1/9

PAINEL THYSSENKRUPP

Instalação

Operação

Configuração

Manual do Usuário Rev-05

03/08/2012

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

2/9

Parabéns!
Ao escolher um painel Spider, você optou pelo melhor painel eletrônico de mensagens do mercado!
Além de um excelente produto, você pode contar com toda a estrutura de suporte proporcionada por uma em-
presa que fabrica, desenvolve e comercializa painéis eletrônicos com tecnologia própria desde 1992 e com ab-
soluta qualidade. Leia as instruções deste Manual e aproveite os recursos do seu Painel Spider !

Componentes do Sistema
Painel de Mensagem Spider

O painel Spider é a interface visual com o público, uma vez que é

o responsável por mostrar mensagens, informações, data, hora,
temperatura e outros eventos em um determinado local, neste
equipamento foi desenvolvido especialmente para elevadores,
onde as mensagens e informações serão visíveis para o usuário.

Instalação Física do Sistema

1 – Conexão à rede elétrica

O equipamento possui um cabo especial para a conexão elétrica, especificada pela Thyssenkrupp, a fim de pro-
porcionar uma instalação mais “limpa”. O equipamento é alimentado por FONTE CHAVEADA interna com en-
trada automática de tensão de 90 a 250 VAC e saída 5 Volts CC.

Foto dos Conectores de Alimentação Foto dos cabos de Alimentação e Sensor

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

3/9

2 – Configuração do cabo de Alimentação

O cabo especial possui dois conectores tipo Hylock com 9 e 6 vias com a configuração descrita na tabela abai-
xo:

OBS: Somente um dos conectores deverá ser utilizado conforme o tipo de instalação.

Desenho do Chicote do Painel

Configuração do Cabo

Cor do cabo Função HYLOCK 9 HYLOCK 6

Preto 1,5 mm RS = Fase 110/220 VCA Pino 1 Pino 1
Vermelho 1,5 mm SX = Neutro 110/220 VCA Pino 2 Pino 2
Amarelo 1,5 mm LF = saída ventilador Fase Pino 3 Pino 3
Azul 1,5 mm T100 = A- =GND Pino 4 Pino 4
Vazio Pino 5 Pino 5
Marrom 0,75 mm HAB=24VCC (Habilita opera- Pino 6 Pino 6
ção do ventilador da cabine)
Somente terminal Pino 7

Somente terminal Pino 8

Vazio Pino 9

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

4/9

O Painel Spider ThyssenKrup além de ter a função de apresentar uma mensagem para o usuário do local, pode-
rá também exibir a hora, data e a temperatura da cabine do elevador desde que programado para isso.
Poderá também controlar a operação do ventilador da cabine, acionando o ventilador quando a temperatura
estiver acima de 20°C e o desacionando quando a temperatura atingir 18°C ou menos.
A operação automática do ventilador está condicionada à existência da tensão +24 Volts no(s) pino(s) HAB do
conector e poderá ser totalmente desabilitada por chave externa quando não desejada a operação do ventila-
dor.

Foto da placa de Rele Foto da placa de controle ARM

Características Básicas :
1- O módulo apresentará no display as informações alternadamente com hora e temperatura caso
Programadas estas funções na mensagem sendo exibida.
2- Alimentação 90 a 250 VAC (Automática)
3- Freqüência: 50 a 60 Hz
4- Faixa de leitura da temperatura: -10C a +50C
5- Temperatura para acionamento do ventilador: 20°C (Conforme especificação Thyssenkrupp)
Temperatura para desacionamento do ventilador: 18°C (Conforme especificação Thyssenkrupp)
Resolução da temperatura: +- 1°C
6- Condição para acionamento do ventilador:
- Existência do sinal HAB no conector (+24Volts)
- Temperatura da cabine 20°C ou maior
7- O módulo MBA-1080 é o painel onde as mensagens são exibidas.
8- A área destinada a textos permite a exibição simultânea de 11 caracteres no modo normal 6X7
9- A memória permite uma mensagem com 500 caracteres
10- A programação de texto e funções é gerada pelo aplicativo SPIDER em computador e transferida
para o DATATRANSFER IR via porta USB entre o mesmo e o computador..
11- O DATATRANSFER IR possui baterias internas recarregáveis permitindo sua utilização em campo
sem necessidade de qualquer fonte de alimentação externa.
Portanto cuidado especial para manter as baterias sempre carregadas.
12- Características técnicas do DATATRANSFER IR:
Cor apresentado: preto – caixa plástica com duas teclas de acionamento de “ENVIA” e “RECEBE”,
com bateria recarregável de 4,8V 800 mA/H, com autonomia de 10 dias sem utilização (Modo
SLEEP).

