlji{ta se mora izvesti u obimu i na
na~in kako je to predvi|eno Planom.
Izgradnja gra|evina ne mo`e zapo~eti bez prethodnog
minimalnog ure|enja gra|evinskog zemlji{ta, pod ~ime se
podrazumijeva obezbje|enje saobra}ajnog pristupa parceli,
priklju~enje na vodovodnu, kanalizacionu i elektroenergetsku
mre`u, eventualno izmje{tanje vodova komunalne
infrastrukture, te potrebnih radova na stabilizaciji terena.
Izgradnja gra|evina ne mo`e zapo~eti prije uklanjanja
objekata predvi|enih za ru{enje. Izuzetno se ovi objekti mogu
koristiti za potrebe gradili{ta, ali se isti moraju ukloniti prije
tehni~kog prijema gra|evine. Privremeno kori{tenje
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
gra|evinskog zemlji{ta koje nije privedeno krajnjoj namjeni ne
mo`e se odobriti.
^lan 16.
Izgradnja objekata privremenog karaktera mo`e se odobriti
isklju~ivo za potrebe gradili{ta, a isti se moraju ukloniti prije
tehni~kog prijema.
^lan 17.
Ograde kod stambenih objekata mogu se odobriti jedino za
slobodnostoje}e individualne objekte i objekte u nizu.
^lan 18.
Saobra}ajne povr{ine, povr{ine za parkiranje i gara`iranje
vozila utvr|ene su planom - faza saobra}aja.
Unutar ugla preglednosti u zonama saobra}ajnih ~vorova se
ne mogu postavljati ograde, vr{iti sadnja visokog zelenila ili
graditi druge fizi~ke strukture ~ija visina prelazi 0,6 m.
Parkiranje - gara`iranje uklju~uju}i i pristupne gara`ne
rampe za podzemne parking eta`e moraju se obezbijediti u
sklopu pripadaju}e parcele ili unutar gabarita objekta. Prilikom
izdavanja urbanisti~ke saglasnosti, a na osnovu tra`ene brutto
gra|evinske povr{ine i namjene, neophodno je odrediti broj par-
king - gara`nih mjesta i to na sljede}i na~in:
- za stambenu izgradnju 1 stan - 1 parking mjesto,
- za poslovne sadr`aje jedno parking mjesto na 60 m2/BGP.
Parkiranje i gara`iranje vozila za potrebe individualnog
stanovanja mora se obezbjediti na parceli koja pripada
stambenom objektu. Gara`a se mo`e na parceli locirati u sklopu
stambenog objekta, odnosno u okviru zadate gra|evinske linije.
Gra|evinska linija podrumske i suterenske eta`e mo`e biti i
ve}a od gra|evinske linije osnovnog gabarita objekta, ali samo
pod uslovima koji su utvr|eni u ~lanu 4. ove odluke za potrebe
rje{avanja gara`iranja.
Mogu}a je i izgradnja gara`a bo~no u odnosu na planirani
objekat, tako da njegova udaljenost od regulacione linije prema
saobra}ajnici bude ista ili ve}a od udaljenosti planiranog objekta,
a na na~in koji omogu}ava izgradnju istog objekta na susjednoj
parceli, odnosno pod uslovom da su vlasnici obje parcele
saglasni. Objekti gara`e mogu biti samo prizemni. U slu~aju da se
stambeni objekat nalazi na kosom terenu ispod pristupne
saobra}ajnice, a nagib terena je takav da se gara`a ne mo`e
graditi, mo`e se dozvoliti izgradnja plo~e za parkiranje vozila,
kao pro{irenje trotoara. Najvi{a kota plo~e za parkiranje ne mo`e
pre}i visinu trotoara. Dobiveni prostor ispod plo~e mo`e se
koristiti kao pomo}ni objekat. Namjena gara`nog prostora ne
mo`e se mijenjati.
Interni saobra}aj, koji je u grafi~kom prilogu |efinisan u
okviru gra|evinskih parcela sa stambeno-poslovnim objektima,
realizuje sam investitor. Prikazani interni saobra}aj u okviru
navedenih parcela mo`e se i mijenjati, ali pod uslovom da se
zadovolji propisan broj parking mjesta i minimum 15% zelenila.
