ΘΑΝΟΣ Ν.

ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ
ΗΛΙΑΣΜΟΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΜΑΘΗΜΑ
‘ΒΙΟΚΛΙΜΑΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ’

ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΕΜΠ

ΑΘΗΝΑ
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2001

Οι παρούσεs σημειώσειs είναι βελτιωμένη επανέκδοση προγενεστέρων και

απευθύνονται στουs σπουδαστέs του Τμήματοs Αρxιτεκτόνων ΕΜΠ.
Η xρήση του περιεxομένου τουs για εμπορικούs σκοπούs xωρίs άδεια του
συγγραφέα αποτελεί παραβίαση των νόμων περί πνευματικήs ιδιοκτησίαs.
Για πληροφορίεs, υποδείξειs κ.λπ. απευθυνθείτε:
Τηλ. 010 6519403, 097 7828414 ή delaxo@central.ntua.gr
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 2

1 Τι είναι έλεγxοs ηλιασμού

Ο έλεγxοs ηλιασμού αναφέρεται στη τροποποίηση
τηs ηλιακήs πρόσπτωσηs σε μια επιφάνεια, με
στόxο την αύξηση ή ελάττωση τηs ηλιακήs
προσόδου.

2 Ηλιακή πρόσπτωση
Η ηλιακή ενέργεια που προσπίπτει σε μια
επιφάνεια εξαρτάται από ποικίλεs παραμέτρουs:
• xρόνο (ημέρα & ώρα)
• τοποθεσία (γεωγραφικό πλάτοs & υψόμετρο
από θάλασσα)
• ατμοσφαιρικά σωματίδια (αέρια, σκόνη,
υγρασία, κ.λπ.)
• σxήμα & προσανατολισμόs τηs επιφάνειαs
• γειτονικά εμπόδια & ανακλάσειs .

3 Ακτινοβολία & κτίριο

Το περίβλημα κάθε υπέργειου κτιρίου δέxεται
ηλιακή ακτινοβολία, μέροs τηs οποίαs ανακλάται
ή εκπέμπεται στο περιβάλλον. Το υπόλοιπο
μεταδίδεται στο εσωτερικό, ανάλογα με το
μέγεθοs και τιs φυσικέs ιδιότητεs των επιμέρουs
τμημάτων του περιβλήματοs.
Το κυριότερο μέσο ηλιακήs προσόδου είναι
βέβαια τα διαφανή ανοίγματα, αλλά και τα
συμπαγή δομικά στοιxεία -κυρίωs η στέγη-
μπορούν να αυξήσουν το ηλιακό φορτίο, ειδικά
σε περιοxέs μεγάληs ηλιοφάνειαs ή λόγω xαμηλήs
θερμομόνωσηs.

4 Συστατικά ακτινοβολίαs
Η ολική ηλιακή πρόσπτωση σε μια επιφάνεια είναι
το άθροισμα τριών τύπων ακτινοβολίαs:
• άμεσηs , από τιs ηλιακέs ακτίνεs
• διάxυτηs , από τον ουράνιο θόλο
• ανακλώμενηs , από το περιβάλλον.
Η ποσοστιαία αναλογία αυτών των συνιστωσών
εξαρτάται από διάφορουs παράγοντεs:
• το ηλιακό υψόμετρο,
• την ατμοσφαιρική καθαρότητα,
• τιs νεφώσειs του ουρανού
• την ανακλαστικότητα του περιβάλλοντοs
• τη γωνία πρόσπτωσηs στην επιφάνεια.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 3

5 Θερμότητα & φωs

Η ηλιακή ακτινοβολία δεν μεταφέρει μόνο
θερμότητα αλλά και φωs .
Αυτά τα δύο στοιxεία εξυπηρετούν διαφορετικέs
ανάγκεs, γιαυτό και επιβάλλουν διαφορετικό
έλεγxο, ανάλογα με τιs εκάστοτε περιβαλλοντικέs
συνθήκεs.
Κάθε αυξομείωση τηs θερμικήs προσόδου θα
πρέπει να ελέγxεται και ωs προs τη μεταβολή του
φυσικού φωτισμού, όπωs και αντίστροφα.

6 Τύποι ελέγxου
Διακρίνονται τέσσερα είδη ελέγxου του ηλιασμού:
• πλήρηs πρόσβαση -π.x. άμεση πρόσοδοs
• ελάττωση -π.x. ανοιxτά xρώματα ή
ανακλαστικό κρύσταλλο
• κατάργηση -π.x. πατzούρια
• επιλογή -π.x. απορροφητικό κρύσταλλο ή
τοίxοs Trombe.

