‫وٍ‪١‬خ اٌؼٍ‪ َٛ‬اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ٚ‬االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬االعزّبػ‪١‬خ‬

‫‪ -‬فبط ‪-‬‬

‫يٍ إَجاص‪:‬‬
‫انذكرٕسج تششٖ انُ‪ٛ‬ح‬

‫انسذاس‪ٛ‬ح األٔنٗ‬
‫يجًٕعح "ٔ"‬

‫انًحاضشج األٔنٗ‬

‫انسُح انجايع‪ٛ‬ح‪:‬‬
‫‪2017-2016‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫اإلٔغبْ وبئٓ اعزّبػ‪ ٟ‬ثطجؼٗ‪ ،‬ال ‪٠‬غزط‪١‬غ اٌؼ‪١‬ش ِٕفشدا‪ ،‬ثً ف‪ ٟ‬عّبػبد‪ ،‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫اػزجبس أٔٗ ِحزبط ثشىً ِغزّش ٌغ‪١‬شٖ‪ٌ .‬ىٓ ح‪١‬بح اإلٔغبْ داخً اٌغّبػخ أ‪ ٚ‬اٌّغزّغ‪ ،‬الثذ‬
‫أْ رخٍك احزىبوب ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬إٌبط‪ ،‬فمذ رزٕبصع ِظبٌح‪ٚ ُٙ‬لذ رخزٍف؛ ِّب ‪٠‬حذس اػطشاثب‬
‫ث‪ .ُٕٙ١‬ثؼجبسح أخش‪ ،ٜ‬اإلٔغبْ ِؼشع ٌٍٕضاع ف‪ ٟ‬إؽبس رؼبٍِٗ ِغ أشخبص آخش‪ِّ ٓ٠‬ب‬
‫‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؼٗ ِٓ اٌالصَ رٕظ‪ ُ١‬اٌؼاللبد ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬األشخبص‪.‬‬
‫ٌزا‪ ،‬وبْ ػٍ‪ ٝ‬األفشاد داخً اٌّغزّغ‪ ،‬إ‪٠‬غبد ػ‪ٛ‬اثؾ رٕظُ عٍ‪ٛ‬و‪ِٚ ُٙ‬ؼبِالر‪ِٓ ُٙ‬‬
‫خالي ‪ٚ‬ػغ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ ٌ‪ٙ١‬زذ‪ ٞ‬ث‪ٙ‬ب األفشاد‪ٌ ،‬ؼجؾ عٍ‪ٛ‬و‪ٍ١ٌٚ ُٙ‬زضِ‪ٛ‬ا ث‪ٙ‬ب‪ِٓ .‬‬
‫ٕ٘ب عبءد فىشح " انمإٌَ"‪ ،‬ث‪ٙ‬ذف ر‪ٛ‬ع‪ ٗ١‬عٍ‪ٛ‬ن األفشاد ‪ٚ‬ػّبْ ثمبء اٌّغزّغ ‪ٚ‬رط‪ٛ‬سٖ‬
‫‪ٚ‬اسرمبئٗ‪ٚ ،‬رٕظ‪ ُ١‬اٌّؼبِالد‪ . ...‬فف‪ ٟ‬غ‪١‬بة اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬رؼُ اٌف‪ٛ‬ػ‪ٚ ٝ‬االػطشاة داخً‬
‫اٌّغزّغ‪ ،‬فزٕؼذَ ثزٌه اٌطّأٔ‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬االعزمشاس داخٍٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ٓٚ ،ٗ١‬ذف انمإٌَ إنٗ إلايح انرٕاصٌ ت‪ ٍٛ‬انحمٕق ٔانًصانح انًرعاسضح‬
‫ٔانًرضاستح السررثاب األيٍ ٔانسالو يا ت‪ ٍٛ‬أفشاد انًجرًع‪ ،‬سع‪ٛ‬ا ٔساء ذحم‪ٛ‬ك انعذل‬
‫ٔاالسرمشاس‪ .‬ف‪ ٛٙ‬ضشٔسج َفس‪ٛ‬ح ٔإَساَ‪ٛ‬ح ٔحضاس‪ٚ‬ح أ‪ٚ‬ضا‪ ،‬ح‪ٛ‬ث ذسعٗ كم انذٔل إنٗ‬