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

5/9

OBS: - O tempo acima especificado é válido para a bateria com carga total, no mínimo 8 horas
em regime de carga com o carregador fornecido com o equipamento.
- Não utilizar em nenhum caso qualquer outro equipamento para efetuar a carga das baterias,
risco de explosão da bateria !!!

Operação e Ajustes:

1. Requisitos básicos para instalação do software:

Para a instalação e utilização do aplicativo SPIDER, favor observar a seguinte configuração mínima:

- Microcomputador com Leitor CD

- Sistema operacional Windows XP ou Windows7.

2. Suporte Técnico
Qualquer dúvida referente a este Manual ou a respeito da utilização de seu Spider pode ser esclarecida com
nosso Suporte Técnico (informações no quadro abaixo).

Suporte Técnico Spider

Atendimento: de 2.a a 6.a feira, das 9:00h as 17:00h
Telefone: (11) 2842-6700
E-mail: suporte@spider.com.br

3. Funcionamento do Editor de Mensagem :

O software de Apoio – Painel Arm v1.10 é arquivo executável para fazer e editar as mensagens a serem trans-
mitidas para o painel de mensagem SPIDER, abaixo existe algumas fotos das telas do editor.

A tela acima é a principal do Editor, através da qual serão definidas as opções de operação:

Janela de Comunicação

Porta Serial : COM1 a COM XX , é a porta com que será utilizada para a saídas das informações das mensa-
gens, este número de porta depende da máquina onde é instalado o Editor.

Taxa: é a taxa de velocidade de transmissão de 2400 a 19200 bauds, para este painel a velocidade é 2400.

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

6/9

Conectar : este botão ativa e desativa a conexão entre a porta USB e o aplicativo, verde indica conectado e
vermelho desconectado.

Campo de Ajuste

Neste campo há duas opções:

- Ajuste manual ou automático da DATA e HORA a ser enviada ao DATATRANSFER.
Na opção MANUAL se permite definir DATA e HORA e programar o DATATRANSFER com esses dados.
Na opção SISTEMA o DATATRANSFER será programado com DATA e HORA do computador.

A DATA e HORA serão enviadas ao DATATRANSFER ao se pressionar a tecla ENVIAR.

Janela de Edição

Nesta janela temos a opções de editar a mensagem que será exibida no painel de mensagem, basta clicar na
mesma e iniciar a mensagem. Tem também como adicionar funções dentro da mensagem, tais como: “Pausa”,
“Pisca- Pisca” , “relógio” e outras, basta na edição da mensagem escolher a função desejada e clicar na tecla
“+” “Adicionar”, neste momento na tela de edição apresentará um caracter estranho que significa aquela fun-
ção requisitada.

FUNÇÕES DISPONÍVEIS:

Pausa; Relógio; Rolagem; Sobe a Tela; Data; Temperatura; Velocidades de rolagem 1, 2, 3, 4 e 5, Tipos de
caracteres 4x6 e 6x7, para definir o tamanho das letras e quantidades de caracteres em cada tela e outras
funções com efeitos visuais.

Na opção Painel ID é configurado o número do painel que irá receber a mensagem e deverá sempre ser o
número 01.

Utilizar o botão ENVIAR para transferir a mensagem para o DATATRANSFER.