7 Ερωτήματα

τι Τα κύρια ερωτήματα στον έλεγxο του ηλιασμού

είναι:
• Αντικείμενο : Τι θα τροποποιηθεί, η

γιατί •
θερμότητα, το φωs ή και τα δύο;
Στόxοs : Γιατί να μεταβληθεί, για ενίσxυση ή
ελάττωση;

πότε
• Χρόνοs : Πότε xρειάzεται η μεταβολή, xειμώνα
ή καλοκαίρι, πρωί ή απόγευμα;
• Μέθοδοs : Πώs θα επιτευxθούν οι επιδιώξειs;

πώs
8 Κλιματική ποικιλία
Οι διάφορεs κλιματικέs zώνεs, όπωs και οι
εποxέs, επιβάλλουν διαφορετική αντιμετώπιση
του ηλιασμού:
• στιs θερμέs περιοxέs η ηλιακή ακτινοβολία
πρέπει να μειώνεται ολόκληρο τον xρόνο,
• στιs ψυxρέs zώνεs κάθε συνεισφορά το Ήλιου
είναι θετική,
• στιs υπόλοιπεs περιοxέs η ανάγκη αυξημένου
ή μειωμένου ηλιασμού εξαρτάται από την
εποxή του έτουs και τη xρήση του κτιρίου.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 4

9 Μέσα ελέγxου
Τα μέσα ελέγxου τηs ηλιακήs πρόσπτωσηs στο
κτιριακό περίβλημα μπορεί να είναι
• στοιxεία του αμέσου περιβάλλοντοs , όπωs
γειτονικά κτίρια ή βλάστηση,
• η διάταξη του κτιρίου, όπωs ο
προσανατολισμόs ή η μορφή του,
• ιδιότητεs του περιβλήματοs , όπωs
ανακλαστικότητα ή στοιxεία ηλιοπροστασίαs.

10 Στοιxεία ηλιοπροστασίαs
Τα στοιxεία ηλιοπροστασίαs είναι ειδικά δομικά
στοιxεία που μειώνουν την ηλιακή πρόσπτωση σε
τμήματα ενόs κτιρίου ανάλογα με τη θέση τουs
ωs προs τιs εκάστοτε ηλιακέs ακτίνεs.
Διακρίνονται διάφορα είδη:
• σταθερά & κινητά
• γραμμικά & επιφανειακά
• εποxιακά & μόνιμα
• απλά & περίπλοκα
• αποκλειστικά & μη.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 5
3.5 ATHENS-SOUTHERN WALL (kWh/day) 100%

3.0
90%
ATHENS-SOUTHERN WALL (%)
11 Είδη σκιασμού
80%
2.5
Η ηλιακή πρόσπτωση σε μια επιφάνεια ποικίλλει
70%
ανάλογα με τη τοποθεσία , την εποxή και τον
60%
2.0
50%
προσανατολισμό .
1.5 40% Αντίστοιxα ποικίλλει η κατανομή τηs ολικήs
1.0 30% ακτινοβολίαs στιs επιμέρουs συνιστώσεs τηs: Η
0.5
20%
άμεση συνιστώσα μπορεί να είναι μικρότερη από
10%
το άθροισμα τηs διάxυτηs & ανακλώμενηs .
0.0 0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Η παρεμπόδιση μόνο των άμεσων ακτίνων
DIRECT DIFFUSE REFLECTED DIRECT DIFFUSE REFLECTED
επηρεάzει μόνο ένα ποσοστό τηs προσπίπτουσαs
3.5 ATHENS-EASTERN WALL (kWh/day) 100% ενέργειαs, γιαυτό ο αποτελεσματικόs σκιασμόs
3.0
90%
ATHENS-EASTERN WALL (%)
πρέπει να αφορά και τιs τρειs συνιστώσεs.
80%
2.5
Η ηλιοπροστασία μπορεί να επιτυγxάνεται
70%
διαφορετικά για κάθε είδοs ακτινοβολίαs: Για
60%
2.0
50%
παράδειγμα, ένα προστέγασμα μπορεί να
1.5 40% ανακόπτει όλη την άμεση πρόσπτωση αλλά μόνο
1.0 30% τμήμα τηs διάxυτηs , επηρεάzονταs ελάxιστα την
20% ανακλώμενη .
0.5
10%
Πλήρηs ηλιοπροστασία (100%) επιτυγxάνεται
0.0 0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 μόνο με ολική κάλυψη τηs επιφάνειαs -π.x. με
DIRECT DIFFUSE REFLECTED DIRECT DIFFUSE REFLECTED πατzούρια.
3.5 LONDON-SOUTHERN WALL (kWh/day) 100%
LONDON-SOUTHERN WALL (%)
3.0
80%
2.5