‫تهٕغ ألصٗ انغا‪ٚ‬اخ ف‪ ٙ‬انرُظ‪ٛ‬ى االجرًاع‪ٔ ٙ‬انس‪ٛ‬اس‪ ،ٙ‬تحثا عٍ ًَٕرج يثان‪ ٙ‬نهعذانح ف‪ٙ‬‬
‫انًجرًع‪.‬‬
‫ٌىٓ ال ‪٠‬ؼٕ‪٘ ٟ‬زا‪ ،‬أْ اٌّغزّؼبد اٌجذائ‪١‬خ ٌُ رز‪ٛ‬افش ػٍ‪ ٝ‬لبٔ‪ ،ْٛ‬ثً ػٍ‪ ٝ‬اٌؼىظ ِٓ‬
‫رٌه وبْ ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دا‪ٌٚ ،‬ىٓ ثذائ‪١‬ب ‪ٚ‬ثغ‪١‬طب‪ .‬صُ ثؼذ رٌه رط‪ٛ‬س اٌمبٔ‪ِ ْٛ‬غ رط‪ٛ‬س اٌّغزّغ‪ ،‬وّب‬
‫عبدح األػشاف داخً اٌمجبئً ‪ٚ‬اٌؼشبئش ‪ٚ‬اٌّغزّؼبد اٌمذ‪ّ٠‬خ‪ ،‬فىبٔذ ثّضبثخ ل‪ٛ‬أ‪٠ ٓ١‬حزىُ‬
‫إٌ‪ٙ١‬ب األفشاد‪ ،‬فٕجؼذ ثزٌه إٌ‪ٛ‬اح األ‪ٌٍ ٌٝٚ‬م‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬اٌّؼبطشح‪.‬‬
‫ٌ‪ٙ‬زا‪ٔ ،‬جٕد انمإٌَ أيش ضشٔس٘ ف‪ ٙ‬كم يجرًع ‪ ،‬فّضال‪ :‬الثذ ِٓ لبٔ‪ٌ ْٛ‬الػزشاف‬
‫ثبٌٕغت ِٓ أعً االٔزّبء ألعشح ِؼ‪ٕ١‬خ‪ٚ ،‬الثذ ِٓ اٌمبٔ‪ٌ ْٛ‬زضج‪١‬ذ حم‪ٛ‬لٗ ‪ ٛ٘ٚ‬لبٔ‪ ْٛ‬األعشح‪.‬‬
‫ِضبي آخش‪ٌ ،‬ششاء ش‪ٟ‬ء‪ ،‬أ‪ ٚ‬أسع‪،‬أ‪ ٚ‬شمخ ِضال‪ ،‬الثذ ِٓ لبٔ‪ٕ٠ ْٛ‬ظُ اٌّؼبِالد ‪ ٛ٘ٚ‬لبٔ‪ْٛ‬‬
‫اٌؼم‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ثزٌه دساعخ ِبدح اٌّذخً ٌذساعخ اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬رشرىض ػٍ‪ٔ ٝ‬ظش‪٠‬ز‪ّ٘ٚ ،ٓ١‬ب‪:‬‬
‫‪َ -‬ظش‪ٚ‬ح انمإٌَ‪.‬‬
‫‪َ -‬ظش‪ٚ‬ح انحك‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫عٕمغُ ٘زا اٌجبة إٌ‪ ٝ‬فظٍ‪ٔ ،ٓ١‬زؼشع ف‪ ٟ‬أ‪ٌّٙٚ‬ب إٌ‪ ٝ‬ذعش‪ٚ‬ف انمإٌَ‪ٔ ،‬ظ‪ٛ‬فرّ‪،‬‬
‫ٔخصائصّ‪ .‬أِب ف‪ ٟ‬اٌفظً اٌضبٔ‪ ٟ‬فغٕزطشق إٌ‪ ٝ‬انماعذج انمإََ‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫الفصل األول‪ :‬تعريف القانوى‪ ،‬وظيفته وغايته‬
‫الثذ أْ ٔزطشق أ‪ٚ‬ال‪ ،‬إٌ‪ ٝ‬ذعش‪ٚ‬ف انمإٌَ أٔ ياْ‪ٛ‬ح انمإٌَ ‪ِ ،‬غ اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ف ػٍ‪ٝ‬‬
‫ٔظ‪ٛ‬فرّ‪ٚ ،‬خصائصّ اٌّّ‪١‬ضح ٌٗ‪ٚ ،‬أ‪٠‬ؼب ع‪ٕٛ‬تّ‪.‬‬
‫املبحث األول‪ :‬مايية القانوى‬
‫ٌٍفظخ " لإٌَ"‪ ،‬ػذح ِؼبْ ٌغ‪٠ٛ‬خ ‪ٚ‬اططالح‪١‬خ‪ٚ ،‬أطً ٘زٖ اٌىٍّخ ٌ‪١‬ظ ػشث‪١‬ب رٌه‬
‫أٔ‪ٙ‬ب ِشزمخ ِٓ وٍّخ " ‪ٚ "Kanun‬األطً اٌالر‪ٚ ،"Directum " ٟٕ١‬رؼٕ‪ ٟ‬اٌؼظب‬
‫اٌّغزم‪ّ١‬خ‪ ،‬وٕب‪٠‬خ ػٓ ِؼٕ‪ ٝ‬االعزمبِخ‪ ،‬ف‪١‬ؼجش ػٕٗ ثٍفـع "‪ "Droit‬أ‪ ٞ‬اٌّغزم‪.ُ١‬‬