^lan 19.
Za{titni pojas uz javne ceste (za{titni cestovni pojas) je pojas
na kojem va`i poseban re`im gradnje i uspostavlja se s ciljem
za{tite javne ceste i sigurnosti saobra}aja na njoj od {tetnih uticaja
i razli~itih aktivnosti u prostoru pored javne ceste. U postupku
Broj 43 – Strana 275
izdavanja odobrenja za gra|enje ili urbanisti~ke saglasnosti za
gra|enje objekata i instalacija na javnoj cesti ili unutar cestovnog
i za{titnog pojasa javne ceste organ nadle`an za prostorno
ure|enje obavezan je zatra`iti prethodnu saglasnost, odnosno
odobrenje od upravitelja ceste, shodno ~lanu 58. Zakona o
cestama u Federaciji Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine
Federacije BiH", broj 12/10, 16/10 i 66/13). Za{titni pojas u
smislu stava 1. ovog ~lana mjeri se od vanjskog ruba zemlji{nog
pojasa tako da je u pravilu {irok sa svake strane:
- autoceste 40 m,
- brze ceste 30 m,
- magistralne ceste 20 m,
- regionalne ceste 10 m,
- lokalne ceste 5 m.
^lan 20.
Ovim Planom utvr|ene su kategorije zelenila:
1. zelenilo uz objekte individualnog stanovanja,
stambeno-poslovne i objekte kolektivnog stanovanja,
2. zelenilo uz objekte centralnih djelatnosti,
3. zelenilo ograni~enog karaktera (vo}njaci, ba{te),
4. za{titno zelenilo,
5. linijsko zelenilo uz saobra}ajnice.
Povr{ine utvr|ene kao neke od ovih kategorija ne mogu se
koristiti za druge namjene, niti se mogu graditi objekti koji nisu u
skladu sa funkcijom koju ta kategorija zelenila treba da ostvari.
Tehni~ki prijem arhitektonskih i drugih objekata
podrazumijeva i prijem izvedenih radova na ure|enju zelenih
povr{ina.
Izgradnja i ure|enje zelenih povr{ina vr{i se u skladu sa
prethodno pribavljenom (odgovaraju}om) dokumentacijom
ura|enom na osnovu Idejnog rje{enja hortikulture, koja je
sastavni dio Plana.
U zonama zelenila mo`e se odobriti izgradnja pje{a~kih staza
sa urbanim mobilijarom.
^lan 21.
Uslovi za sklanjanje stanovni{tva i materijalnih dobara
moraju biti obezbijedeni u skladu sa odredbama Zakona o za{titi i
spa{avanju ljudi i materijalnih dobara od prirodnih i drugih
nesre}a ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 39/03, 22/06 i
43/10) i odredbama Uredbe o mjerilima, kriterijima i na~inu
izgradnje skloni{ta i tehni~kim normativima za kontrolu
ispravnosti skloni{ta ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj
21/05 i 59/07).
^lan 22.
Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje da va`i Odluka o
provo|enju Regulacionog plana Prostorne cjeline "Vraca"
("Slu`bene novine grada Sarajeva", broj 26/86).
^lan 23.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 01-GV-02-1002-1/18 Predsjedavaju}i
26. septembra 2018. godine Gradskog vije}a
Sarajevo Dr. Igor Gavri}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 276 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO Broj 43 – Strana 277

OP]INA NOVO SARAJEVO

Op}insko vije}e 1. MZ "POFALI]I I" pod rednim brojem 7. ~lan Savjeta
Na osnovu ~lana 13. Zakona o principima lokalne ZORANOVI] RADOMIR, zamjenjuje se novim ~lanom
samouprave u Federaciji BiH ("Slu`bene novine Federacije Savjeta - MUTAP^I] JAKUB.
