opueged sowwisy
“sopeprajo somog
ove [a opor ise x
‘sopeund ap Ip 1
osuxosap soutaua,
ssommamuza iby
SUIPsODJASIW Sng
foxapupssa soiq tac
BISIA Bf ap w3905
toutes ns ua ee aq
Sapw.joo.so] uaqns
3193009 WEIS Uo Lo]]
ouas opunyoad ty
BEB ¥ waDDy
oiues onesoy 1
fejuose vaasonu x
ojue]] o.ysonu UBZIQ
Ti, reina del cielo
Jardin de azucenas,
‘Dadies el consuelo
Sacadias de penas.
Rogad 4 vuestro Hijo
Que cante victoria,
Para que Io alaben
En su santa gloria,
Maria les dara
Descanso y alivio,
Y las llevard
Para el cielo empireo.
La sangre preciosa
Por nos derramada,
Las saque y las lleve
A la gloria amada,
Almas, pues, adios,
A Dios pediremos
Que les dé descanso,
Por siglos eternos.
Salgan, salgan, salgan,
Animas de penas,
Que el rosario fuerte
Rompe sus cadenas,
Ibero-Amerikanisches
Institut
PreuBischer Kulturbesitz
ousayg Ie sowayueD
sequnf sepoa anb A
olsia [e aaaly sou ond,
soiq ¥ ‘sand ‘piped
“suprige asioa Jog
\ soureat090s se] ond,
‘soprpuny seureyt Us
‘souvatioy vapid Son
‘opuaseped uyiso ond,
sued se] U9 O1AITY
opuarpid upiso SON
oyuauiry 21st} OD)
‘opuaco ug3se SON
* soiq’ ap soure zog
‘opuaipid soureysa ond
“20a BsISOnu WII
zopeptato wey son?
‘oapeyy & omparpeg
‘gapeduios £ ayuated
‘opeure Anur offfy
“ejuoSe wei Ug
‘ostrosap souraua
‘vise aay un X
ousony oupeg un Wop
¥
‘ORAOION ¥_ALABANZAS
AL
BENUTAS ANAS VL NTO PRGATORD
intranda viewersseuson £ sauewy
swuad sns uetaity
ojaque too anb 1
BITE Septaqo ON
‘uprooaped se]
seuad saisisn seso x
‘uyspusa uaiquirs and
uaJ9pIsuoD ‘Wad
‘seuapeo sns aduoy
ouuug o1sesoy [9 and
‘seuad ap seuray
weSjes ‘uedjes ‘uesjes
“SVZAVEVIV
‘upwy ‘orpug ousarg
ny ap souews uo miidsg o1uEg maised
-2a}t9 anb ua vioy vIseUY vjjonbe Jod
‘sounpad a1 ‘4095 ISY ZN] eUIaIO UI
suyje azgos ang zed wniadsed ef uo
anb ‘osuvosep |e voznpuoo se] wps09
“prastuy apues3 my aonb !ousaSi yas [eon
-211 Sey wsorpaid a3ues m aonb foprwe
&
ORACION.
UELVE joh! dulce Jestis desde
tu exelso trono tus ojos de cle
mencia hacia el seno profundo de la
cfrcel del Purgatorio; esposas tuyas
son las que alli estan purificandose:
estan marcadas con el sello de la Tri-
nidad; son precio de tu sangre, son
tierno objeto de tu amor. Un fuego te-
rrible las acrisolas, una privacién tem-
poral de la vista de tu hermosura las
aflige sobre manera; suspiran con an-
sia por aquel feliz momento en quehan
de ir 4 reunise contigo Que: se apre-
sure, pues, instante tan dichoso, que
salgan breve 4 breve 4 gozar de su
Ibero-Amerikanisches
Institut
PreuBischer Kulturbesitz
sounazeur 08:01 ng
opeuruiias ay as x
‘sordurty vd vfap soy
osoxopie oSany 13.
‘sopeuopiad uyisg
snsaf tod vf sepy
‘uezo[] oso 10d
wosaIpuayo soi y
“savonne sod sv]
seysnf wos anb pesuag
‘SaJ0[OD SOATA UO
aidwiats oppeps0s9yy
‘souvutiay] o[peps0o9y
‘sowpiour ‘SouUIag
‘sourentqey anb vj sa
ugisuew 91qn30]
soaanu sas0pesojy
uagns anb ‘sand ‘praue)
soyjaq sojuruMAE
‘saqwn9saj99 $0109 "Yo!
ouaannes ns aq
sewye sy una saiqrT
foastduia o1ejed [aq
souseziq Sadioujig
9
7
2Quienes son las que salen
Del segundo sefio?
Las almas benditas
Para ir 4 los cielos?
E] juicio final
Serd formidable,
¥ entonces estable
Te de remediar.
Pediré 4 Maria
Te lleve 4 la gloria
Cantards victoria
En su conpafiia.
Las lamas nos queman
Por nues pecados,
Dad, pues, el descanso
Hermanos amados.
Pidan, pues, 4 Cristo,
Con semblante tierno,
Concedas se acorte
El ardiente fuego.
Estrellas brillantes,
Hermoso lucero,
Planeta lucido
Festejan 4 un tiempo,
intranda viewer-wurop & soruemy peuiie oats
svuad sns erat a as
opaque too San ie ‘sorduny vf vfap soy
‘IIe Saptajo ON ososopse o83n3 131
1 ‘sopeuopiad uvisg
‘ugsooapud Sey i
stuad sajsis3 S#1S9.X sot ee ear
‘uyspuaa uaiquina and eceepuine ‘ae
UaJ9pIsuos ‘wad J9EPHRJO SOIT V
‘sagone seed sv]
seysnf wos onb pesuag
‘sa10[09 SOATA UO
aadwiats oppeps099y
souvurisy o[peps029y
“SVZNVAVIV ‘sowtsour ‘sourwood
- ‘somenqey anb v Si
pou eatito uoisuew 2iqn3n]
-seuapeo sns adwoy
01Ueg OFvsoy [2 and
‘Seuad ap sewruy
wedyes ‘uedyes ‘uesies
SOAanu Sau0peso[Y
uogns anb ‘sand ‘praue
Sol1aq sourunsE
‘saqwnsa}99 $0109 "yo!
‘upmy “upg ower
ny ap souvur us nitidsy o1uNg mi aises
-93}0a onb ua vioy LBsewe vyjanbe rod
‘sounpad a3 ‘Joysg Isy Zn] eu4930 PL
Sule azgos apg zed umodsed yy us ‘ouaanni ns aq
anb foszasap te voznpuoo se] vIps0o seme su] UeA Saiqry
-Lrastur apues3 ny anb fouaSr1jar [von foandws o1eed [aq
-211 Se] esoppaid as8uvs my anb fopewe soseziq sadiousg
€ 9
eens
| |
af
AEM CMC CE EEE
bs
Ibero-Amerikanisches
Institut
PreuBischer Kulturbesitz
intranda viewer