‫فٍغخ‪ ،‬رؼٕ‪ ٟ‬وٍّخ " لإٌَ" االؽشاد ‪ٚ‬االعزّشاس ‪ٚ‬فمب ٌٕظبَ صبثذ‪ٌٙ .‬زا‪ ،‬اعزخذَ ٘زا‬
‫اٌّظطٍح ٌٍذالٌخ ػٍ‪ ٝ‬إٌظُ اٌز‪ ٟ‬رحىُ اٌظ‪ٛ‬ا٘ش اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪ ،‬ف‪١‬مبي‪ :‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌغبرث‪١‬خ األسػ‪١‬خ‬
‫ثّؼٕ‪ٚ ٝ‬فك لبٔ‪ ْٛ‬اٌغبرث‪١‬خ رغمؾ األش‪١‬بء ف‪ٛ‬ق االسع‪ .‬وّب ‪٠‬غزخذَ ٘زا اٌّظطٍح ٌٍذالٌخ‬
‫ػٍ‪ٚ ٝ‬ع‪ٛ‬د ثؼغ األ‪ٚ‬ػبع االلزظبد‪٠‬خ وأْ ‪٠‬مبي "لبٔ‪ ْٛ‬اٌؼشع ‪ٚ‬اٌطٍت"…‪.‬‬
‫أِب ٌفع " لإٌَ" ِٓ ح‪١‬ش ِؼٕبٖ االططالح‪ ،ٟ‬فّؼٕبٖ "ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ اٌز‪ٟ‬‬
‫رٕظُ عٍ‪ٛ‬ن األفشاد ف‪ ٟ‬اٌّغزّغ‪ٚ ،‬اٌز‪٠ ٟ‬زؼ‪ ٓ١‬ػٍ‪ ُٙ١‬اٌخؼ‪ٛ‬ع إٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬احزشاِ‪ٙ‬ب ‪ٚ‬ارجبػ‪ٙ‬ب‬
‫‪ ٌٛٚ‬ثبٌم‪ٛ‬ح ػٕذ االلزؼبء"‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أْ اٌّؼٕ‪ ٝ‬اٌشبئغ ٌٍمبٔ‪" ٛ٘ ْٛ‬اٌزشش‪٠‬غ" اٌز‪٠ ٞ‬ظذس ػٓ اٌغٍطخ اٌزشش‪٠‬ؼ‪١‬خ‬
‫(اٌجشٌّبْ)‪ ،‬أ‪ِ ٞ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ إٌظ‪ٛ‬ص اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌز‪ ٟ‬رٕظُ ِغبال ِؼ‪ٕ١‬ب وبٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌزغبس‪ٞ‬‬
‫اٌز‪ٕ٠ ٞ‬ظُ وً ِب ‪٠‬زؼٍك ثبٌزغبسح ‪ٚ‬اٌزغبس‪ٔٚ .‬ش‪١‬ش ٕ٘ب إٌ‪ ٝ‬أْ اٌزشش‪٠‬غ ٘‪ ٛ‬فمؾ ِظذس ِٓ‬
‫ِظبدس اٌمبٔ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬عبٔت ِظبدس أخش‪ ٜ‬عٕشا٘ب ف‪ ٟ‬ح‪.ٕٗ١‬‬
‫إرْ ‪ٚ‬فك وً ِب عجك‪ّ٠ ،‬ىٕٕب رؼش‪٠‬ف اٌمبٔ‪ ْٛ‬وّب ‪" :ٍٟ٠‬اٌمبٔ‪ِ ٛ٘ ْٛ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬
‫اٌم‪ٛ‬اػذ اٌؼبِخ ‪ٚ‬اٌّغشدح ‪ٚ‬اٌٍّضِخ اٌز‪ ٟ‬رٕظُ عٍ‪ٛ‬ن األفشاد داخً اٌّغزّغ‪٠ٚ ،‬ىفً رطج‪١‬م‪ٙ‬ب‬
‫ث‪ٛ‬اعطخ عضاء ر‪ٛ‬لؼٗ اٌذ‪ٌٚ‬خ (أ‪ ٞ‬اٌغٍطخ اٌؼبِخ) ػٕذ اٌؼش‪ٚ‬سح ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ ‪٠‬خبٌف‪ٙ‬ب"‪.‬‬
‫ِٓ خالي ٘زا اٌزؼش‪٠‬ف ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي‪ ،‬ثأْ اٌمبٔ‪:ٛ٘ ْٛ‬‬