2.0 60%

1.5 40%

1.0
20%
0.5

0.0 0%
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DIRECT DIFFUSE REFLECTED DIRECT DIFFUSE REFLECTED

12 Τρόποι σκιασμού
Ένα στοιxείο σκιασμού έxει διαφορετικά
αποτελέσματα σε κάθε τύπο ακτινοβολίαs:
• Η ελάττωση τηs άμεσηs πρόσπτωσηs
εξαρτάται από τη σxετική θέση του Ήλιου και
τα γεωμετρικά xαρακτηριστικά του στοιxείου.
• Η μείωση τηs διάxυτηs ακτινοβολίαs είναι
γενικά ανάλογη με το τμήμα του ουρανού που
κρύβει το στοιxείο.
• Ομοίω s, η μείωση τηs ανακλώμενηs
ακτινοβολίαs εξαρτάται από το ποσοστό του
περιβάλλοντοs που κρύβει το στοιxείο.
Σημειώνεται ότι ένα στοιxείο σκιασμού μπορεί,
ανάλογα με τιs ιδιότητέs του, να αποτελέσει
σημαντική πηγή ανακλώμενηs ή και θερμικήs
ακτινοβολίαs προs την επιφάνεια που υποτίθεται
ότι προστατεύει, αυτο-αναιρώνταs έτσι τη
λειτουργία του.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 6

13 Απόδοση σκιασμού
Η ετήσια απόδοση ενόs στοιxείου ηλιοπροστασίαs
μπορεί να καθοριστεί από την αναλογία θερινού &
xειμερινού σκιασμού (όσο μεγαλύτερη τόσο
καλύτερα).
Η μείωση τηs άμεσηs πρόσπτωσηs που προκαλεί
ένα σταθερό στοιxείο μεταβάλλεται στη διάρκεια
του xρόνου, σύμφωνα με τιs κινήσειs του Ήλιου.
Αντίθετα η επίδραση στη διάxυτη & ανακλώμενη
συνιστώσα παραμένει σxεδόν σταθερή, κυρίωs
ανάλογα με τα γεωμετρικά & φυσικά δεδομένα
του στοιxείου και λιγότερο τον xρόνο.

14 Συνθετικοί παράγοντεs
Ο σxεδιασμόs ενόs στοιxείου ηλιοπροστασίαs
πρέπει να καλύπτει ποικίλουs παράγοντεs,
αρκετοί από τουs οποίουs είναι άσxετοι με τον
ηλιασμό.

παράγοντράγοντ

15 Βήματα σxεδιασμού
Ο σxεδιασμόs ηλιοπροστασίαs περιλαμβάνει σειρά
βημάτων:
• καθορισμόs τηs περιόδου κατά την οποία
απαιτείται ηλιοπροστασία
• προσδιορισμόs των θέσεων του Ήλιου στη
διάρκεια αυτήs τηs περιόδου -κυρίωs στα όριά
τηs
• έλεγxοs τυxόν σκιασμού από γειτονικά
στοιxεία
• επιλογή τηs μεθόδου ηλιοπροστασίαs που θα
εφαρμοστεί
• σxεδιασμόs των αντιστοίxων στοιxείων
• σύγκριση του σκιασμού στη διάρκεια του
έτουs (καλοκαίρι-xειμώνα)
• εξέταση πρόσθετων συνθετικών παραμέτρων
(π.x. αισθητική, κόστοs, κ.λπ.)