BiH", broj 49/06 i 51/09), ~lana 19. i 93. Statuta Op}ine Novo
Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 35/10), a u 2. MZ "TRG HEROJA" pod rednim brojem 2. ~lan Savjeta
vezi ~lana 25. Statuta mjesne zajednice ("Slu`bene novine PALO IBRAHIM, zamjenjuje se novim ~lanom Savjeta -
Kantona Sarajevo", broj 30/12), Op}insko vije}e Novo Sarajevo, PANJETA NURKO
na 22. redovnoj sjednici, odr`anoj dana 11.10.2018. godine,
donijelo je
ODLUKU ^lan 2.
O IZMJENI ODLUKE O VERIFIKACIJI MANDATA Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana
^LANOVIMA SAVJETA MJESNIH ZAJEDNICA objavljivanja u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
NA PODRU^JU OP]INE NOVO SARAJEVO
^lan 1. Predsjedavaju}a
U Odluci o verifikaciji mandata ~lanovima savjeta mjesnih Broj 01-02-953/18 Op}inskog vije}a
zajednica na podru~ju op}ine Novo Sarajevo ("Slu`bene novine 11. oktobra 2018. godine Novo Sarajevo
Kantona Sarajevo", broj 25/18) u ~lanu 1. stav 1. podnaslov: Sarajevo Ana Balti}, s. .r

OP]INA VOGO[]A
Op}inski na~elnik
Na osnovu ~lana 71. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene
novine Kantona Sarajevo", broj 27/14 - Novi pre~i{}eni tekst i
14/15) i ~lana 20. Odluke o izvr{enju Bud`eta Op}ine Vogo{}a za
2018. godinu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 3/18),
op}inski na~elnik donosi
ODLUKU
O ODOBRAVANJU IZDVAJANJA SREDSTAVA IZ
TEKU]E REZERVE BUD@ETA OP]INE VOGO[]A
ZA 2018. GODINU
^lan 1.
Odobravaju se sredstva u ukupnom iznosu od 3.907,00
(trihiljadedevetstotinasedam) KM Udru`enju ratnih vojnih
invalida paraplegi~ara Kantona Sarajevo za ugradnju ru~nih
komandi pomo}u kojih ratni vojni invalid paraplegi~ar upravlja
vozilom.
^lan 2.
Sredstva iz ~lana 1. ove Odluke obezbijediti iz Bud`eta
Op}ine Vogo{}a za 2018. godinu sa pozicije "Bud`etska
rezerva", a knji`it }e se na bud`etsku poziciju "614 324 - grant
Bora~kim udru`enjima i civilnim `rtvama rata".
^lan 3.
Navedena sredstva potrebno je uplatiti na transakcijski ra~un
Udru`enja ratnih vojnih invalida paraplegi~ara Kantona
Sarajevo, broj 3389002208761790 otvoren kod UniCredit Bank
d.d. Sarajevo, sa naznakom za ugradnju ru~nih komandi, ratnom
vojnom invalidu paraplegi~aru, Dervi{evi} Ibrahimu.
^lan 4.
Za realizaciju ove Odluke zadu`uje se Slu`ba za bud`et i
finansije Op}ine Vogo{}a.
^lan 5.
Ova Odluka stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e se
u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Broj 02-14-1689/18
09. oktobra 2018. godine Op}inski na~elnik
Vogo{}a Edin Smaji}, s. r.
Na osnovu ~lana 12. Zakona o ministarskim, vladinim i
drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 12/03, 34/03 i 65/13) i
~lana 71. i 125. Statuta Op}ine Vogo{}a ("Slu`bene novine
Kantona Sarajevo", broj 27/14 - Pre~i{}eni tekst i 14/15), op}inski
na~elnik donosi
RJE[ENJE
O IMENOVANJU PREDSJEDNIKA I ^LANOVA
UPRAVNOG ODBORA JAVNE USTANOVE
"KULTURNO-SPORTSKI CENTAR" VOGO[]A
^lan 1.