‫‪3‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫يجًٕعح يٍ انمٕاعذ انعايح ٔانًجشدج‪.‬‬

‫ٔضعد ْزِ انمٕاعذ نرُظ‪ٛ‬ى سهٕن األفشاد داخم انًجرًع‪.‬‬
‫‪ٚ‬كفم ذطث‪ٛ‬ك ْزِ انمٕاعذ ف‪ ٙ‬حانح يخانفرٓا انسهطح انعايح أٔ انذٔنح‪،‬‬
‫تٕاسطح انجضاء أٔ انعماب‪ ،‬إرا يا خٕنفد‪.‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أْ ِف‪ٌ َٛٙ‬فع " انمإٌَ" ال ‪٠‬مف ٕ٘ب‪ ،‬ثً أٔٗ ‪ّ٠‬زذ إٌ‪ ٝ‬رٕظ‪ ُ١‬إٌ‪ٛ‬ا‪٠‬ب اٌجبؽٕ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌخ‪ٛ‬اٌظ إٌفغ‪١‬خ‪ ،‬ف‪١‬طٍك ػٍ‪" ٗ١‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌخٍم‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬األخالل‪ٚ ."ٟ‬إرا ِب ارظٍذ اٌم‪ٛ‬اػذ‬
‫إٌّظّخ ٌٍغٍ‪ٛ‬ن ثؼًّ اٌشخض اٌظب٘ش‪ ،ٞ‬اسرجؾ ثٕشبؽ اإلٔغبْ‪ ،‬ف‪١‬مبي‪ :‬اٌم‪ٛ‬أ‪ٓ١‬‬
‫االعزّبػ‪١‬خ‪ ،‬اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬االلزظبد‪٠‬خ ‪. ...‬‬
‫‪ِٚ‬ب ‪ّٕٙ٠‬ب ِٓ خالي وً اٌزؼبس‪٠‬ف اٌغبثمخ‪ ٛ٘ ،‬انًذنٕل انعاو ٌٍمبٔ‪ ٛ٘ٚ ،ْٛ‬اٌز‪ٞ‬‬
‫‪٠‬ذخً ف‪ِ ٟ‬غبي دساعزٕب ٌؼٍُ اٌمبٔ‪ .ْٛ‬أ‪ِ ٞ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ إٌّظّخ ٌغٍ‪ٛ‬ن‬
‫األفشاد داخً اٌّغزّغ ‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رىفً اٌغٍطخ اٌؼبِخ رطج‪١‬م‪ٙ‬ب ث‪ٛ‬اعطخ عضاء ر‪ٛ‬لؼٗ اٌذ‪ٌٚ‬خ ػٕذ‬
‫االلزؼبء (اٌؼش‪ٚ‬سح)‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬وً ِٓ ‪٠‬خبٌف‪ٙ‬ب‪ٚ .‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬ث‪ٙ‬زا اٌّؼٕ‪٠ ٝ‬خزٍف ِٓ ثٍذ ‪٢‬خش‬
‫‪٠ٚ‬خزٍف داخً اٌجٍذ اٌ‪ٛ‬احذ ِٓ صِبْ إٌ‪ ٝ‬صِبْ آخش‪.‬‬
‫ٔش‪١‬ش أ‪٠‬ؼب إٌ‪ ٝ‬أْ ِظطٍح "لإٌَ" ‪٠‬طٍك ػٍ‪:ٝ‬‬
‫ِغّ‪ٛ‬ػخ انمٕاعذ انمإََ‪ٛ‬ح ٔانمٕاَ‪ ٍٛ‬انًُظًح انًرثعح ف‪ ٙ‬دٔنح يٍ انذٔل ‪ٌٙ ،‬زا‬
‫ٔغّغ ثبٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌفشٔغ‪ ،ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬االٔغٍ‪١‬ض‪ ،ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّغشث‪ ،ٟ‬أ‪ ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّظش‪ٞ‬؛‬
