Professional Documents
Culture Documents
pl
1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowania zidentyfikowane: Kostka do WC i pisuarów.
Zastosowania odradzane: nie określono.
1.3 Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
Dostawca:
Henry Kruse sp. z o.o.
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3
55-040 Kobierzyce
Tel. +48 71 33 45 200
Rozporządzenie 648/2004:
Zawiera: ≥ 5 – < 15 % anionowych środków powierzchniowo – czynnych, < 5 % niejonowych środków
powierzchniowo – czynnych, kompozycję zapachową ( CITRAL, LIMONENE, LINALOOL), środki
konserwujące (ALUMINUM FORMATE, BENZISOTHIAZOLINONE)
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 2 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
_________________________________________________________________________________________
3.2 Mieszanina
Identyfikator produktu: Clean&Clever ECO 75
Składniki mieszaniny:
Kody zwrotów
uł. masowy Klasy zagrożenia i wskazujących
Nazwa substancji nr indeksowy nr CAS nr WE
w% kody kategorii rodzaj
zagrożenia
Węglan sodu Eye Irrit. 2 H319
Nr rejestracyjny: 011-005-00-2 497-19-8 207-838-8 20 - 30
01-2119485498-XXXX
Kwas benzenosulfonowy, Acute Tox. 4 H302
pochodne alkilowe C10-13, sole sodu* Skin Irrit. 2 H315
- 68411-30-3 270-115-0 10 - < 20
Nr rejestracyjny: Eye Dam. 1 H318
01-2119489428-22-XXXX Aquatic Chronic 3 H412
Eye Irrit.2 H319
Terpineol - 8000-41-7 232-268-1 1-5
Skin Irrit. 2 H315
Kwas cytrynowy Eye Irrit. 2 H319
Nr rejestracyjny: - 77-92-9 201-069-1 1-5
01-2119457026-42-XXXX
Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, Skin Irrit. 2 H315
sole sodu* Eye Dam. 1 H318
- 68891-38-3 500-234-8 1- 5
Nr rejestracyjny: Aquatic Chronic 3 H412
01-2119488639-16-XXXX
Mrówczan glinu - 7360-53-4 230-898-1 1 - 2.5 Eye Dam. 1 H318
*UWAGA!!!
Obowiązują specyficzne stężenia graniczne:
1,2-Benzoizotiazol-3(2H)-on:
Skin Sens. 1; H317: C ≥ 0.05 %
Pełne brzmienia zwrotów H oraz akronimy symboli, klas zagrożenia i kodów kategorii podano w sekcji
16. Karty charakterystyki.
_______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 4 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 5 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
_________________________________________________________________________________________
Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Nie dopuszczać do
przekraczania w środowisku miejsca pracy dopuszczalnych stężeń normatywnych. Po zakończeniu pracy
zdjąć zanieczyszczone ubranie. Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy umyć dokładnie
całe ciało. Nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy.
8.2.3 Kontrola narażenia środowiska
Zabezpieczyć przed wprowadzeniem do cieków wodnych.
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 7 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
c) Próg zapachu
Brak dostępnych danych.
d) pH
10.4 (1 %-owy roztwór wodny)
e) Temperatura topnienia/krzepnięcia
Brak dostępnych danych.
f) Początkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia
Brak dostępnych danych.
g) Temperatura zapłonu
Brak dostępnych danych.
h) Szybkość parowania
Brak dostępnych danych.
i) Palność (ciała stałego, gazu)
Nie dotyczy.
j) Górna/dolna granica palności lub górna/dolna granica wybuchowości
Nie dotyczy (mieszanina nie stwarza zagrożenia wybuchowego).
k) Prężność par
Brak dostępnych danych.
l) Gęstość par
Brak dostępnych danych.
m) Gęstość względna
1.6 (woda = 1)
n) Rozpuszczalność
Rozpuszczalna w wodzie.
o) Współczynnik podziału: n-oktanol/woda
Brak dostępnych danych.
p) Temperatura samozapłonu
Brak dostępnych danych.
q) Temperatura rozkładu
Brak dostępnych danych.
r) Lepkość
Brak dostępnych danych.
s) Właściwości wybuchowe
Nie stwarza zagrożenia wybuchem.
t) Właściwości utleniające
Ze względu na skład mieszaniny nie oczekuje się właściwości utleniających.
9.2 Inne informacje
Brak dostępnych danych.
_________________________________________________________________________________________
10.1 Reaktywność
W warunkach składowania i obchodzenia się zgodnie z przeznaczeniem – brak reaktywności.
10.2 Stabilność chemiczna
W normalnych warunkach stosowania i magazynowania mieszanina jest stabilna.
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 8 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
12.1 Toksyczność
W oparciu o dostępne dane, kryteria klasyfikacji nie są spełnione.