Za predsjednika i ~lanove Upravnog odbora Javne ustanove
"Kulturno-sportski centar" Vogo{}a imenuju se:
1. Kadri} Fetah, predsjednik - iz reda osniva~a
2. Mustafi} Amir, ~lan - iz reda uposlenika
3. Dervi{evi} Mirza, ~lan - iz reda uposlenika
4. Feri} Aldin, ~lan - iz reda osniva~a
5. Halilovi} Samra, ~lan - iz reda osniva~a
^lan 2.
Mandat predsjednika i ~lanova Upravnog odbora je ~etiri
godine, sa mogu}no{}u ponovnog izbora u skladu sa pozitivnim
zakonskim propisima.
^lan 3.
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo"
Broj 02-05-1468/18
08. oktobra 2018. godine Op}inski na~elnik
Vogo{}a Edin Smaji}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 278 KANTONA SARAJEVO
VLADA KANTONA SARAJEVO
POLICIJSKI ODBOR ZA POLICIJSKE SLU@BENIKE KANTONA SARAJEVO
Na osnovu ~lana 120. stav (3) ta~ka d) Zakona o policijskim
slu`benicima Kantona Sarajevo ("Slu`bene novine Kantona
Sarajevo", broj 38/18), shodno rje{enju Vlade Kantona Sarajevo
broj 02-05-33952-3.1/18 od 04.10.2018. godine, Policijski odbor
za policijske slu`benike Kantona Sarajevo donosi
POSLOVNIK
O RADU POLICIJSKOG ODBORA ZA POLICIJSKE
SLU@BENIKE KANTONA SARAJEVO
I - OP]E ODREDBE
^lan 1.
Ovim poslovnikom ure|uju se pravila, uloga, na~in rada,
odlu~ivanje, kao i ostala pitanja za rad Policijskog odbora za
policijske slu`benike Kantona Sarajevo (u daljem rekstu:
Policijski odbor).
^lan 2.
Policijski odbor zasjedat }e u prostorijama Ministarstva
unutra{njih poslova Kantona Sarajevo (u daljem tekstu:
Ministarstva), a prostorije, sredstva za rad, kancelarijski
namje{taj, ure|aje i pribor potreban za rad Policijskog odbora,
osigurat }e Ministarstvo.
^lan 3.
Policijski odbor ima pe~at u skladu sa va`e}im propisima.
II - ULOGA
^lan 4.
Policijski odbor }e postupati u skladu sa nadle`nostima
propisanim u odredbi ~lana 120. stav (2) i (3) Zakona o
policijskim slu`benicima Kantona Sarajevo (u daljem tekstu
Zakon).
^lan 5.
Policijski odbor je nadle`an za preispitivanje svih `albi koje
su Zakonom predvi|ene kao i bilo koje druge odluke ili radnje
poduzete ili nepoduzete od strane policijskog organa koje se
odnose na sticanje statusa i status policijskih slu`benika.
III - SASTAV, NA^IN RADA I ODLU^IVANJE
^lan 6.
Policijski odbor se sastoji od pet ~lanova koje je u skladu sa
odredbom ~lana 121. stav (3) Zakona rje{enjem imenovala Vlada
Kantona Sarajevo.
^lan 7.
(1) Policijski odbor radi u sjednicama i punom sastavu.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog ~lana, kada iz opravdanih razloga
bolesti, godi{njeg odmora, odsustva zbog slu`benih potreba i
razloga za izuze}e u skladu sa va`e}im propisima neko od
~lanova Policijskog odbora ne mo`e prisustvovati sjednici, ista
se mo`e odr`ati ako joj prisustvuje najmanje tri ~lana
Policijskog odbora.
(3) Sjednice Policijskog odbora odr`avaju se po potrebi, saziva ih i
njima rukovodi predsjedavaju}i ili u njegovoj odsutnosti, iz
razloga navedenih u stavu (2) ovog ~lana, ~lan Policijskog
^etvrtak, 18. oktobra 2018.
odbora koji ima status policij skog slu`benika, koji ima vi{i ~in
ili ~lan Policijskog odbora koji ima status policijskog
slu`benika koji je proveo du`e vremena u tom ~inu ukoliko
preostala dva ~lana Policijskog odbora policijska slu`benika
imaju isti ~in.