‫‪٘ٚ‬زا ‪٠‬ؼٕ‪ ٟ‬أٔٗ لبٔ‪ ْٛ‬داخٍ‪ ٟ‬ػبَ ‪٠‬زغغذ ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِٓ إٌظُ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ اٌّزجؼخ ‪ٚ‬اٌّطجمخ‬
‫ف‪ ٟ‬د‪ٌٚ‬خ ِب‪.‬‬
‫وّب ‪٠‬طٍك ِظطٍح " لإٌَ" أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ ٝ‬ع‪ٙ‬خ أخض رزؼٍك ثفش‪ٚ‬ع ِٓ فش‪ٚ‬ػٗ‪،‬‬
‫ف‪١‬مبي‪ :‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ ،ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌزغبس‪ ،ٞ‬لبٔ‪ ْٛ‬إٌّبفغخ‪ ،‬لبٔ‪ ْٛ‬اٌّغطشح اٌّذٔ‪١‬خ ‪....‬‬
‫ثح‪١‬ش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬اٌّمظ‪ٛ‬د ٘‪ ٛ‬يجًٕعح يٍ انُظى ٔانمٕاعذ انًُظًح نجاَة يع‪ٔ ٍٛ‬يحذٔد يٍ‬
‫عاللاخ األفشاد ف‪ًٛ‬ا ت‪ُٓٛ‬ى داخم انًجرًع انٕاحذ‪ُٚٔ ،‬حصش يجانٓا ف‪ ٙ‬انُعد انز٘ ‪ٚ‬هحك‬
‫نفظح "لإٌَ" ‪ .‬فبٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغٕبئ‪ِ ٟ‬ضال ٌ‪١‬ظ ٘‪ ٛ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌزغبس‪ ،ٞ‬رٌه أْ وً ‪ٚ‬احذ ِٕ‪ّٙ‬ب‬
‫‪ٕ٠‬ظُ عبٔجب ِحذدا ِٓ ح‪١‬بح إٌبط ‪٠ٚ‬ؼجؾ ػاللبر‪.ُٙ‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ الثذ ِٓ اٌزّ‪١١‬ض ث‪" ٓ١‬انمإٌَ" ثبػزجبسٖ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ اٌز‪ٚ ٟ‬ػؼ‪ٙ‬ب‬
‫فانمإٌَ‬ ‫اإلٔغبْ ‪"ٚ‬أحىبَ اٌششائغ اٌغّب‪٠ٚ‬خ"‪ ،‬خظ‪ٛ‬طب أحىبَ اٌشش‪٠‬ؼخ اإلعالِ‪١‬خ‪.‬‬
‫انٕضع‪٠ ٙ‬غزّذ أحىبِٗ ِٓ ِغّ‪ٛ‬ع اٌّظبدس اٌجشش‪٠‬خ اٌّزؼشػخ ٌٍزؼذ‪ ً٠‬أ‪ ٚ‬اٌزغ‪١١‬ش أ‪ٚ‬‬
‫اٌززّ‪ٚ ،ُ١‬اٌّحى‪ِٛ‬خ ثبٌّظبٌح اٌذٔ‪٠ٛ١‬خ اٌؼبعٍخ‪ .‬ف‪ ٟ‬ح‪ ،ٓ١‬أْ ِظذس األحىبَ اٌششػ‪١‬خ‬
‫ِغزّذ ِٓ ِظذس إٌ‪ ٟٙ‬ال ػاللخ ٌٗ ثبٌّظبٌح اٌذٔ‪٠ٛ١‬خ‪ ،‬ثح‪١‬ش ‪ٕ٠‬ظُ ػاللخ إٌبط ثشث‪،ُٙ‬‬
‫‪ِ ٛ٘ٚ‬ب ‪٠‬طٍك ػٍ‪ ٗ١‬ثبٌؼجبداد ‪ٕ٠ٚ‬ظُ ػاللبد إٌبط ثجؼؼ‪ِ ٛ٘ٚ ،ُٙ‬ب ‪٠‬طٍك ػٍ‪ٗ١‬‬
‫ثبٌّؼبِالد‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ،ٗ١‬انمإٌَ ْٕ يجًٕعح يٍ انمٕاعذ انًُظًح نعاللاخ األفشاد ف‪ًٛ‬ا ت‪ُٓٛ‬ى‬

‫داخم انًجرًع انٕاحذ‪ٔ ،‬ذمرشٌ كم لاعذج تجضاء ‪ٚ‬ضجش كم يٍ ‪ٚ‬خشلٓا ٔذٕلع ْزا انجضاء‬