Toksyczność ostra:
Składnik CAS-nr Dawka wartość jednostka
Węglan sodu 497-19-8 CL50 - ryby (Gambusia affinis) 740 mg/l (96h)
CL50 - ryby (Lepomis macrochirus) 300 mg/l (96h)
CE50 - bezkręgowce (Daphnia magna) 151-196 mg/l (24h)
CE50 - bezkręgowce (Daphnia magna) 265 mg/l (96h)
CE50 - bezkręgowce (Amphipoda) 176 mg/l (48h)
CE50 - glony (Nitzschia sp.) 137-1050 mg/l (5 dni)
Kwas benzenosulfonowy, pochodne alkilowe C10-13, sole sodu
68411-30-3 CL50 – ryby (Pimephales promelas) 0.7 – 4.6
mg/l (96h)
CL50 – ryby (Brachydanio reiro) 0.6 – 7.8
mg/l (96h)
CL50 – ryby (Salmo gairdneri) 1.7 – 7.8
mg/l (96h)
CL50 – ryby (Cyprinus caprio) 1 – 10
mg/l (96h)
(OECD 203)
CE50 – bezkręgowce (Daphnia magna) 1 – 10 mg/l (48h)
(OECD 202)
CE50 – glony (Scenedesmus subspicatus) 10 - 100 mg/l (72h)
(OECD 201)
Terpineol 8000-41-7 CE50 - bezkręgowce (Daphnia magna) 73 mg/l (48h)
(OECD 202)
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 10 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
Kwas cytrynowy 77-92-9 CL50 - ryby (Leuciscus sp.) 2600 mg/l (48h)
(OECD 203)
CE0 – bezkręgowce (Daphnia magna) 85 mg/l (72h)
CE 50 – bezkręgowce (Daphnia magna) 120 mg/l (72h)
CE 50 – bakterie (Pseudomonas putida) >10000 mg/l
Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, sole sodu
68891-38-3 CL50 – ryby (Brachydanio rerio) 7.1 mg/l (96h)
(OECD 203)
CE50 - bezkręgowce (Daphnia magna) 7.4 mg/l (48h)
(OECD 202)
CE50 – glony 27.7 mg/l (72h)
(OECD 201)
CE50 – bakterie > 10 g/l (16h)
(DIN 38412 T.8)
Mrówczan glinu 7360-53-4 CE50 - bezkręgowce (Daphnia magna) ok. 5 mg/l (48h)
(OECD 202)
Toksyczność przewlekła:
Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, sole sodu:
NOEC/NOEL (45 dni): 1 mg/l - ryby
NOEC/NOEL (21 dni): 0.27 mg/l - bezkręgowce (Daphnia magna)
NOEC/NOEL (96h): 0.95 mg/l – glony
12.2 Trwałość i zdolność do rozkładu
Substancje powierzchniowo czynne zawarte w tym produkcie spełniają wymogi dotyczące
biodegradowalności podane w rozporządzeniu 648/2004/WE.
Kwas benzenosulfonowy, pochodne alkilowe C10-13, sole sodu: łatwo ulega biodegradacji: 85 % (30 dni)
– metoda OECD 301 F
Terpineol: łatwo ulega biodegradacji: > 90 % (28 dni) (Metoda OECD 3010
Kwas cytrynowy: łatwo ulega biodegradacji (> 98 % w ciągu 24 godzin) (Metoda OECD 302B)
COD = 728 mg/g
BOD: 526 mg/g (5 dni)
BOD5: 526 mg/l
Alkohole, C12-14, etoksylowane, siarczany, sole sodu: łatwo ulegają biodegradacji: > 70 w 28 dni %
(OECD 301A), 95 w 28 dni % (OECD 301E)
Mrówczan glinu: łatwo ulega biodegradacji 97 % w ciągu 7 dni) (Metoda OECD 302B)
p-Menta-1,4(8)-dien: 51 w 28 dni % (OECD 301F), 62.1 w 28 dni % (OECD 301B)
Kod odpadów:
20 01 29* Detergenty zawierające substancje niebezpieczne.
Zużyte opakowania dokładnie opróżnić. Opakowania wielokrotnego użytku mogą być (po oczyszczeniu)
używane powtórnie. Opakowania jednorazowe (po dokładnym oczyszczeniu) przekazać do recyklingu.
Specjalne środki ostrożności:
Usuwać produkt i jego opakowanie w sposób bezpieczny. Należy zachować ostrożność podczas
operowania opróżnionymi pojemnikami, które nie zostały dokładnie oczyszczone.
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 12 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
15.1 Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla
substancji lub mieszaniny
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. nr 63, poz. 322,
2011) z późn. zmianami (Dz. U., 2015, poz.675) oraz tekst jednolity (Dz. U., 2015, poz. 1203 z 20
sierpnia 2015).
ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (WE) NR 1272/2008 z dnia 16 grudnia
2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające
dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik
Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 353 z 31 grudnia 2008 roku) z późniejszymi zmianami
(dostosowania do postępu technicznego 1 - 9 ATP).
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
środków ochrony indywidualnej (Dz. U. nr 259, 2173, 2005).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U., poz.
817 z dnia 23.06.2014).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 33, poz. 166, 2011).
OBWIESZCZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 9 września 2016 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego
tekstu rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z
występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. poz. 1488, 2016)
Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz. U. nr 227, poz. 1367, 2011
z późniejszymi zmianami).
Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B
Umowy Europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów nie bezpiecznych
(ADR) sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. nr 178, poz. 1481, 2005 z późniejszymi
zmianami).
Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. poz. 21, 2013).
Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. ,
poz. 888, 2013).
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów
(Dz. U. poz. 1923, 2014).
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. nr 175,
poz. 1458, 2005).Rozporządzenie (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 roku w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie
chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę
1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr
1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG,
93/105/WE i 2000/21/WE (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej seria L nr 396 z 30 grudnia 2006 roku z
późniejszymi zmianami).
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 13 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
Informacje zamieszczone w karcie charakterystyki mają na celu opisanie produktu jedynie z punktu
wymagań bezpieczeństwa. Użytkownik jest odpowiedzialny za stworzenie warunków bezpiecznego
używania produktu i to on bierze na siebie odpowiedzialność za skutki wynikające z niewłaściwego
stosowania niniejszego produktu.
Zwroty H (wskazujące rodzaj zagrożenia) oraz akronimy symboli, klas zagrożenia i kodów kategorii
użyte w sekcji 3. Karty charakterystyki:
zagrożenia 1.
Aquatic Chronic 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe,
kategoria zagrożenia 1.
Aquatic Chronic 2 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe,
kategoria zagrożenia 2.
Aquatic Chronic 3 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego – zagrożenie przewlekłe,
kategoria zagrożenia 3.
Skróty:
NDS - Najwyższe dopuszczalne stężenie na stanowisku pracy – najwyższe dopuszczalne stężenie
średnie ważone, którego oddziaływanie na pracownika w ciągu 8-godzinnego czasu pracy, przez cały
okres jego aktywności zawodowej, nie powinno spowodować zmian w jego stanie zdrowia oraz w stanie
zdrowia jego przyszłych pokoleń
NDSCh - Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe – najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
ustalone jako wartość średnia, która nie powinna spowodować ujemnych zmian w stanie zdrowia
pracownika oraz w stanie zdrowia jego przyszłych pokoleń, jeżeli utrzymuje się w środowisku pracy nie
dłużej niż 30 minut w czasie zmiany roboczej
NDSP - wartość stężenia, która ze względu na zagrożenie zdrowia lub życia pracownika nie może być w
środowisku pracy przekroczona w żadnym momencie
vPvB - Substancja bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji
PBT - Substancja trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
DL50 – Dawka śmiertelna – dawka, przy której obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt w określonym
przedziale czasowym
CL50 – Stężenie śmiertelne - stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych zwierząt w
określonym przedziale czasowym
CE50 – Stężenie efektywne – efektywne stężenie substancji powodujące reakcję na poziomie 50%
maksymalnej wartości
DNEL - Poziom niepowodujący szkodliwego działania dla zdrowia człowieka - poziom narażenia na
działanie substancji niepowodujący szkodliwego działania dla zdrowia człowieka
PNEC - Przewidywane stężenie niepowodujące zmian w środowisku - stężenie substancji, poniżej
którego nie przewiduje się wystąpienia szkodliwych skutków dla środowiska
OECD - Organizacja Współpracy Ekonomicznej i Rozwoju
LOEC - Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt
NOAEL - Brak toksykologicznie znaczącego efektu dla najwyższego stężenia badanego
NOEC - Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów
ADR- umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów
niebezpiecznych ( ang. Agreement on Dangerous Goods by Road)
RID – Regulamin międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych (ang. Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG – Międzynarodowy Kodeks Ładunków Niebezpiecznych (ang. International Maritime Dangerous
Goods Code)
IATA - Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych (ang. International Air Transport
Association)
CAS – numer przypisany substancji chemicznej w wykazie Chemical Abstracts Service
WE - numer referencyjny stosowany w Unii Europejskiej w celu identyfikacji substancji niebezpiecznych,
w szczególności zarejestrowanych w Europejskim Wykazie Istniejących Substancji o Znaczeniu
Komercyjnym (EINECS – ang. European Inventory of Existing Chemical Substances), lub w Europejskim
Wykazie Notyfikowanych Substancji Chemicznych ELINCS (ang. European List of Notified
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 15 z 16
Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 3, 55-040 Kobierzyce, Tel. 71 33 45 200, kruse@kruse.pl
Aktualizacja 1: zmiana oznakowania na zgodne z CLP, aktualizacja aktów prawnych w sekcji 15.1.
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci w
jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów
bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości.
Niniejsza karta charakterystyki jest własnością firmy Henry Kruse sp. z o.o. i podlega ochronie
wynikającej z ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. z późniejszymi zmianami (ustawa z dnia 15 maja 2015 r.
(Dz. U. 2015, poz. 994)) o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Kopiowanie, adaptowanie,
przekształcanie lub modyfikowanie karty charakterystyki lub jej fragmentów bez uprzedniej zgody
właściciela i Instytutu Chemii Przemysłowej w Warszawie jest zabronione.
___________________________________________________________________________________________________
KARTA CHARAKTERYSTYKI Clean&Clever ECO 75 Strona 16 z 16