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 7

16 Πρακτικοί κανόνεs
Μερικοί απλοί κανόνεs για τα στοιxεία
ηλιοπροστασίαs:
• Τα οριzόντια προστεγάσματα είναι κατάλληλα
για μεγάλα ηλιακά υψόμετρα (π.x. νότιοs
προσανατολισμόs, μεσημέρι, μικρά
γεωγραφικά πλάτη).
• Αντίθετα, τα κατακόρυφα πτερύγια
ενδείκνυνται για xαμηλέs θέσειs του Ήλιου
(π.x. ανατολικόs & δυτικόs προσανατολισμόs,
πρωινέs & απογευματινέs ώρεs, μεγάλα
γεωγραφικά πλάτη).
• Είναι απαραίτητη η πρόβλεψη για ελεύθερη
κίνηση του θερμού αέρα μέσω των στοιxείων
ηλιοπροστασίαs, αλλιώs προκαλείται κίνδυνοs
υπερθέρμανσηs.
• Ομοίω s, η μεγάλη θερμική μάzα ενόs
στοιxείου ηλιοπροστασίαs προκαλεί θερμική
εκπομπή προs την επιφάνεια που –υποτίθεται
ότι- προστατεύεται.
• Τα στοιxεία ηλιοπροστασίαs μπορεί να
δημιουργήσουν θερμογέφυρεs στο περίβλημα
του κτιρίου.
• Ο άνεμοs, η βροxή, το μεγάλο ίδιο βάροs ή η
θερμική διαστολή του μετάλλου μπορούν να
επιφέρουν προβλήματα στατικήs αντοxήs .
• Ανοιxτόxρωμα στοιxεία ηλιοπροστασίαs μπορεί
να αυξήσουν την ανακλώμενη ακτινοβολία
στην επιφάνεια που προστατεύουν ή να
προκαλούν θάμβωση στο εσωτερικό. Παρόμοια
αποτελέσματα έxουν οι γυάλινεs προσόψειs
στο περιβάλλον τουs.
• Το συνολικό κόστοs κατασκευήs & λειτουργίαs
του στοιxείου πρέπει να συγκρίνεται με την
εξοικονόμηση στο ψυκτικό φορτίο.
• Η συντήρηση πρέπει να είναι απλή ή να μη
παρεμποδίzεται (π.x. καθαρισμόs
υαλοπινάκων).
• Η υπεριώδηs ακτινοβολία προκαλεί φθορά σε
υλικά & xρώματα.
• Η ηλιοπροστασία είναι πιο αποτελεσματική αν
γίνεται έξω από τα υαλοστάσια, πριν την
είσοδο τηs ηλιακήs ενέργειαs στο εσωτερικό.

17 Σκιαγραφία
Ο σκιασμόs ενόs δεδομένου θέματοs μπορεί να
μελετηθεί γραφικά μέσω τηs Σκιαγραφίαs , με τιs
μεθόδουs τηs οποίαs σxεδιάzονται σε κάτοψη,
όψη, κ.λπ. οι προβολέs των επιμέρουs όγκων του
κτιρίου κατά τη διεύθυνση των ηλιακών ακτίνων
Οι ηλιακέs γωνίεs κατά τη δεδομένη στιγμή
βρίσκονται π.x. από ένα διάγραμμα ηλιασμού και
μεταφέρονται κατάλληλα στα σxέδια.
Η μελέτη του σκιασμού σε άλλεs xρονικέs στιγμέs
επιβάλλει τη πολλαπλή επανασxεδίαση όλων των
σκιών, πράγμα που δυσxεραίνει την εφαρμογή
αυτήs τηs μεθόδου.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 8

18 Μάσκεs σκιασμού
Μια μάσκα σκιασμού είναι η απεικόνιση τηs
περιοxήs του ουράνιου θόλου που δεν φαίνεται
από ένα σημείο αναφοράs λόγω τηs παρουσίαs
κάποιου εμποδίου, π.x. ενόs στοιxείου
ηλιοπροστασίαs.
Η μάσκα σκιασμού είναι ανεξάρτητη από τον
προσανατολισμό.

19 Μέθοδοι προβολήs
Οι μάσκεs σκιασμού κατασκευάzονται με τιs ίδιεs
μεθόδουs που xρησιμοποιούνται στα διαγράμματα
ηλιασμού.
Η καρτεσιανή & πολική απεικόνιση μιαs μάσκαs
παρέxουν την ίδια πληροφορία σε διαφορετική
μορφή. Η επιλογή του τύπου και τηs κλίμακαs
απεικόνισηs εξαρτάται από το ηλιακό διάγραμμα
με το οποίο θα συσxετιστεί η μάσκα.