‫انسهطح انعايح انًخرصح‪.‬‬
‫‪٠ٚ‬طٍك ِظطٍح " لإٌَ" أ‪٠‬ؼب ػٍ‪ ٝ‬ػذح أ‪ٚ‬عٗ داخً ِغبي ػٍُ اٌمبٔ‪ ،ْٛ‬ف‪ٕٙ‬بن‬
‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌؼبَ ‪ٚ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌخبص‪ٕ٘ٚ ،‬بن أ‪٠‬ؼب اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌ‪ٛ‬ػؼ‪ٚ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬أحىبَ‬
‫اٌشش‪٠‬ؼخ اإلعالِ‪١‬خ‪ٕ٘ٚ ،‬بن اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّذٔ‪ٚ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌزغبس‪. ...ٞ‬‬
‫املبحث الثاني‪ :‬وظيفة وغاية القانوى‬
‫ِٓ خالي رؼش‪٠‬فٕب ٌّظطٍح " لإٌَ" ثأٔٗ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌم‪ٛ‬اػذ اٌز‪ ٟ‬رٕظُ اٌؼاللبد‬
‫ث‪ ٓ١‬األفشاد‪ٔ ،‬ف‪ ُٙ‬أْ ٌٍمبٔ‪ٚ ْٛ‬ظ‪١‬فخ ِحذدح ‪:ٟ٘ٚ‬‬
‫رحم‪١‬ك اٌؼذي ‪ٚ‬اٌحك‪.‬‬
‫رٕظ‪ ُ١‬اٌؼاللبد ِب ث‪ ٓ١‬األفشاد داخً اٌّغزّغ‪.‬‬
‫حفع االعزمشاس داخً اٌّغزّغ‪.‬‬
‫ػّبْ إِٔٗ ‪ٚ‬ؽّأٔ‪ٕ١‬خ ‪ٚ‬ػّبْ أِٓ أفشاد اٌّغزّغ‪.‬‬
‫ثؼجبسح أخش‪ ،ٜ‬رىّٓ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ف‪ ٟ‬رحم‪١‬ك اٌؼذي ِب ث‪ ٓ١‬األفشاد ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح ِب‬
‫ث‪ ،ُٕٙ١‬ػٍ‪ ٝ‬اػزجبس أْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬إّٔب ‪ٚ‬عذ ٌزٕظ‪ ُ١‬اٌؼاللبد ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬األفشاد‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌ‪ٛ‬لذ‬
‫‪ٙ٠‬ذف اٌمبٔ‪ ْٛ‬رحم‪١‬ك اٌخ‪١‬ش اٌؼبَ ‪ٚ‬وفبٌخ اٌّظٍحخ اٌؼبِخ‪ ،‬وّب ‪٠‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ط‪١‬بٔخ حش‪٠‬بد‬
‫اٌؼذي فىشح فٍغف‪١‬خ ف‪ ٟ‬غب‪٠‬خ اٌؼّك ‪ٚ‬اٌزغش‪٠‬ذ‪ ،‬رز‪ٛ‬لف ػٍ‪ ٝ‬ل‪ُ١‬‬ ‫األفشاد ‪ِٚ‬ظبٌح‪ ُٙ‬اٌخبطخ‪ .‬ف‬
‫أخش‪ ٜ‬وبٌحك ‪ٚ‬اٌخ‪١‬ش‪.‬‬
‫‪ٚ‬سغُ أْ اٌمبٔ‪٠ ْٛ‬حفع احزشاِٗ ثبٌم‪ٛ‬ح اٌؼبِخ‪ ،‬فالثذ ٌٗ ِٓ ل‪ٛ‬ح ِؼٕ‪٠ٛ‬خ رزغٍ‪ ٝ‬ف‪ٟ‬‬
‫الزٕبع ػّبئش األفشاد ثٗ‪ ٚ ،‬أْ ‪٠‬ى‪ِ ْٛ‬ؼجشا ػٓ اٌ‪ٛ‬الغ اٌّؼ‪١‬ش ‪ِٚ‬شبوً اٌح‪١‬بح‪ِٚ .‬ؼٍ‪ َٛ‬أْ‬