^lan 8.
(1) Policijski odbor odluke donosi u roku od 30 dana od dana
prijema zahtjeva za preispitivanje u skladu sa odredbom ~lana
120. stav (2) Zakona, ukoliko Zakonom nije druga~ije
odre|eno.
(2) Odluke Policijskog odbora temelje se na Zakonu i drugim
propisima na potpuno i pravilno utvr|enim ~injenicama.
Odluke policijskog odbora su kona~ne, s tim {to mogu biti
predmet sudskog preispitivanja u skladu sa va`e}im zakonima
i dostavljaju se podnosiocu `albe u roku od osam dana od dana
dono{enja.
^lan 9.
(1) Policijski odbor odluke donosi ve}inom glasova svih prisutnih
~lanova.
(2) Odluke Policijskog odbora potpisuje predsjedavaju}i
Policijskog odbora, a ukoliko je odsutan iz razloga navedenih u
odredbi ~lana 7. stav (2) ovog Poslovnika odluke potpisuje
~lan Policijskog odbora koji ima status policijskog slu`benika,
koji ima vi{i ~in ili ~lan Policijskog odbora koji ima status
policijskog slu`benika koji je proveo du`e vremena u tom ~inu
ukoliko preostala dva ~lana Policijskog odbora policijska
slu`benika imaju isti ~in.
^lan 10.
Na sjednici se vodi zapisnik koji potpisuju svi ~lanovi
Policijskog odbora.
^lan 11.
Policijski odbor donosi odluke u formi rje{enja ili zaklju~ka.
^lan 12.
Ukoliko je jedan od ~lanova Policijskog odbora trajno
sprije~en za rad u Policijskom odboru drugi ~lanovi Policijskog
odbora konsenzusom uz obrazlo`enje svog stava, u skladu sa
odredbom ~lana 121. stav (6) Zakona, mogu predlo`iti Vladi
Kantona Sarajevo razrje{enje du`nosti navedenog ~lana
Policijskog odbora prije kraja mandata.
^lan 13.
O pitanjima u vezi sa postupkom koja nisu bli`e ure|ena
ovim Poslovnikom Policijski odbor }e odlu~iti u svakom
konkretom slu~aju.
IV - ZAVR[NA ODREDBA
^lan 14.
Ovaj Poslovnik stupa na snagu danom dono{enja, a objavit }e
se u "Slu`benim novinama Kantona Sarajevo".
Predsjedavaju}i
Broj P/O-28/18 Policijskog odbora
10. oktobra 2018. godine Muhamed Hasanovi}, s. r.
 SLU@BENE NOVINE
^etvrtak, 18. oktobra 2018. KANTONA SARAJEVO
KJP "SARAJEVO-[UME" D.O.O. SARAJEVO
Na osnovu ~lana 234. stav 1. ta~ka k., ~lana 247. stav 5. ta~ka
a), a u vezi sa ~lanom 303. stav 1. Zakona o privrednim dru{tvima
("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 94/15), ~lana 26. stav 1.
ta~ka 5., a u vezi sa ~lanom 36. stav 2. ta~ka 2.1. Statuta KJP
"Sarajevo-{ume" d.o.o. Sarajevo - Pre~i{}eni tekst, broj
OPU-IP-1002/17 od 12.09.2017. godine, ~lana 4. stav 1. ta~ka 5.,
~lana 33., ~lana 34. i ~lana 35. stav 4. Poslovnika o radu
Skup{tine Kantonalnog javnog preduze}a za gospodarenje
dr`avnim {umama "Sarajevo-{ume" d.o.o. Sarajevo, broj
0101-1992-5/18 od 09.08.2018. godine, Skup{tina Kantonalnog
javnog preduze}a za gospodarenje dr`avnim {umama
"Sarajevo-{ume" d.o.o. Sarajevo, na nastavku 1. (prve) vanredne
sjednice odr`ane dana 03.10.2018. godine, donijela je
RJE[ENJE
O RAZRJE[ENJU ^LANA NADZORNOG ODBORA
KJP "SARAJEVO-[UME" D.O.O. SARAJEVO
I Sara Nuhanovi} - zamjenik predsjednika Udru`enja.