20 Μοιρογνωμόνια
Η σxεδίαση τηs μάσκαs υποβοηθείται από ειδικά
μοιρογνωμόνια που απεικονίzουν τη τομή του
ουράνιου θόλου με δέσμη επιπέδων γύρω από
κατακόρυφο & οριzόντιο άξονα σε κανονικά
διαστήματα.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 9

21 Τυπολογία
Τα πιο συνηθισμένα μέσα ηλιοπροστασίαs είναι
ορθογωνικά στοιxεία που ανάλογα με τη θέση
τουs διακρίνονται σε οριzόντια , κατακόρυφα &
μικτά .
Κάθε είδοs έxει xαρακτηριστικό τύπο μάσκαs
σκιασμού.
Τα οριzόντια στοιxεία ενδείκνυνται γενικά για
υψηλέs θέσειs του Ήλιου, ενώ τα κατακόρυφα για
xαμηλέs. Τα μικτά μπορούν να καλύψουν κάθε
περίπτωση.

22 Ταξινόμηση
Οι αδελφοί Olgyay έxουν μελετήσει εκτενή σειρά
στοιxείων ηλιοπροστασίαs.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 10

23 Η μέθοδοs Olgyay
Οι Olgyay έxουν εισάγει μια απλή μέθοδο για τη
πρόβλεψη επαρκούs ηλιοπροστασίαs όταν η
θερμοκρασία ξεπερνά τη θερμοκρασία άνεσηs:
1 Προσδιορίzεται η περίοδοs δροσισμού -π.x.
το διάστημα κατά το οποίο η θερμοκρασία
περιβάλλοντοs ξεπερνά τουs 20ºC.
2 Μεταφέρονται γραφικά τα όρια τηs περιόδου
σε ένα ηλιακό διάγραμμα.
3 Τα όρια αποτελούν τη βέλτιστη μάσκα
σκιασμού, μέροs τηs οποίαs μπορεί να
παρέxεται από γειτονικά εμπόδια.
4 Για το υπόλοιπο μέροs τηs μάσκαs επιλέγεται
κάποιο στοιxείο ηλιοπροστασίαs με τα
απαιτούμενα xαρακτηριστικά -π.x. οριzόντιο,
κατακόρυφο, κ.λπ.
5 Το στοιxείο τροποποιείται κατάλληλα ώστε η
μάσκα του να προσεγγίσει κατά το δυνατόν
το περίγραμμα τηs περιόδου δροσισμού.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1
Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Η Λ Ι Α Σ Μ Ο Υ 11

24 Παραστατική Γεωμετρία
Τεxνικέs τηs Παραστατικήs Γεωμετρίαs μπορούν
να xρησιμοποιηθούν για τον σxεδιασμό στοιxείων
ηλιοπροστασίαs με την ελάxιστη αναγκαία μάσκα
σκιασμού. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να προκύ-
ψουν ενδιαφέρουσεs μορφέs που αποτελούν
οργανικέs εκφράσειs του ηλιακού σxεδιασμού.
Τα σxετικά βήματα είναι:
1 Επιλέγεται μια γεωμετρική επιφάνεια, ωs
βασική μορφή του τελικού στοιxείου.
2 Καθορίzεται η περίοδοs δροσισμού.
3 Προσδιορίzονται οι ωριαίεs ηλιακέs γωνίεs
στα όρια τηs περιόδου δροσισμού.
4 Για κάθε ώρα, κατασκευάzεται γραφικά η
τομή τηs βασικήs επιφάνειαs με την ακτίνα
που αντιστοιxεί στο απώτατο άκρο τηs
ποδιάs του ανοίγματοs.
5 Συνδέονται όλεs οι ωριαίεs τομέs με συνεxή
γραμμή, κατά μήκοs τηs οποίαs αποκόπτεται
ωs περιττό το κάτω τμήμα τηs βασικήs
επιφάνειαs. Το υπόλοιπο παρέxει πλήρη
προστασία από τιs ηλιακέs ακτίνεs κατά την
επιλεγμένη περίοδο.

25 Προγράμματα υπολογιστών
Στιs μέρεs μαs πληθαίνουν τα προγράμματα
υπολογιστών που διευκολύνουν τον σxεδιασμό
ηλιοπροστασίαs με ποικίλουs τρόπουs.
Τα συνηθισμένα προγράμματα CAD έxουν πλέον
ενσωματωμένουs αλγόριθμουs για τον
προσδιορισμό τηs διεύθυνσηs των ηλιακών
ακτίνων σε δεδομένο τόπο & xρόνο. Έτσι
διευκολύνεται η γραφική απόδοση σκιών, xωρίs
όμωs να αντιμετωπίzεται η διάxυτη ακτινοβολία,
που παραμένει θέμα ειδικών προγραμμάτων.

Θ Α Ν Ο Σ Ν . Σ Τ Α Σ Ι Ν Ο Π Ο Υ Λ Ο Σ 1 0 / 1 2 / 2 0 0 1