‫اٌّششع ال ‪٠‬ؼغ اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ثّحغ إسادرٗ‪ ،‬ثً ‪٠‬غزمشا اٌضمبفخ ‪ٚ‬اٌؼبداد ‪ٚ‬األػشاف‬
‫‪ٚ‬اٌؼاللبد االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬إٌظبَ اٌغ‪١‬بع‪ٟ‬؛ ‪ٚ‬ثبٌزبٌ‪ ٌٓ ٟ‬رى‪ ْٛ‬اٌم‪ٛ‬أ‪ ٓ١‬ع‪ ٜٛ‬ط‪ٛ‬سح ‪ٚ‬ف‪١‬خ ػٓ‬
‫‪ٚ‬الغ اٌّغزّغ ‪ٚ‬دسعخ ‪ٚ‬ػ‪ .ٗ١‬رٌه أْ اٌظش‪ٚ‬ف االلزظبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌغ‪١‬بع‪١‬خ ‪ٚ‬اٌذ‪١ٕ٠‬خ ٘‪ ٟ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رزحىُ ف‪ٚ ٟ‬ػغ اٌمبٔ‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬إٌح‪ ٛ‬إٌّبعت ٌغب‪٠‬خ ػّبْ اعزّشاس األِٓ ‪ٚ‬االعزمشاس ف‪ٟ‬‬
‫اٌّغزّغ‪.‬‬
‫إرْ‪ٙ٠ ،‬ذف اٌمبٔ‪ ْٛ‬حّب‪٠‬خ اٌّظٍحخ اٌخبطخ ػٍ‪ ٝ‬أعبط اٌّغب‪ٚ‬اح ف‪ّ١‬ب ث‪ٓ١‬‬
‫األفشاد‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فظ اٌ‪ٛ‬لذ ‪٠ ،‬شِ‪ ٟ‬إٌ‪ ٝ‬رحم‪١‬ك اٌخ‪١‬ش اٌؼبَ ‪ٚ‬وفبٌخ اٌّظٍحخ اٌؼبِخ‪.‬‬
‫ٌزٌه‪ ،‬اٌمبػذح اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪٠‬زحذد د‪ٚ‬س٘ب ف‪ ٟ‬اٌز‪ٛ‬ف‪١‬ك ث‪ ٓ١‬اٌّظبٌح اٌخبطخ ‪ٚ‬اٌؼبِخ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫‪ٚ‬ػٍ‪ ،ٗ١‬األغشاع اٌز‪٠ ٟ‬شِ‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬رحم‪١‬م‪ٙ‬ب‪ ،‬رشرذ إٌ‪ ٝ‬غشػ‪ٓ١‬‬
‫أعبع‪ّ٘ٚ ،ٓ١١‬ب‪:‬‬
‫رحم‪١‬ك أِٓ ‪ٚ‬اعزمشاس اٌّغزّغ (انًطهة األٔل)‪.‬‬
‫رحم‪١‬ك اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌّظبٌح اٌّزؼبسػخ (انًطهة انثاَ‪.)ٙ‬‬
‫رٌه أْ اٌمبٔ‪ٙ٠ ،ْٛ‬ذف رحم‪١‬ك اٌؼذي ِب ث‪ ٓ١‬األفشاد ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح ِب ث‪،ُٕٙ١‬‬
‫ػٍ‪ ٝ‬اػزجبس أْ اٌمبٔ‪ ْٛ‬إّٔب ‪ٚ‬عذ ٌزٕظ‪ ُ١‬اٌؼاللبد ف‪ّ١‬ب ث‪ ٓ١‬األفشاد‪ٚ ،‬ف‪ٔ ٟ‬فظ‬
‫اٌ‪ٛ‬لذ ‪٠‬شِ‪ ٟ‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬رحم‪١‬ك اٌخ‪١‬ش اٌؼبَ ‪ٚ‬وفبٌخ اٌّظٍحخ اٌؼبِخ‪ ،‬وّب أٔٗ ‪٠‬ؼًّ‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ط‪١‬بٔخ حش‪٠‬بد األفشاد ‪ِٚ‬ظبٌح‪ ُٙ‬اٌخبطخ‪.‬‬