Sali} Red`ep razrje{ava se du`nosti ~lana Nadzornog odbora
KJP "Sarajevo-{ume" d.o.o. Sarajevo prije isteka mandata, a iz
razloga gubitka povjerenja Skup{tine KJP "Sarajevo-{ume"
d.o.o. Sarajevo.
II
Ovo Rje{enje stupa na snagu danom dono{enja i objavit }e se
u "Slu`benim novinama Federacije BiH" i "Slu`benim novinama
Kantona Sarajevo".
Predsjednik Skup{tine
KJP "Sarajevo-{ume"
Broj 0101-2412-9/18 d.o.o. Sarajevo
03. oktobra 2018. godine Aziz Fazli}, s. r.
(Sl-1147/18-K)
SLU@BENE OBJAVE
UDRU@ENJA - FONDACIJE
Na osnovu ~lana 29. stav 1. Zakona o udru`enjima i
fondacijama ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 45/02), a
Broj 43 – Strana 279
po zahtjevu Udru`enja mladih "SAN", Ministarstvo pravde i
uprave donosi
RJE[ENJE
1. Upisuje se u registar udru`enja koji se vodi kod Ministarstva
pravde i uprave Kantona Sarajevo Udru`enje mladih "SAN",
sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica GRBAVI^KA broj 37.
2. Upis je izvr{en pod registarskim brojem 2362. knjiga VI
registra udru`enja, dana 28.09.2018. godine.
3. Programski ciljevi i zadaci Udru`enja su: pobolj{anje
sveobuhvatnog stanja mladih, edukacija mladih, afirmacija i
podsticanje mladih u razvoju zajednice i dru{tva u cjelini,
unaprje|enje fizi~kog i mentalnog zdravlja mladih, razvoj
svijesti mladih o ostajanju u domovini i nastojanje da se stvore
uslovi za bolju budu}nost, a sve u skladu sa Zakonom.
4. Osobe ovla{tene za zastupanje i predstavljanje su:
Alija Nuhanovi} - predsjednik Udru`enja;
Broj 03-03-05-13265/18
28. septembra 2018. godine Ministar
Sarajevo Mario Nenadi}, s. r.
(O-877/18)
Ministarstvo pravde i uprave Kantona Sarajevo rje{avaju}i
po zahtjevu Udru`enja [ahovski klub "Saobra}ajac", na osnovu
~lana 33. stav 2. Zakona o udru`enjima i fondacijama ("Slu`bene
novine Federacije BiH", broj 45/02), donosi
RJE[ENJE
Prestaje sa radom Udru`enje [ahovski klub "Saobra}ajac",
sa sjedi{tem u Sarajevu, ulica Sr|ana Aleksi}a broj 1, upisano u
Registar koji se vodi kod Ministarstva pravde i uprave Kantona
Sarajevo, rje{enjem broj 03-017-219 od 05.11.1998. godine, pod
registarskim brojem 181. knjiga I Registra udru`enja.
Broj 03-03-05-11668/18
05. oktobra 2018. godine Ministar
Sarajevo Mario Nenadi}, s. r.
(O-887/18)
 SLU@BENE NOVINE
Broj 43 – Strana 280 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak, 18. oktobra 2018.