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

7/9

Transmissão de Dados

A conexão do DATATRANSFER ao dispositivo de controle (normalmente microcomputador) a partir do qual

serão criadas e transmitidas as mensagens, pode acontecer da seguinte forma:

- Conexão serial USB para interligar os 2 equipamentos (Computador e DATATRANSFER) com cabo USB A/B
com comprimento máximo de 80cm;

Para transmitir a mensagem para o DATA TRANSFER Infravermelho deve seguir os seguintes passos:

1) Ligue o cabo USB na porta do computador (Conector Tipo A). Conectar a outra extremidade do mesmo
cabo USB (Conector tipo B) ao DATATRANSFER.

2) Preparar a nova mensagem no Editor.

- Antes de enviar a nova mensagem acionar a tecla RECEBE no DATATRANSFER e acionar o botão
ENVIAR no Editor enquanto ainda estiver piscando o Led Verde no DATATRANSFER.
-O DATATRANSFER sinalizará que recebeu os dados enviados apagando o Led Verde e acionando
o Led Vermelho.

DATA TRANSFER – INFRAVERMELHO Led – Verde Piscando – Recebe Acionado

3) Após este acionamento do botão ” RECEBE”, deve ser acionado a tecla “ENVIA” do editor para trans-
missão da mensagem, recomendados também que todas as vezes que enviar uma nova mensagem pa-
ra o dispositivo deve ser enviado a data e hora, para atualizar o relógio que esta no DATA TRANSFER .

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

8/9

4) Após este envio deve ser desconectado o DATA TRANSFER do cabo USB.
Os dados (Data, hora e mensagem) estão prontos para serem transferidos para os painéis e permane-
cerão na memória do DATATRANSFER enquanto sua bateria permanecer carregada.

5) Para transferir os dados ao painel direcione o DATATRANSFER para o receptor IR do painel (indicado
pelo círculo vermelho abaixo) e acione a tecla ENVIA.
O Led vermelho permanerá piscando até que todos os dados sejam enviados.

(OBS: Manter o DATATRANSFER apontado para o painel até o led parar de piscar).

6) As 2 mensagens abaixo serão exibidas durante a transferência de dados.

OBS: A bateria do DATATRANSFER deverá estar suficientemente carregada para permitir a

Transferência de dados como descrito acima.

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br

9/9

7) Imediatamente após o término do envio o painel deverá exibir a nova mensagem.

Agora basta criar as mensagens e fazer os teste no seu display informativo, qualquer dúvida entre
em contato com o suporte da SPIDER.

Procedimentos de Teste e Manutenção

Quando o painel não funciona

A primeira verificação a ser feita, embora elementar, é na rede elétrica: certifique-se de que a tomada esteja
corretamente energizada.

Se a rede elétrica está ok, o próximo passo é verificar a fonte de alimentação.

Caso as tensões estejam corretas, o problema poderá estar no circuito da fonte de alimentação (que fica na
placa CPU) ou nos próprios circuitos de lógica e controle, que também ficam na placa CPU. Ou seja: a placa
CPU deverá ser substituída.

OBS: As informações armazenadas no Datatransfer serão perdidas caso ocorra o descarregamento total da
bateria e deverão ser novamente programadas após nova recarga.

Quando um caractere não se acende ou mostra uma letra incorreta

Quando isso acontece, o display dos led’s que compõem a letra está com defeito. Para testar o display, desligue
o painel e ligue-o novamente, observando o visor a apresentação da tela inicial. Desse modo ficará fácil verifi-
car os pontos apagados , que pode ser led´s queimados .

Quando não consegue comunicação entre Painel e DATA TRANSFER Infravermelho.

Quando isso acontece, pode ser problema de configuração do sistema entre a comunicação, verificar a porta
serial do micro e sua funcionalidade assim como a configuração do Editor.

Quando for necessário recorrer ao Suporte Técnico SPIDER

Você pode obter informações junto ao Suporte Técnico SPIDER de 2.a a 6.a feira, das 9:00h as 17:00h, pelo
telefone (11) 2842-6700 Outra opção de contato é o e-mail suporte@spider.com.br .

SPIDER – (11) 2842 -6700 – www.spider.com.br