‫املطلب األول‪ :‬حتقيق أمو واستقرار اجملتنع‬
‫ٌى‪٠ ٟ‬حظ األفشاد ثبألِٓ ‪ٚ‬األِبْ داخً اٌّغزّغ‪ ،‬الثذ أْ ‪٠‬حغ‪ٛ‬ا ثبالؽّئٕبْ ػٍ‪ٝ‬‬
‫حم‪ٛ‬ل‪٠ٚ ،ُٙ‬زحمك ٘زا اٌشؼ‪ٛ‬س ثز‪ٛ‬فش لذسح إٌبط ػٍ‪ ٝ‬دفغ االػزذاء ػٓ حم‪ٛ‬ل‪ ِٓٚ .ُٙ‬أعً‬
‫اٌ‪ٛ‬ط‪ٛ‬ي إٌ‪٘ ٝ‬زا اٌ‪ٙ‬ذف‪٠ ،‬زُ اٌٍغ‪ٛ‬ء إٌ‪ ٝ‬اٌ‪ٛ‬عبئً اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬اٌ‪ٛ‬عبئً اٌششػ‪١‬خ‪.‬‬
‫املطلب الثاني‪ :‬حتقيق التوازى بني املصاحل املتعارضة‬
‫أوال‪ :‬التوازى بني املصاحل اخلاصة‬
‫ِٓ اٌطج‪١‬ؼ‪ ٟ‬أْ ‪٠‬فؼً اٌفشد ِظٍحزٗ اٌشخظ‪١‬خ ػٍ‪ِ ٝ‬ظٍحخ اٌغ‪١‬ش‪ِّ ،‬ب لذ ‪٠‬ؤد‪ٞ‬‬
‫إٌ‪ ٝ‬ظ‪ٛٙ‬س ٔضاػبد ث‪ٚ ٕٗ١‬ث‪ ٓ١‬إٌبط‪ٌ .‬زا‪ ،‬عبء اٌمبٔ‪١ٌ ْٛ‬حمك اٌز‪ٛ‬اصْ اٌؼبدي ث‪ ٓ١‬اٌحم‪ٛ‬ق‬
‫ثبػزّبد ِؼ‪١‬بس‪ ٓ٠‬أعبع‪ّ٘ٚ ،ٓ١١‬ب‪:‬‬
‫‪ِ ‬جذأ اٌزغش‪٠‬ذ ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح أِبَ اٌمبٔ‪.ْٛ‬‬
‫‪ِٚ ‬جذأ ال ػشس ‪ٚ‬ال ػشاس‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬التوازى بني املصاحل اخلاصة واملصلحة العامة‬
‫ال ‪ٙ٠‬ذف اٌمبٔ‪ ْٛ‬إٌ‪ ٝ‬رحم‪١‬ك اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌّظبٌح اٌفشد‪٠‬خ فمؾ‪ٚ ،‬إّٔب ‪ٙ٠‬ذف أ‪٠‬ؼب‬
‫إٌ‪ ٝ‬رحم‪١‬ك اٌز‪ٛ‬اصْ ث‪ ٓ١‬اٌّظبٌح اٌفشد‪٠‬خ ِٓ ع‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌّظٍحخ اٌؼبِخ (أ‪ِ ٞ‬ظٍحخ‬
‫اٌّغزّغ)‪ ِٓ ،‬ع‪ٙ‬خ أخش‪ .ٜ‬فئرا ِب رؼبسػذ اٌّظٍحزبْ أ‪ ٞ‬اٌّظٍحخ اٌشخظ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬اٌّظٍحخ اٌؼبِخ أ‪ِ ٞ‬ظٍحخ اٌّغزّغ‪٠ ،‬زُ رغٍ‪١‬ت اٌّظٍحخ اٌؼبِخ ػٍ‪ ٝ‬حغبة اٌّظٍحخ‬
‫اٌخبطخ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫املدخل لدراسة العلوم القانونية‪ -------------------------------------------------‬األستاذة بشرى الهية‬

‫إرْ‪ٔ ،‬غزخٍض ِّب عجك‪ ،‬أْ ‪ٚ‬ظ‪١‬فخ اٌمبٔ‪ٔ ْٛ‬ظ‪ٛ‬فح ذُظ‪ًٛٛ‬ح داخم انًجرًع ‪ ،‬ثشىً‬
‫‪٠‬حمك اٌؼذي ‪ٚ‬اٌّغب‪ٚ‬اح داخً اٌّغزّغ ث‪ ٓ١‬األفشاد‪٠ٚ ،‬زُ اٌزٕظ‪ ِٓ ُ١‬خالي ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ‬
‫اٌم‪ٛ‬اػذ اٌمبٔ‪١ٔٛ‬خ (انفصم انثاَ‪.)ٙ‬‬

‫‪7‬‬