SADR@AJ

KANTON SARAJEVO Kantonalni zavod za za{titu kulturno-historijskog i

Vlada Kantona Sarajevo prirodnog naslje|a Kantona Sarajevo 270
1. Odluka o listi lijekova Kantona Sarajevo 1 9. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona
2. Rje{enje broj 02-05-34488-16.1/18 145 Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika
3. Rje{enje broj 02-05-34488-16.2/18 145 Ministarstvo finansija Kantona Sarajevo 270
4. Zaklju~ak broj 02-05-34488-4/18 145
5. Zaklju~ak broj 02-05-34488-23/18 244 GRAD SARAJEVO
6. Zaklju~ak broj 02-05-34488-24/18 244 Gradsko vije}e
1. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o
Ministarstvo unutra{njih poslova pristupanju izradi Regulacionog plana "Soukbunar" 271
1. Pravilnik o uslovima, na~inu osposobljavanja, 2. Odluka o usvajanju Regulacionog plana "Vraca" 271
organizovanju i polaganju ispita i voza~koj dozvoli za 3. Odluka o provo|enju Regulacionog plana "Vraca" 271
voza~a tramvaja 244
OP]INA NOVO SARAJEVO
Ministarstvo finansija
Op}insko vije}e
1. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika 1. Odluka o izmjeni Odluke o verifikaciji mandata
Osnovna {kola "Ha{im Spahi}" 269 ~lanovima savjeta mjesnih zajednica na podru~ju
2. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona op}ine Novo Sarajevo 277
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika OP]INA VOGO[]A
Centar za govornu i slu{nu rehabilitaciju 269
3. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona Op}inski na~elnik
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika O[ 1. Odluka o odobravanju izdvajanja sredstava iz teku}e
"Zajko Deli}" 269 rezerve Bud`eta Op}ine Vogo{}a za 2018. godinu 277
4. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona 2. Rje{enje o imenovanju predsjednika i ~lanova
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika Upravnog odbora Javne ustanove "Kulturno-sportski
Srednja muzi~ka {kola Sarajevo 269 centar" Vogo{}a 277
5. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika VLADA KANTONA SARAJEVO
Srednjo{kolski centar "Ned`ad Ibri{imovi}" Ilija{ 269 POLICIJSKI ODBOR ZA POLICIJSKE SLU@BENIKE
6. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona KANTONA SARAJEVO
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika JU
Pozori{te mladih 270 1. Poslovnik o radu Policijskog odbora za policijske
7. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona slu`benike Kantona Sarajevo 278
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika JU
TZ Kampus 270 KJP "SARAJEVO-[UME" D.O.O. SARAJEVO
8. Odluka o preraspodjeli sredstava u Bud`etu Kantona 1. Rje{enje o razrje{enju ~lana Nadzornog odbora KJP
Sarajevo za 2018. godinu za bud`etskog korisnika "Sarajevo-{ume" d.o.o. Sarajevo 279

"Slu`bene novine Kantona Sarajevo" - Izdaje Kanton Sarajevo - Redakcija i administracija: JP Novinsko-izdava~ka organizacija Slu`beni list BiH -
Sarajevo, ulica D`emala Bijedi}a 39/III - Po{tanski fah 3 - Direktor i odgovorni urednik: Dragan Prusina - Telefoni: Centrala: 722-030 - Direktor: 722-061
- Pretplata: 722-054, faks: 722-071 - Oglasni odjel: 722-049, 722-050, faks: 722-074 - Slu`ba za pravne i op{te poslove: 722-051 - Ra~unovodstvo:
722-044, 722-046 - Komercijala: 722-042 - Pretplata se utvr|uje polugodi{nje, a uplata se vr{i UNAPRIJED u korist ra~una: UNICREDIT BANK DD
338 320 22000052 11 - VAKUFSKA BANKA d.d. Sarajevo 160 200 00005746 51 - HYPO-ALPE-ADRIA-BANK A.D. Banja Luka filijala Br~ko
552-000-00000017-12 - RAIFFEISEN BANK d.d. BiH Sarajevo 161-000- 00071700-57 - [tampa: Unioninvestplastika d.d. Sarajevo - Za {tampariju:
Jasmin Muminovi} - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.
Upis u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, broj UF/I 2168/97 od 10. 07. 1997. godine. - Identifikacijski broj 4200226120002. - Porezni broj
01071019. - PDV broj 200226120002. Pretplata za II polugodi{te 2018. za "Slu`bene novine Kantona Sarajevo" iznosi 80,00 KM.
Web izdanje: http: //www.sluzbenilist.ba - godi{nja pretplata 240,00 KM po korisniku.